ACE VENTURA
NATUREN KALLER
Intet tegn til ham.
Vent litt. Jeg tror jeg ser ham.
Vet du at den greia der kan noen få i øynene?
Vi har fløyet ut de siste passasjerene.
Hva med lasten av dyr?
Bare en vaskebjørn igjen. Jeg ville snudd, var jeg deg.
Hvis du var meg, var jeg deg. Da ville jeg brukt kroppen din -
- til å komme til topps! Du kan ikke stanse meg!
Taper!
T-a-p-e-r!
Sulten, kompis?
Det burde holde en stund.
Det er OK, Spike. Vi kan ikke gjøre mer.
Se, Spike!
Frykt ikke, min skogsvenn. Ditt liv reddes av Ace Ventura, -
- dyredetektiven.
Hva du enn gjør, -
- så ikke se ned.
Hold fast, småen. Jeg har deg!
Jeg tror jeg har deg! Kanskje ikke.
Du glipper! Ikke slipp!
Du allstyrende.
Å, morn. Det var litt av et sjokk.
Gleder meg ekstremt å treffe deg. Mitt navn er Fulton Greenwall.
-Jeg ser etter en Ace Ventura. -Ingen mann her bærer med seg -
- noen merkelapp. -Hva behager? Jeg forstår.
Ingen navn. Så tåpelig av meg. Han er amerikaner.
Vi er alle barn av den samme livskraft.
Selvfølgelig. Han bøyer seg frem, og taler med enden.
Å, han. Denne veien.
Han kom som en knust mann. Hadde mistet viljen til å opprettholde livet.
Ja, jeg hørte om ulykken med vaskebjørnen.
Det var grusomt for ham. Men livskreftene smilte nok en gang til ham.
Han har nå fred i sjelen.
Jeg venter her.
-Jeg må beklage. -Ingen skade skjedd.
Jeg er Fulton Greenwall, og jeg vil engasjere deg -
- til å gjenfinne et dyr. Kan du hjelpe oss?
Din anmodning er som dine innvoller. Stinkende og farlige.
-Vi betaler godt. -Jeg er nå et lysets barn.
-Dine verdslige penger frister meg ikke. -20.000 dollar.
Sier du det?
Nei.
Jeg kan ikke.
Jeg er sårt tiltrengt her, -
- i ashramen. -Får jeg bryte inn?
Vi har dårlig med plass. Og du må bruke dine talenter.
Jeg hjelper deg å pakke.
Men jeg har ikke oppnådd den supergalaktiske enhet.
Vent! Der er den! Du oppnådde den nettopp.
-Gjorde jeg? -Nettopp nå. Du er én!
Jeg ser det i dine øyne. Du er mer én enn noen annen.
-Og medaljen for åndelig fortjeneste? -Ta min.
-Det tok deg 80 år å få den. -Jeg liker den ikke lenger.
I lys av dette personlige offer -
- har jeg intet annet valg -
- enn å påta meg oppdraget. -Stort! Jeg sier det til de andre.
Mester!
Fortell det på en mild måte.
Jeg har aldri sett dem slik før. Fortrengning kan være fælt.
-Vi bør gå. Flyet venter. -Vi møtes nede.
Det er én ting til jeg må gjøre før vi drar.
Er det ikke utrolig? Dette blir rekord!
Gå på, Slinky!
Et det ikke utrolig?! Akkurat på plass!
-En gang til? -Må skynde oss så vi rekker flyet.
Selvfølgelig. Så egoistisk av meg. La oss gjøre alt du har lyst til.
Kanadisk elg i paringstiden.
Og nå, en jakokse.
-Peanøtt? -Ja, jeg har en her.
Stor, men jeg ser på den som håndbagasje.
-Peanøtter? -Jeg forstår.
La oss komme til saken. Wachatiene er en fredelig stamme.
Men siden deres hellige dyr er blitt borte, tror de at en forbannelse -
- hviler over landsbyen. Det startet for en tid siden...
Datteren til wachati-høvdingen skal gifte seg med 1. sønn av wachootoo-stammen.
Det hellige dyret ble tilbudt som medgift.
Men blir det ikke gjenfunnet, vil det føre til nådeløs nedslakting -
- av wachatiene.
Mr Ventura.
Det er noen på vingen. Noe.
-Beklager, hva sa du? -Wachati-høvdingens datter -
- skal gifte seg med første sønn av wachootoo-stammen.
Spektakulært!
Dette er et svært vakkert land!
-Hvor langt til åstedet? -Jeg skal føre deg til konsulatet -
- bortenfor trærne, på den andre siden av jungelen.
Styringen er upresis.
Spissingen er feil.
-Der er konsulatet! -Takk og pris!
Bare jeg kan finne parkeringsplass.
-Kanskje vi bør dempe farten... -Tøv!
Det går litt fort! Se opp!
Som hånd i hanske.
-Du burde få fikset kjerra. -Generalkonsulens bil!
Kom igjen!
Vi har sett frem til at du skulle komme.
Virket ikke så vondt da du gjorde det mot hesten.
Mr Ventura har en affinitet for dyr.
Skal vi?
Skal vi ikke?
Si meg, Mr Ventura, hvor god er du egentlig?
Du er arbeidsnarkoman, nylig returnert fra Nord-Afrika, -
- og har nettopp hatt et stygt fall, grunnet...sleivete murerarbeid.
Svært imponerende.
-Tør jeg spørre hvordan? -Selvfølgelig.
Såret på hånden skyldes et fall på en drøy meter.
Restene av mørtel på skoen, tyder på en sleivete murer.
Uret er en forfalskning, trolig kjøpt på det svarte markedet i Nord-Afrika.
-Og arbeidsvanene? -En arbeidsnarkoman.
Urinflekken på buksene, tyder på at du bare rister én gang.
-For opptatt til ett rist til. -Briljant. Simpelthen briljant!
Tange makk.
Vi har sameksistert fint med de innfødte kulturer i 200 år.
-De er nesten blitt som familie. -Er de?
Vi må finne det hellige dyret. Ellers blir de fredelige wachatiene utryddet.
Wachootooene er blodtørstige. De ser på tapet som en fornærmelse.
Har jeg noe i tennene?
Nydelig brunch, må jeg si.
Hils på Ace Ventura.
Dette er Burton Quinn, som eier Quinnland Safaripark.
Kall meg Quinn.
-Si hallo, Tinky. -Gleder meg, Tinky.
Corvus corax. Vanlig ravn. Klokeste av alle fugler.
Sjelden her omkring.
Unnskyld meg.
Litt av en boa du har. Skal jeg skaffe deg myke tøfler -
- fra hodene til uskyldige selunger? -Hvem er denne fæle mannen?
Ace Ventura, dyredetektiv. Du må være Monopol-mannen!
-Takk for gratisparkeringen. -En ny aktivist, Maguire.
Aktivist, ja.
Det er intet galt i å nyte naturens frukter.
-Du burde prøve. -Greit.
Vet du hva? Du har rett.
"Gå rett i fengsel."
Nydelig, men jeg foretrekker høstfarver.
Hvis du er ferdig, kan vi gå til fremvisningsrommet.
Sprøtt.
Hils på Hitu, sjefen for stammepolitiet.
Ikke -
- reis deg.
Vi har ingen ledetråder, men vi har hatt lignende problemer før.
Dette er Derrick McCane, sett flere ganger dette året. Han lever av -
- krypskyting av truede dyrearter.
Disse er australiere. Den skallede er Mick Katie.
Den andre er oppdratt av...
...aboriginer. De innfødte kaller ham...
Kaller ham Gahjii, jegeren.
Begge er kjente krypskyttere, og er blitt sett her.
Bryllupet står om fire dager. Kan ikke ha blodsutgytelse. Vi stoler på deg!
Gå på, Silver! Unna!
Du får Greenwall som assistent.
Før du går, vil jeg vise deg noe du kanskje vil like.
Som en dyreelsker til en annen.
Noe i veien?
Selvfølgelig ikke. Dette er et vakkert dødens rom. Ha det fint.
Sitt, Boba!
Hvordan kunne du?
-Landsbyen er halvannen kilometer unna. -Glimrende.
Punktering!
Begynner ikke den vitsen å bli litt forslitt nå?
Absolutt. Jeg ber på hender og knær om din tilgivelse.
Jeg liker spøk og moro. Men hælen min begynner å bli sår.
Vi elsker dere, mørke kontinent! God natt!
Hør!
Hanngorillaens majestetiske sang.
Vi bør gå. De kan bli fiendtlige i paringstiden.
-Unnskyld meg. Jeg må hvile litt. -Selvfølgelig.
Wachatiene tror de får sin styrke fra disse hulene.
De lever i frykt etter at den hellige flaggermusa forsvant.
Flaggermus?!
-Hvilken flaggermus? -Den vi er her for å finne.
-Du nevnte ikke noe om flaggermus. -Hva er forskjellen?
Har du sett en? De er fæle. Livløse øyne, klør på føttene, -
- groteske vinger, huggtenner.
De gir en rabies.
Jeg ser poenget. Mener du at du ikke kan ta saken?
Nei. Som lysets barn har jeg medfølelse med alt levende.
Men jeg rører den ikke! Nei, tange makk.
Wachatiene er en fredelig stamme. De holder alt liv for hellig.
-Jeg liker dem alt. -Bumbawae atuna.
Gleder meg. Bumblebee Tuna.
Ace Ventura, dyredetektiv. Står til?
Unnskyld meg. Man kan se bjellene dine.
De har levd slik i tusener av år. Hadde ingen sykdommer før de hvite kom.
Hva er det?
Alle unge wachati-krigere må tåle fem dagers balanse og konsentrasjon.
Mister han fokuseringen, og faller, må han begynne på nytt.
Jordskjelvprøve!
Han er god. Med min hjelp, kunne han blitt best.
Vi må hilse på høvdingen. Denne veien.
Han sier at han visste du ville komme.
-Høvdingen forstår ikke dialekten din. -Si jeg er glad for å treffe ham.
Og at hans hellige flaggermus, så godt som er funnet.
Du allstyrende! Høvdingen liker deg. Et tegn på kjærlighet hos wachatiene.
Dette er høvdingens sønn, Ouda. Misjonærene har lært ham engelsk.
Jeg liker deg!
Er ikke jeg populær?
Tillat meg å vise min kjærlighet.
Det er snørret som knytter oss sammen.
Høvdingen sier at den hellige hytta er der borte.
-Hvordan kom de forbi vakten? -Han ble funnet like etterpå. Sovende.
Ta hvil, soldat. Vi gjør alle feil.
Ikke noen dårlig bopel for et stinkende flyvedyr.
Det er hellig grunn. Kun wachatiene får lov.
Ta det rolig. Jeg er fyren du spyttet på.
Ja, høvding. Mange takk.
Om ikke flaggermusa blir funnet før bryllupet, vil wachatiene dø.
-Hva slags flaggermus er det? -Den store hvite, selvfølgelig.
-Crepuscular Chiroptera? -Men for de innfødte: Shikaka.
Shish kebab.
"Shawshank Redemption". Chicago! Du er ute!
Forsvinn.
Spiser man dette?
Jeg må inspisere buret.
Fruktpastaen er nydelig.
-Dekketøyet er nydelig. -Det lages av guano.
-Guano? Det lyder kjent. -Flaggermusskitt.
Hovedressurs for wachatiene. De lager ting av det.
Fascinerende. Dette er en tradisjon hos wachatiene.
Jomfruens forførelsesdans.
Jeg er nå en hellig mann. Jeg ser på kvinner kun som mødre.
Som reproduksjonsorganenes tempel. Et tempel for unnfangelsens mirakel.
Har du en dollar?
Mange takk. Jeg har ikke danset på årevis.
Ikke bry deg om meg. Sov.
Jeg aner avskummets fingeravtrykk.
Jeg får sjekke stedet.
Helt rent. Ikke et jævla spor.
Hvis ikke...
Du er her for å hjelpe oss. Vi er dypt takknemlige.
-Du...snakker engelsk. -Ja! Misjonærene hadde bøker.
-Du er god til det. -Det er utrolig nøyaktig.
Vil du prøve?
Ikke dårlig! Prøv igjen. Slapp av i skuldrene.
Pust inn. Og slipp løs.
-Det er riktig! -Du får meg til å smile.
Og allikevel -
- er jeg tungsindig.
Du forstår, mannen min far vil at jeg skal ekte...
Jeg er redd jeg ikke vil behage ham.
Jeg har aldri kjent en mann.
Skulle gjerne hjulpet deg. Men du forstår, -
- jeg har avlagt løfte om et liv i sølibat.
Kanskje dette kan påskynde din avgjørelse?
De er svært pene. Men jeg er et lysets barn. En ren sjel.
Jeg er ikke belemret med kjødets lyst.
Jeg beklager.
Det går bra.
Jeg bare -
- øvet på mantraet mitt.
-Ville ikke du besøke de hellige huler? -Jo! Møt meg utenfor om ti minutter.
Hvis jeg ikke fullfører meditasjonen, blir jeg gjerne litt grinete.
Dette ser bra ut. En stor lettelse. Man kan spekulere, -
- men med mindre man sjekker selv, vet man aldri. Vi drar tilbake.
-Skulle ikke du undersøke? -Ingen grunn til å gå inn der.
-Som en hellig mann, føler jeg det. -Du sa du ville...
Det er mørkt. Jeg kan falle ned i en kløft.
Ta denne.
Tange makk.
Jeg er ikke redd!
Jeg er ikke redd.
Jeg liker meg her.
Medaljongen!
Jeg frykter intet levende vesen, så lenge jeg har denne på meg.
Ta den, du bevingede Satans avkom!
Det går bra.
Jeg trenger bare fakkelen. Dø, onde fugl!
Det går bra.
De er i håret mitt!
Det er ikke noe i håret ditt.
Nettopp. Det vare bare en øvelse.
-Som jeg forventet. Quinn! -Hva?
Vi møtte ham hos Cadby. Han hadde en ravn. Jeg fant denne i hulen.
Du forstår ikke. Quinn er en mektig mann.
Frykt ikke.
For jeg er en mester i forkledninger.
Spis opp, folkens. Intet av dette dyret går til spille.
-Står til? -Takk, bra.
Ikke bry deg om meg. Jeg er bare et nysgjerrig neshorn.
Jeg setter pris på at du går med på dette.
Treffer du ofte tvilsomme typer i hemmelighet?
Ikke for ofte. Mer enn ofte nok.
Varmt i disse neshornene.
Varmt!
Jeg hadde en hund, og dens navn var Bingo!
På tide med litt oksygen.
MAYDAY!
Jeg...må...ha...luft!
Kom, jenter!
Stille! Se der.
Neshornet skal føde.
Mamma!
Kult!
-Vi drar! -Hopp inn i jeepen.
Velkommen til Quinnland.
Til deg også, min venn.
Du vil bli lykkelig her.
Hvordan kom du deg ut?
Du er en søt liten djevel.
Hva har du der?
-Hvor er flaggermusen? -Hva gjelder det?
Hvem er du?
Hvor er flaggermusen?
Jeg vet hvem du er. Vi møttes hos Cadby.
-Du er den Ventura-typen. -Siste sjanse!
-Hvor er flaggermusen? -Hva vil du gjøre?
-Det jeg må for å få noen svar.
Hold opp!
Vil du at jeg skal slutte? Plager det deg?
Jeg sier ingenting.
Tøff, hva?
Jeg vet hva jeg skal gjøre med tøffe typer.
Min bror gjorde det mot meg! Din sadistiske drittsekk!
-Jeg skal snakke! -Spytt ut!
Jeg betalte Derrick McCane for å finne flaggermusen.
Trodde den ville bli en attraksjon. Det har gått dårlig i det siste.
Så...du vet ikke hvem -
- som tok flaggermusen? - Det vet ikke McCane heller.
Jeg skal slippe deg løs.
Men før det, vil jeg du skal vite at jeg er virkelig, skikkelig, -
- lei meg.
Takk for skyssen! Vi går herfra.
Quinn er ute av bildet. Vi har ingen flere spor. Men jeg har instinkter.
Og de sier meg at vi nærmer oss. Jeg kan føle det.
Jeg kan føle det som skulle det vært i nakken min.
Løp!
Jeg begynner å bli nummen!
Tre piler er for mye!
Jeg tror jeg ristet dem av meg.
Blomster til meg?
Jeg vil hevde, Mr Beauregard...
Du er min helt.
Snakket jeg...i søvne?
-Hysteri. Naturlig reaksjon på giften. -Vann.
Guanoboller. Skaff hele settet.
-Så du hvem som skjøt? -Bare føttene.
Ikke nok til å gjenkjenne dem.
Det er wachootoo-shamanens pil.
Hva?
Medisinmannen. Han er mot ekteskap mellom stammene.
Er han?
-Du snakker ikke wachootoo. -Jeg blir med deg.
Ouda er min tolk.
Vær forsiktig. De er villmenn. Tar de deg, blir det nådeløst.
Frykt ikke. Jeg er som en flue på veggen, et saltkorn i havet, -
- jeg vil være blant dem som en usynlig -
- sak.
Flaggermusa må være i en hytte. Vi vet ikke sikkert før jeg kan gå blant dem.
Wunderbar! Utbrøt han med stor lettelse.
Kom igjen, jenter! Vis dem hva dere kan!
Det er sikkert greit. Ouda henter sikkert hjelp nå.
Hei Ace! De fant meg! Ikke noe problem.
Ikke ta det så tungt.
Du vet -
- at tannkjøttbetennelse er det verste for tennene.
-Hva betyr equinsu ocha? -Hvite djevel.
-Si at jeg ikke er det. -Hvordan vet jeg det?
-Han sa... -La meg gjette. Hvite djevel?
-Snakker du wachootoo? -Si dem at jeg sier:
Jeg kommer med fred.
Hvite djevel sier: Jeg vil dere vondt.
Jeg la merke til equinsu ocha. Kalte du meg "hvite djevel"?
-Det er slik de kjenner deg. -Utelat det heretter.
Jeg representerer prinsessen!
Jeg er en prinsesse.
Krig er et helvete.
Det siste vi ønsker -
- er strid.
Jeg vil slåss, så dra til helvete.
Høvdingen sier at hvis du består wachootoo-prøvene, vil du ikke dø.
Sprøtt.
Min entré til vinnerens krets.
Beundringen er velfundert, men jeg er kun en tjener. Tilbe meg ikke.
Høvdingen sier at det bare en én prøve igjen.
Wachootooenes dødssirkel.
Pussig, men det er min spesialitet.
Er dette alt? Skal jeg slå ham?
Javel, da!
Jeg må fortelle deg -
- at jeg ikke vil slåss.
Vold er ikke lenger en del av min natur. Men vil du, så skal du få det.
Så du biter?
Jeg ante ikke at wachootooene...beit folk.
Se heller om denne passer.
Han er bedre til å slåss enn deg.
Denne hvite djevelgreia har gått for langt.
Ingen kødder med frisyren min!
Han beklager, hvite djevel, men han må drepe deg.
Jeg har en katts reflekser, og en mungos hurtighet.
Kast det! Du våger ikke!
Ikke bare stå der! Kast hit et spyd.
Det sitter i benet!
Han sier at du får ham til å le. Du er som en sippe.
Høvdingen sier at du er wachootooenes venn.
Men er ikke Shikakaens forbannelse hevet i morgen, -
- vil de drepe wachatiene, og knuse ditt hode på en sten.
Supert. Ha det fint.
-Sliten i bena? Skal jeg bære deg? -Det er ikke nødvendig.
Jeg har høy smerteterskel. Hellige makrell!
-Hvorfor stanser du? -Wachootooene tok ikke Shikaka.
Velkommen tilbake. Hva sier du til dette?
-Wachootoo-shamanens pil. -Nettopp.
-Og sammenlignet med den første? -Samme.
Bare for det utrente øye. Wachootoo-pilen er laget av mimosatre.
Denne er fra det røde, soppbærende akallatreet.
Og det er kun ett sted i jungelen med røde, soppbærende akallatrær.
Gå tilbake til landsbyen. Si at wachootooene angriper i morgen.
Denne sporhunden har fått teften av noe.
Kun kort tid nå.
Stor kveld i kveld. Du skal møte din nye eier.
Avskyelige rotte!
Barnemat.
Hørte du det?
-Hva er det? -Sølvrygg.
Hunn.
Stor.
Cirka 200 meter -
- sydover.
-Vi får 5.000 dollar for en sånn. -Rotta da?
Ingen fare. Vi er straks tilbake.
Ha vinden mot deg.
-Du er styggere enn jeg trodde. -En sværing, ikke sant?
Løvfellende trær på bredden. Suman-buskene. Økende strøm i vannet.
Jeg tror vi kan anta at det er urent farvann forut.
Når jeg får deg løs, kan du tygge over tauene.
Slik, ja!
Din tur.
Kom hit, Spike!
Jeg er i live!
Bare gi opp!
Ikke begynn noe du ikke kan avslutte.
Ikke slå deg selv!
Vannet er godt!
Dette er ikke slutt ennå.
Det er et spor eller et motiv jeg har oversett.
Og motivet er...
Tenk!
Noen vil at de skal utrydde hverandre. Det må være noe verdifullt i ligningen.
Kanskje vi burde meditere. Det sies at når man søker svar, må man -
- stilne sjelen, så man kan høre dem.
Hva er det wachatiene har, som er av stor verdi for andre, -
- i tillegg til prinsessen med de utrolige puppene?
Er du tilbake?
Du kan kutte ut småpraten, allvitende. Dette er business, og tiden er knapp.
Greit. Hvilket svar søker du?
Hva har wachatiene som er av stor verdi for siviliserte mennesker?
Medaljongen vil lede deg til svaret. Du har den vel fortsatt?
Medaljongen? Klart det. Jeg etterlot den -
- sammen med kroppen min.
-Din aura svekkes. -Jeg kastet den i en hule!
Hva hadde du regnet med? Er du så perfekt? Hvor den er?
Den ligger trolig i en diger haug med...
Guano!
De har guano!
Som...hanske.
Fint at du kunne møte meg her.
La oss fange oss ...en konsulær skurk.
-Vil du ha penger? -Feil igjen, Sweeney Toad.
Jeg vil ha den hellige flaggermusen. Hvor er den?
-Hva kan du mene? -Guano! Bæsj. Ringer bjellen?
Guanogruber er en kilde til nitrat som leverer 84% av verdens gjødselsbehov.
En 1,4 milliard-dollars industri. Det er dette krigen dreier seg om.
Du kan ikke få gruvene mens wachatiene bor der.
Og så sterkt vil du ha dritten, at du kjenner smaken av den.
-Jeg trodde at... -Takk, Fulton.
Det er en fin teori. Men hva har den med meg å gjøre?
Jeg trodde aldri du ville spørre.
Da vi møttes, hadde du noe hvitt på skoen. I går så jeg samme stoff, -
- og det slo meg at den hvite flaggermusen har hvit guano.
Det var det du gled i. Og det forklarer skrammen på hånden.
Vil du ha det baklengs?
Det var det du gled i. Og det forklarer skrammen på hånden.
Dæven, jeg er god! Føler du det? Føler du det, kaptein Kompost?
Frelsens time er nær. Vend om!
-Og du skal bli frelst! -Meget bra.
Du har nok løst saken.
Det er én ting jeg ikke fatter, Mr Belvedere.
Hvis du står bak disse greiene, hvorfor engasjerte du meg?
Jeg er redd at det etter krigen blir en granskning.
Du var mitt alibi, mitt bevis på at jeg gjorde alt jeg kunne.
Arrester ham.
Vennligst arrester ham.
Simon sier: Arrester ham.
Jeg trodde du elsket alle dyr.
-Skal jeg henge ham på veggen? -Tror ikke det blir nødvendig.
Mr Ventura har stjålet den hellige flaggermusen.
Vi fikk den dessverre ikke tilbake i tide til å stanse krigen.
Lysbryteren!
Den er på veggen ved siden av deg! Slå den på!
Fort!
Skal vi gå i fengsel?
Hvem er du? Dytt & Herj?
Kom deg inn!
Bare én ting til.
Hva driver du med?
Mot jungelen, Boba!
Venner, gnagere, firbente.
Lytt til meg.
-Dust! Du lot ham slippe unna! -Du forstår ikke. Stammen blir drept.
-Jeg skal sende kondolansekort. -Vi tar ham.
Han kan ikke gjøre noe nå. Vi har flaggermusen. Tiden er snart ute.
Hva skjer?
Dere forstår, at mennesker og dyr kan leve sammen i harmoni.
Beklager tregheten.
Krypskyttere! Hils på min stinkende lille venn.
-Unna! -Ikke så fort.
Han vil ut i terrenget!
Ingen vil leke med meg.
T-a-p-e-r!
Fra konsulatet, ikke sant?
Dette er sprøtt.
Klokken 12.00.
Wachatiene.
Min sjel vil overvinne det.
Min sjel vil overvinne det!
Hodejegere!
Gjør vei.
Jeg erklærer Dere for partnere for livstid.
Da er det bare å sette i gang!
Ekteskapet skal fullbyrdes mens stammen ser på. Du må være stolt!
Stolthet er en uhyrlighet. Man må forsake en selv, -
- for å oppnå åndelig kremethet, og unngå de tråe klumper -
- av nedverdigelse.
Hva sa han?
Jeg tror han sier at hun ikke er jomfru.
Kan de avsløre det?