好
其他男孩可以都戴上耳機嗎，保羅？
約翰，你可以戴上耳機嗎？
（1991年，披頭四已解散21年）
（餘下的三位成員啟動了 《精選集》項目）
-嗨，這個咪開了嗎？ -佐治
-將它們扔到一旁吧 -不，我們該開始…
-開機了 -好，開始吧
-逐漸推高開頭 -你數拍子
開頭部分不同了，明白嗎？
-我會將咪放低 -準備好了嗎？
（《精選集》用革命性方法 講述披頭四故事）
（充分利用螢幕，由成員各自敘述）
清脆利落的開頭
一，二，三，四
開拍了嗎？
我和你說過甚麼了？
謝謝
真討厭，沒完沒了
嗨
（1995年5月，經過四年工作）
（保羅、佐治和靈高 在阿比路錄音室開會）
（《披頭四紀錄片特輯》第九集）
你們認為《精選集》在1975年能做成嗎？
不，那時肯定不能
對，現在才能成事
-我們那時不和 -沒怎麼溝通
還有，就算我們那時做了
它也不會像
等20年後才做那麼有趣
-25年了 -噢，對
不久前，我們解決了生意上的問題
就決定我們會嘗試去做
具有決定性意義的披頭四故事 因為其他人已經嘗試過了
我們認為由我們自己說出來
比別人說要好
我們聽過其他人的版本 現在聽到的是我們的版本
保羅、佐治和我 當然還有約翰以前的影像
它告訴大家一位披頭四成員的心路歷程
準備好了？
在過去多年我們一點一滴完成這個項目
在最近幾年，我們開始接受訪問
-好了嗎，開始 -嗯，我在錄了
故事圍繞我們的往事回顧
我們説到哪裏？再問我一次這個問題
這首歌的首次錄製在1970年
已經準備了這麽長的時間
然後它失敗了，尼爾加入幫忙
尼爾阿斯皮納爾從一開始就參與 他把一切拼凑起來
然後我們無法處理它
一切就在最適當的時候水到渠成
我打電話給他們所有人，說其他人
（尼爾阿斯皮納爾 蘋果唱片總監）
和所有不相干的人都好像 寫過了或談論過披頭四的事
也許僅僅為了他們自己
他們應該講出自己的故事
我們會拍些影片，就能製作出一整部電影
那好像是1970年代早期，1970年、1971年
我從全球收集所有我能找到的影像
然後拼成一部紀錄片，或者說是電影
裏面沒有披頭四訪問甚麽的
然後就擱置了它
尼爾基本上把所有我們拍攝自己
或我們擁有有關自己的影像
還有他能找到的任何影像，全部串連起來
他按時間順序排列影片
並暫時起名《漫長蜿蜒的路》
但那是1971年的事，我們都受夠了那種事
我很高興直到今天我們才製成它 我覺得這段時間讓我們和公眾
稍微忘記披頭四是不錯的事
能讓塵埃落定
現在我們重新拿起它，有了全新視角
有一個是這樣的...
糟了
-很好 -過去四年
因為我們過去四年都在製作它
我覺得它質素不錯
我們經過了我們三人
只在不同場合打招呼的階段
餐廳、辦公室之類的
然後我們開始一起工作
最後當然是我們一起錄音
已經遲到21分鐘
你想我怎麼做？扣我薪水嗎？
那是甚麼？
-你好 -你好，佐治
-嗨，老友 -嗨，保羅
-你好，尼爾 -最近怎樣？
你好，佐治，我很好，有心
很高興見到你，太好了
你好，素皮外套嗎？
-對，就是 -對
靴也是素皮靴
-你好，親愛的 -嗨，寶貝
-你想我吻你嗎？ -可以，我不介意輕吻
你最近如何？
（蓮達麥卡尼）
噢，不！
-嗨 -很好，有心
-嗨 -芭芭拉，最近怎樣？
（芭芭拉斯達琪）
親愛的，你好
好，女士們都到了
-你好 -吻一個，你好
（奧利維拉哈里臣）
保羅，我也可以入鏡嗎？
-來吧 -來吧，燈光怎樣？
非常好，可以唱些熱烈的歌嗎？
一，二…呵！
大腦閃過很多美好的回憶
我也有機會和保羅及佐治見面
最好的是我們三人相聚了
我們好像錯了，這首歌好像不是這樣的？
我們有數不盡的話題：「甚麼？」
「你還記得那件事嗎？」「不」 「那…」「我現在記得了」
-這是誰？ -那是約翰
-是嗎？ -披頭四的約翰連儂
《精選集》最好的就是有我們四人
雖然約翰不在了，他也有參與
他出現了，他有說話
雖然是以前的採訪，但不要緊，他在就好
他的觀點傳達出來了
人們想知道，你還能紅多久
但我講不出，我可以很自大地說
「我們能紅十年」
但一旦這麼說，我就會想
「我們最多紅三個月」
重聚真的很有意思
某程度上，我蠻為約翰遺憾的
因為披頭四走過高峰
也陷入過低谷
大家都知道，我們解散時
都對彼此有些厭倦了，但…
靈高、保羅和我還有機會
享受雨過天晴的時刻
放下一切重聚
重新出發
很遺憾，約翰沒有這個機會了
我想他也會很享受
和我們再聚
我們都有足夠時間各自沉澱
時隔這麽久，能更容易回望過去
一開始，我們想製作披頭四的最終故事
但後來發現沒可能
有最終定案
因為人們從不同角度看事情
《披頭四精選集》是我們盡可能收集的
披頭四歷史
如果做的是我自己的精選集，那會不一樣
我會加入不同的東西
佐治和保羅都一樣
我們都有不同的想法
每個人都通過自己的眼睛
看生活
當然，對於披頭四的故事
每個人都對披頭四的事情有自己的想法
透過《精選集》，我更了解每個人
它一下子就變成了回憶錄
看，他們是歷史上最新潮的組合
我一開始加入時
保羅是唯一一個肯和我一起睡的
這裏面有個小秘密
-我一般不帶偏見 -對
-不，我認為那是最好的… -是甚麼？
…舉動，真的，因為你剛加入
就是新人…
-對 -…沒有人…
我感覺如果我跟你一起
他們就會…你懂的…
所以我覺得最好是…
-讓保羅和他一起 -對，因為…
-因為那就沒問題了 -對，那--
嗯…後來不同了，和誰一起都行
有時是我們，有時是我們
約翰和我…我們沒有…
那很好，就像跟朋友
一起呆在一個房間，看到他的習慣
你很晚才睡，是吧？
-對 -你會失眠
你一定要…他一定要開著燈
-所以你… -因為我怕黑
真可憐，所以你要…他要把燈開著
而我就要這樣睡，我不能讓他關燈
那也挺好
彼此能多了解
你們真正的問題
似乎在表演後才真正開始
你們是有意製造這些尖叫反應的嗎？
不，我們來到劇場時
他們總是已經在等
我們有表演時，警察總會過來說
「不要往窗外看 因為你們會刺激到他們」
甚麼？
我們很焦慮
我們經歷了每個騷動和擁堵
我們每到一個城市，都會堵得水泄不通
喧鬧不堪，人們總是向我們叫喊
我們被困在小房間、飛機或汽車裏
但我們從沒想太多，因為事情一直在發生
（約翰連儂的聲音）
事情在我們身邊發生，但我們很難看清
我們只是夾在中間 被人從一個房間帶到另一個
那是瘋狂的日子，也是偉大的日子
我很享受
但日子很瘋狂
幸運的是，我們有四個人
面對那壓力
我們四人互相扶持
我們每個人都瘋掉過
但其他三人能讓那個人走回正軌
我是獨生子
然後突然間我有了三個兄弟
我們關係親密，我們照顧彼此
我覺得那很美妙
我們彼此分擔壓力
利物浦人重視幽默
所以我們經常大笑
但某天，我們覺得夠了
我們認為披頭四解散的主要原因
是壓力
我們都想退出
想要回一絲平靜
他們解散時，約翰說：「嘿
你們想怎樣？ 我們把整個生命都投入到披頭四裏了」
從年輕時起，除了工作
他們甚麼都不管
-回來 -結束了
我們去做點別的事吧
事後回想
「我是怎麼做到的？」
「我如何熬過那段日子的？」
我覺得我們所做的一切都是向好的
那與今天依然相關
一切總是回歸到音樂
和個性，「愛是你一切所需」
（愛）
好，停，好的，表演很好
-謝謝你，約翰 -不客氣
這很適合聲樂伴奏
-我們現在讓音樂人進場 -謝謝，佐治
-我們要再表演一次 -好的
好，李察，麻煩再播一次錄音帶
當然，我覺得我們與別人 有完全不一樣東西
就算那只是我們的態度
就是那一點魔力
當某些人聚起來的時候
就能引起火花和轟動
一切都是意外，真的
那些有趣的髮型、外套
和靴
我們都很簡單和…單純
我有個問題，你們打算換髮型嗎？
-不，謝謝 -不，不
我昨天剪了
我記得約翰
他21歲生日時，他在愛丁堡的牙醫叔叔
給了他100英鎊
很讓人自豪的事
我們從來沒有親戚
是做牙醫的
-有100英鎊的親戚 -100英鎊
直到今天
我也從未在生日時收到過100英鎊
100英鎊
但約翰拿到這筆錢後，他問 「我們該拿它做甚麼？」
因為我們在一起，就決定去西班牙
花掉這筆錢，我們去到巴黎
搭便車去的
我們遇上約根 他是我們在阿斯卓德的朋友
還遇上克勞斯
遇上約根時，我說：「你的髮型真好看」
「你可以幫我們剪一樣的髮型嗎？
他說：「你真的想剪成這樣？還是…」
-你好，水手！ -對，剪吧
我們在度假，在巴黎，剪吧，甚麽的
於是他就剪了，然後我們返回利物浦
我和約翰頂著那個向前梳的髮型
就你説的有趣髮型
所有人都有點懷疑
但我們保留了那個髮型
-聽起來不錯 -你將頭髮梳到前面
靈高從小在那下面
-就灰了一片 -還在
那時，他必須剪好頭髮才能加入樂隊
但那很酷，因為將頭髮向前梳後
-就看不見灰色的部分 -他還有鬍子
-不能留鬍子 -要剃鬍子
-只有那樣我才能加入 -他要…
我們想看到這些臉孔
我們在漢堡看到一隊倫敦樂團
其中一隊倫敦樂團有一雙鑿型、尖腳
帶古巴式鞋跟的靴
我們想：「它們不錯」
「你們在哪裏買的？」
他說：「阿尼洛和達維德」 我們就去阿尼洛和達維德
買那些靴，之後我們想：
「他們做鞋，我們要他們訂做」
那是家芭蕾店吧？
所以披頭四的靴
是我們訂做的，但原來的款式
在旁邊有鬆緊帶，你們記得嗎…
嗯，那家店賣芭蕾舞用品的吧？
阿尼洛和達維德是芭蕾店
製造芭蕾用品、芭蕾裙和鞋，你可以…
所有小女孩都去那裏
於是我們就做了披頭四的靴
-那裏… -我們訂造自己的芭蕾舞裙
…有帶著小孩的年輕女士
我們今天請來了四位非常優秀的年輕人
來到我們的舞台 披頭四，請他們出來！
顯然，這些演出已經成為歷史
已經過了30年
都成為了傳奇經典
對我們的喜好來說，有點太傳奇了
因為我們還活著，但感覺確實不錯的是
當人們說，尤其是年輕人
他們說：「嘩，你的現場表演很棒」
因為他們知道站上台
現場演唱且唱得好很不容易
我只是想加入樂隊
我不想要一份穩定的工作，我也不知道
自己如果沒加入披頭四，會做甚麼
但17歲的時候，我在漢堡
23歲的時候 我們已經發佈了《胡椒中士》
我們一直在演奏
那是我們想做的事，是我們兒時的夢想
我從沒有夢想過要變得這麼有名
我只是希望和出色的音樂人一起表演
其他的是隨之而來的
兄弟，來吧
-好 -噢，親愛的
嗨，可以聊兩句嗎？
在錄第一張專輯的時候
我們演奏量大得 我們只有一天時間在此錄音
我們就在這裏錄音
從早上10:30到晚上10:30
但我們花一天就錄完第一張專輯了
一旦去到控制室，可以使用設備
控制室就變得很刺激
它就像一個大型玩具遊樂場
-佐治，我們要聽甚麼？ -他在拿錄音帶
-全部 -哪一次？
全部
-第一次 -只有三次
第一次很奇怪
-噢，播奇怪的那個 -好，用…
（錄音製作人 佐治馬丁）
就像鼓和一把結他在半速演奏
做實驗變得更容易
因為我們有幾首熱門歌，那是關鍵
確實
關鍵是我們成功了
然後就是：「太棒了，進來吧，小子」
-對 -「很高興看見你們回來」
隨著我們越來越成功
我們就越來越能
試一些異想天開的點子
佐治在嘗試方面很有熱情
「你還有甚麼想法？」
這裏只有兩段基本音軌…錄音
就是一和三
很棒
水底效果
我們該加快速度看它原來是甚麼
-聽聽鼓聲 -好聽
完全不同
這裏是風笛
這是二，二和三上甚麼都沒有
聽那把結他，慢速播放的結他
再一次聽完所有錄音讓我心痛
他們也一樣
因為他們重新回味以往的日子
保羅對我說：「聽回以前的我們
30年前、25年前，聽到我們閒聊
那種感覺真奇怪」
那就像在看一本舊的紀念冊 但感覺栩栩如生
一、二、三、四
佐治，貝斯發出的有趣聲音是怎樣的？
好聽嗎，還是不怎麼好聽？
這是十年的錄音
像時光旅行
我們聽了我們製作的 每一首歌的每一段錄音
回顧那些時光
我們發現了一些有趣的東西
大多數歌最早期的錄音都很有趣
看到了歌曲怎麼發展、變化
在些情況下，他們最初的模樣
和最後眾人皆知的版本截然不同
我們有點像在揭開披頭四的秘密
他們製作錄音的秘密
-那是分析 -這就對了
這才是真音樂
-你說現在這是甚麼，三？ -鈴鼓聲響起來了！
佐治，所以那是甚麼？
- 那是… -現在這個是真正的
你的節奏全在一上面
-嗯 -人聲在三
有坦布拉琴
音軌二和三上…
有各式磁帶循環，還有結他和坦布拉琴
我記得前奏時有一小段循環
我們將它們設置到錄音室裏的機器上
你忘了嗎？ 這是基本的四音軌
但我們還有混音後的那段
看到了嗎？
我們沒用過，是吧？
在那點
我想這個錄音室和EMI設置
最厲害的地方是他們總有
幾百萬種樂器，現在也有
三角琴、另類的小鋼琴和古鍵琴
你錄音室裏有的一切
他們最後來了我的錄音室
因為他們不想保留在這裏
我就接收了
我想那就是披頭四的錄音上
有那麼有趣的樂器的原因
如果我們沒有來這裏，我們的歌裏面
就只有結他、貝斯和鼓
-有點俗氣 -結他獨奏
和人聲在同一音軌
突然進入
我也不記得這和聲了
這裏的人，譬如工程師
總是想在5:30回家
但我們都想創造歷史
馬爾是我們的巡演工作人員 他有一個大茶壺
一個大型鋁製茶壺，他會出外，然後…
有一次，他沏了一壺茶
我們用興奮劑泡茶
然後他跟佐治馬丁一起
然後好像是基奧夫艾美域 給他們倒了這壺茶
因為他們在說：「我們可以回家了嗎？」
「不，你不可以，你這個混蛋，喝茶吧」
然後…
他們就在那裏
呆到晚上11點
然後他們不想回家
-對 -他們也不讓我們走
他們要看了這個節目 才知道發生了甚麼事
佐治馬丁還沒有下來
-對 -他還在樓上
樓上有個男人，可以幫你剪醋酸纖維盤
-或者他們會給你… -像卷盤
-…小段混音 -開盤式錄音
-對 -像那樣的小卷盤
或是在鉛筆上，包在鉛筆上
盒式錄音帶問世時 我們用飛利浦的小型錄音帶
我們長期將它們放在混音桌上
它們會錄下喇叭的聲音
-質素不好 -對
但已經足夠了，我記得回家時
坐在麵包車裏播著《郵差先生麻煩您》
我們就很興奮：「耶，這太棒了！」
一，二，一，二，三，四
保羅打電話給我們時，我們總會來這裏
-他總是給我們打電話 -我以前總認為
我是工作狂，我記得
創作《順其自然》時，我們開了一些會議
我們都坐在旁邊，已經
幾個月沒有工作了，我說：「太好了…」
沒有選美比賽叫他去當評判了
那個…
我那年做了很多比賽的評判
我記得在蘋果唱片說
我們或許應該拍電影
那是個好主意 但大家都很困惑：「為甚麼？」
最後約翰說：「我懂了，他想要份工作」
我說：「對，就是這樣 我們工作會比較好」
（這是他們錄音的地方E.M.I）
看起來不錯
嗯，確實，我們能在花園呆得比你久
我知道，我喜歡披頭四 我喜歡與他們工作
我…不為此感到慚愧
製作音樂就是我生命裏的樂趣
下一輪
結束了，輪到你了
我在環遊世界，一個記者問
「披頭四會回歸嗎？」
或「披頭四真的要…」
而我要有一個答案回答那類問題
所以答案是：「對，也許
我們三人會聯手做些配樂
或者是器樂曲，為新的披頭四項目
我們正在做《精選集》紀錄片」
於是那成了我以為我們會做的事
我們討論過不同的想法
我們可以做背景音樂
甚至寫一首新歌
我們三個人之間有一項協定 那時是四個人
如果任何人不在樂隊裏
我們不會以披頭四的身份出現
如果我們要做些甚麼，我們三人
會盡力做得有趣
保持高質素
但當然也要有約翰的參與
想到這裏，下一步自然而然就是
「如果有盒約翰的盒式磁帶又怎樣呢？」
我相信是保羅去問洋子
約翰有沒有從沒曝光的東西？
它或者對我們有用
她把這些磁帶寄給我們 事情就這麼發生了
我對此的回憶是…
你可以聽到過有三到四個不同版本
但謝夫連尼和我
組成了一隊樂隊，叫「旅行威伯利」
羅伊柯比臣也是成員之一
後來羅伊柯比臣去世了 沒有人可以替代他的位置
但或者我們可以找其他人
然後我們想到皮禮士利
有人和皮禮士利的遺產管理人談了
他們很喜歡皮禮士利加入威伯利的想法
做法是我們將皮禮士利的聲音 放進多軌機器
然後重做整個伴奏
改變和弦、曲調等等
甚至歌詞
然後我們一起唱這首歌
在副歌部分，我們使用其他調音器
皮禮士利就會唱副歌
我們最後沒有這樣做
因為那時候我覺得這種方法有點取巧
但我和洋子這個想法時
她說：「我想我有一盒約翰的磁帶」
某程度上，我成了信鴿
拿上磁帶，告訴洋子我們想做的事
並請求她給我們足夠自由
不要過分干預我們
就讓我們好好做 如果她不喜歡，我們就不公開
於是那成為新的協議
我對此興奮多了
因為現在是「這簡直難以置信
約翰去世了，但我們卻又能 再次和他一起演奏」
一起做這件事的想法
感覺非常、非常奇怪
因為我們見面、聊天和做攝影的工作
但現在我們真的要演奏了
對我們三人而言
那是巨大的舉措
因為這樂隊有四個人
我們要設法克服這個障礙
雖然喇叭在播放約翰的聲音
但是他已經不在了，所以… 我的心情非常沉重
我跟他們說
就當作約翰剛在度假
然後他打電話來說
「我們快要完成專輯了，看
有首歌我很喜歡，但我還沒完成
你們能幫我完成它嗎？我相信你們」
在我們為自己建立的場景中
那是關鍵訊息
「我相信你們，放膽去完成它
不要亂來，好好做」
我們帶著這份心情進錄音室
好了
天氣不錯
天氣非常好，開始工作吧
不錯，很快就到了
我們有這盒叫「像小鳥一樣自由」的磁帶
它的音質很差，是一盒單聲道磁帶
約翰的歌聲和鋼琴聲鎖在一條音軌上
一般來說，沒人會處理它
你只會想：「我沒辦法處理好」
但這首歌太强大了
促使我們克服了技術上的難題
準確來説是製作人謝夫連尼的功勞
換一個燈泡要多少製作人？
-18？ -我不知道，你怎麼看？
我不知道，你怎麼看？
佐治建議
（錄音製作人 謝夫連尼）
我也許該為《精選集》製作新歌
我當然感到很興奮
技術上說，那是幾乎不可能的
我不得不花幾個星期的時間 嘗試用數碼方法清理它們
太困難了，譬如當有人稍微彈一下鋼琴
或者唱歌
演奏剛寫好的新曲
基本上不可能合得上拍子
花了不知道多少小時來清理它
因為它在一盒沒有時間戳的磁帶上
他們會拉長之類的
謝夫需要花大量精力 消除非常多的嘶嘶聲和噪聲
他做得非常好
然後我們就能把它放到24軌磁帶上
其中有一條同步音軌讓錄音更真實 我們就可以隨著它的播放演奏
因為我們只有三個人
第一次聽磁帶時，我很感觸
當然，我要深入研究
才懂得如何處理它，那也讓我感觸良多
我對靈高說，我警告他：「聽之前
你最好準備手帕」
聽到我們的老朋友唱這首小歌曲時
我唏噓不已
只是聽到寄來的磁帶，我就已經很傷感
我們去到錄音室，也感傷了一段時間
他不在了，我們都在，約翰在哪？
但我們必須克服它
我們克服它，幻想他是去了吃午餐
去喝杯茶
約翰，你要燒水嗎？
空間裏仿佛
-有一張空椅子 -有個空間
就在他原來坐的那裏
我一定是約翰生命中最懂他的
其中一人，我一定排前三
我知道他有多喜歡工作 我知道甚麼讓他興奮
我知道音樂怎麽吸引他
至少在我與他共事時
他一定會因此而高興壞了
我們從洋子處拿到的磁帶中的
「像小鳥一樣自由」是半首歌
謝夫和我們三個
我們把它當成有很多縫隙的基本音軌
我們必須給歌曲填空
所以這首歌是大家一起創作的
約翰從沒完成中間部分 如果你聽原版的示範磁帶
約翰也演奏了很多截然不同的和弦變化
一般來説，如果有人來到錄音室說
「我有這首歌，但它還沒完成
你覺得怎麼樣？」我們演奏它後
一般會說
「等等，我不知道那個和弦好不好
不如試一下這個和弦？」
我們對這首歌亦這麽做了
隨著歌詞寫好
我們也製作好歌曲
把約翰的聲音放進去
如果我們能做到，就太好了
我幾乎每天都會記得約翰或想起他
因為他曾經在我生活裏扮演至關重要角色
我很自豪自己認識了他
成為了他生命裏重要的一部分
所以我幾乎每天都會以不同方式想到他
但製作《精選集》錄音時
我唱歌時可以在耳機裏聽到他的聲音
我已經很久沒有這樣的體驗
好像回到了以前
繼續！
你錄下那段了嗎？
這是優秀的披頭四作品
對我來說，離開了這麽久以後…
我聽它的時候，心想 「就像他們的聲音」
我離開這種聲音太久了
我現在聽的時候感覺自己是局外人
而它聽起來就像披頭四，太好了
我想我們四人彼此聯繫
像一鍋湯，讓歌曲
也混合了四人的風格
將一種材料取出，味道可能相似
但和原來的已經不同了
首選是「像小鳥一樣自由」
我們在1994年2月完成
然後沒再特別做甚麼
只是將歌放到《精選集》中 直到1995年2月
好
我們帶著《真愛》回到我的錄音室
對，我懷念這個
-很有才華，保羅 -現在準備好了
約翰，給我們個E
你們知道我以前喜歡 這和聲伴甚麼獨奏嗎？
《一起來》的和聲
-啊 -那有點…
-它有點… -聽起來像…
對，那類型的
只是高了一個八度
但到底那部分能不能在
另一旋律上演奏…
繼續
然後還有那些《真正的愛》的低音和弦
他們聚在一起，自娛自樂
互相啟發靈感
那很好
他們開始唱歌，這就是披頭四
就是這，就是那聲音
有特定的和聲
輕易地將我們凝聚在一起
這就像是披頭四的聲音
不費吹灰之力
佐治和我唱和聲時
靈高說我們找回感覺了
「這就是披頭四的聲音」
有一刻閃過瘋狂的想法，「噢，對」
因為已經很久沒唱，變成前披頭四了
但當然，回到樂隊
製作這張《精選集》 我們又重回樂隊生活
沒有中間路線可走
謝夫，給他們看和弦，我們開始吧
保羅，你想去下面…
一，二，三
四！
好，我覺得可以了
現在，你想合上鼓聲…
我們有那部分嗎？
可以，我的聲線有點…
與約翰的不太搭，對吧？ 它太…
對，但我也可以嘗試融入他的風格
多一點
保羅，或者再唱一次第一段，可以嗎？
我覺得很好
-聽一下 -好
聽起來就像他們
聽起來又像披頭四了
是的
現在如果有第三首歌就好了
恰好我們有
-可以嗎？ -可以
那是另一個想法，開始時配上鼓聲
另一問題是約翰的聲音
-你要足夠覆蓋它… -是
有首歌我們覺得不錯，叫《有時》
就是標準E？
需要很多修改
人們必須有耐性
譬如我們需要洋子
允許我們大幅度修剪它
對，接著是D和弦
與其在副歌剩餘部分返回
不如跳到中間
但有很多工作要做
我們有點擔心著手處理
延遲？
我們甚麼時候能睡覺？
-佐治，那是個好問題 -不能休息
來，稍微倒帶，然後我們聽聽
同時聽到那盒磁帶的所有聲音
那是時間問題，因為我們一開始想做三首
但大家好像
不能在同一個地方呆那麼長時間
所以我們決定先處理完成度更高的那首
對，我們打算做完那首
做那首，然後…
完成它
下次再做另一首
有可能
第三段主歌
與其他人合作的話，這件事一定就此完了
但和披頭四一起的話，就不一定
他們有可能完成它
過程中總會有驚喜
那一首可能不會消失
那是很特別的事情
要找到聊得來的人並不容易
要找到能一起玩音樂的人更是難上加難
我想大部分音樂人耗其一生
尋找最好的鼓手、貝斯手
結他手
歌手來合作、表演
因此某程度上，我感覺很幸運
-對，好的 -那是真正的速度嗎？
是的
那是真正的速度，真正的速度
這肯定是某件事情的巔峰時刻
我們把自己的故事整合起來
我不知道那是不是意味著終點
約翰沒有留下多少音樂給我們演奏
所以那一邊可能結束了
我不認為我們三人有興趣
一起出去表演
因為在舞台上少了一人…
我們無法填補
我們大概不會再一起…
保羅和我明年有些體育館活動
-泥漿摔角 -一起
泥漿摔角，我想我們會成功
我會做裁判
我們寫《綠門》的夥伴
大概會出現，說…
「那是我的重複樂段」
還有三位披頭四成員
但樂隊已經不在了
我們可以以保羅、佐治、靈高的身份出現
但不再是披頭四
有請披頭四！
披頭四只是…會在錄音、電影
影像、書本
和人們記憶中一直流傳
披頭四已變成獨立的個體
不依賴我們存活
「將名為『存在』的遊戲 玩到開始的終端」
「你永遠不知道明天會怎樣」
來吧
朋友們，今天真的很愉快
-但我恐怕要走了 -我也很高興
-我要趕飛機 -未來40年我們
-不用再看見你了 -對
你們可以以此作結…
不，今天很愉快，謝謝你叫上我們，佐治
謝謝
很美麗，很感人
我喜歡和你們聚會
字幕翻譯：梁嘉裕