# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
** (رجــــل الـــــ (هــولـــوغــــــرام **
! اللعنة
إذهبوا من هنا، إذهبوا من هنا
! بعيداً عن هنا ! بعيداً عن هنا
كيف حال أول يوم لك في الخدمة يا (ديكودا)؟
أعتقد بأننا حتى بحاجة ! للمزيد من التعزيزات يا سيدي
أعتقد بأنك على حق
هذا ليس هو المسدس المناسب لهذا يا سيدي - وحتى ليس هذا -
! بعيداً عن هنا
هيا يا (ديكودا)، فلنذهب - ساعدوني -
... أيها النقيب، أعلينا أن
عليك أن تتعلم بأن تفعل ما يتطلبه الأمر
هناك أمر واحد عليّ معرفته ... أيها الفتى الوسيم
ما هو الهدف التالي الذي سيقوم به (سلاش غالاغر)؟
مهلاً، أتشم رائحة لحم خنزير مقدد متفحم؟ صحيح؟
حسناً، حسناً، يريد فعل أمر كبير ولا أعرف ما هو
هذا ليس كافياً بما يكفي - ... يمكنني، نعم، يمكنني -
أيها النقيب - تباً له -
حسناً، حسناً إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتظر
سلاش)، سيقوم (سلاش) اليوم) ... بمهاجمة الحاكم
ولا أعرف أين
! تباً
... "مهلاً، هناك ذخيرة وفيها "نيترو
والتي ستحرقنا كلنا حتى قرب الأذنين
تعالوا، أتركوها
هيا، إنهض
! يا إلهي ها قد جاء المبتدئين
سلاش)، الطائرة قادمة) لهنا بغصون ثلاثين دقيقة
جميع الرجال في مواقعهم
فرقتي تنتظرني
! (ويز ستريكلاند)
(مسرور بمقابلتك دائماً يا (ستان - وما الذي يجري؟ -
حسناً ربما يخطط لإغتيالك أحدهم اليوم أيها الحاكم
هذا لن يحدث بمنطقتي يا فتاي. فلنذهب
ديكودا)، ضع مسدس في حزامك فربما) سيكون لديك إستجابة أسرع في حالات الطواريء
هذا قد يكون ضد القواعد يا سيدي - ... بما أنّنا نتحدث عن القواعد، فربما -
ربما ستري الحاكم كتاب الجيب قواعد الشرطة
حتى أنه ينام بهذا الكتيب
وليس لديه واحد من أجل هذا - أحياناً، عليك الإرتجال فحسب -
أيها الحاكم، أعتذر عن تدخلي ... يا سيدي، ولكن ألا يجب علينا
بألا نغيّر الطريق على الأقل؟ - ... كلا، إن أنا لم -
أقم بتحديد جهة ذهابي أكثر فرجال العصابة سيفعلون هذا في ذات يوم
لهذا السبب فأنت هنا لحمايتي صحيح؟
! تشبثوا بإحكام
! إبتعدي
متى كانت آخر مرة أخذت فيها إجازة؟
لم أعُد أتذكر بعد الآن. لا بد بأن هذا كنت في مدرستي
عليك أن تتقاعد ... ويز). جد لنفسك هواية، وتزوج)
أنجب أطفال
أنا لم أتعلم أي شيء بخلاف أنّني شرطي
أترك الشاب يكمل مسيرته في المكان الذي توقفت فيه أنت
إنه ينتظر أن ينقذ العالم فحسب ألست كذلك أيها الملازم؟
حسناً ربما ليس العالم كله يا سيدي
"معك شرطة "لوس أنجلوس ! أخلي الطريق
ما هذا بحق الجحيم؟ - لا فكرة لديّ -
! إبتعد عن الطريق
! أخرجنا من هنا
! هيا، تحرك
هيا، تحركوا ! إلى الأمام، إلى الأمام
! يا إلهي أأنت بخير؟
أخبرني أنت
عليك حزام الأمان هنا، صحيح؟ - ربما عليك أن تتوخى الأمان يا صاح -
! اللعنة
! تباً
! (كايسي)
! كلا
! هيا
أأنت بخير؟ - ماذا؟ -
أين (هامبتون)؟
أهذا هذا هو ما تبحث عنه؟
حسناً يا (سلاش)، إنتهى الأمر أطلق سراح الحاكم
إرموا مسدساتكم وأنت أيضاً يا فتى
(ويز)، (ويز) - إرمي مسدسك -
قلت لك إرمي مسدسك حالاً
إرمي مسدسك - قلت لك إرمي مسدسك حالاً -
! كلا
! إفعلها
أيها الحاكم، حان الوقت لإعادة المدينة للشعب
وم االذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ - هذا يعني بأنه حان الوقت لتستقيل -
! كلا
قلت لكم بألا تتحركوا ! وعليكم أن تنصتوا إليّ
وأنت أيضاً يا فتى إذن، تبقى شرطيين، صحيح؟
ما الذي عليّ أن أفعله بكما؟
بغض النظر عمّا ستفعله فأنت محاصر، إنتهى أمرك
حسناً، حسناً (أنت شرطي قوي يا (ستريكلاند
ما هذا؟ فلنرى ما اذا كان الأمر أصعب مما تظنه
يوجد ثلاث طلقات أخرى ونحن ثلاثة
فلنلعب لعبة لعينة هلّا بدأنا؟
حسناً
كلا، كلا ... لا أريد لعب هذه اللعبة
ولكنكما ستلعبانها أنتما الإثنان من سيكون الأول؟
أنت مجنون
أنت لن تقول مُجدّداً أبداً بأنّني مجنون، هل تفهمني؟
ربما لن أفهم أحياناً ! ولكنّني لست مجنوناً
أنا سآتي أولاً - جيد جداً -
جيد جداً. وأخيراُ أحياناُ يوجد رجل يتحلى بالشجاعة
هذا سيؤلم قليلاً
أنت محظوظ. ولكنك لن محظوظاً في ثاني مرة
هذا قد يكون أنت يا فتى. أخبرني أأنت المسئول عنه يا (ستريكلاند)؟
! أيها الوغد اللعين
إنتهى أمرك
قوات الشرطة الجنائية في "لوس أنجلوس"، القوة المطلقة
! (ويز)
نورمان غالاغر) الملقب بزعيم)" ... "ثورة العالم الملقب بــ (فلاد) الوحش
والملقب بــ (سلاش)، وُجد" ... "مداناً بالإختطاف، و
الإبتزاز والسرقة المسلحة" ... "بسرقة أصول الدولة الثقيلة
وبالإعتداء وإعتداء" ... "ضد شرطي القانون
وحيازة أسلحة غير شرعية، وسرقة البضائع" ... "وتدمير ممتلكات الدولة
... "وكذلك مرافق الإنتاج وإختطاف حافلة"
وبإغتيال مسئول حكومي" ... "وبالخيانة، والتأمر على الدولة
وقتل ممثل الدولة مع سبق الإصرار" ... "وهذه جريمة من الدرجة الأولى
وسيقضي عقوبته في مؤسسة بيولوجية" ... "حتى إكتمال برنامج التصحيح الشخصي
جلسة التقييم الأولى ستبدأ" "من اليوم حتى خمسة سنوات
(العرض لم ينتهي بعد يا (ديكودا ... نحن سندخل بإستراحة لفترة من الوقت فحسب
(اليوم الحكم ضد (سلاش غالاغر" ... "(قاتل (كاليفورنيا
(تسبب بمقتل الحاكم السابق (مايلز" ... "(وقد أدانه (هيستون
(غالاغر) تم وقف أعضاءه الحيوية" "وبدأ سجنه الفعلي اليوم
والآن، آخر الأخبار بشأن جدل حول" ... "القبة العضوية في المدينة
... "بسبب الأحداث، جذرية تدهور جودة الهواء"
على الفور مع البناء" ... "ستبدأ القبة الحيوية
إدارة المدينة تتوقع الإنتهاء" ... "من نظام فلتر الهواء هذا
بغضون خمس سنوات" ... "الأحدث من اليوم
الإنتخابات المحلية الحالية من المجلس" ... "الإستشاري القانوني للمؤسسة
أعلن بشكل غير قانوني" ... "بأنه تم حظر المستقبل
لأن معدل الجريمة والقتل وصل" ... "إلى ذروة جديدة في المدينة
(رئيس الشركة (إدوارد جيميسون" ... "قد زاد كعدل تطبيق صلاحيات الوقائية
وتوسيع نطاق الشرطة. من الآن فصاعداً" ... "فهناك حظر في الليل في المدينة
وأيضاً في أخبار أخرى" ... "القاتل المدان الأسطوري والإرهابي
سلاش غالاغر) ينضم اليوم للتغير)" ... "في نشاطه، مع أنه لا يوجد لديه
إحتمال العفو" ... "وتذكروا
عندما نعمل جميعاً معاً" "فسوف ننجح
أنت تعرف بأن فصل خيار الشركة يعتبر غير قانوني
سأكتب لنفسي مخالفة
لا أعرف لماذا أنت مضطر للذهاب إلى جلسة التقييم هذه
(أنت تعرف بأنهم لن يسمحوا بخروج (سلاش
كان عليّ أن قتل إبن العاهرة ذاك
الشركة هي من تتحكم بهذه القرارات أما نحن فلا نستطيع التحكم بها
(ربما علينا أن نتحدث عن أمر آخر يا (ريتشارد
على سبيل المثال؟ - ... إذا سألت -
في الواقع، لا أريد التحدث الآن
(أنتِ تأخرتِ يا (ناتالي - آسفة يا أبي. بسبب الإزدحام المروري -
أنا قمت بعملكِ قمت بتحليل حالة نظام السجون
شكراً لك - على المرء القيام بهذا العمل -
لديّ موعد - حسناً -
ماذا؟
إنتظر لحظة الجهاز يرجع البيانات للخلف
ربما ستضطري لإدخالها من جديد
أتساءل لماذا أنت محتفظ بهذا المعتوه يا أبي
حسناً
السجين رقم 66443 هو التالي - تم تحميل هذا -
السجين 66443 ، في البوتقة" "بدأ التنشيط
بدء التسلسل خلال خمسة" "أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد
تسلسل التصوير المجسم قيد التشغيل - خلايا المخ، تنشيط الطاقة -
إستقرت أنماط وظيفة الحياة
تم إستعادة وعي السجين
تفعيل المنصة ثلاثية الأبعاد
المنصة نشطة
إسقاط
السجين رقم 66443 ، هذا هو فريق التقييم المنوط بك
مرحباً
أتريد أن تقوم بإفادة أيها السجين رقم 66443؟
قلبي يخبرني بأنّني إرتكبت ... أفعالاً شنيعة. أشعر بالندم
والآن، أريد خدمة المجتمع
أيها القاضي؟
إكتمل برنامج التصحيح البيولوجي الشخصي" "بالحد الأدنى من المخالفات
"التوصية : الإفراج الفوري"
أنا أشعر بأنّني... مواطن مستقيم
أريد أن أفعل الأمور الجيدة فحسب
أنت تمت ُبرمجتك لتعمل منظف شوارع
تنظيف الشوارع هي وظيفة آمنة يا سيدي
الحكم؟
السجين رقم 66443 ... تم إعادتك لهيئتك الجسدية
وستعود إلى المجتمع
شكراً يا سيدي، شكراً جزيلاً وأنا لن أخذلك
أريد أن أكون قدوة للجميع وسترى هذا
تم تأهيل السجين رقم 66443
التالي
هيا، هيا ما زلت لا أرى أي تقدم هنا
ما الخطب؟ ألديك عصبة على عينيك؟
ما الذي قلته؟
لا تستعجلني أيها العملاق - من الأفضل بألا تكون هذه إهانة -
لست أنت وحدك لست مرئياً فحسب ... بل وغير مجهزة تجهيزاً جيداً
تعاني من نقص بإمدادات خلايا المخ
أنا أعرف ما الذي تقصده يا معتوه الحاسوب
ما رأيك بأن أضع رصاصة بهذه الأذن لتخرج من الأذن الثانية؟
ثم سنرى كم سيتبقى لديك خلايا بمخك فحسب
دعك من هذا الهراء يا رجل ما الذي أخرك طويلاً؟
ما زلت أعمل على إختراق ... مصفوفة أمن الشركة
وهذا يستغرق وقتاً. حتى تحصل على معدل الذكاء بمئة وستين درجة، مثلي
إنتظر
! وجدتها
يا زعيم، أهذا أنت فعلاً؟ أيمكنك رؤيتي؟
ذو العين الواحدة، صديقي الموثوق كم هو لطيف سماع صوتك
لا تقلق يا زعيم سنخرجك مرة أخرى
أين أنا؟ - في الفضاء الإلكتروني -
لقد فتحت ملفك وقمت تنشيط برنامج وعيك للشفاء
من هذا؟
(من أنا؟ أنا (ماني أودونيل - "نحن نناديه بــ "كيس السلمون -
إنه عبقري صغير حقيقي
... أنا عبقري ذو عبقرية غير عادية
إذن، تذكر : إن كنا سنعمل معاً كلنا، فسنصبح فريق جيد
يا شريكي، ما هذا؟ - (لا يوجد شيء يا (إينفي -
(أنت لست مهتماً بأمر (سلاش غالاغر في جلسة الإجتماع ، صحيح؟
كلا بالطبع - يا لك من كاذب سيء -
أنتِ سمعتِ هذا من (ناتالي) أليس كذلك؟
كلا، إمنحني بعض الفضل فأنا أعرف مدى هوسك
... لا تقلقي بشأن هذا يا (آنفي)، أنا - سألقاك هناك -
كيف يكون لي شريكة كهذه والتي تتصرف مثل والدتي؟
نداء لجميع الوحدات القريبة من" "سان بيدرو بوليفارد) بجوار بناء السفن)
القوات تتساقط هناك" "لدينا حرب مدمرة هنا
من عشرة لإثني عشرة مسلحاً ومعهم أسلحة خارقة للدروع
"نداء لكل جميع الوحدات القريبة من "سان ريمو نحتاج لتعزيزات. أجيبوا من فضلكم، أجيبوا
31-59سأكون بموقعكم خلال دقيقة واحدة
كيف هو الوضع معك؟ - نفسه دائماً -
لا تعزيزات، لا أسلحة - نعم، ودفع أقل
لا تبدأ بالبكاء أين التعزيزات؟
هيا، أدخلو هناك، وإبقوا معاً هيا، وأجلبوا لي فرقة إطفاء الحرائق
هكذا هي الأمور
"سيدي، نحتاج وحدة "برافو للتعزيز الفوري. أين هم؟
هنا، ماذا غير هذا؟ أعطني هذا - أأنت مجنون؟ -
! تباً
هذا ليس ضمن اللوائح - أيّ لوائح؟ -
إلى الأمام، فلنذهب
إحذروا، أحتاج لحماية ! هيا يا قوم، هيا، هيا
ها هو، وشم الغراب الحديدي عرفت هذا
هاك، خذ هذا وإحميني
(إرموا أسلحتكم، وإلا قتلت (كايسي
! لا تطلقوا النار - أنا أحذركم -
إرموا أسلحتكم
من فضلكم، هو سيقتلني و أنا لا أريد أن أموت، ساعدوني
أنا جادّ تماماً
إرموا أسلحتكم، وإلا سأقتل هذه المرأة هنا
... حسناً، قف مكانك - ديكودا)، ما الذي فعلته؟) -
لقد قُتلت رهينة للتو - فك سحاب سترتك -
هذه ليست رهينة
(أنت تأخرت ساعتين يا (ماني - كنت مشغولاً -
مشغول للغاية ... للحاق بجلسات التقييم
خلال عشرين دقيقة فلا تدع هذا مرة أخرى
أرى بأنه لا أحد يغضب عندما تتأخر إبنة أبيها
"تسلسل التصوير المجسم قيد التشغيل"
"بدء إمدادات الطاقة الآن"
"قراءات الطاقة خمسة وسبعين بالمئة"
"الطاقة القصوى"
المضي قدماً لإنعاش للسجين" "666959(سلاش غالاغر)
هل فاتني شيء؟ - كلا، لم نبدأ بعد -
اللعنة، أتعلم، نسيت أن أحضر الفشار
السجين رقم 666959 هذه هي جلسة تقييمك
أيوجد هناك أيّ شيء تريد أن تخبرنا به؟
أيها النقيب، أو كما أرى بأنك ترقيت كرئيس مجلس ... الإدارة، لا أستطيع إلا أن أتساءل
كما هو الحال بالنسبة لك كمثقف ... كانت العضلة العاصرة ممكنة
لتتصاعد في مثل هذا الموقف
السجين رقم 666959" "توليفك الصوتي إيجابي
أنا أقول الحقيقة دائماً
ديكودا)، لقد مرت فترة طويلة) أليس كذلك؟
السجين رقم 666959" "يوجد خلل بتطوير برنامجك البيولوجي
إضطرابات الشخصية الهائلة" "ما زالت موجودة
أفعالك السابقة ما زالت موجودة" "في الملف النفسي الحالي خاصتك
كما توقعنا بالضبط. هذا واحد يحتاج لخمسين عاماً على الأقل
أنا أتألم - ... "التوصية : العودة الفورية إلى"
المصفوفة الثلاثية الأبعاد لإجراء" "المزيد من التشخيص من المستوى واحد
"خلق شامل لإجراءات حالته العقلية"
هذا لأنّني طوال هذه السنوات
أيتها الكلبة اللعينة
أعتقد بأن هذا كافي للغاية
: الحكم
هذا حكم سلبي بالإجماع
جميل جداً
سلاش غالاغر)، أنت ستعود) ... لوضع نقل إعادة البرمجة
حالاً
هذا سيكون من دواعي سروري
يا للهول، ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
أيها الطبيب، ما الذي يجري؟ - أنا لا أعرف -
شيء مثل زيادة في الطاقة القوية
أجل. كم أعجبني هذا
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا غير ممكن
! اللعنة
كارادين)، إنتظري) - لا يمكن أن يكون هذا ممكناً -
هذا ما سيحدث لكنّ يا معشر النساء لتقمن بإنجاز عمل الرجال
لا يمكنه فعل هذا
إقضي عليه
! أوقفوه
لا يمكنه فعل هذا
فلنقضي عليه
أنت أخطأتني
لا تقلق يا (ديكودا)، لديك فرصة جديدة، وها أنا عدت
كيف حالكِ؟
ما زال رأسي يطنّ وأشعر بالرجفة في الداخل
هذا ما أشعر به عادة بعدما أحتسي أربعة أو خمسة كئوس شراب
لا يوجد سبب للشكوى - ومن الذي يشكو؟ -
تلك كانت حركة لعينة كانت يمكن أن تتسبب بمقتلنا
أتعلم، لم يخطر ببالي أنك تهتم
أأنت بصفتك (ديكودا) الأسطورة الحديدي ... والذي قد دبّ فيه الخوف
والذي سيحارب الشر إن اصابني شيء اليوم؟ - حسناً -
إعتني بنفسكِ فحسب. فأنا لا أريد أن أفقد شريكاً مرة أخرى
حسناً يا أبي
جلسة مجلس المدينة ستبدأ خلال خمسة دقائق، من الأفضل الذهاب لغرفة الإجتماعات
أتعلمين؟
ليس لدي فكرة لماذا إستدعوني لهنا؟
(لأنك يا صديقي تعرف (سلاش غالاغر أكثر من أي شخص آخر
أجل. وهو يعرفني
هناك قائد الشرطة ... هذا الأحمق المنبهر
وهناك وزير مالية المدينة ... ورئيس مجلس المراجعة
جنباً إلى جنب دائماً مثل التوائم السيامية
لقد اختلسوا المزيد من الأموال ... من خزينة المدينة
"بأكثر مما يكلف بناء "روما
حتى سكرتير مجلس الإدارة كولكين) هنا اليوم)
... من الغريب أن الشركة لم تتهمه بعد
بالحادثة الصغير التي قام بها
يقال بأن مجلس المدينة يهتم لجلسة الأزمة هذه بالكامل
هل (سلاش غالاغر) خطير للغاية ليجتمعوا من أجله؟
أجل
بصفته رئيس مجلس الإشراف على ... شركة "كاليفورنيا"، فالحاكم و
ورئيس مجلس المدينة، فأنا سأشرح يا ... إدوارد جيميسون)، بأن هذا الإجتماع الإستثنائي)
إفتتح من قبل مجلس المدينة
يا نقيب (ديكودا)، تقدم لهنا
هروب (سلاش غالاغر) يمكن أن يكون ... من أسوأ العواقب على المدينة بأكملها
(الذي لدى (ديكودا - لم يكن ينبغي أن يكون لهذا أن يحدث يا سيدي -
لا يجب إلقاء اللوم على الشرطة ... فـ (غالاغر) كان لديه شريك هنا بالداخل
ونحن نعتقد بأنه كان الطبيب (مساعد (ستيرن) المدعو بـ (ماني أودونيل
والذي إختفى لسوء الحظ - ... أريدك أن تشكل قوة تدخل -
وأريدك تعقبه وتدميره
أنت تطلب شنّ حرب يا سيدي الرئيس
وقوع ضحايا من المدنيين هو أمر مقبول
وقوع ضحايا من المدنيين لا بد بأن يكون مقبولاً يا سيدي الرئيس
... لا بد من إيقاف (غالاغر) مهما كلف الثمن
ويجب إيقافه حالاً
إن ذهبنا خلفه بهذه السرعة فهذا هو ما يريده تماماً
نحن لسنا مستعدين - بل نحن مستعدين بالطبع -
غالاغر) مختل عقلياً) ... وهو فوضوي
فهو هناك في الخارج بحرية ويهيج العامّة
هذا خطأ خاص بك
إنهم يقومون بقمع الناس ببساطة لفترة طويلة
سلاش) هو مثال على إحباطهم)
إنه متعطش للإنتقام - ... الشركة لن تتخلى عن -
مسؤولية نقاط الضعف لزعزعة المجتمع
لقد شيدنا مضخات تنقية الهواء عندما تم تدمير طبقة الأوزون
نحن نطعم الناس ... نحن نحارب الجريمة
والناس يطلقون علينا لقب الطغاة؟ - ... إنهم مجرد سكان عشوائيين -
غير شاكرين لكل هذا يا سيدي الرئيس
يطالب الناس بحقهم ليقرروا مصيرهم يا سيدي
مثل الأيام السالفة - سلاش غالاغر) يريد السلطة) -
أليس المجلس مجتمعاً لتكون له السلطة؟
ظننت بأنك رجل تعمل لصالح الشركة - ... أنا كذلك -
يا سيدي
إذن، قم بعملك - أمرك يا سيدي -
أنا أفرض على مدينة ... لوس أنجلوس" حالة الطواريء"
حتى تنتهي هذه الأزمة رُفعت الجلسة
لا تحطمه
أين هو بحق الجحيم؟ - تحلّى بالصبر يا صديقي ذو العين الواحدة -
ما الذي ناديتني به للتو؟ - على رسلك أيها الوغد -
... سلاش) سيكون بخير تماماً أيها العبقريّ)
وخلاف ذلك، فسأطعمك للفئران ولكن قطعة قطعة
! (سلاش)
! لقد عُدت
ما الذي تعنينه هذا بأنكِ لن تستطيعي إيقافه؟
لدي طريقه بالحاسوب ... تحاكي زيادة الطاقة
للصورة الثلاثية الأبعاد المستلمة (لـ (سلاش غالاغار
تماسك طاقة (غالاغر) على ... المستوى الأيوني، إندمجت معه
وأصبح مطلق الحرية بواسطة الأيونات
لحظة أيها الطبيب ما الذي يعني كل هذا الهراء؟
إفهم الأمر بهذه الطريقة : إذا كان هو في مكان ما ... يقف خارج الأبواب وهناك قنبلة نووية
سقطت عليه، فلن تتأذى حتى شعرة من رأسه
آمل بألا ينجح هذا - إهدأ فحسب -
أنا عبقري
إذن، ما هي حالة فرقة التدخل السريع يا (أندي)؟
نحن مستعدين حتى الآن. ولا أعرف ... كم سيكون هذا مفيداً تماماً
فـــ (سلاش) يمكن إيقافه بالرصاصات
إنه يجهز عصابته بالفعل - ولكن ماذا عن (سلاش)؟
دعي (سلاش) لي
"ما هو المقدار الذي سأضعه لمستوى المحاكاة" تنزيل: (ديكودا) 2 -11 تي" أعلى مستوى -
" عدد الإرهابيين؟" إثني عشر -
" عدد الطلقات؟" إثني عشر -
طلقة واحدة لكل إرهابي يا (ديكودا)؟
إسمعي، الذخيرة مكلفة هذه الأيام
إذن، أتريدين أن تتسكعي معي؟
كلا لا يزال لدي بعض الأعمال المكتبية لإنجازها
سأدعك تلعب دور المبيد لوحدك
"بدء المحاكاة"
"الأهداف المتبقية : عشرة"
"الأهداف المتبقية : ستة"
"الأهداف المتبقية : ثلاثة"
"الأهداف المتبقية : واحد"
"نهاية المحاكاة" "مدى الدقة مئة بالمئة"
نعم. هذا شعور جيد أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى
يا ذو العين الواحدة هذا هو الجنون
هذا الجهاز ينتج أكثر من الأشكال الجسدية
"تخيل كيف أن هيكلك "البوليمر البلاستيك قابل للتكيف
شاهد
قل لي كيف يعمل هذا المطاط
البوليمرات لها شحنة سالبة ... يمكنها أن تحفظ طاقتك معاً
مثل زجاجة عصير الليمون ... الغازية. وتذوقها بالحامض
وهذه ستزودك بالوزن الكافي للتلاعب بالأشياء المادية
لقد أعجبني هذا، أعجبني كثيراً - ... يمكن أن يكون غطاء "البوليمر" -
سيعطيك شكل الإنسان الذي ... لديك بغض النظر عن العمر
الجنس، الحجم، أي شيء تريده
إذا كنت أستطيع أن أصبح أي أحد فلماذا لا تزال هذه هنا؟
إعتبر هذا تم يا رئيس - فكر بهذا يا رئيس -
والآن، يمكنك الذهاب إلى ...أي مكان بأي وقت
كما تريد أن تكون عليه - ... نعم، يمكنني فعل هذا -
وسأفعله. حتى أعلى مستوى
أحياناً عليك الإرتجال فحسب
هذا لن يوقفه - ... ولكنه سيقضي على عصابته -
وسيدمّر أي شيء بحمله أيّ مكان
أنت لست الرجل الذي كنت (أعرفه بعد الآن يا (ديكودا
كلا، هذا ليس أنا
هذا ليس أنا
أهذا ضروري فعلاً؟
قد لا تعرف ما سيحدث يا زميلي
هذا يشعرني بالقرف
ما هذا؟ من هؤلاء؟ - إهدأ للغاية. إهدأ، هؤلاء جماعتنا -
جيد أنهم جماعتنا
أأنت متأكد بأن هذه أحد مروحياتنا؟
نعم، هؤلاء جماعتنا
إبقى مكانك
كلا
مرحباً أيها الوزير
من فضلك، لا تؤذيني
من أنا؟ لص عادي؟ - كلا بالطبع -
(أنت (نورمان غالاغر - لا تناديني بــ (نورمان) -
كلا بالطبع
(إسمي هو (سلاش غالاغر ... زعيم حركة التحرير
وعراب تلك الثورة التي ستشعل هذه المدينة مرة أخرى قريباً بالفعل
وما الذي تريده مني؟
حسناً، بخلاف ذلك فالرأي العام يقول لي بأنك تعرف
أنا في الواقع رجل لطيف للغاية مجرد رجل يائس
ولكن الجميع يخافون منك - نعم، ولكنني بحاجة لحلفاء أيضاً -
أنا؟ - أنت -
أحتاج وقتاً للتفكير
بالطبع. خذ هذا الحثالة البائس وإحبسه في مكان ما
لدينا مشكلة يا رئيس - ما نوع المشكلة؟ -
نحن مفلسين
هذه ليست مشكلة يمكن حلها بسهولة
(صباح الخير يا آنسة (تشانس - صباح الخير يا سيدي -
(صباح الخير يا (بن - صباح الخير يا سيدي -
صباح الخير
أين هو المدير؟ لديّ طلب
ماذا تريد؟
نحن نريد سحب مدخراتنا إفتح الخزنة
ولكن لا يمكننا فعل هذا - بلى، يمكنك -
يمكنني فتح الخزنة الآن
جيد
ديكودا)، أجب) (ديكودا)
(أنا هنا يا سيد (جيميسون - (عثرنا على (غالاغر -
انه يقوم بسرقة مصرف الدولة للتو عند ركن شارع "ويلشر" رقم ثلاثة
إنه مُحاط بالكامل - ألديه رهائن؟ -
الرهائن ليسوا هم من يهموننا ... إذهب إلى هناك
وإقبض على (غالاغر) وأقتله ولا شيء آخر يهم
هيا، أسرع بهذا
تبقت عشرة ثواني ومن ثم يمكنك أن تبدأ
ما هو الوضع هنا؟ - قد يكون موقف في غاية الخطورة -
سلاش) لديه جيش كامل هناك) - ما هو أفضل ما يمكننا فعله؟ -
(إنه رمز أحمر يا (ديكودا - أعلينا بالهجوم المباشر يا سيدي؟ -
لديه رهائن هناك
إن قضينا على (غالاغر) الآن فنكون قد نفذنا مهمتنا
"إستيقظوا يا سكان "لوس أنجلوس" لقد عاد مخلصكم
"اللعنة على شركة "كاليفورنيا
إرموا سلاسلكم وسلمو نفسكم إليّ لتنفيذ قضيتي
لماذا عليكم أن تهدروا أنفسكم يوماً بعد يوم ولم تحصلو على الربح قطّ؟
لهذا السبب لا نستطيع اليوم ... القيام بالمزيد من الأعمال
"بسبب شركة "كاليفورنيا "التي أتت وسيطرت على "لوس أنجلوس
لقد أخذوني بعيداً للتو وها أنا الآن هنا لأستعيدها
يا (ديكودا)، بالمناسبة أجلب لي بعض الكعك من فضلك
عندما تأتي لهنا؟ كعك بالشيكولاته مع رشاشات السكر الملونة
(هذا يكفي، سنقتحم المكان يا (ديكودا - والرهائن هناك يا سيدي؟ -
العائلات ستتلقى تعويضاً عنهم نحن سنهاجم
إحمي نفسك - (ديكودا) -
(على رسلك يا (سلاش - يا صاح، أنت أشدّ من واحد آخر -
قدم الرياضي، أنت لن تتخلص من هذا - أطلق سراح الرهائن حالاً -
عليك أن تعرض عليّ ما يفيدني لحل هذا الأمر
! لا تطلقوا النار
! إنتظروا
! كلا
دعني أساعدك
إهدأ
نحن بحاجة للتعزيزات وعربة الإسعاف حالاً
أتطلع لهذا في المرة القادمة يا صاح
إنه شبح لعين
أأنت بخير؟ - أجل -
كم تجني في العام يا رئيس؟
سؤال جادّ، صحيح؟
كم تجني في العام؟ - ما هو مغزاك يا سيدي؟ -
مغزاي هو أنه بسبب أن (غالاغر) نجح بسلب مئة مليون دولار مني
يسرقني بمئة مليون دولار ... وأنا أرسلتك للقبض عليه
... لمنعه، وأنت تعود وتقول لي
بأنه لا يقهر يا سيدي - معذرةً يا سيدي، ولكنني كنت هناك -
لقد رأيت (غالاغر) يمشي وسط النيران ... كما لو كان لا شيء
وقتل نصف رجالي - إذن، أجلب رجالاً جدُد -
ما الذي يمكننا فعله؟ - ... علينا التخلص من عصابته -
ونقوم بتدمير كل موقع والذي يمكنه إستخدامه كقاعدة
يوجد واحد على الأقل والذي يفكر بشكل جيد
أريدك أن ترسل له الليلة أفضل الرجال في الشارع
نعم يا سيدي
ماذا بشأن إختطاف الوزير (كولكين) يا سيدي؟
! تباً له
أخرجوا
هاك، خذ هذا يا رئيس - شكراً لك -
هل كان عليك قتل الكثيرين؟
لا بد من أن يموت البعض من أجل الخير
هكذا تجري الأمور مع الثورة
الثورة أصبحت أكثر دموية مما كنت أعتقد
هل فكرت بعرضي؟
وماذا لو رفضت؟
سلاح ناري غير عادي بالفعل ألا تعتقد هذا يا سيد (كولكين)؟
لو سُمح لي، في المناطق الحضرية ... لإعادة تصميم البرامج الإجتماعية
نعم، أعدك
إذن، أفترض بأنه ليس لدي خيار - جيد -
إذن، سأطلب منك قائمة بكل تواريخ ... اليوم أعضاء مجلس المدينة
ويجب أن أحصل عليها اليوم
شكراً لك
هذه قمامة بلاستيكية
علينا أن نناقش على وجه السرعة حسابات الربح من هذا الربع الحديث.
مهلاً، إنتظر لحظة
القائد (ديكودا) هنا لرؤيتك أيها الرئيس
أرسليه للداخل
(لا بد بأن يكون الأمر مهماً يا (ديكودا
لا يمكن تأجيله أكثر من ذلك
ما الذي ...؟
! يا إلهي
لقد إستمتعت بهذا فعلاً
حسناً يا رفاق، فلنشرع بهذا ... عندما ننتهي منهم في خمسة دقائق
لأتمكن من تناول العشاء مع أعظم رجل في حياتي
أرجوكِ، ركّزي. لا تنسي بأن ... أهدافكِ هم أعضاء العصابة
(وأنا سأتولى أمر (سلاش
حسناً يا زعيم - حسناً. فلنخرج من هنا -
يا لها من أمسية رائعة أليست كذلك يا رجال؟
"سلاش غالاغر) مسلح وخطير للغاية)"
أي إشارة إلى مكان وجوده" "لإعطاء المعلومة لرجال الشرطة
كما ترى يا زعيم، أنت مشهور
"سلاش غالاغر)، تم تحديدك بشكل صحيح)"
"لا تحاول الهرب" أعطني هذا. شكراً لك -
"سلاش غالاغر)، تم تحديدك بشكل صحيح)"
"لا تحاول الهرب" يا زعيم -
شكراً لك
"سلاش غالاغر)، تم تحديدك بشكل صحيح)"
"لا تحاول الهرب"
"الحالة" "هارب"
"سلاش غالاغر)، تم تحديدك بشكل صحيح)"
حان وقت الضربة الحاسمة كل شيء معد للإثارة
سلاش غالاغر )، وصل للهدف) الحشد لا يزال في صمت لاهث
وهذه هي العاهرة
ولا تنسوا من فضلكم" "إن عملنا جميعاً معاً، فيمكننا النجاح
يا لها من طلقة - إصابة موفقة أيها الزعيم -
أعتقد حقاً بأنه فاتني الإتصال
حسناً يا رجال، يا أصدقائي أعتقد بأنهم جاؤوا ليشاركوننا المرح
سلاش)، إرمي سلاحك)
(لا بد بأنك تمزح يا (ديكودا
أنت لست بموقع يسمح لك بإملاء الأوامر
حسناً يا (سلاش)، فلنتكلم ماذا تريد؟
ما الذي أريده؟
أريد السلام العالمي على الأرض "وفيلا في "بيفرلي هيلز
وماذا تريد أنت يا (ديكودا)؟ - أريدك أن تترك وزير الخزنة يذهب -
وزير الخزنة؟
أهذا ما تطلبه فعلاً يا (ديكودا)؟
يمكنك أخذه. إستمتع
أأنت بخير؟
ماذا؟
! إنه مفخخ
هيا، هيا، أسرعوا فلنركب الشاحنة
هذا يكفي، فلنذهب
! (آندي) ! (آندي)
آندي)، أصمدي يا فتاة، أصمدي)
! هيا أيتها المقاتلة أتسمعينني؟
هيا، عليكِ أن تقاومي
! (آندي)
! اللعنة
لماذا تبدو حزيناً يا (ديكودا)؟
لو لم أكن أعرفك بشكل أفضل لقلت بأنك فقدت شجاعتك
إذن، أجلب شخصاً آخر - كلا، لا أعتقد ذلك -
كما ترى، بهذه الحالة، فعدو عدوّي هو أفضل صديق لي
هذا يمكن ان يكون خطيراً للغاية يا صديقي
عليّ أن أقبل بالمخاطرة بهذا
كما ترى، فــ (غالاغر) سيقوم بأي شيء ... للإستيلاء على السلطة
وأنا أعتزم الإحتفاظ بها. وإن ... خيبت ظني مرةً أخرى
فسأحيلك على التقاعد
! (ديكودا)
إتصلت بقسم الشرطة وأخبروني بما حدث
أنا آسفة للغاية
لا أعرف ماذا أقول غير هذا
لا يوجد شيء لتقوليه
أأنت بخير؟
(أشعر بنفس الشعور عندما توفي (ويز
لا يوجد شيء لقوله
لماذا جئنا لهنا الليلة؟
(لأنّني إن لم أكن أعرف (سلاش فسرعان ما سيأتي ليستعيد جسده
ما الذي علينا أن نفعله به؟
سندفنه
! هذا أبي - فلنذهب -
فلنذهب
حسناً يا (أيت بول)، عليك أن تدير هذا محطات الحرس في الخارج. تعالوا، تحركوا
وأنتم الثلاثة، إعتنوا بهذا مركز الاتصال. وأنت تعال معي
هناك في الداخل
يا طبيب (ستار)، عليك المغادرة للمنزل على الفور من فضلك
لحظة فقط أريد قفل النظام
اللعنة، ما الذي تريده منّي؟ - سأجلب لك ما تريده -
أنتم لن تخرجوا من هنا مرة أخرى سأرسلكم جميعاً إلى الجحيم
أرأيت هذا؟ أرأيت هذا؟ هذا كان جيداً
! (ديكودا)
كلا، هذا منعش. أنظروا يا رجال هذا هو لم شمل الأسرة الحقيقي
ديكودا)، الذي فعلته بجسدي) ليس بالأمر الجيد
طبيب (ستيرن)، أتتذكرني؟ - نعم بالطبع -
أترى، أنا فريد من نوعي ... ولا يمكن إيقافي
وأخطط لكي أبقى هكذا
أنا ما جعلتك عليه اليوم
أنا المسئول عن هذا هذا الكابوس
حسناً، ربما ستجد الراحة ... لأنك غيرت العالم بالنسبة لي
وهذا غيرني للأفضل شكراً لك
! كلا - ! كلا -
! (ديكودا)
! كلا - ! كلا -
تعال لهنا. هيا
! توقف عن هذا
هيا، إنهض على قدميك
! كلا
أنا إستمتعت كثيراً ... بوجودك هنا هذه المرة
... وأود أن أبقى هنا أكثر
ولكن عليّ أن أختصر هذا
! كلا
(يا آنسة (ناتالي ... شكراً لك آلاف المرات
لأنكِ معنا وسنستمتع معاً
هذا كلفني الكثير للإمساك بكِ
أنتِ متوترة هذه الأمسية ولكنني أتفهم هذا
حسناً يا سادة الوقت يجري بسرعة
هذا جيد يا زعيم إنه جيد
! يا إلهي
! أخرجي
المكان مفخخ بالمتفجرات
لا أستطيع تركك هنا فحسب
أنا أحتضر، إنصرفي - كلا -
أصمد فحسب. لا تتركني أرجوك
أصمد فحسب، إبقى معي
من فضلكِ، إذهبي
(لن ينال منا كلانا يا (ديكودا
حسناَ
ناتالي)، أخرجي من هنا)
هذا سيستغرق سوى ثواني قليلة - غادري -
! نعم
! اللعنة
أأنتِ بخير؟ - أجل. ماذا عنك؟ -
أشعر بالحرارة الشديدة - فلنخرج من هنا -
نعم، فلنذهب
إنهم يحتفلون
ألا تريد الذهاب إلى الحفلة يا (سلاش)؟ الرجال ينتظرونك هناك
لا أشعر بأنّني أريد أن أحتفل
أنت تبدو كما لو كنت قد فقدت أفضل صديق
كلا. بل أفضل خصم لي فحسب - ... نخب الفوز أيها السادة -
على النجاح، لكل واحد منا ... سواء مع عينين أو ثلاث عيون
أو حتى عين واحدة
أخرج من هنا أيها الحثالة المثيرة للشفقة من روث الحاسوب
"طبيعة الطاقة الثلاثية الأبعاد"
مهلاً، توخى الحذر بهذا - آسف -
الجزيئات المتأينة لها واحدة ... فورسفيلد"، وكل شيء تقريباً"
سيجعلك تشعر بالكهرباء ويتأثر به
ما زلت أستطيع تشغيل الحاسوب
جزيئات الضوء لديك صغيرة للغاية ... وهذا ما يمكنك فعله به
للتعامل مع العناصر الصغيرة مثل مفاتيح الحاسوب
ما هذه الأشياء؟
هذه بشرتك. بتعبير أدق ماكياج المرحلة سالبة الشحنة
هاك
(مرحباً يا (أيتبول
هل (سلاش) هناك بالداخل بالفعل؟ - لقد تم رقمنته -
يمكنني إرسالها إلى أي شخص من هنا إرسال موقع شبكة المعلومات
حسناً
أنا أدخل رمز الولوج
والآن، سأدخل عى رمز قائد الشرطة
هذا يكفي لنا إذا فعل كل ما عليه فعله هو أن يستجيب وسنكون قد ولجنا
حسناً يا فتيات
إذهبن الى السرير
سأوافيكنّ مباشرةً
... أنا.. أنا - كولكين). ما هذا؟ ماذا تريد؟) -
أنا.. أريد أن أتكلم معك يا سيدي
إنه يريد الطعام لكل جائع ويريد ملجئاً للمشردين
ما الذي يجري بحق الجحيم؟ - ثورة -
كيف أبدو؟ - جيد -
هل يرتدي (سلاش) أشياء كهذه؟ - نعم، شيء من هذا القبيل -
نوع ما ذو مرونة عالية قناع المطاط، وربما البوليمرات
كيف عليّ أن أوضح هذا لــ (جيميسون)؟
أخبره في الصباح
ناتالي)، أنظري إليّ الآن) من أكون أنا؟ ما هذا؟
أنا أفضل الموت على هذا أتعرفين هذا؟
ما الذي كنت ستفعله؟
لم أرغب بأن أخسرك أنت أيضاً فحسب
ناتالي)، لا عليكِ، لا عليكِ) لا عليكِ
والدكِ كان شخصاً عظيماً وفعل الأمر الصائب، ومات كبطل
توخي الحذر
أردت لمسك فحسب
هذا يمكن أن يكون خطيراً
فكّر في الإحتمالات فحسب
"فكروا بالفوائد"
"وتذكروا"
عندما نعمل جميعاً معاً" "فسيحالفنا النجاحدائماً
ما هذا؟
هذه هي الخطة لثورتي الإجتماعية
ثورتك؟
أنت قلت بأنك أردت خطة
أنا بصدد وضع الخطط هنا أيها البائس اللعين الحقير
ولكننا شركاء - ليس بعد الآن -
إفرح يا سيد (كولكين)، فأنت ستموت كشهيد لثورتك
(أنت والسيد (جيميسون كلاكما يفعل الشيء لنفسه
فلينقذنا الرب جميعاً
تقدم بطلباتك عندما تقابلها
نعم يا سيدي - ديكودا)، أين أنت بحق الجحيم؟) -
غالاغر) دمر السجن) ... و (ستار) مات
وقائد الشرطة مات عليك أن تأتي لهنا
أمرك يا سيدي
لست مضطراً للذهاب لهناك - بل عليّ الذهاب -
ولكن كل شيء مختلف الآن ... جيميسون) لا يمكنه السيطرة عليك)
ويمكنك تصحيح الأمور
(أنت خيبت ظني مرة أخرى يا (ديكودا - ... سيدي، هذا الرجل دمر كل شيء -
ولم يكن بوسعي فعل شيء - ... كولكين) مفقود) -
والآخرين ماتوا، وأنا آخر واحد آخر واحد متبقي
التالي هو أنا. سيأتي خلفي الآن
سلاش) سيقتلك وسيحدث فوضى) للإستيلاء على السلطة
... إن خيبت أملي مجدّداً
فعليّ أن أعدمك الآن لعدم الكفاءة للخيانة العظمى
لا يمكنك أن تُعدم أي أحد - أنت مخطيء -
"لقد أعلنت للتو بأن مدينة "لوس أنجلوس ستخضع للأحكام العرفية
نحن في حالة حرب ... ولدي القوة المطلقة الآن
عن الحياة والموت. أنا القانون - ... أنت لا تهتم لسكان -
هذه المدينة أو لأي شخص ... آخر. وأنت تتغذى على بؤس
ملايين الناس مثل يرقة الدهون
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الأخلاق؟
(أنت مثير للشفقة يا (جيميسون أنت تصيبني بالملل
أنت تسببت لنفسك بأن تقتل بواسطة فرقة إطلاق النار
حقاً؟
(سنقوم بالقضاء على (سلاش وسنفعل هذا بطريقتي
(ديكودا)
يوجد هناك أمر عليك معرفته ... هولوغرام" خاصة (سلاش) أكثر قوة"
من طاقتك الأساسية، ولم أتمكن ... من إكامل جزيئاتك الأيونية بعد
عندما حدث الإنفجار
أتقصدين بأن قوة (سلاش) أكثر من قوتي؟
نعم. ونظرياً يمكنه تدميرك
هذا لا يهم، فأنا الوحيد القادر على القتال معه
أأنتِ بخير؟ - أنا بخير -
! (أنت ستتمكن من هذا يا (ديكودا
إرتدي سترتك أيها الرئيس حان الوقت لتلتقي بشعبك
مساء الخير. أهلاً بك في مملكتي - ما الذي تريده مني؟ -
جسدك. كما ترى، كما أنت ... سيد (جيميسون)، فيمكنني الحصول على
اللحكم المطلق لهذه المدينة
يا زعيم، إنهم يحاصروننا - ماذا تقول؟ -
ثلاثين وربما حتى أربعين شرطياً ومسلحين بأسلحة ثقيلة
! إذهبوا به الى المختبر وجهزوه، تحركوا
فلنذهب، هيا
! تعالوا
أثبت مكانك ! لا تفقده
هذا يكفي يا فيروس الحاسوب الصغير أنت تواصل إغضابي
(أنت لست (جيميسون
عين ثاقبة
! كلا
خذ نفساً عميقاً
ديكودا)، أنت لا تزال على قيد الحياة) - (مرحباً يا (نورمان -
لديك الكثير من الحيوات كقطة لعينة، ألست كذلك؟
أنا فتى العجائب
لا تناديني بــ (نورمان) مُجدّداً قطّ
(ولكن هذا هو إسمك يا (نورمان
(لا أحد يعبث مع (إيتبول
أنا هنا يا زعيم - إحرقه -
مذهل ، أنا منبهر - (إنتهى الأمر يا (سلاش -
... ألم تتعلم حتى الآن بأنه في كل مرة
إذا كان علينا ممارسة الألعاب، فأنت من يخسر دائماً؟
أخبرني المعالج النفسي بأنه لا يوجد عدوانية بداخلي
فما هو رأيك؟ - (لا يمكنك قتلي يا (سلاش -
انا مثلك - حقاً؟ -
أترى؟ لا يوجد أحد بهذه القوة في كل العالم مثلي
! هيا، فلنتقدم ! تحركوا
(هذا ما يعجبني بك يا (ديكودا أنت تواصل القدوم طلباً للمزيد
(لديك عيب قاتل يا (سلاش - حقاً؟ وماذا قد يكون هو؟ -
أنا أذكى منك
كلا، لا أستطيع الرحيل لا أستطيع الرحيل
! كلا ما الذي تفعله؟
(إحظى برحلة ممتعة يا (نورمان
(أنا أهنئك يا (ديكودا
لقد قررت إستمرارالأحكام العرفية ... السلطة للمحافظ إلى أجل غير مسمى
... لذا، سيكون لديّ القوة المطلقة
وأنت ستصبح ذراعي الأيمن
(أنت و (سلاش حجمين مختلفتين من نفس العملة
إياك أن تفكر حتى بأن تتخطاني
أهذا تهديد يا (جيميسون)؟ - ... ديكودا)، أنصت) -
سأجعلك رجلاً ثريّاً للغاية
كل ما عليك فعله هو أن ... تكون شرطياّ جيداً
وتذكر بأن وظيفتك تتبع لي
واجبي هو هذا إنها هذا الأمر، وحالاً
هيا، أسرعوا إستدعوا فرقة إطفاء الحرائق لهنا
أسرعوا، أطلبوا سيارة إسعاف
(يا إلهي يا (ديكودا ما الذي سنفعله الآن؟
صوتي لي
# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
"تابعونا على مجموعة الفرسان الثلاثة عالفيسبوك"