唐璜
我叫唐璜德玛柯
伟大的剑士安东尼奥加里波第德玛柯之子
我父亲为维护母亲的名誉，惨遭杀害
她是圣马丁的美人伊内斯桑迪亚戈小姐
我是举世无双的情圣
我与上千名女子结下鱼水之欢
上周四是我21岁生日
-晚上好，先生 -晚上好，尼古拉斯
从未有一个女子 离开我的怀抱时不是心满意足
只有一个曾拒绝我
而命中注定，她也是我唯一在乎的
正因如此，我才在21岁时 决心结束自己的生命
但首先，要完成最后的使命
-可以吗？ -其实，我在等一个朋友
他有事耽搁了，但应该很快就到
我不会浪费你的时间
我是唐璜
真有趣，酒店在办化装舞会？
不，我真是唐璜
西班牙贵族的直系后裔
你爱勾引女人
不，我从不占女人便宜
我给女人快乐
假如她们想要
当然，那是她们从未体验过的快乐
有些女人…
貌美如花
秀发如云
耳廓的弧线犹如贝壳边缘
这些女人…
纤纤玉指…
与大腿一样敏感
脚趾与脚掌有同样的感觉
当你触摸她们的指节
就如同抚摸她们的膝盖
手指上这柔嫩的部分…
就如同轻抚她们的大腿
最终…
每个女人都是待解的谜题
但女人面对真爱，会有所隐藏
她的肤色会告诉我们如何应对
玫瑰般的绯红，淡淡的粉色
她一定是受了哄骗，像暖阳下绽放的花瓣
红发女郎苍白有斑点的皮肤…
能使人的欲望如潮水般泛滥
我们想搅动那皮肤之下的肉体
让欢爱如泡沫浮出水面
尽管语言难以描述与女人做爱的感受…
最接近的莫过于演奏一种稀有的乐器
我好奇，小提琴是否能感受拉琴者的狂喜
当他引诱它发出最完美的音符时
每个真正的情人都知道最满足的一刻…
是狂欢结束之时
当他凝视着那朵因他的触碰而绽放的鲜花
抱歉我迟到了，实在走不开
希望你没等我自己先吃了
现在我该去死了
-嘿 -晚上好，杰克
你好吗？老爷子
-我… -你又长胖了
-你也知道… -什么？
我们都爱去同一家面包店
抱歉这么对你，杰克
但这次只有超级心理医生能处理
这跳楼的小子不同寻常，我跟你说
那是什么服装？
他是唐璜
他想要光荣地死去
要我们派出最好的剑士与他比武
最好是…
弗朗西斯科德席尔瓦
他真那么说？
是啊，我刚才在上面
-这要怎么进去？ -从这边
往前走
好了
喂
你确定弗洛伊德就是这么开始的？
我懂什么？我只是个笨蛋警察 你才是心理医生
弗朗西斯科德席尔瓦大人在哪儿？
除了他我不与别人比武
他在哪儿？
弗朗西斯科德席尔瓦大人…
这个周末去马略卡岛了
但我是他的叔叔 奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人
这样可不行 我必须死在弗朗西斯科先生手上
我乃唐璜德玛柯
你是唐璜？
没错
在情场无往不利的唐璜为何要轻生？
因为生无可恋了
一点希望都没有？
失去安娜小姐就什么都完了
她叫安娜小姐
现在你明白我为何必死了
我只求死在弗朗西斯科大人手上
那样我也算光荣地死于一个够分量的对手
唐璜，这位安娜小姐，一定很特别吧
我很想听听关于她的事
你有没有遇到过一个女子 她能启发你去爱…
直到你的整个心灵都被她占据？
你呼吸她，品尝她…
在她眼中看到自己未出生的孩子
知道你的心终于找到归属
你的生命以她开始…
没有她，生命只能结束
我毫不怀疑失去这样一份爱情 必定痛不欲生
但为何要对生命丧失希望？ 为什么要放弃一切？
你千万别忘了，朋友
你爱情的力量…
唐璜的爱情是永恒且不可抗拒的
我为这懦弱的行为道歉，奥克塔维奥大人
请
我接受
好极了
早上好，杰克
伍德黑文州立医院 皇后区
白人男性，21岁
自杀未遂后被警方要求 接受为期十天的治疗
显然是受到失恋的打击
这位病人之前没有自杀史
也没有接受过心理治疗
找不到他的任何纪录
学校，监狱，父母，什么都没有
这个古怪的小子…
有着严重的妄想症…
相信自己是另一个人
是我们认识的人吗？
他自称唐璜
是，我现在又上夜班了
-好了，大家冷静 -我没开玩笑
大家都安静一下
-我一直是个坏小子 -杰克
谁想要他？
-我要 -等一下
-别生气 -杰克，等一下
-你不退休了吗？ -当然要退
这将是我最后的天鹅绝唱
听你的描述，这会是个长期病例啊
我还是交给比尔吧，你有时间吗？
等等，且慢，等一下
无意冒犯，但我想探讨下细节，可以吗？
-等会儿再说？行吗？ -我很期待
把这孩子交给我
想清楚啊，杰克，十天后你就离职了
-那孩子也只呆十天 -不是的
这样的妄想症病人十天内是治不好的
等疗程时间结束，他会被强制入院
到时也一样是交给比尔
如果一年前我说十天内能治好他
-你肯定不会怀疑 -这话或许没错
所以这不是你把他交给比尔的真正原因
杰克
你这几个月处理的事够多了，你知道的
你累坏了，所以才提前退休
并非因为你要多陪玛丽莲旅行
所以拜托你，杰克，你就别再为难我了
我认识你多久了？我们这样都二十五年了
这些年你一直是这里最好的临床医生
最棒的，人人都知道
但现在到了--你知道吗？ 到了你离开的时候
你们要去哪儿？金字塔对吧，很棒啊
沙丘，天空，美景，你们会玩得很愉快
-真希望你能看见我的表情 -杰克
我要把他交给比尔
这个小子会把比尔玩弄得狼狈不堪
而你只能束手无策
你能否跟我说说为何要自杀？
你想让唐璜德玛柯 举世无双的情圣，跟你说话？
你对伟大的爱情了解多少？
你有没有爱过一个女人…
直到她流出甘美的乳汁
仿佛她才刚诞下爱情本身…
于是必须要为之哺乳？
你有没有品尝过一个女人…
直到她相信自己只可以…
被那吞下她的口舌所满足？
你有没有爱一个女人爱到那么彻底…
她一听到你的声音，全身都会颤抖
然后因狂喜而爆炸…
只有哭泣能宣泄她的深情？
奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人在哪儿？
谁？
请我来这间府邸的主人
府邸？
府邸
奥克塔维奥大人在哪儿？
-你是说米克勒医生？ -谁？
你为什么认为米克勒医生 是奥克塔维奥德尔弗洛雷斯？
你为什么认为奥克塔维奥德尔弗洛雷斯 是米克勒医生？
你好，威利
你好吗？
-奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人？ -我只是说--
不，你告诉他你是 奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人
-天啊 -你告诉一个妄想症患者…
你是一位17世纪的西班牙贵族
我是想让他信任我，对吗？
那么…他就交给你了，大人
等一下，你跟保罗说了没？
当然说了
他怎么说？
他的原话是，“杰克弄坏的，让他修”
你给我带路真好心，葛洛莉亚
什么？
-米克勒医生？ -请进
米克勒医生，我带了…
你好
唐璜先生和您有预约
谢谢，葛洛莉亚
一个小时后我来接他
-不用，我可以送他-- -没事，不麻烦
一小时后我准时到门前恭候
-葛洛莉亚，太谢谢了 -不客气，我正好要休息
-太谢谢了 -不客气
你把这些姑娘怎么了？
我的天啊
你的人拿了我的面具，奥克塔维奥大人
他们无权那样做，我从不当众摘下面具
你明白这样的后果吗？
不完全明白，但…
我会被诅咒
我完全理解这种事有多可怕
可想而知你戴着面具被人摘下时的心情
面具会让人陷入困境，不是吗？
-你戴了多久？ -从16岁起
我给自己戴上面具…
离开我母亲那天，就发誓再也不取下
她是黑美人伊内斯小姐
我这里有些药…
你吃了会有帮助
让人停止幻想的药？
那我们应该一起吃才行
因为你也有严重的妄想症
我有什么妄想？
你幻想自己是…米克勒医生
我对你很失望，奥克塔维奥大人 非常失望
规矩是这样的
根据法律，他们可以强制给你喂药
你登记的是十天的疗程
十天内，他们可以随心所欲处置你
我不是妄想狂，我真是唐璜
如果十天里你不逼我吃药，我可以向你证明
好的，万一我还不相信你是唐璜呢？
那我会吃你的药…
你也可以关我多久都行
就这么说定了？
我有十天时间告诉你我的故事？
好的
很好
我生在墨西哥
很早就显现出…
与众不同的特质
我自己也渐渐意识到…
我喜欢的游戏与别的男孩不同
到十岁时，我对女性的吸引力…
已经引起了母亲的担心
她带我去见上帝
请求天主拯救我，趁尚未太迟
结果，已经太迟了
不过我在教堂里学到的事并非毫无价值
十二岁时，我理解了上帝所说的义务
与不幸者分享我的幸福
奎琳达小姐
一晚，我在窗口偷看奎琳达小姐
我第一次发觉…
女人的内衣几乎不触碰皮肤…
随着她的移动而飘飘若举
那丝绸漂浮于她胴体之上
如同天使之翼拂过她的血肉
我明白了应该如何抚摸女人
-你是意大利人，墨西哥人还是西班牙人？ -这就是你想说的？
-你想知道我的国籍？ -不
你姓德玛柯，这是意大利姓氏
你在墨西哥长大
而你说英语却带着卡斯提尔口音
我的口音是在四处旅行中形成的
好吧，回答你的问题，我在墨西哥长大
我父亲生在皇后区
他叫托尼德玛柯，是意大利人
阿斯托利亚的舞王
对不起，你父亲是纽约市 阿斯托利亚区的舞王？
我父亲到墨西哥为一家制药公司工作
那时他刚下车…
正走向附近一处庄园去询问租房的事
就遇到了我母亲
她父母都因病去世
我母亲年轻身体好，于是活了下来
她接管了庄园
坐在游廊里晒太阳
阳光洒在她发间，她的美貌如此惊人
一眼看去我父亲都不敢相信是真的
他们一见钟情
在月光下相拥，亲吻，爱抚
跳舞到天明
你母亲不是在晒太阳吗？
那是我父亲的说法，我母亲说是在夜里
他们第二个礼拜就结婚了
我父亲给自己取名安东尼奥
成为了咖啡园的主人
他们的爱情像是完美的祈祷
连上帝也无法拒绝
我在九个月后出生
我对他说，如果我没记错的话
你已经在我们的车上花了六天时间
还是看不出哪里出了问题
为什么暖气一直没油
等于现在车还跟我们送来时一样破
而你还想要430美元，因为你花了时间…
却没找出哪里有问题
知道他怎么说吗？
他说，”我们可以继续找，米克勒太太“
”但收费是65美元一小时“
杰克
-那就给他钱吧，我也不知道 -给钱？
杰克
你刚才到底听没听我说？
保罗
-我到处找你 -春天来了
-这是给我的？你要送我郁金香？ -请原谅，护士，格蕾丝，对不起
-杰克，你为什么给我郁金香？ -我想和你谈谈
-郁金香是为什么？ -听着，别管它了
-这孩子简直是奇迹 -很高兴他没辜负你的期望
有件事我想和你商量
我知道，你听我说今天上午他做了什么
拜托，等一下，杰克
你打算何时给唐璜用药？
他都来两天了
-你打算要给他用药对吧？ -不知道
等等，他是妄想症病人，用药？
如果我给他用药，保罗
我将永远无法进入他的内心世界
-那是一个神奇的世界，我-- -好吧
-不用药 -好的
-暂时的 -谢谢
-除非你帮我个忙 -什么？
现在…
唐璜让医院里的女性都心不在焉
在他的”庄园“里，精神恍惚的护士比病人还多
-你能想想办法吗？ -是，已经解决了，伙计
不用担心
朋友，该看心理医生了
-你是谁？ -我是新来的护士，肯普顿先生
不过你可以叫我洛克，大情圣
我不是大情圣
我是唐璜
好的，来吧
进来
医生，唐璜
你好，洛克，谢谢
今天有好东西招待你
这是她的乳头，这是她的耻骨
情人亲吻她臀部的轮廓
最后落在大腿根部
-不如谈点别的？ -你在想什么？奥克塔维奥大人
不如谈谈我的身份？
-我知道你是谁 -我是谁？
你是奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人 弗朗西斯科德席尔瓦大人的叔叔
这是哪里？
我看得不多，不过我想这是您的府邸
假如有人告诉你…
这里是一家精神病院…
你是病人而我是医生，你会怎么说？
我会说他对事物的看法狭隘而拘谨
你想知道我是否明白这是一家精神病院
是的，我明白
但那样一来我怎么能再说 你是奥克塔维奥大人
-而我是你府上的客人，对吗？ -对
要看到超越眼睛所见的事实
当然，有些人会不同意我的看法
我说女人都是绝世尤物，他们反对
说这个鼻子太大
那个屁股太肥
而另一个胸部太小
只有我能看见女人真正的美
光彩照人，魅力四射，完美无缺
因为我不为视力所局限
女人对我的反应，奥克塔维奥大人
是因为她们感到我在探索她们内心的美
直到那美超越别的一切
然后她们会无法抗拒自己的欲望…
要释放那种美，将我包裹其中
所以，回答你刚才的问题 我看得非常清楚…
我们身处的这座 富丽堂皇的建筑就是您的府邸
是你的家
至于你，奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人
你和我一样是伟大的情人
尽管你现在失去了方向…
和你的口音
-还要我继续吗？ -是
很好
回到墨西哥
我母亲，愿上帝保佑她，从不轻易放弃
我十六岁那年，她试图说服我皈依基督
给我请了位家庭教师
母亲的选择给了我渴望的对象
茱莉亚小姐23岁，有夫之妇…
是阿方索大人忠贞的妻子，他已年届五十
很显然，两个25岁的男人才更适合茱莉亚小姐
以你的肉体和精神来赞美上帝
因它们都是上帝所造
我日夜被欲望所煎熬
内心饱受折磨 仿佛一道灼伤，一种渴求
混杂着莫可名状的喜悦
但那是什么呢？
你不知道那是什么？
我有个想法…
但不确定
我父亲明白我即将成人
开始教我如何用剑
所以你小时候经常使剑？
那是一个拒绝现代文明的偏远小城
向前，刺
我注意到茱莉亚小姐脸上没有了笑容
取而代之的是比笑容更甜美的忧郁
我感觉茱莉亚小姐内心有激烈的斗争
于是我自己的困境就无足轻重了
我心里只有茱莉亚小姐
为了不让自己发疯，我变成了哲学家
我思考真理的意义
以及存在…
和上帝
我思考太阳死亡的时间
想着茱莉亚小姐的眼眸
我永远不会同意
我永远不会--
她最后还是同意了
是的
突然间，我恍然大悟
女人身体的构造，男人的身体如何反应
我内心燃烧的情欲
想要与她结合的强烈欲望
全都汇集到一起…
化作璀璨的光芒
生命里只有四个问题是有价值的 奥克塔维奥大人
什么是神圣的？
精神由什么造就？
值得为什么而活？
值得为什么而死？
答案都是一样的
只有爱
茱莉亚小姐是我的初恋
呃…
时间好像到了
面具呢？
偏执性强迫症
具有色情狂特征
确定有妄想症
确定有偏执性抑郁
或许还有歇斯底里型人格
看来你是想上楼去
何出此言？
你为什么听歌剧？
你讨厌歌剧的
你的眼睛非常迷人
过来
我得上楼了，还有…
我要吃钙片，不然会骨质疏松
还有阿司匹林，不然心血管会堵塞
还有美达施，不然会得结肠癌
当然还有雌性激素 让我的身体相信我还是23岁
过来
再见
你在里面搞什么鬼？
下次吧
我一直在想青春期
到这把年纪再也不会有身心的巨大转变
似乎我们都放弃了生活…
甘于平庸
曾经的活力和激情都去哪儿了？
杰克，不，听我说，亲爱的
你知道激情是会带来麻烦的
很大的麻烦，因为激情难以控制
会燃烧，消耗生命
然后灰飞烟灭
我跟你说，这是屁话，因为所有的--
-不是的，不是屁话 -就是
平淡温暖的微光
知道吗？这样才能长久
不要激情，不要过热
没有激情，就不算活着
-这才是真理 -不，杰克
我猜你有这样的想法…
是因为不甘心就这么退休？
说得太对了，宝贝
我能退出什么？生活？
听着，我们还没开始呢
如果这是一场12回合的比赛 这才是第三回合
我们要像哈雷彗星一样划破天际
-我不能-- -杰克，听我说
怎么了？
你最近都怪怪的
-不知道 -你一定要告诉我，杰克，什么事？
没有秘密，我不知道
我最近感觉…
最近我在给一个孩子看病 他认为自己是唐璜
穿古装，佩剑，戴面具，还有…
所以他的真实身份是？
我不知道
但他…
他影响了我
该死的，你真是个了不起的女人
我知道
这次一定很棒
-天啊，别碰那里，亲爱的 -哎哟，等等，对不起
-对不起 -见鬼
-那是什么？你的梳子？ -对不起
-我戴着发簪 -等等
-有尖齿的 -我可不想这里受伤
我们无时无刻不互相依偎
那四个月里，时间仿佛停止了
不再有日夜变换，只有我和她的爱情
阿方索大人一直出门在外
处理生意上的各种问题
我甚至住进了茱莉亚小姐家
我坚信自己找到了永恒的天堂
直到一个晚上
茱莉亚小姐
我可爱的小鸟儿
他在哪儿？你把他藏在哪里？
我的老天，阿方索大人 你说的什么醉话？
竟然怀疑我？
一点不忠的念头都会杀死我
是的，找啊找啊
加倍的羞辱
你这个忘恩负义信口开河的野蛮人
现在满意了吗？
我要杀了这个男人
我的剑
我的剑呢？
他要杀了我
快，从花园大门出去
我要杀了你
别跑
我要亲手杀了你，我要杀了你
那是我最后一次见到自己的家庭教师
可爱的茱莉亚小姐
那晚她满怀悔恨离开，一去不复返
妻子和一个十六岁少年通奸 对阿方索大人是奇耻大辱
作为报复，他当众宣布…
他与我母亲已经私通多年
当然，那是个无耻而糟糕的谎言
我父亲很快就捍卫了母亲的贞洁
我毫不怀疑父亲会轻易获胜
要不是因为那个致命的错误
他看着我母亲的眼睛…
为时已晚
安东尼奥
唐璜
天啊，我要失去他们俩了
你杀了我父亲
最好把我也杀了
原谅我，父亲
我当然会原谅你
你是我儿子
就这样，我父亲 伟大的剑士安东尼奥大人
死在我母亲怀里，我们的眼泪滴在他脸上
那天傍晚，为了永远隐藏我的羞愧
我给自己戴上了面具
并发誓永远不在他人面前摘下
我父亲英年早逝，奥克塔维奥大人
我一直没机会…
-好极了 -你好
-你是米克勒医生吗？ -没错
-在这儿签字 -好的
帮我拿一下好吗？
所以…
你好，亲爱的
杰克？
杰克，这是在庆祝什么？
抱歉，夫人
就是庆祝你
不，真的，杰克，你确定没有什么…
太美了
抱歉，夫人
杰克
-洛克在哪儿？ -洛克？
他搬去马德里了
马德里？
西班牙
所以他深感内疚
那羞愧太强烈，于是他戴上面具
并发誓一辈子也不摘下
是不是一个完美的神话？
故事确实很精彩
-杰克，这孩子非同寻常，你是对的 -太棒了
就像希腊神话，根本就是希腊神话
儿子长大成人，风流成性
导致父亲丧命，自己取而代之，必须如此
他迟早要成为真正的男人
但取代那个爱自己给了自己生命的男人
带给他巨大的愧疚
-于是必须隐藏在面具之后 -太美了
该给那孩子用药了，杰克
你想逼他发疯吗？
给他用抗精神病化学药物
四十八小时后，他就会变成疯子
你余生都不会忘记
我是告诉你，杰克，他精神分裂
他不是唐璜
你怎么知道他不是？
我跟他谈过，我知道--
他在治疗中有没有跟你说过…
他和祖母住在皇后区？
-他跟你说过吗？提起过吗？ -我不了解这些细节
一小时前我接到警察局的电话
拜托了，杰克，给他用药
-保罗，你不明白 -杰克--
-你真的-- -拜托，别激动
-他是你的病人 -天啊
你还有五天时间
你让我生气了
别忘了星期六有烧烤
真的生气了
好的
明白
是
德玛柯太太？
-你好 -我是米克勒医生
我们在电话里说过您孙子的事，我想要--
安娜小姐，他总是说起她
他每天都盼着邮差来 仿佛他是送奶油馅饼的
这孩子相信自己找到了真爱
他比他父亲托尼还糟糕
托尼，阿斯托利亚舞王
-这是他父亲？ -是的
他得过跳舞比赛冠军？
你从没听说过他？
他父亲是销售药品的吗？
托尼？
他连把船卖给要淹死的人都不会
不，他在干洗店工作
洗窗帘和沙发
他父亲还活着？
不
约翰什么都没告诉你吗？
托尼出车祸死了
-那是五年前 -在墨西哥
在凤凰城
-他们没在墨西哥生活过？ -从来没有
-他母亲现在在哪儿？ -我也不清楚
我们的关系一直不太好
德玛柯太太，您多久见孙子一次
在他小时候？
就见过一次
那时约翰六岁
你是说那是你唯一一次见约翰？
直到三个月前，我…
我打开门…
看见他扮成佐罗
我刚见过你祖母
很奇怪，她说你叫约翰阿诺德玛柯
在亚利桑那州凤凰城长大
你父亲死于车祸
有趣的幻想
不过只要她老人家开心…
倒也没什么坏处
她还告诉了我别的事
她说你父亲在一家干洗店工作
你想我说一个像我祖母所说的疯狂故事
好认为我是疯子
如果那么做能离开这里，我很乐意
但据说你是一位心理医生
据说是的
难道你看不出那个女人疯了吗？
你是说这些都是你祖母编造的？
正是如此，没错
她恨我母亲，这很正常 因为我祖母恨所有人
所以我们都尽量不接近她
-在亚利桑那州凤凰城 -在墨西哥
你是说你从未在亚利桑那州凤凰城生活过？
是的，我从未在亚利桑那州凤凰城生活过
那你父亲的死呢？
我已经跟你说过家父因何亡故了 奥克塔维奥大人
她叫切尔--我不是要拿走
只想指出她叫切尔西斯托克，这里写着
他们从来不用真名
她真名叫安娜小姐
她是想教训我
知道吗？我…
我曾经有个和你年纪相仿的病人
他很奇怪地爱上一个海报上的女孩
并且他对女人非常畏惧
然后…
他试图联系她
他给杂志社打了上百个电话
终于杂志社的某人…
出于同情，给了他一个号码
于是他给她打电话
他们谈了一分钟，她告诉他…
她再也不想和他说话
然后发生了什么？
发生了什么？然后他试图自杀
安娜小姐是真的，奥克塔维奥大人
要不要听听她的故事？
听吧
我父亲死后不久
我母亲决定最好送我去卡迪斯
仿佛出海航行能抚慰我的伤痛
她自己则决心出家
在圣玛利亚修道院，至今她仍是修女
我像一只信鸽般被放飞
我母亲当然不知道那是艘贼船
他们去的不是卡迪斯 而是一个古怪的阿拉伯王国
船上所有乘客都被卖作奴隶
你被卖到苏丹王国做奴隶？
没错
我被一位苏丹的四个妻子之一买下
她派阉人将我领走
尽管我不懂为何要穿女装
我的面具也被换成了另一种
所以我仍不违背自己的誓言
苏丹的后宫有1500名佳丽
所以他对妻子没什么要求
我被带去面见苏丹
我还是不懂为何要男扮女装
平身
可以走了
你可以留下
我渐渐明白了
为何要带我去见苏丹
但我仍爱着茱莉亚小姐
对不起
我另有所爱
脱
你杀了我都行
我已为死做好准备，因为不能这样活着
我玷污了一个女人的回忆
是她让我成人，带给我欢乐
欢乐？
我宁愿死去也不要贬低我的爱
我怎能对心爱的茱莉亚小姐不忠？
她为了爱我几乎付出生命
我怎能再与另一个女人同床共枕？
我的心，身体和灵魂 都给了可爱的茱莉亚小姐
我怎能抛弃纯洁的爱情？
那是我与茱莉亚小姐共有的财富
其实，我很惊讶过去那么容易就被淡忘
知道吗？朋友，直到这个下午…
我都相信男人只能爱一个女人
我被严重误导了
想来真是不可思议，就在几小时前
茱莉亚小姐还是我心里唯一的女人
现在，有了美艳的妃子古贝雅丝
-那迷人的身体，酥胸-- -请你闭嘴
突然，我陷入了险境
我祈祷她们为我找了藏身之地
让我不会被苏丹发现
也是命中注定
她们的办法真是聪明绝顶
浑然天成的上帝杰作
接下来的两年，我白天都和那位妃子在一起
晚上呢？
晚上有苏丹后宫1500名佳丽相陪
来
到我身边来，我的小鹦鹉
两年过后
我发现自己不再有从前的热情了
这或许是个问题
平身，小鸽子
天下没有不散的筵席
古贝雅丝察觉到我们两人有危险
安排我一小时内离开
我学会了一千种爱的方式
每一种都是对一个女人灵魂的了解
我知道，自己会想念她们中的每一个
她们偷走我的精神
用五月狂欢般的愉悦充塞我
我想…
我想听听完整的细节
但我现在有事必须处理
所以不知明天能否继续
-当然 -好的，谢谢
你今天回来这么早
要不要上楼去？
好的，走
好的，等一下
先到这来
怎么了？
-你根本不会玩 -会的，我接到三个，看
-我接到三个 -好…
-多久轮到我？ -我接到五个
你接到五个，我知道，你比我强
-你接到了吗？ -是的
好的
最后是我们都在期待的时刻 唐璜德玛柯…
那个…
关于这点，我想说…
等会儿我还要跟那孩子见面
我认为这次会起到关键作用
杰克，现在不是会诊
而是部署工作
我们要知道星期一 他的十天疗程到期后怎么安排
是让法官强制他入院？还是放他走？
什么？
我不知道
在跟他见面前我无法决定
杰克，他是有自杀倾向的病人
他没有自杀倾向，只是需要帮助而已
你不会是建议我们放他走吧？
-不，我不是那个意思 -好的
那星期一我们必须 让法官来这里开一个听证会
到时我们会将他转给另一位治疗师
因为那天是你的最后期限，杰克，比尔？
你可以接手吗？
是，如果他在用药，我可以
杰克？
他会用药的
好的，我会给他…
我也不知道，100毫克美沙可，每天四次
比尔可以开始减少用量
一旦他对被病人攻击的焦虑减轻
你让他闭嘴好吗？我是说--
如果他拒绝，是否要强行注射？
我会让他吃药的，拜托
你们到底在怕什么？
他没有攻击过人
总之，我得走了
不，还有一件事
好的，我们准备好了
一路顺风，杰克
今天是你余生的第一天
进来
我是伊内斯小姐，唐璜德玛柯的母亲
我能进来吗？奥克塔维奥大人
请进
听到墨西哥城大主教的告知我立刻赶来
我儿子联系的他们
他到底有什么问题？
这个，我--
我很感激您在这么奇怪的时间赶来
因为我需要许多重要信息…
才能帮助令郎
我能帮到什么？
比如，你儿子小时候是否…
与你和你丈夫住在一座墨西哥小城？
圣路易斯，夸察夸尔科斯
离马塔莫罗斯的伊祖卡不远，您听说过吗？
确实鲜为人知，是个小地方
为了帮助你儿子，我必须掌握一些信息
我需要知道阿方索和他父亲安东尼奥
以及你和他们两人的关系
这些事你直接跟我儿子谈比较好
我向上帝许下的誓言 不允许我谈论过去的某些事
修女，我可能没讲清楚
我见过你儿子的祖母
她说你和你儿子都没在墨西哥生活过
她说你是在纽约皇后区遇到托尼的
在最近之前，她都只见过你儿子一面
那时她住在亚利桑那州凤凰城
她还说五年前…
你丈夫死于一场车祸
此外…
对不起
但你要明白，修女，我需要知道真相
真相在你心里，奥克塔维奥大人
我无法帮你找到
她是不是和我说的一样？奥克塔维奥大人
是
一模一样
茱莉亚小姐也在同一座修道院出家
似乎是如此
我让母亲今天就回去，但我会想念她的
她总有办法让我面对最真实的东西
你为何如此肯定…
你母亲没有与阿方索大人私通？
我母亲没有外遇
你应该理解我为何有这样的想法
你告诉了我你父亲是怎么死的
我一直不懂你母亲那句话的意思
她哭着说，“我要失去他们俩了”
是指丈夫和儿子吗？
还是两个爱人？
我母亲没有外遇
你是否明白为何有必要--
闭嘴
你以为我不懂你在做什么，其实我懂
你需要我给你输血
因为你的血太脏，堵塞了心脏
你对现实的需要 对一个爱情有缺陷的世界的需要…
终将堵死你的血管，直到你一命呜呼
我的理想世界和你的一样真实 奥克塔维奥大人
只要在我的世界里你才能呼吸，不是吗？
不是吗？
是的
你是对的，我的世界…
并不完美
岁月为什么有这样的作用？
为何人人都想贬低爱情，抹去它所有的光荣？
既然如此，为何还称之为爱？
这是我们最后一次谈话
我星期一就退休了
那我就告诉你安娜小姐的事吧
然后你决定是否给我自由
我离开苏丹妃子的第二天
我们的船遇上了台风
只有我活了下来
在海上漂流数日后
我来到了爱神岛
她年方十七，天生丽质
娇美可人
对肉体之爱一无所知
她的美并非来自形体外貌
而是由内而外发出的灿烂星光
有人不相信降生在天堂的灵魂本是一体
然后被分成两半，如同流星坠落凡间
越过海洋与陆地
天生的吸引终将使它们合为一体
否则如何解释一见钟情？
我们都深信除了自己天下再无别的生命
我们相信自己永远不死
你一定要答应我，我们会永远在一起
我们会一辈子生活在这片海滩
假如命运将我们分开…
我们会回到这里…
等到天荒地老
直到对方回来
我爱你
答应我
我答应
一天，我向她求婚
我太爱你了
无法少爱你一些
虽然结果如何不重要
但你和我在一起时都要戴着面具吗？
我发过誓要这么做
那我就只问你为何要发这样的誓
我想起与茱莉亚小姐的伤心往事
从未猜到我心爱的茱莉亚相信…
我为她而保全性命，正如她为我一样
好极了，我的爱人
我可以接受我不是你的第一个 只要你用同样的诚实告诉我…
你曾有过多少…
别的女人
这本是说谎的好时机
但坦诚是可怕的习性
包括你的话…
应该有…
总共…
一千五百零二个
看得出这个数字比她想象的大得多
尽管她很努力，仍难以接受
她的痛苦像扎进我心里的匕首 我恳求她的原谅
出于悔恨，我摘下了面具
但毫无作用
为了隐藏羞耻，她戴上面具
永远离开了我
于是我的冒险就此结束
有了这些经历，或许将来，像我父亲一样…
我会死在自己爱的女人怀里
我是谁？
坐下
你…
是唐璜德玛柯
世上有史以来最伟大的情圣
那你呢，我的朋友
你是谁？
我是谁？
我是奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人
娶了美丽的…
露西塔小姐为妻
她是我的生命之光
而你，我的朋友…
你看穿了我的所有面具
-您的水，医生 -谢谢
你说过你相信我，奥克塔维奥大人
我相信你是唐璜
但很多人不信
那我会照你说的做
我的朋友
你星期一就退休了
我们到时做什么呢？
先上飞机，这是肯定的
我想告诉你，我喜欢这里，你的花园
我们要成为一对飞鹰
我无法想象那个画面
你怎么了？
-你在说什么？ -不知道
我想知道你是谁
杰克，你知道我是谁
这32年来，谁每天给你倒咖啡？
听着，我了解脏咖啡杯，了解许多事
但我需要了解你
你想知道什么？
我想知道你的希望
你的梦想
你所失去的一切
因为我自己也是这样
有什么好笑？
我本以为你永远不会问
医生，早上好
知道你为什么在这里吗？小伙子
好的
我想让你介绍一下自己
你在哪里长大
为何要自杀，以及现在的感受
我生于…
皇后区
小时候就和父母搬到凤凰城
我讨厌那里
十六岁时…
我父亲在郊区死于一场车祸
我母亲…
她有外遇，被父亲知道了
总之她觉得很愧疚，于是决定出家
所以我父亲去世三周后
她就去了墨西哥的一家修道院
我也到了那里
我无处可去，不知道该做什么
然后有一天，我…
看到一本杂志
插页上有个裸体女郎
我知道她不会喜欢我这样的，于是…
我当时在读一本书…
这本书…
然后…
决定化身为唐璜
我打电话到杂志社
他们不肯帮我，不肯告诉我任何信息
就在我要放弃时…
有天我联系上在那里工作的一位女士
好像是临时工什么的
她很同情我，就给了我那个女孩的号码
我联系了她
我说我们命中注定要在一起
她说我变态，把电话挂了
于是我觉得不想活了，打算自杀
或至少让别人以为我想自杀
以此来引起关注
我从没真想过要自杀
谢谢
你的话非常有用
会有人送你回房间的
各位医生…
他看上去是个完全正常的孩子
我本人也对杂志插页女郎想入非非过
不会因为他的行为强制他入院治疗
-大人，我认为他的行为很可疑 -放他走
-非常感谢你，法官 -大人，我这有记录--
作为他的医生，我赞同您的看法…
-谢谢你 -我观察他时间更长
我稍后给你电话，谢天谢地药起了作用
-好的，祝你度假愉快 -再见，比尔
见到你很高兴，大人，我想那个男孩--
-他要抢走我的病人 -医生--
护士，作为医院负责人，请让我说话
我是奥克塔维奥德尔弗洛雷斯大人
全世界最伟大的心理医生
我治好过超过一千位病人
他们的面容在我脑海徘徊，如同夏日
但没有一个比唐璜德玛柯更清晰
所以这也算不上疯狂 我们坐上了一班飞往…
爱神岛的飞机
那里就像秋天之前的花园
一切都有可能
这个童话的结局是什么？
他的安娜小姐，那位插页女郎…
是否在海滩上等到地老天荒…
直到他如约归来？
当然了
很可惜，我必须要报告 我所治疗的最后一位病人
伟大的情圣，唐璜德玛柯
患有无法治愈的狂热浪漫症
更糟糕的是，还会传染