Tout droit.
Temps de Toast.
Tout droit.
Um, cela est, assez étonnamment, pour nous.
[Giggles]
Cinq incroyables, années incroyables.
[Clink]
Des cris de joie.
Venez ici.
[Femme] Brendan, nous quittons en cinq minutes, ma chérie.
Samuel.
Ouais?
Voulez-vous plus?
Non, merci. Non, je l'ai eu beaucoup.
Non, pas le déjeuner.
Je veux dire plus pour nous.
En ce qui vous dire le grand '' M '' -
Mariage, hein?
Eh bien... ouais.
Euh, je suis plus de 30,
et je me sens comme il manque quelque chose.
Ö.K Eh bien, vous le savez, quoi?
Ce qui pourrait éventuellement être manquants?
Voyons ce que, parce que, vous le savez,
nous vivons dans un appartement fantastique .
Ma pratique est vraiment bon.
Nous obtenons de meilleures que la plupart des couples mariés.
Sûr.
La vie est dangereusement proche de la perfection fait,
oui, euh, pourquoi voudriez-vous vouloir changer les choses?
Pourquoi changer ce qui est parfait?
Ouais?
Droit.
Ö.K
Euh, nouveau toast. Pour la stabilité.
Miel!
Oh, mon Dieu!
Merde, miel. Je frappé un gars. Allons!
Êtes-vous d'accord?
Excusez-moi, madame. Je sais CPR.
Aah...
Ö.K
Vous êtes conscient! Je pensais que vous étiez baiser français.
Je tentais de crier.
Ne vous levez pas.
Il est tout droit.
Il est sous contrôle, madame. Merci.
Votre mal à la tête?
Oui.
Vous êtes écoeuré?
Très.
Ouvrez vos yeux! Large! Large!
Aah!
Vos élèves ne sont pas dilatés.
Vous êtes Ö.K Je vous ai apporté de retour!
[Rebecca] Il est Ö.K Laissez-le en place.
Tout droit. Whoa. Désolé, mon pote.
N ° attentive.
Aucune poursuite.
Bon. Aucune action en justice.
Ouais. Marty Dwyer.
Ouais. Samuel Faulkner.
Comment vas-tu? Bon à vous rencontrer.
Un grand vent venu et bam!
Vous Cracked sur la caboche,
mais je suppose que vous savez que .
Enfants, arrêtez ça! Vos manières.
Il ya beaucoup. Aide vous-mêmes.
Cette suce. Il goûte comme poo!
Oh, bon sang.
Qu'est-ce que je dis à propos de cracher dans la nourriture des gens?
Oh, s'il vous plaît. Ici, manger ce.
Mangez ce que, le miel.
Vous savez, je vous connais.
Je ne le pense pas.
Vous êtes l'ami de Sean, la kiddie, vous le savez,
rétrécir.
Oui. Je suis un psychothérapeute.
Comme un peu d'aide avec vos enfants?
Je vous ai rencontré l'année dernière au loft de Sean.
Je suis sa sœur Gail.
Oh, salut. Je suis Rebecca.
Ravi de vous revoir.
Ecoutez, je suis désolé. Voilà béluga.
Il est de 64 $ l'once. Il est pas la nourriture pour chiens.
Je vais vous écrire un chèque.
Non, il est très bien. Il est juste...
Ö.K
[Gail] enfants, disent merci à l'homme
pour le bon fromage
et lui donnent un gros câlin!
[Tous] Merci!
Pleasure.
[Embrasser Bruits]
[] Marty enfants, rompez. Nous avons des choses à faire.
[Enfants Tous Parler At Once]
Avoir un peu. Juste un peu.
N ° Allez.
Allez, Sprinkler. Allons-y.
Espérons que nous ne gâchez pas votre pique-nique .
N ° Pourquoi vous penser ça?
Take it easy. À un de ces quatre.
Bye.
Vous voyez - éleveurs,
parfait exemple du produit de changement.
[Van Morrison chanson Ce sont les jours Jouer]
Le gonflement de baissé.
Il est encore très douloureuse, en fait.
Vous savez, tout ce que je dis
est qu'il devrait y avoir deux domaines sur la plage,
une pour les adultes et une pour enfants.
Puis tout le monde est heureux.
Est-ce mieux?
Ouais.
Qui est beaucoup mieux.
Vous trop tendue.
Vous devez assouplir.
Allez.
♪ Il n'y a pas passé, il ya seulement avenir ♪
♪ Il ya seulement ici, il ya seulement maintenant ♪
♪ Oh, votre visage souriant, votre gracieuse présence ♪
Je t'aime.
Je vous adore.
♪ Ce sont les jours par la rivière étincelante ♪
♪ Son de grâce en temps opportun et notre foi précieux ♪
♪ Ceci est un amour, celui magicien ♪
♪ changé l'eau en vin ♪♪
Oh, ouais.
Mon père est un connard.
Ö.K
Bon.
Intéressant.
Euh, est-ce quelque chose
vous pouvez peut-être élaborer sur
un peu pour moi, Truman?
Ö.K
Grande.
Mon père un trou du cul géant!
Ouais.
1, 2.
Ö.K Lorsque vous apporter vos bras vers le haut,
rond comme cela, OK, Eleanor?
Ronde. Round.
Il vous allez. Oui. OK.
Comme cela, Mlle Rebecca?
Look. Regardez ça.
[Giggling]
Je ne sais pas à propos de Truman .
Je vais obtenir de lui à ouvrir,
mais il est obtenu de graves problèmes très ,
et nous savons qui à remercier, ne pas nous?
Huh?
Vous savez, ses parents.
3 2.
L'état nécessite vous
de prendre une épreuve écrite de conduire une voiture,
mais toute moron peut devenir un parent
et juste détruire la vie d'un enfant.
Il est comme les gens ont bébés sur un coup de tête.
Sûrement, d'être un parent vous devez planifier à l'avance.
34.
Say, ce que je veux devenir un parent?
38.
Suis-je prêt?
Je suis enceinte.
Quoi?
Enceinte?
[Honk]
Attention!
[Honk]
Attention!
Aah!
Attention!
Eh bien, je suppose que vous ne voulez pas le bébé.
Monsieur, votre voiture sera prête dans une minute.
Vous êtes chanceux
Le du moteur à l'arrière.
[Samuel] Oui. Droite.
Salut.
Prêt en une minute.
Bon.
Alors, euh...
Nous sommes absolument certains à ce sujet, non?
Eh bien, 1 0 les jours de ma période de retard.
Droit.
Et il n'y a aucun moyen vous pourriez avez eu
et tout simplement pas remarqué?
Désolé. Ridicule. Ce était stupide. Stupide.
Pourriez-vous être un peu plus positive à ce sujet,
plus favorable?
Je suis en train de être positif.
Nous tuer dans une tête sur collision est pas positif.
Il doit avoir été un choc.
Out of the blue, Vous dites que vous êtes enceinte.
Il était juste un peu inattendue
était probablement la raison de l'accident.
Je pensais que vous étiez en utilisant le contrôle des naissances.
Je l'étais.
Votre voiture prêt maintenant, monsieur.
Grande.
Oh...
vous ne me croyez pas!
Non?
Vous pensez que je suis enceinte derrière votre dos.
Non, non, non, non. Non non Non.
Pensez-vous que je prévoyais cela?
Je suis aussi flippé que vous êtes.
Je suppose que je viens de penser
que le contrôle des naissances
avait un petit élément minuscule de contrôle à ce sujet.
Pensé qu'il était censé être infaillible.
Rien est infaillible. Il est seulement efficace à 97%.
Il le dit sur la boîte.
Ouais. Droite. Efficace à 97%.
Donc 3% sanglante complètement inefficace.
Ils devraient mettre que sur la boîte.
Ici vous êtes.
[Homme] Merci.
Nous sommes au large.
Hey. Hey.
Sean.
Qui est la blonde?
Aucune idée.
Oh, mon Dieu. Jésus.
Hey, comment êtes-vous?
Salut.
Hey, cela est Bobbie.
Salut.
Ceci est Rebecca et Sam.
Salut.
Je devenais inquiet pour vous les gars.
Qu'est-il arrivé à cette voiture ?
Oh, longue histoire.
[Tranquillement] Qu'est-il arrivé à Christine?
Une longue histoire.
Voilà donc où vous deux allez rester.
Ouais, belle.
Alors, qu'est-ce que vous pensez de son ?
Que, vous dire la blonde?
Elle est attrayante. Très attrayant.
Elle est âgée de 25 ans.
Sa peau est comme ruban bonbons.
Seins comme le gâteau éponge.
Ses veaux sont comme calzone.
Je veux dire, très comestible.
Hautement comestible.
Elle est folle de sexe.
Ceci est quelqu'un
me chercher sur les aspérités.
Mmm. Que voulez-vous dire? Quelles taches rugueuse?
Oh, Christine m'a laissé.
Oh, merde.
Quand?
Oh, euh... il ya une semaine.
Qu'est-il arrivé?
Eh bien...
elle voulait un enfant.
[Verre Coups étage]
Je suis désolé.
Êtes-vous Ö.K?
Yep. Yep. Quel idiot.
Laissez cela.
Got It.
Elle a dit qu'elle wanted--
Elle, euh... Christine voulait un bébé.
Elle était faim pour les semences,
donc je fermai la porte de fer,
rejeté sa mon essence.
Vous savez, Je ne suis pas prêt
pour être biologiquement étrangère.
Elle aurait me dévorait
de la tête vers le bas,
Mâchée ma virilité,
avalé ma jeunesse, et m'a englouti
comme certains mante religieuse.
Pas pour moi.
Que voulez-vous dire, mante religieuse?
La mante femelle,
après qu'elle a des relations sexuelles avec son compagnon ,
elle lui mange.
Oh, ouais.
Mais Christine était pas enceinte
ou quelque chose comme ça?
N ° Que voulez-vous dire? Comme à la sauvette?
Sur la sauvette,
ou, vous savez, dans la perspective des choses.
Sur le n ° s--
Je veux dire, Christine a ses défauts,
mais je ne sais pas qui ferait cela.
Voilà une de couteau dans le dos.
Ouais.
Vous savez, that's-- Non, bien sûr que non.
Voilà une femme vaudou
qui met broches dans son diaphragme.
Ha ha.
Fantasmagorie, Sam.
Cela est un elle-serpent.
Ce serait comme la plus odieuse,
cruels, sournois,
chose horrible vous pouvez le faire.
Qui ferait ça?
Non! Non!
Aah!
Ils mangent le père! Ils mangent le père!
Ils lui mangent!
Miel. Miel, quoi? Miel, quoi?
Qui mange pères?
une. Désolé. Désolé.
Juste une mauvaise, mauvais rêve.
Silly, rêve stupide.
Ö.K Vous inquiétez pas trop.
Just relax.
Allongez-vous, Ö.K S'allonger.
Il est Ö.K, bébé.
Quoi qu'il arrive, nous pouvons travailler dehors.
Je sais.
Je t'aime.
Je vous ai aimés
depuis le premier moment Je vous avez vu.
Vous êtes le seul
Je veux être le père de mes enfants ,
si il est maintenant ou plus tard.
Ö.K?
Oh...
[Snickers]
Je l'adore quand vous faites cela.
Faire quoi?
Ha ha ha!
Cette chose que vous faites avec mon genou.
Cela est si bon.
Oh, Samuel.
Arrêtez. J'adore ça.
Allez.
Mais, Samuel?
Quoi? Ouais?
Je ne fais rien avec votre genou.
Huh?
Aah! Qu'est-ce que c'est?
Aah!
- Aah! - Aah!
Quelle est la question? Venez ici, gamin.
Où vous étiez? Venir ici, vous.
[Grrr]
Je suis désolé, les gars. Allez. Evadez-vous de lui.
Je suis désolé, les gars.
Elle passe par une phase cachette.
Il est pour l'attention.
Hey, miel, vous obtenez sale,
et Dieu sait ce qui est sur il.
Hey, miel, ce sont les gens de plage.
Oh, salut.
Ceci est grande. Ne vous inquiétez pas. Nous ne pas apporter un cerf-volant.
Que diriez-vous les uns les autres d'entre eux baisers?
Qu'est-ce qui se passe?
Nous lui avons trouvé.
Nous avons cherché pour elle pendant une heure.
Miel, dire les voisins d'annuler la recherche.
Vous, appelez le shérif avant que les hélicoptères montent.
Nous sommes désolés. On dirait une maison pleine.
Temps de partie, alors!
Je suis désolé. Revenir là-bas.
Ecouter, euh, désolé, et je vais décoller.
Vous serez ici tous les week-end, droit?
Sonne bien. Content de te voir.
Vous ne me dites pas ils venaient.
Ils ne me dire non plus.
Ils ont toujours montrent sans invitation.
Je espère qu'ils ne pas gâcher votre week-end.
Oh, non.
Nous serons bien. Les enfants semblent adorable.
Oh, ce sont des monstres.
Ce sont des monstres.
Voir, voilà pourquoi Je ne veux pas que les enfants.
[Sean] Il est absurde.
Non, ce que je dis est
Je pense qu'il est telle foutaise et un tel cliché
Que l'artiste doit être foiré
et avoir une vie de privation ,
être un alcoolique ou privé d'une certaine façon.
Il est comment vous utilisez, évidemment, avec imagination et passion
quoi que ce soit...
Je t'aime.
Eh bien, qui est agréable.
Je pense Vous êtes grand.
Marry me, capitaine Renaldo.
Qui est capitaine Renaldo?
Épouse-moi. Faites-moi votre femme.
Nous allons lune de miel à Paris.
Eh bien, je ne suis pas sûr.
Il est le roi Stanislas de la fille, est-ce pas?
Vous êtes follement en amour avec elle!
Qui?
Ne le niez pas! Je vous ai vu deux baisers!
Brute!
Elle m'a frappé.
Shannon, ne frappe pas.
Ö.K Vous exécutez le long.
Allez jouer. Nous parlerons plus tard.
Vous belette!
Oh, mon Dieu. Je suis tellement désolé.
Elle est en train de lire des romans Harlequin Romance ,
et elle est juste obsédé par elle.
[Marty] Il est plutôt mignon.
Est-il pas mignon? Belle.
Pas beaucoup de dents à gauche, mais mignon.
Quelle chatte.
[Snickers]
[Clink Clink Clink]
Tout droit, tout le monde. Je ai une annonce.
Gail et je vont avoir un nouveau bébé.
[Sous son souffle] Oh, merde. Pas un autre.
Je voudrais porter un toast.
Pour ma femme, la plus belle femme enceinte dans le monde.
Aimez-vous.
Écoutez, écoutez!
Vous pourriez être le gars le plus difficile ,
mais quand votre enfant regarde dans vos yeux
et que l'enfant sait Vous êtes leur père...
coup il sourit.
Il est comme... Je ne peux pas l'expliquer.
Il est comme par magie.
Est-ce de la magie quand ils font ce petit dribble de vomi
bas de votre épaule?
Je suis désolé si nous vous ennuyer, mon pote.
Juste une blague.
Ö.K Oublie.
Le gars est impoli.
Désolé. Qu'est-ce que vous avez dit?
Vous êtes impoli.
Grossier? Vous pensez que je suis impoli?
Oui, je le fais.
Je suis sorry-- Il est tout juste, le miel.
Réglons tout avec cette accusation.
Comme un idiot, Je croyais
vous étiez accaparé la conversation.
Je suis désolé si je suis un peu excité
de ma femme et je avoir un autre bébé.
Est étant excité une raison
d'exclure huit personnes de la conversation?
Je ne savais pas
Ce fut un ' séance de groupe putain de thérapie!
Combien vous dois-je?
Vous ne le saviez pas vous étiez un alésage de fracas.
Je vais marcher jusque là et kick votre petit cul osseuse!
Je vais avoir ma 5-year-old daughter faire!
Laissons tomber il.
Marty, il ne ont un point,
mais juste laisser tomber.
Sean, il est une bite,
et Vous êtes une encore plus grande bite
pour prendre sa latérale sur la famille.
Vous et Gail habitué à être intéressé
dans la politique, musique, l'art.
Maintenant, il n'y a rien, mais enfants, enfants, enfants.
Mes enfants sont très significatif pour moi.
Quand mon premier né,
il était mon moment excitant plus .
Je me sentais comme si je vraiment fait une contribution
à ce monde.
Absolument. Félicitations.
Le du monde est surpeuplé.
Notre société a trop de enfants affamés.
Je dirais notre société
a trop artistes affamés.
Il n'a pas été lucrative.
Cela est vrai,
mais cela ne veut pas dire
ce que je fais est pas respectable.
Van Gogh, alors qu'il vivait,
ne pas vendre un tableau.
Maintenant son truc va 40 millions de dollars.
Combien de temps allez-vous devez être morts
avant que vous pouvez payer que facture de téléphone?
Vous venez ici ruiner mes week-ends
et me embarrasser à mon domicile?
Votre maison? Ce ne sont pas de votre maison.
Il était la maison de nos parents!
Vous ne faites pas toutes les contributions.
Vous avez pas de femme, pas d'enfants .
Vous insultez votre seule famille.
Vous continues comme ça, tu vas mourir seul,
comme un chien, comme un clochard,
comme Van Gogh.
Hey, Doc, Vous allez bien?
[Serpentine Fingers]
Êtes-vous Ö.K?
Ouais. Quoi?
Vous ne regardez pas bon.
Vous ressemblez Vous allez vomir.
Non, je vais bien. Je vous remercie, Truman.
Je écoutais à ce que vous disiez.
Intéressant. Ce fut une phrase clé.
Cela vous dérangerait répéter
tellement je peux faire descendre?
Vous êtes un trou du cul.
Droit.
Et papa est un salaud!
Ouais.
Droit.
Je ne peux pas être un père.
Je ne peux pas. Je ca... je... je...
Pourquoi voudrais-je à avoir un enfant?
Juste pour qu'il puisse me traiter de bâtard dans le temps de 1 0 années?
Nous aurions à sortir.
Nous ne disposons pas de l'espace pour un enfant.
Rebecca et moi, nous sommes merveilleux ensemble.
Il est juste fou à gâcher.
Juste les deux us-- Voilà comment il devrait être.
Ce bébé est pas une bonne idée.
Voilà ce que je vais lui dire.
Beck.
Salut. Soyez juste là.
[Rebecca] Il suffit de rester en arrière. Au revoir.
Je vais lui dire maintenant.
Salut.
Beck.
Ecoutez, Beck--
Samuel, Je suis thinking--
n ° Attendez.
Attendez. Cette de la grossesse était un accident.
Il nous a fallu complètement par surprise.
Droit.
Nous avons fait vraiment bien ensemble,
et un bébé allait tout changer.
Je suppose qu'il le pouvait.
De l'Notre appartement pas prêt pour un bébé.
N °
Nous aurions à redécorer.
Yep.
Je dois quitter mon travail.
Personne ne veut d'un professeur de danse enceinte.
Nous ne sommes pas prêts pour un enfant.
Il n'y a pas une seule bonne raison de garder cette bébé.
Mais je veux encore.
Droit.
Peut-être qu'il est fou,
mais je pense qu'il vivant à l'intérieur de moi.
Oh...
et je veux vraiment ce bébé.
Ö.K
Qu'en pensez-vous?
Que faire...
Oh, vous voulez dire ce... ce...
ce que je pense?
Je dis simplement comment je me sens.
Donc, euh, ce que vous sentez-vous?
Droit. Comment puis-je me sens sur celui-là?
Eh bien, euh...
je ressens, hum...
Je, euh...
je me sens exactement le même que vous.
Vraiment?
Ouais.
Nous ne le laisserons pas changer nous.
N °
Oh, mon dieu. Mon Dieu.
Je dois aller à la salle de bain nouveau.
Il est l'une des joies de la grossesse .
Ö.K Oh mon Dieu.
Nous allons avoir un bébé.
Aw, je suis un... Je suis un lâche!
Désolé. Oublie. Rien à voir avec vous.
Oh, bébé, vous étiez incroyable.
Pas mal, hein?
Ce fut la seule plus satisfaisant
sexuelle expérience de ma vie.
Eh bien, je, euh... visent à plaire.
[Giggling]
Je sais.
Maintenant il est temps pour le dîner.
Dîner?
Aah!
Non!
[Incohérente Ranting]
heure de se lever.
D'aujourd'hui notre premier de nomination du médecin.
Aujourd'hui?
Je vous ai parlé il ya deux semaines...
puis la semaine dernière, il ya trois jours,
Et deux fois, je pense, hier.
Désolé, miel. J'ai complètement oublié.
Ouais.
Figures.
Je jure que je ne vais pas oublier la prochaine fois.
Salut.
Je suis Rebecca Taylor pour voir Dr Green.
Oh, la de Dr Green été avec une pneumonie.
Vous pouvez voir le Dr Kosevich ou reporter.
Oui. Je pense que nous allons réordonnancera.
Nous pouvons voir Dr Kosevich.
Etes-vous sûr?
Pourquoi? Y at-il un problème?
Oh, non. Non
Il est juste Dr Kosevich est nouveau... de la Russie.
Il est un peu nerveux, oh, mais très doux.
Eh bien, nous sommes déjà ici.
Nous pouvons ainsi voir le Dr Kosevich.
Ö.K
[Parlant russe]
[Plaidant en russe]
S'il vous plaît, asseyez-vous. Un moment.
Une petite affaire de famille.
[Russophone]
Si il est pas une chose,
il est de votre mère.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, asseoir.
Je suis vraiment désolé.
Oh, bonjour.
Alors que nous entendons Vous êtes de la Russie.
Vous avez un problème avec elle?
Je ne suis pas communiste.
Je étais seulement brièvement membre du parti.
Il était seulement pour des raisons médicales. Je suis un scientifique.
En Russie, je étais chef de l'obstruction.
Obstruction?
Abstraction?
Obstétrique, Je pense que vous voulez dire.
Cela est-il. Obstétrique.
Un moment.
Non obstruction, est obstétrique.
Oui, je suis le chef de la recherche en obstétrique
au Pasklovansky Hôpital à Saint-Pétersbourg.
Que vous apporte ici, alors?
Je ne travaille avec des gens en Russie.
Plus le côté technique.
No. Animaux.
Animaux?
Seuls les rats et les singes.
Rats?
Changement de décor.
Vous avez vu un cul de rat, vous les avez tous vu.
Je veux aussi un patient qui ne me mordre.
Le mois dernier, je recevais mon nouveau permis,
et maintenant je livre les bébés humains.
OK, maintenant, je dois un programme d'ordinateur ici
que je l'ai écrit moi
qui va calculer votre date d'échéance très précise.
Ö.K?
Fine. Quand était le premier jour de votre dernière ménopause?
- La ménopause? - Menstruation.
Menstruation.
Période.
Fin de la peine.
1 Mars 1 Les e.
Ö.K
Voici.
Le bébé sera due 8th Décembre.
Ö.K
Félicitations. Le bébé a été conçu 1 Mars 7 Les e.
Oh, qui est intelligent.
La plupart des gens savent que,
mais certaines personnes sont trop ivre pour se souvenir.
Oh, mon Dieu.
Quel est le problème?
Je ne suis pas le père.
Quoi?
Oh, mon Dieu.
Sur Mars 1 7 ème, je étais loin
à une psychiatrie de la conférence de l'enfant à Boston, tu te souviens?
Qu'est-ce que vous dites ?
Je vais vous laisser seuls tous les deux.
Cela est très bien. Je vais.
Non! Attendez! Reviens! Asseyez-vous!
Samuel, asseyez-vous!
Vérifiez votre ordinateur nouveau!
Il est - le informatique est très précis.
Vérifiez l'ordinateur putain.
Check it!
Ne criez pas à moi! S'il vous plaît ne faites pas cela.
Je passais un année en Afghanistan.
Je dois parfois très faible tolérance à la pression.
Allez!
Ö.K Quel est le problème avec la chose ?
Oh, baise-moi! Ca ne fonctionne pas.
[Jurant en russe]
Tenez. OK. Ce qui est faux?
Oh, Ö.K OK. Excusez-moi.
Ceci est le problème.
Il est excréments voler dans le ventilateur.
Il ya des touches de fonction pour les humains et simiens,
et vous n'êtes pas un singe.
Non, je ne suis pas.
Je vous ai eu comme un babouin.
Désolé. Je ne...
Il vous allez. Étiez-vous là 23rd Mars?
Ouais.
Avec elle?
- Oui. - Oui.
Ö.K, euh, tout va bien maintenant.
Nous sommes tous de retour en ligne, et votre bébé...
votre bébé sera né sur Décembre 1 5ème.
Ö.K Maintenant il est temps pour l'examen physique.
Jetons un oeil à de votre Volvo, Ö.K?
Venez avec moi dans ici. Je vais réchauffer mes mains pour vous.
S'il vous plaît venir
Très bien, madame.
Si vous êtes déshabillé, nous allons commencer, OK?
Et vous pouvez rester, monsieur, si vous voulez.
Cela est très bien. Je vais wait--
Ne vous avisez pas.
Je voudrais séjour.
Très bon. Permettez-moi de me préparer pour vous.
Ö.K
Nous avons travaillé sur tous les insectes.
Giddyup.
[Whispers] Exécuter.
Ce fou ne me délivre.
Cela est très bien. Il est juste un remplacement.
Dr Green sera là.
Permettez-moi de vous aider, de miel. Juste être doux!
Miel, écouter, Je pensais,
sur le baby--
Gardons il pour nous, hein?
Euh, euh, ouais , tout droit.
En parler
avant le troisième mois est malchance.
Marty, regardez qui est là!
[Marty] Hey, regarde qui est là!
Hé, les gars, ce que l'enfer?
Bon de vous voir! Comment allez-vous?
Salut.
Quand êtes-vous raison?
Oh, je ne suis pas enceinte.
Vous n'êtes pas enceinte? Ouais c'est ça.
Huh?
Qu'est-ce que vous faites
sur la maternité étage?
Sommes-nous sur le sol de maternité?
Bonne chagrin. Nous sommes complètement perdus.
Pauvre vieux Beck.
Elle avait quelques mauvaises chinois.
Nous sommes ici pour voir le spécialiste gastro-intestinal.
Quel est son nom?
Son nom?
Ouais.
Je peux probablement vous dire
quel étage il est sur.
Elle fait du bénévolat ici. Je l'ai vendu voitures à presque chaque médecin.
Beck, quel est son nom?
Il est le Dr quelque chose, est-ce pas?
Il est Docteur...
Ridicule.
Excusez-moi.
Oh, ça alors. Merci.
Je ne savais pas Je quitté.
Merci beaucoup.
Vous avez une petite chatte.
Quoi?
Je trouvais les petits poils sur le sac.
Quoi?
Vous savez, le... meow...
Oh, chat!
Oui, nous avons un chat.
Eh bien, vous devez se débarrasser de lui.
Quoi?
Chats propager la maladie.
Oh, ouais. Où les petits vers...
Oui. petits vers.
Dans la merde.
Toxoplasmose.
Merci.
Merci à vous deux beaucoup,
mais Skippy est vieux et propre
et ne causera pas aucun problème.
Ö.K Eh bien, il est de votre choix--
le chat ou le bébé.
Désolé pour vous apporter que les nouvelles.
Bébé.
Oh, félicitations, gars.
Je suis tellement excitée!
Félicitations, vous les gars.
Félicitations.
Wow. C'est super. Oh, votre première.
Merci.
Désolé about--
Voilà tout droit.
Je suis menti avant.
Vous êtes bon dans ce domaine.
Nous pourrions vous utiliser à la voiture beaucoup.
[Gail] Il est tellement excitant!
[Marty] Nous sommes heureux pour vous.
Comment vous sentez-vous?
Je suis Ö.K Un peu fatigué.
Tout le monde est fatigué,
mais l'ensemble chose est juste
Un changement de vie événement.
Je donnerai vous mon numéro.
Nous pouvons aller bébé shopping.
Vous avez à obtenir ce livre,
What To Expect lorsque vous attendez.
Et nous avons des vidéos de toutes ses naissances.
Vous avez à votre premier film de .
Cela est la meilleure. Il est le bloodiest--
sang partout, choses sur le tournage,
gens crier, des trucs se déchiré et cousus ensemble.
Il est comme un bon film la Seconde Guerre mondiale.
Allez-vous garder la voiture?
Ouais. Il est bien maintenant.
Coûter un peu d'argent.
Mais il ne sièges deux personnes.
Il a toujours fait.
Mais Vous allez avoir un bébé.
Vous ne pourriez jamais adapter un siège de voiture là-dedans.
Écoutez, arrêtez bas par le lot.
Je vais vous faire une bonne affaire.
Tout droit?
Grande.
Miel, nous sommes arrivés à aller. Bad chinoise...
amis!
Allez, bébé. Le rouleau Let.
Rendez-vous les gars.
Ö.K
Je le hais. Je le déteste.
Il a essayé de me vendre une nouvelle voiture.
Pouvez-vous le croire? Tacky ou quoi?
Ouais, mais il a raison.
Nous allons avoir besoin de quelque chose de grand .
Mais vous savez combien I love ma voiture.
Je travaille dur pour elle.
Qu'est-ce que vous suggérez ?
Attachez le bébé à la hotte comme un cerf?
Eh bien, non, mais peut-être vous pourriez obtenir une voiture.
Sur mon salaire? Allez.
Eh bien, mis de cette façon.
Je ne suis pas de se débarrasser de la voiture.
Qu'en est le chat?
Huh?
Quoi, vous croyez Dr Jivago là-dedans?
Le médecin de singe?
Il a raison. Je l'ai lu à ce sujet.
Les chats peuvent être dangereux pour un bébé.
Ils peuvent suffoquer le bébé, griffe le bébé.
Skippy est 1 6. Il peut à peine bouger.
Il est à moitié aveugle.
Il est trop faible d'étouffer personne.
Qu'est-ce sur l'hygiène dans la cuisine?
Vous obtenez les poils de chat et le chat salive.
Vous avez dit que ce bébé ne serait pas changer nos vies.
Maintenant, je dois vendre ma voiture et de se débarrasser de mon chat.
Ceci est le deuxième mois,
et nos vies sont pratiquement méconnaissable !
Je apprécie vraiment votre nous demander long.
Je espère que cette obtiendra Samuel excité
d'avoir un bébé.
Oh, ouais. Bien sûr.
Ouais, parce, euh,
si les choses ne changent pas ,
Je pense de lui laisser.
Oh, ouais. Oui. Bien sûr, vous êtes.
Je pensais à quitter Marty tout le temps,
mais cette est sa première fois.
Vous avez à lui donner une chance.
Il est complètement non impliqué.
Toute cette histoire de bébé lui fait vraiment peur.
Il est sans doute d'avoir ennuis qui lui fait face.
Si vous avez un bébé,
cela signifie qu'il est arrivé à grandir.
Le bébé est la partie la plus amusante. Qui est amusant.
Vous savez. Regardez tous ces trucs.
Ah, ouais! Whoo!
Il va amour cela.
Vous savez que vous êtes avoir un garçon, non?
Ouais.
Gail a pris un de ceux tests de amnio, je suppose.
N °
Comment savez-vous?
Je peux dire il est un garçon
par la façon dont elle est portant tout à l'avant.
Ils ne portent souvent pas à l'arrière.
Si il est un garçon,
ils portent leur faible comme ça.
Si il est une fille, il est comme ça.
De plus, il existe des moyens spéciaux
pour assurer qu'il sera un garçon.
Que voulez-vous dire, moyens spéciaux?
Eh bien, Lorsque nous avons fait l'amour...
Ouais?
Nous avons utilisé positions spéciales.
Oh, s'il vous plaît.
Voilà un conte de vieilles femmes, ce genre de choses.
Vous verrez.
Parfois, je ne suis pas sûr Je veux ce bébé.
Oh, Missy, bien sûr, vous le faites.
Il est juste un tel privilège.
Il ya des centaines des femmes
qui passent des milliers de dollars chaque jour
essayer de tomber enceinte.
Il est comme notre profonde droite biologique .
Il est quelque chose que les hommes ne peut jamais rencontrer.
Il doit être au bon moment pour vous,
mais vraiment, il est un miracle.
Et puis quand le bébé arrive,
il ya des moments de pur bonheur .
Même si vous êtes seul?
Je sais qu'il est à la mode, PC, tout ce qui,
y avoir une forte, mère célibataire indépendant,
et, euh, Je suis prêt pour cela.
Je peux le faire,
mais, euh, je voudrais amour ce bébé
d'avoir une mère et un père .
Je aimerais avoir une famille,
et je serais ravi de se marier Samuel.
Um...
tout ce qu'il a à faire est de demander.
Oh, Missy.
Okey-dokey. Huh huh huh.
Ö.K Dites à votre maman si elle vous aime,
elle va acheter vous toute la collection Arnie!
Merci, Arnie.
Qui vous aime, filles?
- Arnie. - Arnie.
Hey, les gars.
Que diriez-vous prendre la maison
une nouvelle poupée Arnie pour les plus petits?
Non, merci, copain.
Monsieur, vous aurait fière allure
dans mon '' Arnie Loves You '' t-shirt.
Ils viennent dans extra-extra-extra-large.
Non, merci.
Que diriez-vous une nouvelle '' Arnie vous aime '' Vidéo?
♪ amour est pour vous et moi ♪
Non, merci. D'ACCORD.?
♪ Nous sommes une grande famille ♪♪
Je ne vais pas à acheter votre putain de vidéo!
Mais les enfants vont l'adorer.
Mes enfants pensent votre spectacle suce.
Oh.
Mais grâce, de toute façon.
Hé, pas de rancune, Ö.K?
Tout droit. Désolé.
Voilà Ö.K Huh huh huh.
Si longtemps.
[Voix de l'homme] Eh, vous merde pas cher.
Qu'avez-vous dit?
[Arnie Voice] Huh?
Oh, gee. Je ne dis pas rien, monsieur.
Il n'a pas dit quoi que ce soit , Marty.
Au revoir. Arnie vous aime.
[Voix de l'homme] Vous pénis-tête.
Je entendu!
[Arnie Voice] Entendu quoi?
Je entendu ce que vous avez dit!
Il est pathétique. Allez.
Il ya des enfants ici, pour l'amour de Dieu!
Tant...
[Voix de l'homme] grossir-ass chatte!
Cela est-il!
N °
Oui!
[Arnie Voice] Uh-oh.
[Samuel] No. No. Arnie.
Allez, vous Wiener.
Allez, salope.
Voici un pour la reine.
Oh!
Je vais le faire, Sammy.
Hey, le découper.
Oh, vous frappez comme une fille,
vous flatulent Butt-Head.
Je vais prendre les deux vous WIENERS sur.
Vous et que chatte petit ami!
Droit, salaud!
Qui est le chat de graisse maintenant, mon pote?
Dites à votre soeur de laisser aller de ma queue,
vous-wristed faible Nancy boy!
Descendez-moi, vous fat bastard!
Je vais pousser un '' Arnie Loves You '' boîte à lunch jusqu'à votre cul!
Marty!
Samuel!
Oh, vous-- Salut, chérie.
Il est une telle secousse!
[Marty] Nous sommes en difficulté.
[Arnie Voice] Courez à maman.
Je vais essuyer le étage avec vous.
Oh...
Wow! Cela, euh...
qui est tout à fait un petit vous y avez obtenu.
Mm-hmm!
Wow, vous, euh...
certainement obtenu votre appétit dos.
Mmm! Boy...
Je ne sais pas si vous noticed--
Les trois premiers mois ont été difficiles sur moi.
Mais maintenant, vous le savez,
mes seins ne font pas mal,
pas plus de nausées ou l'insomnie,
et je me sens bien!
Oh! Bonnes nouvelles.
Donc, je pensais, vous le savez,
Je sais que cela est fait deux mois
puisque nous faisions l'amour,
mais peut-être nous pourrions batifoler soir.
Vérifiez!
Laissez le petit déjeuner.
Mais je ne l'ai pas terminé la nourriture!
[Roues Squealing]
Ö.K Je reviens.
Huh? Quoi?
Je reviens tout de suite.
Attendez-moi ici.
Droit. Droite.
Prêt quand vous êtes.
Ow!
[Shirt Rips]
Prêt.
[Marvin Gaye chanson Let 's Get It On Jouer]
♪ I été vraiment tryin' bébé ♪
♪ Tryin 'de retenir ♪
♪ Ce sentiment si longtemps ♪
Oh, mon Dieu.
♪ Et si vous vous sentez ♪
♪ Comme je me sens, bébé ♪
♪ Puis viennent sur ♪
Oh, wow.
♪ Oh, come on ♪
♪ Whoo! ♪
♪ Finissons sur ♪
♪ Ah, bébé ♪
♪ Sortons sur ♪
♪ l'amour de Let, bébé ♪
♪ Sortons sur ♪
♪ sucre ♪
♪ Finissons sur ♪
♪ Ooh hoo hoo ♪♪
[Scratches fiche]
Ha ha ha!
Qu'est-ce?
Il se déplaçait.
Huh? Qu'est-ce déplacé?
Le bébé. Il a déménagé!
Oh.
Oh, droite.
Voici. Mettez votre main ici.
Il est comme des bulles.
I-I- Je ne ressens rien.
Non, juste attendre.
Oh. Il est arrêté.
Quelle honte.
Ouais.
Il est un sentiment incroyable.
Ouais?
Ouais.
Je suppose que je suis beaucoup plus de temps pour le sentir.
Ouais. Ouais.
Ohh...
miel, pensez-vous nous blesser le bébé?
No No
Parce que si je peux le sentir,
alors il peut me sentir.
Non, je don't-- Je ne le pense pas.
Ouais.
Oui, oui, oui, il peut .
Que faire si le bébé peut voir?
Um... voir ce qui, mon amour?
Votre pénis venir vers elle.
Cela pourrait effrayer l'enfer d'un bébé.
Rebecca, I-I--
Que faire si votre pénis a causé des dommages au cerveau?
Êtes-vous sérieux?
Je ne sais pas, je...
ne pense pas que nous devrions faire l'amour
jusqu'à ce que nous parlons chez le médecin.
S'il vous plaît?
Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver , député.
Ö.K
Fine.
Fine, fine, fine.
Mais vous savez quoi?
Je parie que si nous attendons un certain temps,
nous pouvons sentir le bébé bouger nouveau.
Ouais. Ouais.
Ouais.
Ce sera autant de plaisir.
[Kiss]
[Kiss Kiss]
Uh!
Voilà mon jeu.
Fuck! Merde! Merde!
Aah!
Hey, hey, Sam.
Fuck!
Ho!
Ö.K, voilà.
Pas plus de tennis pour aujourd'hui.
Cela est-il.
Qu'est-il arrivé à votre étiquette Colombie ?
Cette chose John McEnroe me fait peur.
Um, Sam, ce qui est la question?
Quelle est la question?
Je suis dans le de milieu d'une dépression nerveuse.
Vous allez d'avoir une thrombo.
Quelle est la question? Pourquoi?
Ö.K
Rebecca est enceinte. Là.
Quoi?
Je suis complètement sexuellement frustrée.
Je ne sommeil la nuit.
Je dois ces cauchemars épouvantables.
A propos de quoi?
La dernière cauchemar est que le bébé est deformed--
Il manque un bras,
ou il est obtenu oreilles de chou-fleur
avec un oeil sur le front.
Je ne peux pas le supporter! Je ne sais pas pourquoi...
Voulez-vous le bébé?
Je ne sais pas ce que je veux plus.
Eh bien, que dire un avortement?
Nous sommes au cinquième mois. C'est trop tard.
Absolument. Sit, asseoir, assis.
Détendez-vous. Parlons sur ce pour de vrai.
Mon God.Jesus.
Je veux dire, vous aimez Rebecca, non?
Ouais, je l'adore.
Ö.K, Ö.K
Vous devez être honnête avec elle.
Toujours laisser lui savoir comment vous vous sentez.
Vous devez lui parler.
Christine et je ne parlaient jamais.
Nous étions des idiots. Nous jeta.
Regardez-moi. Regardez ce que je suis devenu.
Vous avez un temps merveilleux
datant jeunes filles.
Sam, de ma vie un tas de merde.
Il ya un tas de merde.
Il est vide et inutile.
Ma sœur Gail est droite.
Si je continue cette façon,
je suis confronté à une vie seul
sans famille.
Je ne veux pas mourir comme Van Gogh .
Il est terrifiant.
Si vous voulez de connaître la vérité,
homme, Je donnerais tout
avoir Christine dos.
Voilà la vérité.
Et sometimes--
Dieu me frappe morts pour admettre this--
Parfois, je pense Je voudrais être un père.
Ha ha ha!
Désolé. Droite. Non, vous êtes sérieux.
Vous feriez un bon père.
Eh bien, vous savez, que ce soit,
mais nous sommes vieillit.
Je pense qu'il est temps pour nous de ...
faire face à nos responsabilités de .
Mais - Mais ne pas perdre Rebecca.
Elle est la meilleure chose
Que jamais qui vous est arrivé.
Hé, les gars, il est le 30e.
Votre cotisation sont dus.
Ma sœur prend soin de cela.
Oh, vraiment?
Attendez, attendez, at-elle...
at-elle dit il était le 30?
Ouais, pourquoi?
Merde!
Oh, cela ne se passe . Non!
Oh!
D'aujourd'hui notre deuxième échographie .
Je l'ai manqué.
Je me suis juré que je ne voudrais pas manquer!
Uh-oh.
Nomination était à 1 1: 00.
Je peux le faire.
Partez!
Y-Ouais.
Merde.
Oh, merde.
Merde.
Merde, merde, merde , merde, merde.
Oh, désolé.
Dr Thatcher, s'il vous plaît.
Elle est là.
Monsieur, puis-je vous ai bas pour un rendez-vous?
[Frappe à la porte]
M. Faulkner?
Elle a quitté il ya environ 1 5 minutes.
Merci. Merci.
Aimeriez-vous de connaître le sexe?
Le sexe du bébé?
Mm-hmm.
Wow.
Eh bien.
T Rebecca sait?
Oui.
Ö.K, alors.
Il est un garçon.
Un garçon.
Merci.
Merci beaucoup.
Mm-hmm.
Grande.
Alors...
que cela signifie, vraisemblablement,
vous pouvez réellement voir son...
autres joyeusetés.
Pénis.
Pénis, ouais, et il est fine--
Je veux dire, la taille-sage et ce genre de choses?
Parfait.
Bon.
Belle.
Et je suppose que tout le reste
est comme il se doit.
Vous savez, les lèvres et les yeux au bon endroit, et...
absolument rien ici?
Tout semble parfait.
Voici. Suivre cette avec Rebecca.
Elle a oublié de le prendre.
Ouais. OK bien.
Ceci est...
qui est en fait lui? Voilà mon fils?
Mm-hmm.
Merci.
M. Faulkner.
Ouais.
Les femmes enceintes doivent beaucoup de soutien.
Soyez affectueux avec elle.
Embrasse beaucoup.
Elle était jolie émotionnelle plus tôt.
Droit.
Merci.
[Porte Déverrouille]
Beck?
Salut.
Que faites-vous?
Je pars.
Beck, attendez. Je veux dire, je...
Je sais que je l'ai raté quelques rendez-vous.
Look, vous ne pas soin de moi.
Vous ne vous souciez pas sur ce bébé.
Vous êtes trop enveloppé dans vos propres sentiments
pour faire face avec cette grossesse.
Vous n'êtes pas prêt d'être un père.
Où irez-vous?
Marty et Gail.
Marty et Gail?
Je ne veux pas de se déplacer dans avec mes parents,
et toutes mes copines sont célibataires,
et ils ne doivent
une personne enceinte vivant avec eux.
Gail et moi ont obtenu être proche.
Elle sait ce qu'elle est comme d'être enceinte.
Elle va me faire par ce biais.
Et le bébé?
Je vais élever le bébé.
Seul?
Ouais.
Je vais obtenir un appartement.
Je peux le faire par moi-même .
B-Beck...
Beck.
[Porte se ferme]
le battement du petit cœur.
[Anneaux sonnette]
Marty, salut.
Est-elle ici?
Elle ne veut jamais de vous revoir.
Permettez-moi lui parler pendant deux secondes.
Si je vous laisse, Je serai dans la niche.
Je vais devoir direct avec vous.
Vous êtes un grand kisser de , mais--
[Gail] Qui est-ce?
Il est ma mère, miel.
Mais votre mère morte!
Ouais, il est vraiment bizarre!
Marty, s'il vous plaît! Lui dire One-- Juste
Just--
Qu'est-ce que vous pensez de cette ?
Jetez un oeil à cette.
Vous visez spécifiquement
au marché chambre d'hôtel maintenant, hein?
Vous avez raison. Il est une peinture de chambre d'hôtel.
Voilà ce qu'il est. Il est terrible.
Regardez ça.
Qu'est-il arrivé aux nus?
Oh, ils ne vendaient pas .
Il est moins coûteux pour les gars acheter Playboy.
Cette est terrible. Bon voyage.
Je profonde-six il.
De dormir avec les poissons.
Vous absolument raison.
Je peux sentir le service de chambre sur cette peinture.
Mais, vous le savez, il vous est.
Vous êtes autour. Voilà pourquoi je peins de cette façon.
Vous êtes très malheureux.
Vous êtes comme l'antidote à l'euphorie.
Si je prends plus de cela dans,
je serai peins chats et des clowns.
Est-il Rebecca?
Vous avez pas entendu parler d'elle?
Non, je ne l'ai pas entendu parler d'elle .
Je vous ai parlé
tant de fois,
Elle refuse de me voir.
Non, elle ne sera pas
répondre à mes appels,
répondre à mes lettres.
Il ya un total...
arrêt.
Je l'ai jeté... jeté
le plus important chose dans ma vie
Juste comme ça.
Vous devez une nouvelle perspective.
Non, non, non. Ne pas se moquer.
Listen-- Oubliez Rebecca.
Comment pourriez-vous
dire que pour moi?
Vous me l'avez rappelé
Elle est la plus importante
chose dans ma vie
il ya quelques semaines.
Ai jamais dit cela.
Je never-- ai jamais dit cela.
Vous avez dit qu'il
à la cour de tennis.
Oh, ouais.
Alors que faire si je l'ai fait?
Cela a ensuite été, mais il est plus,
et que vous avez obtenu d'obtenir avec votre vie.
Écoutez this--
Acheter de nouveaux vêtements .
Je vous le dis,
nous apprendrons un nouveau sport,
Je vais lancer une partie,
et vous rencontrer de nouvelles personnes .
Allez. Nous allons avoir du plaisir!
Je ne pense pas, Sean.
Commencez avec un sourire.
Smile, pour le ciel sakés.
Eh bien, qui est hideux,
mais... mais...
mais, vous le savez,
thats - that's-- qui est l'idée.
♪ Oh, chéri ♪
♪ Je suis si seul sans toi ♪
♪ Vous ne pouvez pas dormir la nuit ♪
♪ Toujours Thinkin 'sur vous ♪
Cela est OK Voilà.
♪ Mais si je devais la chance ♪
♪ Pour tout recommencer ♪
♪ Je ne serais pas Wishin 'aujourd'hui ♪
♪ Sur un trèfle à quatre feuilles ♪
♪ Et Leavin' serait la dernière chose sur mon esprit ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains de temps ♪
Ohhhh!
♪ Oh, bébé ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps ♪
♪ Oh, chéri ♪
N'êtes-vous pas un peu vieux pour ce ?
♪ Je ne peux pas tenir beaucoup plus longtemps ♪
Vous voulez une ambulance? Attention à la marche.
♪ Mais la douleur devient profonde ♪
♪ Oh, la douleur ne cesse de se renforcer ♪
♪ Mais si je devais juste un de plus essayer ♪
♪ Je serais toi seul ♪
= = ♪ Jusqu'au jour où je mourrai ♪
♪ Et nous aurions un amour si divine ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains de temps ♪ ♪
Si je pouvais revenir en arrière les mains de temps ♪
♪ Oh, bébé ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps ♪
♪ Mm-mmm ♪
♪ souvenir, fille ♪
♪ Que je vous aime ♪
♪ Oh, chéri ♪
♪ Je suis si seul sans toi ♪
♪ Vous ne pouvez pas dormir la nuit ♪
♪ Toujours penser à vous... ♪
Voulez-vous danser?
Non, I--
Allez. Ne pas être un raide !.
[Cat miaule]
♪ Lancer partout ♪
♪ Je ne serais pas Wishin 'aujourd'hui ♪
♪ Sur un trèfle à quatre feuilles ♪
♪ Et Leavin' serait l' dernière chose sur mon esprit ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps ♪
♪ Oh, bébé ♪
♪ Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps ♪
♪ Je vous aime ♪
♪ Si je pouvais remonter les mains de temps ♪
♪ Girl, I need you ♪♪
Merci pour le trajet de retour.
Pleasure. Plaisir.
Voulez venir pour le café?
N ° Merci, non. Je vais juste...
tirer hors.
Oh.
Voulez-vous à venir pour le sexe?
Wow. Ha ha ha!
That's-- Cela est assez...
directe.
Um...
pas. La chose est, Lili, je pense que...
Vous êtes incroyablement attrayant,
mais je pense qu'il est juste un peu début
pour moi pour vous impliquer,
alors je vais prendre un chèque de pluie.
Un autre jour.
Arr, copain.
Serez-vous le prenez sur à conduire?
[Marty] Si vous voyagez,
ce titulaire d'un lot.
Vous pouvez mettre un matelas d'eau queen-size dans le dos.
Jamais été sur un matelas d'eau?
Puis-je vous aider?
Ouais, je suis à la recherche pour M. Dwyer.
Il a raison là-bas.
Vous avez jamais à vous soucier de les hémorroïdes.
Je serai de retour avec vous.
Juste profiter de la voiture.
Merci pour l'homme venir vers le bas,.
Je vous ai manqué.
Merci.
Eh bien, euh... ce est très douloureux pour moi,
mais je veux acheter une nouvelle voiture .
Amis! Amis, il est temps.
Nous arriver d'avoir quelques-uns.
Comment est Rebecca?
Elle est grande.
Vous prenez soin d'elle?
Prise de Gail son shopping,
et ils exercice.
Puis je leur fais dîner tous les soirs.
Droit. Et elle est Ö.K?
Ouais. Le premier mois, elle a beaucoup pleuré,
Mais elle n'a pas vous avez mentionné dans deux semaines.
Je pense qu'elle est Getting Over You.
Ceci est la voiture pour vous.
Écouter, Marty, Je dois la voir.
Elle ne veut pas vous voir.
Je dois vraiment lui parler, Ö.K?
Je veux son dos.
Cela va prendre beaucoup de convaincre.
Faites quelque chose pour moi.
Juste, euh... organiser une rencontre fortuite.
Son Porter à une épicerie
ou un restaurant, et je suis là.
Je ne sais pas.
Demandez Gail si je pouvais baby-sit vos enfants samedi.
Vous voulez baby-sit mes enfants?
Oui! Il est brillant.
Il convaincra Rebecca que je aime les enfants.
Cela va me faire en difficulté avec Gail,
et vous savez comment folle qu'elle obtient.
Marty, s'il vous plaît faire cela pour moi!
Ö.K, Ö.K, je le ferai.
Merci! Excellent!
Excellent!
Excellente.
Oh! Nous y voilà.
Ceci est amusant, est-ce pas?
Yeah!
Est-ce pas joyeux, Molly? Ha ha!
Écouter cette.
'' Je l'ai enlevé les victimes de cerveau
avec une glace scooper ''
Impressionnant, hein?
Shannon, les autres enfants ici
Ne veulent pas entendre ce genre de choses bestiale,
si juste lire tranquillement.
Supérieur!
Oui. Supérieur.
Maintenant, Patsy, non. Cela ne veut pas drôle, mon amour.
Ne pas étrangler le petit garçon.
Mais il aime ça!
Say Uncle!
Juste... Oui, voilà.
Hey, Sam! Sam!
Ouf !.
Merde. Sam, êtes-vous Ö.K?
Grande. Beaux.
Êtes-vous d'accord?
Ouais, ouais. Bon.
Nous recevons sur bien ici.
Rebecca est à venir?
N °
Non? Marty, nous avons eu un accord.
Elle est à l'hôpital, Sam.
L'hôpital?
Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas?
Il pourrait y avoir un problème à la grossesse.
Qu'est-ce que vous parlez ?
Les médecins ne savent pas, mais elle est avec eux.
Jésus-Christ.
Soyez prudent, Sam!
Salut. Quelle chambre est Rebecca Taylor en, s'il vous plaît?
61 5.
Où est-ce?
Juste le coin.
Gail!
Alors?
-T-elle être tout droit?
Ouais, elle est va bien se passer.
Oh!
Elle vient de commencer avoir quelques contractions,
et elle a commencé à se dilater.
Ils vont la garder pour la nuit, restreindre son mouvement.
Il arrive juste parfois dans le septième mois.
Et Ö.K du bébé?
Ouais. Bébé est génial.
Alors... je peux la voir?
Ne pas la contrarier.
Je ne veux pas.
Promise?
Yep. Promise.
Ö.K
Merci.
Salut.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Eh bien, vous savez que je suis inquiet...
sur vous et le bébé.
Nous allons bien.
Ouais. Voilà ce que dit Gail.
[Bip]
Est-ce... est ce noise--
Est-ce que le rythme cardiaque du bébé?
Ouais.
Strong.
Ouais.
Beck, je suis désolé.
Je suis tellement désolé.
Je l'étais, euh... une honte.
Je veux dire, Je sais maintenant exactement
ce bâtard je l'étais.
I était... Je suis... complètement égoïste,
et vous avez eu absolument
le droit
à marcher sur moi.
Mais je veux juste que tu à reconsidérer.
Sam, s'il vous plaît, no--
Laissez-moi vous expliquer.
Je think--
Je sais que je l'ai changé.
Vous ne croyez pas dans le changement.
Je fais maintenant. Le changement est grande.
Le changement est ce il est tout au sujet.
Celui qui ne croit pas dans le changement est un lâche,
qui est ce que je l'étais.
Je avais peur. Je avais peur de...
de perdre le contrôle
et de perdre, vous le savez,
vous ou ce que nous avons eu ensemble
et de perdre ma jeunesse.
N'êtes-vous pas maintenant?
Non, surtout pas ma jeunesse.
Ma jeunesse est ici,
bien faire.
Je voudrais vraiment l'amour croire.
Ecoute, je l'ai vu
la deuxième ultrasound--
La seule que vous avez quitté au Dr Thatcher
le jour où je suis arrivé en retard.
Le point est, Je ne me soucie pas
ce que je pense ou ne pense plus.
Je ne donne pas un putain de moi.
Je suis en amour avec mon enfant .
Vous êtes?
Et je suis complètement en amour avec vous pour l'avoir.
Samuel, vous avez presque a tout gâché, et--
Shh. S'il vous plaît.
Il est le septième mois.
Le bébé peut vous entendre.
Comment savez-vous cela?
Je suis en train de lire up--
Dr Brazelton,
What To Expect Lorsque vous attendez.
Je suis à une classe Lamaze.
Je suis le seul père seul il.
Vraiment?
Et je vendais la Porsche.
Oh, je ne crois pas que.
Yep. Marty m'a donné un mauvais deal
sur une grosse voiture familiale.
Il l'a fait?
Oui. Il est stationné à l'extérieur.
Siège de voiture, extras de la famille.
Il a juste besoin une famille.
Et, euh...
il ya cela.
Ouvrez-le.
Voulez-vous être ma femme?
Oui.
Oui!
A une condition.
Ö.K
Perdre la boucle d'oreille.
♪ Wah-oh ♪
Il est parti.
♪ Wah-oh-oh-oh ♪
♪ Vous ai-je jamais dit ♪
♪ Comment il est bon de vous tenir? ♪
♪ Il est difficile d'expliquer ♪
♪ Et si je continue à essayer vraiment ♪
♪ Je pense que je peux commencer à pleurer ♪
♪ Mon cœur ne peut pas attendre un autre jour ♪
♪ Quand vous me baiser, Je viens de dire ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Allez, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Sweet baby ♪
Ah!
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Allez, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Oo-wee, bébé ♪♪
Merci.
Je l'ai toujours voulu
être effectuée dessus d'un seuil.
Unh.
Êtes-vous d'accord?
Ouais. Je ai quelque chose à vous montrer.
Ouais?
Oh, Samuel.
Il est...
Il est beau.
Vous avez fait cela par vous-même?
Euh, ouais. Ouais.
Merci.
Il est parfait.
Comment vous sentez-vous, amour?
Oh, Ö.K
Mes pieds sont enflés vraiment.
Mon dos me tue.
Eh bien, regardez.
Laissez-moi cela.
Je vais tirer quelques cordes.
Tout droit.
Salut. Ecoutez, je suis désolé de vous déranger .
Est enceinte Ma femme, elle est due dans deux semaines,
et je me demandais...
Lili.
Samuel. Oh.
Salut. Quelle coïncidence.
How-- Comment long-- Comment long--
Combien de temps vous ont travaille ici?
Trois semaines.
Comment vont les choses?
Occupé.
Évidemment.
Alors écoutez, Lili,
combien de temps est le d'attente pour une table va être?
Donne-moi quelques minutes.
Je vais vous accueillir immédiatement.
Ö.K Grande.
Grande.
Eh bien, succès.
Elle couchait la table maintenant.
Vous la connaissez?
Qui?
L'hôtesse.
L'hôtesse?
Je ne l'ai jamais vu son avant dans ma vie.
Samuel!
Elle vous a appelé Samuel.
Ouais. Ouais. Ouais.
Voilà mon nom.
Oui, mais vous êtes sur une base de prénom
avec une femme que vous avez jamais vu auparavant ?
Eh bien, elle a pris mon prénom. Voir?
Certains endroits prennent le prénom.
Certains endroits, ils utilisent des noms de famille.
Ici, ils utilisent prénoms.
Oh.
Vous êtes stupide.
Vous êtes paranoïaque.
Oh.
Allez.
Aah!
Qu'est-ce?
Aah... merde!
Quoi? Quoi?
Je me suis coupé la main.
Wow, ce qui est mauvais.
Samuel--
Accrochez. Ceci est tout à fait sérieux.
Cela doit points de suture.
Samuel, mon eau a éclaté.
Nous vous recevons une autre.
N ° Mon eau a éclaté.
Cette eau a éclaté?
Ouais.
Cela signifie qu'il est temps.
Cela est exact.
Nous sommes arrivés à aller à l'hôpital.
Eh bien, allez! Allez!
Attendez! Attendez-moi!
[Criant]
[Honking]
je me suis à nouveau la machine de du médecin.
Où pouvait-il être,
à un partie du médecin sanglante?
Allez. S'il vous plaît aller plus vite.
Quand avez-vous vendez la Porsche?
Je le savais.
Que, député?
Tu as couché avec elle, avez-vous pas,
Alors que nous étions en dehors?
Il était complètement innocent.
Rien ne se produisit.
Je étais complètement fidèle à vous.
Lili, je suis pas totalement fidèle?
Totalement fidèle.
Je ne vous crois pas.
Si elle était innocent,
Pourquoi avez-vous menti de son savoir?
Parce que vous étiez dans un état fragile.
Je suis dans un état plus fragile maintenant.
Je jure sur la de vie de mon enfant
je ne dormais pas avec elle.
Samuel, arrêtez!
Jeez!
[Freins Crissement]
- Aah! - Aah!
Oh.
Jésus.
Vous stupide fils de pute!
Il a une maladie du cœur!
Apprenez à conduire!
Quoi?
George, êtes-vous d'accord?
Je vais avoir douleurs à la poitrine.
Je vais appeler une ambulance.
Regardez, je suis sur le chemin à l'hôpital,
si vous souhaitez faire un tour.
[Crier]
[Samuel] Où est le Dr Green?
Descendre l' de téléphone et d'entraînement,
salaud Limey!
Laissez-moi tranquille, vous sorcière folle!
Aah!
Désolé. Où est Dr Green?
Vous avez essayé son numéro de la maison?
Oui.
Son beeper?
Oui. Non!
Vous avez ce nombre?
Ouais. Il est d'environ ici quelque part.
Oh, où est-ce nombre sanglante?
Euh...
Samuel?
Il est un vélo!
Aah!
Jésus.
Je suis désolé. Est-ce que tu vas bien?
Ma jambe est cassée.
Aidez-moi!
Oui. Aidez-Moi!
Il suffit de rester là-bas. Il suffit de rester là-bas.
Êtes-vous essayer de tuer tout le monde dans San Francisco,
connard?
Nous ne disposons pas du temps pour cela!
Mon mari a une crise cardiaque!
Oh! Aïe!
[Accident]
Ohh!
Ow! Où sont vous me prendre?
Tais-toi ou je vais briser l'autre jambe!
Ah! Vous! Ici! Points je l'ai obtenu, crise cardiaque, femme en travail,
oh, et la jambe cassée.
Aah!
Désolé. Désolé.
Oh, mon Dieu.
[Samuel] Venez vite!
Aah! Aah!
Ö.K
Ouais, je l'ai eu. J'ai compris.
Unh! Unh!
Aah!
[Samuel] S'il vous plaît. S'il vous plaît.
Elle est... S'il vous plaît.
Oh!
Dame, je suis désolé. Je suis désolé.
Il est tout droit, miel.
Je vous demande pardon.
[Samuel] Il est tout droit.
[Rebecca] Aah!
[Accident]
Je suis désolé. Je suis désolé. Est-ce que tu vas bien?
Faites-moi sortir d'ici.
Puis-je vous aider?
Rebecca Faulkner pour Dr Green.
Est cassée Son eau.
Je vais chercher le docteur.
Allez. Bougez-vous!
Hey! Ne me pousse pas.
Je vais chercher le docteur.
Comment êtes-vous?
Le bébé est prêt.
Que voulez-vous dire, prêt?
Pour sortir!
Jésus-Christ tout-puissant,
où est le médecin sanglante?
Ici, je suis.
- Aah! - Aah!
S'il vous plaît ne faites pas cela.
No No
Salut. Où est le Dr Green?
Où est notre médecin?
Miami.
Il est en vacances. Vous êtes à deux semaines plus tôt.
Vous n'êtes pas le remplacement médecin, êtes-vous?
Oui, je le suis.
No No
Je veux quelqu'un d'autre.
Il n'y a personne d'autre.
Il doit y avoir! Trouvez-moi un autre médecin!
Il n'y a pas d'autre! Bien?
Il ya une pleine lune.
Tout le monde est allé dans le travail. Regardez autour de vous!
Il n'y a pas assez de médecins et d'infirmières .
Il n'y a pas salles d'accouchement assez.
Sauf si vous voulez offrir ce bébé vous-même,
suivez-moi!
Ow!
Oh, mon Dieu! Je suis ok.
Je suis un peu nerveux, Ö.K?
Il est mon premier accouchement.
Si il ne sont pas Tout chambres,
Où est-elle avoir le bébé?
Je vais la mettre avec un autre patient.
Nous partageons une chambre?
Je suis désolé. Nous sommes un peu surbooké, Ö.K?
Allons. Allons-y.
Obtenir cette femme
sur la table d'accouchement immédiatement,
sinon plus tard.
Allez. Allons-y.
Où me conduisez-vous?
Vous êtes à la recherche bonne.
Vous êtes dilatée 7 centimètres.
Combien est-ce?
Ö.K? Compris?
Elle est très bonne, Ö.K?
Vous regardez inconfortable.
Je vais pour vous élever vers le bas.
Non! Ne touchez pas rien!
Tout droit. Obtenez quelqu'un par ici!
Hey, mon pote.
Non!
Que faites-vous ici?
Je naviguais pour les poussins.
Je vais avoir un bébé!
Salut. Salut!
Comment vous sentez-vous?
Est-ce pas terrible tout simplement terrible?
Sonne très bien.
Où est mon mari?
Il ya une pleine lune!
Les femmes sont les jaillissant!
Bon. Vieux amis de tout le monde.
Retour au travail!
Smile, Doc.
Comment fait-elle?
Grande. Dieu bénisse l'Amérique, Ö.K?
Ooh...
miel, sourire pour moi.
Je t'aime. Smile. Vous êtes si belle.
Il est pas mal, est-il? Il ne fait pas mal.
Je veux quelque chose pour la douleur.
Ö.K Je vais vous obtenir quelque chose.
Knock me out!
Frappez-moi ow-ow-ow...
Donnez-lui quelque chose pour la douleur!
Vous ne voulez pas accouchement naturel?
Non!
Ö.K Vous voulez Anastasia?
Quoi?
Drogue, oui?
Oui!
Donnez-moi un instant. Je suis en train de penser.
Vous voulez dire que vous ne savez pas?
Kind of.
Pensez, vous Commie salaud!
Shut up, vous piquer Limey!
Désolé.
Je ne peux pas prendre la pression.
Ne me crie pas dessus.
Oui. Oui. C'est bien.
Oh...
Valium.
Valium de pas bon pour elle!
Non, pour moi!
Non!
Je l'ai eu!
Oh, Dieu merci!
Infirmière, appeler l'anesthésiste.
Cette femme a besoin d'un lavement.
Un lavement?
- Lavement? - Lavement?
N ° Euh... elle a besoin d'une pédicure!
Cela ne veut pas pas un salon de beauté.
Epitaph.
Elle est pas mort, crétin!
Épiderme? Quel est-il, Epilady?
Péridurale, connard!
Cela est vrai! Oui! Voilà ce que je veux dire.
Péridurale. Péridurale.
Je reçois toujours ces confused--
lavement, pédicure, épidermiques.
Je devrais me acheter un clitoris.
Un thésaurus.
Vous ne savez pas ce qu'est un clitoris est.
Que faites-vous? Aller loin d'ici.
Je suis fier de vous. Je t'aime.
Je vous hais!
Vous l'avez fait à moi,
vous misérable morceau de horseshit dick-cerveau
boue sucer fils de pute pute!
Qui est parfait, chérie.
Les enfants vont adorer. Je vais mettre it--
Ooh!
Sortez! Sortez! Vous êtes le seul!
Salut, tout le monde. Je suis le Dr Newsoe.
Je suis ici pour administrer la péridurale.
[Rebecca] Oh, oui! Dieu Merci!
Vous injectez cette chose dans ma femme?
Mm-hmm. Droit dans sa colonne vertébrale.
Mm-hmm. Bon. Excellente.
[Rebecca] Whoa... hey!
[Dr. Kosevich] Regardez, vous voyez?
Voilà pourquoi les femmes ont le babies--
parce que les hommes ne peuvent pas gérer les pa-aa--
Hey, les gars!
Obtenez des sels volatils
et obtenir ces hommes jusqu'à sur le sol!
[Rebecca] Aidez-moi! Aidez moi!
Ai besoin d'aide. Je ai besoin d'aide.
Oh!
- Aah! - Aah!
Non de temps pour une péridurale.
Pourquoi?
Pas le temps, Docteur.
Je suis arrivé col de l'utérus. Elle est dilaté à 1 0.
Docteur, cette femme est également dilaté à 1 0.
Salut, tout le monde. Grand sourire!
Donnez-moi un sourire.
Que faites-vous?
Je vous fais un souvenir. Est-ce pas formidable?
Obtenir cette chose de son visage!
Donne-le moi!
Non! Je suis un grand de tir de la tête!
Asshole.
Vous avez cassé mon appareil photo.
Ooh!
Oh, Sam, je suis désolé.
Je me suis laissé emporter.
Bastard!
Soyez arrière droit.
Il est trop tard pour le médicament!
Tenez! J'arrive!
Whoa! Oh!
Continuez à respirer.
Respirez. Respirez.
[Bonk]
Oh!
Je ne peux pas croire Vous combattez maintenant!
Ceci est mon moment.
Votre moment.
Ceci est mon miracle.
Samuel!
Aah! Oh!
5, 6, 7...
[Dr. Kosevich] Maintenant nous sommes prêts
pour la poussée finale, tout droit?
Et vous poussez!
Il vous allez!
Et... elle est sortie!
[Baby Crying]
Infirmière.
La pince.
Il nous allons. Et les ciseaux.
Et elle est libre de vous.
Vous avez une fille, sauf si je coupe le cordon de mal.
Mauvaise blague.
[Baby Crying]
Allez voir Papa.
[Baby Crying]
Ö.K
Félicitations, Papa.
Vous avez un grand, belle fille.
Peut-on encore appeler son Samuel?
Elle ne vous appartient pas. Elle est à toi.
Non, elle est pas.
Je l'ai déjà obtenu trois filles!
Quatre, en fait, compter celui-ci.
Putain de merde!
[Parlant russe]
Oh...
Aah! Aah!
Qu'est-ce qui se passe ici, miel?
Je l'ai acheté tout ce cowboy stuff
et les trucs de sport et tous les autres trucs.
Est-il un autre là, le miel?
Est-elle pas magnifique?
Oui, mais comment ce qu'elle va de jouer pour les 49ers?
Elle pourrait jouer.
N ° Vous croyez?
Ouais. Elle ne pouvait rien faire.
Ouais.
Un assez bon bras.
Poussez!
1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
9, 1 0.
Allez. Travail pour votre bébé.
Aah!
Tout droit!
Je sais que ça fait mal, mais vous devez maintenant revenir.
Écoutez-moi, Ö.K?
Je ne veux pas vous à se déchirer.
Vous devez contrôler votre poussée .
Il brûle. Il brûle.
Pant.
Il vous allez. La tête du bébé est sorti.
Ampoule seringue.
Un plus poussée, et vous verrez votre bébé.
Aah! Aah! Aah!
Voilà it-- la poussée finale!
Il nous allons. Prêt?
[Infirmière] facile. Facile.
Allez, bébé!
Et... il est sorti!
[Bébé pleure]
Vous aviez!
Un autre pince, s'il vous plaît.
Une autre pince.
Ouvrez vos yeux.
Jetez un oeil à votre fils.
[Baby Crying]
Vous avez un garçon.
Un beau garçon.
[Pleurer]
Dites bonjour à papa.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Merci de me choisir.
Il est très beau.
Il est devenu très gros testicules , aussi.
Eh bien, oui. Il aurait.
Hey.
Merci.
Voir cela?
Je sais. Il est grand, est-ce pas?
Nous--
Nous sommes une famille.
Merci.
[Pleurer]
Hey.
Je pense qu'elle est me regardant.
Elle est a vos yeux.
Pensez donc?
Ouais, et vos cheveux,
et votre silhouette, en fait.
Shut up.
Je suppose avoir une autre fille est pas si mal.
Vous avez juste à garder essayer pour un garçon.
Pensez à tout les nouveaux postes.
Ouais.
Jésus pauvre Gail.
Écoute, je suis désolé à propos votre appareil photo.
Non, je étais hors de la ligne.
Il est de ma faute.
Mart, hum...
Je, euh...
Je veux juste dire merci.
Pour quoi?
Eh bien, pour aujourd'hui,
pour, um--
Sans vous et Gail,
Je viens probablement ne serais pas ici,
ne serait probablement pas être papa, alors...
Vous êtes les bienvenus, mon pote.
Je t'aime, mec.
Et Je t'aime, grand gars!
Hey, nous l'avons fait, hein?
Je suis désolé de ce qui est arrivé .
Oh, non, non.
Non, vraiment. Nous vous sous-estimé.
Sans vous?
Allez. Nous faisons une grande équipe!
Hey, Doc, avez-vous été célébrer un peu?
Juste un peu.
Allez. Nous allons craquer autre bouteille, Ö.K?
Je serai de retour,
mais d'abord je l'ai circoncire votre fils.
Ö.K
Quoi?
Merde! Dr Kosevich--
[Baby Crying]
je vais aller.
Chut chut-chut-.
[Pleurer]
[bébé roucoulement]
[Ce sont les jours Jeu]
♪ Ce sont les jours ♪
♪ de l'été sans fin ♪
♪ Ce sont les jours ♪
♪ Le temps est maintenant ♪
♪ Il n'y a pas passé ♪
♪ Il ya seulement avenir ♪
♪ Il ya seulement ici ♪
♪ Il ya seulement maintenant... ♪
Salut .
[Rebecca] Salut.
Désolé si nous vous réveillés. Il était tendu.
Je pensais que nous aurions un peu de danse.
Très bon pour la tension.
♪ Oh, le cœur qui fait rage ♪
♪ Vous êtes le fils de la gloire ♪
♪ Ce pleure la liberté dans la nuit ♪
♪ Ce sont les jours ♪
♪ Par la rivière étincelante... ♪
Vous voulez danser avec maman?
Elle est un professionnel.
Elle est meilleure que moi .
♪ Ceci est un amour ♪
♪ Pour celui magicien ♪
♪ Tourné l'eau ♪
♪ ♪ en vin
♪ Tout droit... ♪
♪ Ce sont les jours ♪♪
♪ Wah-oh, wah-oh-oh-oh ♪
♪ Ai-je jamais dit ♪
♪ Comment il est bon ♪
♪ Pour vous tenir? ♪
♪ Il est pas facile à expliquer ♪
♪ Bien que je garde vraiment essayer ♪
♪ Je pense que je peux commencer à pleurer ♪
♪ Mon cœur ne peut pas attendre ♪
♪ autre jour ♪
♪ Quand vous embrassez-moi ♪
♪ Je viens de dire ♪
♪ bébé, Je t'aime ♪
♪ Allez, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Oo-wee, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ bébé, I love seulement vous ♪
♪ Wah-oh, wah-oh-oh-oh ♪
♪ Je ne peux pas vivre sans toi ♪
♪ Je aimez tout de vous ♪
♪ Je ne pouvez pas aider il si je sens de cette façon ♪
♪ Oh, je suis tellement heureux Je vous ai trouvé ♪
♪ Je veux que mes bras autour de vous ♪
♪ I love vous entendre appelez mon nom ♪
♪ Oh, dites-moi que vous vous sentez même ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Allez, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ ♪ Sweet baby
♪ bébé, je vous aime ♪
♪ Allez, bébé ♪
♪ bébé, je vous aime ♪♪
♪ Il est temps de votre vie ♪
♪ Qu'allez-vous faire avec elle? ♪
♪ Ne pas tromper avec elle ♪
♪ Il est temps de votre vie ♪
♪ Tu ferais mieux de faire face à ce ♪
♪ Ne pas gaspiller ♪
♪ Ne pensez pas sur l'avenir ♪
♪ Ne pensez pas sur le passé ♪
♪ Il ya juste ce moment ♪
♪ meilleure marque hier ♪
♪ Maintenant, il vaut mieux faire les choses ♪
♪ Parce que le moment est venu ♪
♪ de votre vie ♪
♪ Oh, ouais ♪
♪ Ooh ♪
= = ♪ Je regardais vers le bas sur les toits ♪
♪ Les changements sont à venir trop vite ♪
♪ Ne pas avoir pas de réponses ♪
♪ Je ne sais même pas quelles questions poser ♪
♪ Je suis mieux rien dire ♪
♪ que les mensonges vous dire ♪
♪ Essayer de monter sur le ♪ incendie
♪ Et un baiser bonne nuit ♪
♪ Je suis perdu si je ne me vois pas ♪
♪ Dans tes yeux ♪
♪ Oh ♪
♪ Il est temps de votre vie ♪
♪ Ce que vous allez faire avec elle? ♪
♪ Ne pas tromper avec elle ♪
♪ Oui, cela est le temps de votre vie ♪
♪ Tu ferais mieux de faire face à ce ♪
♪ Ne pas gaspiller ♪
♪ Ne pensez pas sur l'avenir ♪
♪ Ne pensez pas sur le passé ♪
♪ Il est juste ce moment ♪
♪ Mieux faire durer ♪
♪ Tu ferais mieux de bien faire les choses ♪
♪ Parce que le moment est venu ♪
♪ de votre vie ♪
♪ Il est temps, bébé ♪
Temps ♪ ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, ohh ♪
♪ Oh, ouais ♪
♪ Il est temps de votre vie ♪
♪ Ce que vous allez faire avec elle? ♪♪