1
00:00:08,200 --> 00:00:10,589
Cold, patronising, arrogant.

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,838
- I know she's difficult.
- She's impossible.

3
00:00:13,960 --> 00:00:18,830
I'm getting tired of playing referee.
Talk to her yourself.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,839
She won't listen.

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,918
She may look and sound human
but she's all Borg.

6
00:00:25,040 --> 00:00:29,159
The problem is your attitude.
You've never tried to accept Seven.

7
00:00:29,280 --> 00:00:34,309
This morning she took an isolinear
processor out of engineering

8
00:00:34,440 --> 00:00:40,038
and when I went to get it back, she had
locked the door, like that lab is hers.

9
00:00:40,160 --> 00:00:44,791
- Shall I throw her in the brig?
- I've heard worse ideas.

10
00:00:44,920 --> 00:00:48,117
- Seven of Nine to Chakotay.
- Chakotay here.

11
00:00:48,240 --> 00:00:51,596
- Report to the astrometrics lab.
- On my way.

12
00:00:51,720 --> 00:00:55,111
Did you hear that?
She's giving orders now.

13
00:00:55,240 --> 00:01:00,076
If she gets in my way again,
I am not responsible for what happens.

14
00:01:00,200 --> 00:01:04,717
You're a senior officer. Act like one.
Find a way to deal with her.

15
00:01:11,560 --> 00:01:15,155
- Astrometrics?
- Any guesses what this is about?

16
00:01:15,280 --> 00:01:17,317
None.

17
00:01:19,920 --> 00:01:22,389
- Your call sounded urgent.
- It was.

18
00:01:22,520 --> 00:01:25,433
I've been increasing the range
of the sensors.

19
00:01:25,560 --> 00:01:31,431
- You should find this interesting.
- A ship. What's special about it?

20
00:01:31,560 --> 00:01:35,519
I've analysed the warp signature.
It's a Starfleet vessel.

21
00:03:30,240 --> 00:03:32,436
The ship is in the Alpha Quadrant.

22
00:03:32,560 --> 00:03:34,790
You've extended the sensors that far?

23
00:03:34,920 --> 00:03:36,911
No, but far enough to detect

24
00:03:37,040 --> 00:03:39,031
a network of relay stations.

25
00:03:39,160 --> 00:03:41,800
Alien. Abandoned but functioning.

26
00:03:41,920 --> 00:03:45,311
I'm getting readings
from the whole network.

27
00:03:45,440 --> 00:03:48,432
The ship is near a distant sensor

28
00:03:48,560 --> 00:03:50,551
in the Alpha Quadrant.

29
00:03:52,360 --> 00:03:54,556
It must be on a deep-space mission.

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,751
I've extrapolated its course.

31
00:03:56,920 --> 00:03:59,230
Will we be able to track it?

32
00:03:59,360 --> 00:04:01,556
It will be out of range in 41 minutes.

33
00:04:01,680 --> 00:04:04,035
Can we transmit a message?

34
00:04:04,160 --> 00:04:07,790
We'd have to remodulate our signal.

35
00:04:07,920 --> 00:04:10,799
We don't have much time. Get it done.

36
00:04:22,200 --> 00:04:25,192
Seven of Nine to Ensign Kim.

37
00:04:25,320 --> 00:04:28,438
I'm sending the interlink frequencies.

38
00:04:28,560 --> 00:04:30,312
Got it.

39
00:04:30,440 --> 00:04:32,431
How much longer do we have?

40
00:04:32,560 --> 00:04:35,029
16 minutes.

41
00:04:35,160 --> 00:04:37,959
The subspace transceiver is on-line.

42
00:04:38,080 --> 00:04:39,434
Ready.

43
00:04:39,560 --> 00:04:42,518
Open a channel.

44
00:04:42,640 --> 00:04:44,836
Starfleet vessel.

45
00:04:44,960 --> 00:04:48,794
This is Captain Janeway of Voyager.

46
00:04:48,920 --> 00:04:51,389
We're in the Delta Quadrant,

47
00:04:51,520 --> 00:04:56,879
at coordinates 18, mark 205, mark 47.

48
00:04:57,000 --> 00:05:01,278
Remodulate your signal
to match our interlink frequency.

49
00:05:05,760 --> 00:05:10,436
- We're receiving a transmission.
- Let's hear it.

50
00:05:11,720 --> 00:05:16,078
Starship Voyager. We're in the...

51
00:05:18,400 --> 00:05:23,031
- Bridge to Seven. What went wrong?
- I don't understand.

52
00:05:23,160 --> 00:05:26,790
The station relayed our message
across the network.

53
00:05:26,920 --> 00:05:30,072
We should widen
the subspace bandwidth.

54
00:05:30,200 --> 00:05:32,350
- Do it.
- Transmitting.

55
00:05:32,480 --> 00:05:36,633
The signal is being relayed.
No sign of interference.

56
00:05:36,760 --> 00:05:39,513
It's being deflected back again.

57
00:05:39,640 --> 00:05:43,270
This is Kathryn Janeway...

58
00:05:47,160 --> 00:05:52,075
I have an explanation.
Our carrier wave may be degrading.

59
00:05:52,200 --> 00:05:55,556
Can we try a stronger signal?

60
00:05:55,680 --> 00:05:59,150
A holographic datastream
wouldn't degrade so quickly.

61
00:05:59,280 --> 00:06:02,511
It would take too long to reconfigure.
Unless...

62
00:06:02,640 --> 00:06:06,599
The Doctor. Bring him to astrometrics.
I'll meet you there.

63
00:06:11,320 --> 00:06:16,315
Doctor, you have to come with me.
Quickly.

64
00:06:17,760 --> 00:06:20,559
Would you mind telling me
what this is about?

65
00:06:25,400 --> 00:06:29,189
When I requested away missions,
this isn't what I had in mind.

66
00:06:29,320 --> 00:06:32,039
You may be our only chance.

67
00:06:32,160 --> 00:06:35,357
You'll be downloaded
into their EMH system.

68
00:06:35,480 --> 00:06:39,439
I'm sending an initiation code
so you'll be activated immediately.

69
00:06:39,560 --> 00:06:44,236
- We have less than 90 seconds.
- How am I supposed to get back?

70
00:06:44,360 --> 00:06:47,637
Instruct them to move
within range of the sensor network.

71
00:06:47,760 --> 00:06:51,355
- With any luck, they'll send you back.
- Luck?

72
00:06:51,480 --> 00:06:53,915
A lot of things could go wrong.

73
00:06:54,040 --> 00:06:58,079
We're relying on an alien technology
to send you a great distance.

74
00:06:58,200 --> 00:07:02,671
- So my program could be lost.
- I'm asking you to take that chance.

75
00:07:02,800 --> 00:07:04,757
- 35 seconds.
- Doctor?

76
00:07:05,840 --> 00:07:09,470
I won't turn down a chance
to become a hero. I'm ready.

77
00:07:09,600 --> 00:07:12,240
- Torres to bridge.
- Standing by.

78
00:07:12,360 --> 00:07:15,239
I'm downloading him
into the transceiver array.

79
00:07:15,360 --> 00:07:19,752
- Good luck, Doctor.
- There's that word again.

80
00:07:38,680 --> 00:07:40,990
Hello? Is anyone here?

81
00:07:43,280 --> 00:07:45,237
Computer, identify this ship.

82
00:07:45,360 --> 00:07:48,113
This is the Federation starship
Prometheus.

83
00:07:48,240 --> 00:07:51,198
- Are we in the Alpha Quadrant?
- Affirmative.

84
00:07:56,760 --> 00:07:58,797
Sickbay to bridge.

85
00:08:00,400 --> 00:08:06,157
All right. This is sickbay calling
any crewmember. Please respond.

86
00:08:08,160 --> 00:08:11,198
Computer,
is the com system malfunctioning?

87
00:08:11,320 --> 00:08:13,914
- Negative.
- Why can't I reach anyone?

88
00:08:14,040 --> 00:08:17,635
Access to the communications system
has been restricted.

89
00:08:17,760 --> 00:08:22,197
Isn't there some sort of
emergency com channel availa...

90
00:08:46,480 --> 00:08:50,713
Try to lie still.
You have severe phaser burns.

91
00:08:50,840 --> 00:08:55,994
- What happened here?
- Romulans.

92
00:08:57,440 --> 00:09:00,159
They've taken over the ship.

93
00:09:16,000 --> 00:09:19,675
There's a vessel approaching
on an intercept course.

94
00:09:20,760 --> 00:09:24,549
- It's Starfleet.
- I told you to mask our warp trail.

95
00:09:24,680 --> 00:09:28,389
Systems are unfamiliar. We should
have saved some of the crew.

96
00:09:28,520 --> 00:09:31,672
You'd be surprised
how stubborn humans can be.

97
00:09:31,800 --> 00:09:35,873
- The Starfleet ship is closing.
- Raise shields. Prepare to fire.

98
00:09:40,720 --> 00:09:43,838
Computer,
how many Romulans are on board?

99
00:09:43,960 --> 00:09:45,758
27.

100
00:09:45,880 --> 00:09:49,077
- And Starfleet crewmembers?
- None alive.

101
00:09:51,720 --> 00:09:57,113
Computer, display the ship's design
schematic and list specifications.

102
00:09:57,240 --> 00:10:00,278
USS Prometheus.
Experimental prototype.

103
00:10:00,400 --> 00:10:02,994
Designed for deep-space assignments.

104
00:10:03,120 --> 00:10:05,430
Primary battle systems include -

105
00:10:05,560 --> 00:10:11,556
regenerative shielding, ablative
hull armour, multivector assault mode.

106
00:10:11,680 --> 00:10:14,877
Multivector assault mode? Describe.

107
00:10:15,000 --> 00:10:18,550
Access to tactical data
requires level-4 clearance.

108
00:10:19,640 --> 00:10:23,110
What can you show me
at my clearance level?

109
00:10:29,320 --> 00:10:31,311
Shields are holding.

110
00:10:31,440 --> 00:10:34,080
Engage the multivector assault mode.

111
00:10:34,200 --> 00:10:37,716
- It's never been tested.
- Then we'll test it now.

112
00:10:39,600 --> 00:10:44,720
I gave you an order and I expect you
to follow it. Multivector assault mode.

113
00:10:44,840 --> 00:10:46,831
Yes, Commander.

114
00:10:48,280 --> 00:10:50,794
Initiating decoupling sequence.

115
00:10:50,920 --> 00:10:55,790
Autoseparation in ten seconds.
Nine, eight...

116
00:10:55,920 --> 00:10:59,038
Computer, what's happening?
Computer?

117
00:10:59,160 --> 00:11:05,076
...four, three, two, one...
Separation sequence in progress.

118
00:11:15,560 --> 00:11:20,839
We're in attack formation.
Each section is armed and responding.

119
00:11:24,800 --> 00:11:26,950
Attack pattern beta-47.

120
00:11:27,080 --> 00:11:32,154
- Specify target.
- Starfleet vessel, bearing 162, mark 7.

121
00:11:32,280 --> 00:11:35,272
Pattern and target confirmed.

122
00:11:42,280 --> 00:11:45,830
I think we should consider that
a successful test.

123
00:11:45,960 --> 00:11:49,237
Begin the reintegration sequence.
Damage report.

124
00:11:49,360 --> 00:11:51,749
Yes, Commander.

125
00:11:59,400 --> 00:12:01,994
- He's hurt.
- Take him to the medical bay.

126
00:12:10,880 --> 00:12:13,759
Reintegration sequence complete.

127
00:12:14,880 --> 00:12:20,717
Computer, is there any way for me
to send a message to another ship?

128
00:12:20,840 --> 00:12:25,960
Negative. Communications access
requires level-4 clearance or above.

129
00:12:41,360 --> 00:12:44,113
State the nature
of the medical emergency.

130
00:12:44,240 --> 00:12:49,269
- Who activated you?
- You did when you entered sickbay.

131
00:12:49,400 --> 00:12:52,711
- Can you treat him?
- Of course. That's my function.

132
00:12:54,320 --> 00:13:00,316
Third-degree burns, jaw fracture and
a ruptured blood vessel in his brain.

133
00:13:00,440 --> 00:13:04,673
- I'll have to operate.
- Why should I trust you?

134
00:13:04,800 --> 00:13:11,638
I'm a doctor. Whether my patient is
human or Romulan, I'll try to save him.

135
00:13:11,760 --> 00:13:13,717
You're welcome to assist me.

136
00:13:14,560 --> 00:13:17,074
Or maybe you just prefer to supervise.

137
00:13:22,120 --> 00:13:25,272
Report to me when you're finished.

138
00:13:33,880 --> 00:13:37,839
Computer, can I access
this ship's EMH program

139
00:13:37,960 --> 00:13:40,236
or do I need clearance for that, too?

140
00:13:40,360 --> 00:13:43,671
- Access is unrestricted.
- Activate it.

141
00:13:43,800 --> 00:13:47,077
Please state the nature
of the medical emergency.

142
00:13:47,200 --> 00:13:49,510
What are you doing in my sickbay?

143
00:13:56,200 --> 00:14:00,319
I know every member of this crew.
You aren't one of them.

144
00:14:00,440 --> 00:14:02,750
- Because I'm...
- State your clearance.

145
00:14:02,880 --> 00:14:06,350
I don't have clearance.
I'm an Emergency Medical Hologram.

146
00:14:06,480 --> 00:14:09,916
- I've been sent here to...
- Yes.

147
00:14:10,040 --> 00:14:13,192
You're the mark one EMH.
The inferior program.

148
00:14:13,320 --> 00:14:17,439
- Inferior?
- Beady eyes, terrible bedside manner.

149
00:14:17,560 --> 00:14:21,838
I recognise you.
But what are you doing here?

150
00:14:21,960 --> 00:14:26,113
If you'd be quiet for one second,
I'd explain.

151
00:14:26,240 --> 00:14:30,393
I was transmitted here by
a vessel 60,000 light years from here.

152
00:14:30,520 --> 00:14:34,559
60,000 light years?
We don't have ships that far out.

153
00:14:34,680 --> 00:14:39,595
It's Voyager. We were taken
into the Delta Quadrant four years ago

154
00:14:39,720 --> 00:14:41,916
by an alien force...

155
00:14:42,040 --> 00:14:44,270
I'm activating intruder alert.

156
00:14:44,400 --> 00:14:47,358
That's the last thing you want to do!
Listen.

157
00:14:47,480 --> 00:14:51,951
This vessel has been taken over
by Romulans. The crew is dead.

158
00:14:52,080 --> 00:14:54,071
Do you understand?

159
00:14:56,320 --> 00:14:58,960
Computer, deactivate EMH.

160
00:15:03,240 --> 00:15:05,754
Computer, activate EMH.

161
00:15:05,880 --> 00:15:09,271
State the nature
of the medical emergency... Now what?

162
00:15:09,400 --> 00:15:13,598
- I need your help.
- Security Protocol 28, Subsection D.

163
00:15:13,720 --> 00:15:17,918
In the event of alien takeover,
the EMH is to deactivate and wait.

164
00:15:18,040 --> 00:15:22,273
You don't have that luxury.
Your ship and mine are at stake here.

165
00:15:22,400 --> 00:15:27,634
I need to know what's happening. Is the
Federation at war with the Romulans?

166
00:15:27,760 --> 00:15:31,037
No. They're not involved
in our fight with the Dominion.

167
00:15:31,160 --> 00:15:34,551
- The who?
- Long story.

168
00:15:34,680 --> 00:15:38,150
In any case, we need
to take control of this situation.

169
00:15:38,280 --> 00:15:42,558
- I'm a doctor, not a commando.
- It's time you became a bit of both.

170
00:15:42,680 --> 00:15:47,800
You don't understand. The Prometheus
is an experimental prototype.

171
00:15:47,920 --> 00:15:52,630
And so am I.
I haven't even been field-tested yet.

172
00:15:52,760 --> 00:15:55,479
I'm not designed for this kind of duty.

173
00:15:56,560 --> 00:15:59,916
Try to calm down.
You'll do fine as long as I'm here.

174
00:16:00,040 --> 00:16:04,637
I have expertise in this area.
First thing's first. We've got a patient.

175
00:16:04,760 --> 00:16:06,831
You treat his burns.

176
00:16:06,960 --> 00:16:09,634
You're not serious. He's the enemy!

177
00:16:09,760 --> 00:16:13,230
I assume you're familiar
with the Hippocratic Oath?

178
00:16:13,360 --> 00:16:17,069
You see what's happening?
The Romulans are using you.

179
00:16:17,200 --> 00:16:21,558
Your holo-matrix is unstable.
That explains your erratic behaviour.

180
00:16:21,680 --> 00:16:24,832
I was only installed six weeks ago.

181
00:16:24,960 --> 00:16:27,679
Stable or not, I need you.
And so does he.

182
00:16:27,800 --> 00:16:31,873
He'll live. I say we leave him
and deactivate ourselves.

183
00:16:32,000 --> 00:16:36,790
No! You can go and cower inside
the data processor if you'd like.

184
00:16:36,920 --> 00:16:38,911
I'll work alone.

185
00:16:40,480 --> 00:16:45,316
What can we expect to do
against a ship full of Romulans?

186
00:16:45,440 --> 00:16:49,911
I'm not sure yet.
But I've faced my share of challenges.

187
00:16:50,040 --> 00:16:54,511
Alien invasions, macro-viral infestations,
I've travelled through time.

188
00:16:54,640 --> 00:16:56,790
Have you run a self-diagnostic?

189
00:16:56,920 --> 00:17:00,231
The EMH mark one is designed
to function in sickbay only.

190
00:17:00,360 --> 00:17:04,115
Voyager lost its doctor four years ago.
I've been active since.

191
00:17:04,240 --> 00:17:06,754
No wonder you're delusional.

192
00:17:06,880 --> 00:17:11,272
- Your program is degrading.
- I am in perfect health.

193
00:17:11,400 --> 00:17:14,711
I was saving Voyager
before you existed.

194
00:17:14,840 --> 00:17:18,071
Are you going to help me
take back this ship or not?

195
00:17:19,160 --> 00:17:22,471
Get me the thrombic modulator.

196
00:17:30,120 --> 00:17:34,000
It's the cone-shaped device.
Hand it to me, please.

197
00:17:38,960 --> 00:17:44,717
Medical science has advanced while
you've been in the Delta Quadrant.

198
00:17:44,840 --> 00:17:48,310
We don't use scalpels
or leeches anymore.

199
00:17:48,440 --> 00:17:51,432
Let me handle
the medical side of things.

200
00:17:51,560 --> 00:17:57,351
As for retaking the ship... I'll leave that
in your experienced hands.

201
00:18:16,680 --> 00:18:20,753
No word.
Our link to the sensor net is stable.

202
00:18:20,880 --> 00:18:24,236
Seven of Nine is standing watch
in astrometrics.

203
00:18:24,360 --> 00:18:29,036
She doesn't want to leave her post. She
said she doesn't need to regenerate.

204
00:18:29,160 --> 00:18:31,549
What are you doing?

205
00:18:32,520 --> 00:18:37,594
Letters home.
I started them a year ago.

206
00:18:37,720 --> 00:18:42,590
One to my family. One to Mark.

207
00:18:42,720 --> 00:18:45,189
I'm making a few updates just in case.

208
00:18:45,320 --> 00:18:48,915
- I know. It's premature.
- You're right.

209
00:18:49,040 --> 00:18:51,919
It's probably a mistake
to get our hopes up.

210
00:18:52,040 --> 00:18:54,395
We've been through this before.

211
00:18:56,360 --> 00:18:59,671
I just finished a letter
to my cousin in Ohio.

212
00:19:12,880 --> 00:19:15,520
- The doctor is in.
- Thank God you're here.

213
00:19:15,640 --> 00:19:19,315
- What's the trouble?
- One minute they were eating lunch.

214
00:19:19,440 --> 00:19:23,399
The next they started
complaining of chest pain.

215
00:19:23,520 --> 00:19:26,717
No wonder. Acute functional dyspepsia.

216
00:19:26,840 --> 00:19:29,832
- What's that?
- Heartburn.

217
00:19:29,960 --> 00:19:33,590
I'm sorry. I don't know
how this could have happened.

218
00:19:33,720 --> 00:19:37,759
- I'll replicate some antacid.
- You'll feel better in no time.

219
00:19:40,560 --> 00:19:46,715
- Will they be all right?
- It's not the Terrellian plague.

220
00:19:46,840 --> 00:19:48,797
What did you feed them, anyway?

221
00:19:48,920 --> 00:19:51,833
Rodeo Red's Red Hot
Rootin' Tootin' Chili.

222
00:19:52,840 --> 00:19:54,831
Where did you find that recipe?

223
00:19:54,960 --> 00:19:57,759
I've been brushing up
on American cuisine.

224
00:19:57,880 --> 00:20:01,839
When we get back to Earth,
I want to have marketable job skills.

225
00:20:01,960 --> 00:20:04,236
Aren't you jumping the gun?

226
00:20:04,360 --> 00:20:09,480
The Doctor is going to make it back
and he's going to bring a rescue plan.

227
00:20:09,600 --> 00:20:12,752
- I have confidence in him.
- I hope you're right.

228
00:20:12,880 --> 00:20:16,191
If not, I'll spend the trip
treating upset stomachs.

229
00:20:16,320 --> 00:20:19,438
This is never going to happen again.

230
00:20:19,560 --> 00:20:23,190
It's just a matter
of perfecting the recipe.

231
00:20:23,320 --> 00:20:26,392
Next time I'll use a few less jalapenos.

232
00:20:35,120 --> 00:20:37,236
I've accessed the logs.

233
00:20:37,360 --> 00:20:40,751
We're at warp 9.9,
heading for Romulan space.

234
00:20:40,880 --> 00:20:45,078
This vessel is faster than any other.
We'll never be rescued.

235
00:20:45,200 --> 00:20:47,191
We must turn this ship around.

236
00:20:47,320 --> 00:20:50,472
How? Waltz onto the bridge
and take over the helm?

237
00:20:50,600 --> 00:20:53,399
Which of us has
the terrible bedside manner?

238
00:20:53,520 --> 00:20:56,956
- You're not my patient.
- My first bit of good news.

239
00:20:57,080 --> 00:20:59,913
We have to incapacitate the Romulans.

240
00:21:02,080 --> 00:21:04,833
- What anaesthetics do you have?
- Only the best.

241
00:21:04,960 --> 00:21:07,759
Axonol, neurozine, anesthezine.

242
00:21:07,880 --> 00:21:10,793
Neurozine can be distributed
in gaseous form.

243
00:21:10,920 --> 00:21:14,959
Show me a schematic
of the ship's ventilation system.

244
00:21:16,160 --> 00:21:18,151
Please.

245
00:21:19,120 --> 00:21:22,670
All primary systems
have been rerouted to the bridge.

246
00:21:22,800 --> 00:21:25,633
There are holo-emitters on every deck.

247
00:21:25,760 --> 00:21:29,913
Yes. Unlike you,
I'm not condemned to a sickbay.

248
00:21:30,040 --> 00:21:32,839
Get three canisters of neurozine.

249
00:21:34,520 --> 00:21:38,400
As a matter of record,
I have free reign on Voyager.

250
00:21:38,520 --> 00:21:42,798
- I can leave the ship as well.
- Leave your ship? How?

251
00:21:44,160 --> 00:21:49,633
My mobile emitter. A little piece of
29th-Century technology we obtained.

252
00:21:49,760 --> 00:21:53,116
I'm as close to a sentient life-form
as any hologram can be.

253
00:21:53,240 --> 00:21:57,677
I socialise with the crew, fraternise
with aliens, have sexual relations.

254
00:21:57,800 --> 00:22:01,316
Sex? How's that possible?
We're not equipped with...

255
00:22:01,440 --> 00:22:04,671
Let's just say
I made an addition to my program.

256
00:22:04,800 --> 00:22:09,920
Maybe you could download
those subroutines into my database.

257
00:22:10,040 --> 00:22:12,714
We'll see.

258
00:22:16,040 --> 00:22:20,477
The only place I can access
environment control is from the bridge.

259
00:22:20,600 --> 00:22:22,591
The bridge is full of Romulans.

260
00:22:22,720 --> 00:22:26,714
In the real world
you learn to think on your feet.

261
00:22:26,840 --> 00:22:30,754
- Good luck. Computer, deactivate...
- Not so fast.

262
00:22:30,880 --> 00:22:36,353
Go to Jefferies tube 17. When I unlock
the controls, you release the gas.

263
00:22:36,480 --> 00:22:39,916
That's five decks up.
What if I run into Romulans?

264
00:22:40,040 --> 00:22:42,429
Improvise.

265
00:22:42,560 --> 00:22:45,279
Your journey begins here.

266
00:22:53,000 --> 00:22:55,719
Traditionally, one crawls in head first.

267
00:22:55,840 --> 00:22:57,797
Thanks.

268
00:23:10,440 --> 00:23:13,353
Doctor,
have you completed the surgery?

269
00:23:13,480 --> 00:23:18,236
Yes. Your friend is recovering.
But there is something disturbing.

270
00:23:18,360 --> 00:23:21,591
It seems he's been exposed
to the Torothka virus.

271
00:23:21,720 --> 00:23:25,918
If he was, you may all have been.
I've come to run some scans.

272
00:23:26,080 --> 00:23:28,515
- No one here is sick.
- Not yet.

273
00:23:28,640 --> 00:23:33,794
The cramps are unbearable.
Although some say the rash is worse.

274
00:23:33,920 --> 00:23:36,116
Conduct your scans.

275
00:23:40,560 --> 00:23:44,872
- How far are we from our border?
- At our present velocity, 40 minutes.

276
00:23:45,000 --> 00:23:47,640
Alter our heading to 118, mark 26.

277
00:23:49,360 --> 00:23:51,431
That will take us off our course.

278
00:23:51,560 --> 00:23:56,794
We're giving this ship to someone
who'll make use of it. The Tal Shiar.

279
00:23:56,920 --> 00:23:59,878
We'll rendezvous with them
within the hour.

280
00:24:00,000 --> 00:24:03,231
- But Commander...
- You have your orders.

281
00:24:07,840 --> 00:24:12,391
- What are you doing?
- Checking the biofilters for the virus.

282
00:24:14,360 --> 00:24:16,920
You haven't taken any readings at all.

283
00:24:28,600 --> 00:24:31,592
Next time, order the chicken salad.

284
00:24:35,440 --> 00:24:38,717
- Am I glad to see you.
- What's the emergency?

285
00:24:38,840 --> 00:24:41,832
Take a look around you, Harry.

286
00:24:43,360 --> 00:24:46,432
- What do you see?
- Sickbay.

287
00:24:46,560 --> 00:24:48,392
- Exactly.
- So?

288
00:24:48,520 --> 00:24:52,275
So it's not the helm of a starship, is it?

289
00:24:52,400 --> 00:24:55,552
Have you taken some kind
of psychotropic agent?

290
00:24:55,680 --> 00:24:57,751
I'm a pilot, not a doctor.

291
00:24:57,880 --> 00:25:00,793
This is temporary,
just till the Doc gets back.

292
00:25:00,920 --> 00:25:03,230
- What if he doesn't?
- He'll be back!

293
00:25:03,360 --> 00:25:07,433
I need your help.
Rescue me from medical exile.

294
00:25:07,560 --> 00:25:09,551
How?

295
00:25:10,400 --> 00:25:14,997
You're an expert in holotechnology.
Design a new doctor.

296
00:25:15,120 --> 00:25:17,589
You really are delirious.

297
00:25:17,720 --> 00:25:21,600
It took the greatest engineers
years to develop the EMH.

298
00:25:21,720 --> 00:25:24,394
I can't just design a new doctor.

299
00:25:25,720 --> 00:25:28,678
Think of it as a challenge, Harry.

300
00:25:28,800 --> 00:25:33,397
A chance to make history and
save your best friend at the same time.

301
00:25:39,520 --> 00:25:41,750
Lieutenant Torres.

302
00:25:49,800 --> 00:25:52,599
You are recalibrating
the relay interface.

303
00:25:52,720 --> 00:25:54,711
That's right.

304
00:25:54,840 --> 00:25:56,956
State your reasons.

305
00:25:57,080 --> 00:25:59,674
State your reasons, please.

306
00:25:59,800 --> 00:26:03,236
It's not what you say,
it's how you say it.

307
00:26:03,360 --> 00:26:05,431
I don't understand.

308
00:26:09,360 --> 00:26:15,151
You may have noticed that the crew
seem on edge when you're around.

309
00:26:15,280 --> 00:26:17,715
I was Borg. I illicit apprehension.

310
00:26:17,840 --> 00:26:22,038
No, we're not afraid
that you're going to assimilate us.

311
00:26:22,160 --> 00:26:25,835
We're just not used to... You just...

312
00:26:27,720 --> 00:26:29,950
You're rude.

313
00:26:30,080 --> 00:26:32,196
- I am rude?
- Yes.

314
00:26:32,320 --> 00:26:37,520
You order people around, you do things
without permission, you're insulting.

315
00:26:37,640 --> 00:26:40,393
You don't say please or thank you.

316
00:26:41,520 --> 00:26:43,955
I don't expect you to change overnight.

317
00:26:44,080 --> 00:26:48,517
But try to remember
that we are not just a bunch of drones.

318
00:26:55,200 --> 00:26:58,113
Recalibrating the interface is ill-advised.

319
00:26:58,240 --> 00:27:00,959
The risk of disrupting our link
is too great.

320
00:27:01,080 --> 00:27:04,596
In your opinion.
That is exactly what I'm talking about.

321
00:27:04,720 --> 00:27:08,156
You haven't even been listening.
I don't know why I...

322
00:27:09,160 --> 00:27:13,199
- Are we losing the link?
- No, we're receiving a transmission.

323
00:27:13,320 --> 00:27:15,709
The Doctor?

324
00:27:16,840 --> 00:27:20,834
- What are you?
- Lieutenant Torres of Voyager.

325
00:27:20,960 --> 00:27:25,318
- You are using our technology.
- The sensor network?

326
00:27:25,440 --> 00:27:29,115
- We thought it was abandoned.
- It belongs to the Hirogen.

327
00:27:29,240 --> 00:27:31,834
- Terminate your link.
- No, wait...

328
00:27:33,400 --> 00:27:35,869
The link has been severed.

329
00:27:42,040 --> 00:27:44,998
What else have you done to this ship?

330
00:27:46,520 --> 00:27:50,275
I will deactivate you
unless you answer my questions.

331
00:27:50,400 --> 00:27:54,155
If I answer them,
you'll very likely deactivate me anyway.

332
00:27:56,400 --> 00:28:00,109
You are nothing but
a computer generated projection.

333
00:28:00,240 --> 00:28:05,189
You're not capable
of taking these actions independently.

334
00:28:05,320 --> 00:28:10,633
- How flattering.
- Who is operating your program?

335
00:28:10,760 --> 00:28:15,072
Is it someone on this ship?
A Starfleet crewmember we missed?

336
00:28:15,200 --> 00:28:19,831
- Or one of my own men?
- Paranoia is a way of life for you.

337
00:28:26,920 --> 00:28:33,474
The ship received an optronic
datastream transmission six hours ago.

338
00:28:33,600 --> 00:28:37,594
- It contained a holographic subroutine.
- Who sent it?

339
00:28:37,720 --> 00:28:41,315
Unknown. The data pattern
had a Starfleet signature.

340
00:28:43,120 --> 00:28:49,196
So Starfleet has managed to sneak
a holographic operative aboard.

341
00:28:49,320 --> 00:28:52,631
- Very clever.
- Were you only sent to spy on us?

342
00:28:52,760 --> 00:28:55,912
Or does your mission
include sabotage?

343
00:28:57,000 --> 00:28:59,958
The datastream
came from an alien sensor network.

344
00:29:00,080 --> 00:29:03,357
It transferred me from a ship
in the Delta Quadrant.

345
00:29:03,480 --> 00:29:06,552
The Delta Quadrant? That's absurd.

346
00:29:06,680 --> 00:29:08,876
- This is pointless.
- I agree.

347
00:29:10,960 --> 00:29:15,272
Maybe there's a better way
to retrieve information from a hologram.

348
00:29:15,400 --> 00:29:18,119
Like a complete algorithm extraction.

349
00:29:18,240 --> 00:29:22,950
- We can analyse his subroutines.
- Proceed.

350
00:29:24,720 --> 00:29:28,873
Isn't there a convention regarding
the treatment of prisoners?

351
00:29:39,560 --> 00:29:42,996
Did it work? Sorry to interrupt.

352
00:29:43,120 --> 00:29:45,794
- Did you anaesthetise the entire ship?
- Yes.

353
00:29:45,920 --> 00:29:48,753
How did you release the neurozine?

354
00:29:48,880 --> 00:29:52,475
Trapped in the Jefferies tube,
alone, nowhere to run,

355
00:29:52,600 --> 00:29:56,480
his smug comrade
captured by Romulans,

356
00:29:56,600 --> 00:29:59,035
EMH mark two had to improvise.

357
00:29:59,160 --> 00:30:03,791
Inspiration. He accessed the main
computer and simulated a bio-hazard,

358
00:30:03,920 --> 00:30:07,390
making the computer think
there was a contamination.

359
00:30:07,520 --> 00:30:10,239
- And the ventilation system opened.
- Presto.

360
00:30:10,360 --> 00:30:14,433
He then crawled back out of the tube,
transferred here,

361
00:30:14,560 --> 00:30:17,791
saw the dumbfounded look
on his comrade's face...

362
00:30:17,920 --> 00:30:23,393
The end. You should keep a personal
log. Why bore others needlessly?

363
00:30:24,600 --> 00:30:26,989
We have to get to the bridge.

364
00:30:27,120 --> 00:30:29,555
Oh, trouble.

365
00:30:29,680 --> 00:30:32,274
The Prometheus is a prototype.
Top secret.

366
00:30:32,400 --> 00:30:35,711
Only four people
were trained to operate it.

367
00:30:35,840 --> 00:30:41,358
I hope your myriad adventures
included piloting lessons

368
00:30:41,480 --> 00:30:43,915
because I can't fly this thing.

369
00:30:44,040 --> 00:30:47,237
I've had my share
of piloting experience.

370
00:30:47,360 --> 00:30:52,719
Actually, only two lessons, and they
were in a shuttlecraft on the holodeck.

371
00:30:52,840 --> 00:30:55,798
But I showed great intuition.

372
00:30:55,920 --> 00:30:59,754
- Where's the helm?
- You're better intuit it fast.

373
00:30:59,880 --> 00:31:02,679
We're eight minutes
from the Romulan border.

374
00:31:02,800 --> 00:31:04,871
There it is.

375
00:31:11,720 --> 00:31:16,078
- This is all very complicated.
- Stop breathing down my neck.

376
00:31:16,200 --> 00:31:19,431
- My breathing is a simulation.
- Stop it anyway.

377
00:31:19,560 --> 00:31:22,279
- Is this a thruster control?
- Don't touch that!

378
00:31:22,400 --> 00:31:24,789
It could be the self-destruct.

379
00:31:24,920 --> 00:31:28,231
- You look worried.
- I'm just concentrating.

380
00:31:28,360 --> 00:31:33,639
You don't know what you're doing.
This is not a shuttle.

381
00:31:33,760 --> 00:31:36,479
"I can leave my ship."
The voice of experience.

382
00:31:36,640 --> 00:31:41,510
Let me think! Here it is.
This looks like the nacelle power control.

383
00:31:41,640 --> 00:31:44,553
There's a little trick
I saw Mr Paris do once.

384
00:31:44,680 --> 00:31:49,072
If I can overload the nacelle coils,
it'll collapse the warp field.

385
00:31:51,040 --> 00:31:54,271
- What happened?
- I did it! We've stopped!

386
00:31:56,320 --> 00:31:59,358
All we have to do now
is send a distress signal...

387
00:32:01,600 --> 00:32:06,151
Beep-beep-beep.
I've never heard that one before.

388
00:32:11,000 --> 00:32:16,951
Oh, no. I think whatever I did
initiated a warp core overload.

389
00:32:17,080 --> 00:32:20,277
The ship's going to explode?
You've got to stop it.

390
00:32:25,960 --> 00:32:28,474
No problem.

391
00:32:32,240 --> 00:32:34,709
What now?

392
00:32:39,320 --> 00:32:42,631
Unless I'm mistaken, and I hope I am,

393
00:32:42,760 --> 00:32:46,879
there are three Romulan warbirds
on an intercept course.

394
00:32:54,120 --> 00:32:57,078
We're boosting the signal gain.

395
00:32:57,200 --> 00:33:00,636
- We'll cut through the jamming signal.
- I warned you.

396
00:33:00,760 --> 00:33:05,596
- Allow me to explain.
- No explanation.

397
00:33:05,720 --> 00:33:09,679
Your relay network allowed us
to communicate with our people.

398
00:33:09,800 --> 00:33:12,918
They are very far away.
We're expecting a message.

399
00:33:13,040 --> 00:33:16,158
All messages will be intercepted.

400
00:33:17,680 --> 00:33:21,833
- He's jamming the link again.
- Isn't there anything you might...

401
00:33:24,440 --> 00:33:28,434
- What happened?
- I generated a feedback surge.

402
00:33:30,720 --> 00:33:34,429
- You killed him?
- It was a mild shock. He will recover.

403
00:33:34,560 --> 00:33:37,029
And when he does?

404
00:33:37,160 --> 00:33:40,596
He wasn't responding to diplomacy.

405
00:33:42,840 --> 00:33:45,150
Is the sensor link stable?

406
00:33:46,360 --> 00:33:49,034
- Yes.
- Keep watching for the Doctor.

407
00:33:50,080 --> 00:33:53,755
Let me know if our friend
gives us any more trouble.

408
00:33:57,440 --> 00:34:00,239
Mild shock?

409
00:34:00,360 --> 00:34:02,237
Not bad.

410
00:34:02,360 --> 00:34:04,670
Thank you.

411
00:34:07,920 --> 00:34:11,151
I've input the Doctor's
physical characteristics.

412
00:34:11,280 --> 00:34:13,430
Let's have a look.

413
00:34:13,560 --> 00:34:18,157
Activate the Emergency Medical
Hologram Replacement Program.

414
00:34:21,280 --> 00:34:23,749
Let's give him a little more hair.

415
00:34:23,880 --> 00:34:28,477
Let's get him working first, then
we can worry about personal grooming.

416
00:34:28,600 --> 00:34:31,752
Right. You're the boss.
What do we do next?

417
00:34:31,880 --> 00:34:35,635
I've compressed
the medical library into a data file.

418
00:34:35,760 --> 00:34:39,993
From "Gray's Anatomy" to McCoy's
"Comparative Alien Physiology".

419
00:34:40,120 --> 00:34:45,991
And once we transfer all the data
into stoneface's matrix,

420
00:34:46,120 --> 00:34:48,236
we'll have a new medical expert.

421
00:34:48,360 --> 00:34:51,796
- That's what I'm hoping.
- You are a genius.

422
00:34:52,760 --> 00:34:57,709
- This is only the first step.
- But it's a step in the right direction.

423
00:34:57,840 --> 00:35:00,753
This probably isn't going to work.

424
00:35:00,880 --> 00:35:03,918
What happened to
all that youthful optimism?

425
00:35:04,040 --> 00:35:06,714
Being a doctor
is more than knowing facts.

426
00:35:06,840 --> 00:35:09,958
We still have to create
analytical subroutines,

427
00:35:10,080 --> 00:35:14,039
tactile protocols
and a personality profile.

428
00:35:14,160 --> 00:35:20,918
Maybe we should make this one
a little more... pleasant than the old Doc.

429
00:35:24,200 --> 00:35:28,159
All right. I'm ready to transfer the data.

430
00:35:28,280 --> 00:35:31,318
Computer,
transfer medical library master file

431
00:35:31,440 --> 00:35:34,239
to Emergency Medical
Replacement Hologram.

432
00:35:34,360 --> 00:35:37,432
- Transfer complete.
- The animal cell.

433
00:35:37,560 --> 00:35:41,235
All tissues originate
from a microscopic structure.

434
00:35:41,360 --> 00:35:44,637
It's a soft material
enclosed in a membrane...

435
00:35:44,760 --> 00:35:50,039
- What's he doing?
- Reciting "Gray's Anatomy".

436
00:35:50,160 --> 00:35:53,278
- Can you stop him?
- I'm trying.

437
00:35:53,400 --> 00:35:55,630
...but differing in external form.

438
00:35:55,760 --> 00:35:58,957
- This is fascinating...
- In a higher organism...

439
00:35:59,080 --> 00:36:01,356
...but would you please be quiet?

440
00:36:01,480 --> 00:36:04,996
- He doesn't have speech recognition.
- Give him some!

441
00:36:05,120 --> 00:36:08,112
...material similar to that
found in the ovum...

442
00:36:08,240 --> 00:36:12,279
- What's happening?
- His matrix can't hold the data.

443
00:36:24,320 --> 00:36:28,439
- What are you doing?
- Downloading "Gray's Anatomy".

444
00:36:28,560 --> 00:36:32,076
You said it was too much data
for his holo-matrix.

445
00:36:32,200 --> 00:36:35,989
It's not for the EMH. It's for you.

446
00:36:46,480 --> 00:36:50,269
The Romulans are closing in.
Get us out of here!

447
00:36:50,400 --> 00:36:54,030
I can't get us moving.
Reroute power to the impulse engines.

448
00:36:54,160 --> 00:36:57,232
Here we go.
I've found the relay controls.

449
00:36:57,360 --> 00:36:59,556
I'm getting the hang of this.

450
00:36:59,680 --> 00:37:03,514
- What's happening?
- I moved power from the holo-emitters.

451
00:37:03,640 --> 00:37:07,429
If I'm deactivated,
this ship won't get back to Starfleet!

452
00:37:07,560 --> 00:37:12,919
OK. I'm taking power from life-support.
We don't need that. Try engines now.

453
00:37:13,040 --> 00:37:15,350
Nothing. Why isn't this working?

454
00:37:15,480 --> 00:37:18,836
30 seconds to intercept.

455
00:37:18,960 --> 00:37:22,954
Hold it. I see the problem.
The thrust initiator is off-line.

456
00:37:23,080 --> 00:37:25,799
15 seconds.
They're charging weapons!

457
00:37:25,920 --> 00:37:27,911
Access the shields.

458
00:37:28,040 --> 00:37:31,271
- I said shields!
- Already done. Shields up.

459
00:37:31,400 --> 00:37:34,631
This is the warbird T'Met
calling the Prometheus.

460
00:37:35,960 --> 00:37:38,759
Commander Rekar, respond.

461
00:37:38,880 --> 00:37:41,394
Commander.

462
00:37:41,520 --> 00:37:44,911
- This is the Prometheus.
- Activate your viewscreen.

463
00:37:46,320 --> 00:37:51,110
Our viewscreen is not operational.
We've had trouble with commandos.

464
00:37:51,240 --> 00:37:55,359
- Where's Rekar?
- In the medical bay.

465
00:37:55,480 --> 00:37:59,269
- He's suffered minor injuries.
- Identify yourself.

466
00:37:59,400 --> 00:38:02,199
- You first.
- You first.

467
00:38:02,320 --> 00:38:06,154
Repeat your last statement.
I don't understand.

468
00:38:06,280 --> 00:38:09,875
- State your identity.
- This is Subcommander Almak.

469
00:38:10,000 --> 00:38:13,755
Lower your shields
and prepare to be boarded.

470
00:38:15,120 --> 00:38:18,317
They're already down.
Your readings are wrong.

471
00:38:18,440 --> 00:38:20,954
Don't transport till it's safe.

472
00:38:21,080 --> 00:38:23,754
Lower your shields or I'll open fire.

473
00:38:23,880 --> 00:38:27,794
Immediately? Yes. Prometheus out.

474
00:38:29,680 --> 00:38:32,274
Direct hit. Shields down to 20%.

475
00:38:33,880 --> 00:38:37,157
- Three more ships are approaching.
- We're doomed.

476
00:38:39,480 --> 00:38:43,075
No! They're Starfleet!

477
00:38:43,200 --> 00:38:45,635
- What are they doing?
- Firing on us!

478
00:38:45,760 --> 00:38:49,390
- They think Romulans are on board.
- They're right!

479
00:39:02,280 --> 00:39:05,272
Prometheus to any Starfleet vessel.
Respond.

480
00:39:05,400 --> 00:39:08,711
The Romulans have
scrambled the com frequencies.

481
00:39:10,120 --> 00:39:14,193
- Doctor, something just went off-line.
- Specifically?

482
00:39:14,320 --> 00:39:18,234
The gyrodyne relays
in the propulsion field inter-matrix.

483
00:39:18,360 --> 00:39:20,670
- In English.
- I'm just reading this.

484
00:39:20,800 --> 00:39:24,634
Transfer auxiliary power
to the manoeuvring thrusters.

485
00:39:26,680 --> 00:39:29,513
Transferring auxiliary power now.

486
00:39:31,160 --> 00:39:34,357
Good work, mark two.
You'd better get to tactical.

487
00:39:34,480 --> 00:39:37,518
- We'll have to defend ourselves.
- Right.

488
00:39:37,640 --> 00:39:39,836
What are you waiting for? Shoot!

489
00:39:40,840 --> 00:39:43,354
- Shoot!
- There are so many controls!

490
00:39:43,480 --> 00:39:46,757
Find the one that says "Fire"
and push it!

491
00:39:46,880 --> 00:39:49,679
It says here the phasers are off-line.

492
00:39:49,800 --> 00:39:52,713
Then fire a torpedo!

493
00:39:58,400 --> 00:40:01,040
- You hit the wrong ship!
- It wasn't my fault!

494
00:40:01,160 --> 00:40:04,869
You're supposed to tell the torpedo
what to do!

495
00:40:05,800 --> 00:40:10,192
- Navigational control is off-line.
- Everything is. Weapons. Shields.

496
00:40:10,320 --> 00:40:13,551
And there are two warbirds
coming right at us.

497
00:40:13,680 --> 00:40:15,751
My brilliant existence cut short.

498
00:40:15,880 --> 00:40:21,193
No time to explore the universe
or smell the roses. No time for sex.

499
00:40:22,120 --> 00:40:25,317
- Initiating decoupling sequence.
- What's that?

500
00:40:25,440 --> 00:40:28,558
- What have I done?
- Autoseparation in ten seconds.

501
00:40:28,680 --> 00:40:31,752
I think the Romulans did this before.

502
00:40:31,880 --> 00:40:34,235
- How do we turn it off?
- We can't.

503
00:40:34,360 --> 00:40:37,751
Five, four, three, two...

504
00:40:37,880 --> 00:40:40,633
This part gets a little bumpy.

505
00:40:40,760 --> 00:40:43,354
Separation sequence in progress.

506
00:40:44,760 --> 00:40:46,956
Hold on.

507
00:40:47,080 --> 00:40:50,914
- Specify attack pattern.
- Attack pattern alpha?

508
00:40:51,040 --> 00:40:53,998
- Specify target.
- Romulans!

509
00:41:03,240 --> 00:41:05,993
- Bull's-eye!
- The warbirds are in retreat!

510
00:41:06,120 --> 00:41:09,317
- We've done it!
- Two holograms alone.

511
00:41:09,440 --> 00:41:13,070
Romulans on one side,
Starfleet on the other, alarms beeping.

512
00:41:13,240 --> 00:41:16,278
EMH mark two,
newborn but filled with courage.

513
00:41:16,400 --> 00:41:19,040
EMH mark one,
armed with experience.

514
00:41:19,160 --> 00:41:22,437
- Together they emerged triumphant.
- The end.

515
00:41:22,560 --> 00:41:25,632
Or not.

516
00:41:28,720 --> 00:41:33,112
Welcome to the Prometheus,
gentlemen. It's about time.

517
00:41:38,560 --> 00:41:41,313
I'm receiving a transmission.

518
00:41:41,440 --> 00:41:44,159
Origin, the Alpha Quadrant.

519
00:41:45,720 --> 00:41:49,156
Does it contain
a holographic subroutine?

520
00:41:49,280 --> 00:41:52,159
- Yes.
- Transfer it to sickbay.

521
00:41:52,280 --> 00:41:56,638
Torres to bridge.
Captain, I think he's back.

522
00:42:11,760 --> 00:42:15,116
Doctor. Report.

523
00:42:15,240 --> 00:42:17,800
I..I did it.

524
00:42:17,920 --> 00:42:22,312
- You completed the mission?
- Yes. Once the Romulans were gone.

525
00:42:22,440 --> 00:42:25,478
- Romulans?
- They'd taken over the Prometheus.

526
00:42:25,600 --> 00:42:29,833
The ship I was on. But I turned
the tables on them, with a little help.

527
00:42:29,960 --> 00:42:34,511
- You got through to Starfleet?
- I spoke directly with headquarters.

528
00:42:34,640 --> 00:42:37,792
Voyager was declared officially lost
14 months ago.

529
00:42:37,920 --> 00:42:42,278
I told them everything
that's happened to this crew.

530
00:42:42,400 --> 00:42:45,518
They said they would
contact your families

531
00:42:45,640 --> 00:42:50,111
and promised that they will find a way
to get Voyager back home.

532
00:42:52,560 --> 00:42:55,359
And they asked me to relay a message.

533
00:42:56,400 --> 00:43:00,678
They wanted you to know
you're no longer alone.

534
00:43:04,960 --> 00:43:10,273
60,000 light years
seems a little closer today.

535
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
English (en)