کھلونا کہانی 1995
ٹھیک ہے، سب! یہ ایک stickup ہے! کسی کو منتقل کریں!
محفوظ کہ اب خالی.
- پیسہ، پیسہ، پیسہ! - روکو اسے! بس کرو، آپ پرانے آلو مطلب.
چپ رہو، بو جھانکنے، یا آپ کی بھیڑوں سے زیادہ چلاتے ہو!
مدد کرو! Baa کی! ہماری مدد کریں!
اوہ، نہیں، نہیں میری بھیڑوں! کسی نے، کچھ کرو!
کے آسمان تک رسائی. </ میں>
ارے نہیں! شیرف ووڈی!
میں، آپ کو روکنے کے لئے یہاں ایک آنکھوں میں BART ہوں.
- تمہیں کیسے وہ میں تھی معلوم ہے؟ - اگر آپ خاموشی سے آنے والے ہیں؟
تم، شیرف نے مجھے چھو نہیں سکتے.
میں نے بلٹ میں طاقت میدان کے ساتھ میرے حملے کتے لایا.
ٹھیک ہے، میں قوت فیلڈ کتوں کھاتا ہے جو میرے ڈایناسور لایا.
- Yipe، yipe، yipe، yipe!
تم، جیل میں BART جا رہے ہیں. فرما دیجئے الوداع بیوی اور tater tots کے لئے.
تم ووڈی، ایک بار پھر دن کو بچا لیا.
کے تم میرا پسندیدہ ڈپٹی ہو. </ میں>
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
چلو مویشیوں اپ جھگڑا کرتے ہیں.
سڑک ناہموار جانب نظر رکھتی ہے جب
اور اگر تم اپنے اچھے، گرم بستر سے میل اور میل ہو
انہیں اپ، چرواہا گول.
بس اپنے پرانے دوست نے کہا کیا یاد
لڑکے، آپ مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
یی-بڑبڑانا!
جی ہاں، تم نے مجھے میں ایک دوست مل گیا ہے
ارے، چرواہا!
کچھ دوسرے لوگ مجھ سے تھوڑا سا زیادہ ہوشیار ہو سکتا ہے
بڑے اور مضبوط بھی
، ووڈی چلو.
شاید
لیکن ان میں سے کوئی بھی آپ مجھے کیا راستہ محبت کبھی کریں گے
یہ میرے اور تمہارے، لڑکا ہے
اور سالوں کی طرف جانے کے طور پر
ہماری دوستی کبھی نہیں مرے گا
آپ اسے ہماری قسمت والا دیکھ رہے ہیں
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
بالکل ٹھیک!
جی ہاں، تم نے مجھے میں ایک دوست مل گیا ہے
اسکور!
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
زبردست! ڈاؤن لوڈ، اتارنا!
- آپ کیا سوچتے ہیں؟ - اوہ، یہ، ماں بہت اچھا لگتا ہے!
ٹھیک ہے، سالگرہ لڑکے.
ہم سٹور میں نے دیکھا کہ! میں اس کا تم سے پوچھا!
- میں نے کافی جگہوں پر ہے امید ہے. - واہ، یہ دیکھو! یہ کتنا ہے ...
- اوہ، بھگوان، آپ کو مل گیا ... - ایک، دو ... چار.
جی ہاں، میں نے اس کے لئے کافی ہو جا رہا ہے.
- ہم منتقل تل 'اس کو چھوڑ سکتے ہیں؟ - ویسے، اس بات کا یقین.
- ہم اس کو چھوڑ کر سکتے ہیں. - جی ہاں!
اب مولی مل جاؤ.
اپنے دوستوں والا کسی بھی وقت یہاں کر رہے ہیں.
- ٹھیک ہے! - یہ، ووڈی پارٹی کا وقت ہے.
یی-بڑبڑانا! </ میں>
کیسے ہو، چھوٹی خاتون.
کسی نے پانی کی سوراخ زہر ہے. </ میں>
، مولی چلو. اوہ، آپ کو بھاری ہو رہے ہیں.
، بعد میں ووڈی ملتے ہیں!
میرے سٹرنگ ھیںچو! سالگرہ کا جشن ہے آج؟
ٹھیک ہے، سب لوگ، ساحل واضح ہے!
قرون تین اور اپ. یہ میری خانے پر ہے.
<ب> "قرون تین اور اپ." </ ب>
میں نے بچے کی نشست شہزادی drool کر ہونا چاہیے نہیں کر رہا ہوں.
ارے، Hamm، نظر آتے ہیں. میں پکاسو ہوں!
- میں سمجھانہیں. - تم اسبی سوائن.
کیا آپ کو، یس ہاکی پک دیکھ رہے ہو؟
- اہ، ارے، سارج، آپ Slinky کی دیکھا ہے؟ - سر! نہیں، صاحب!
ٹھیک ہے. ارے، آپ کا شکریہ. آرام سے.
- اہ، ارے، Slinky کی؟ - یہاں، ووڈی. II'm اس وقت سرخ.
نہیں، S-چھپکر جانا ...
اوہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. اگر آپ چاہتے ہیں آپ کو سرخ ہو سکتا ہے.
ن ابھی نہیں، چھپکر جانا. میں نے کچھ بری خبر ہے.
- بری خبر؟ - شش، چپ، ششش!
بس ایک عملے کے اجلاس کے لئے سب کو جمع، اور خوش رہو.
سمجھ گیا.
خوش رہو!
اسٹاف میٹنگ، سب لوگ! سانپ، روبوٹ، پوڈیم، براہ مہربانی.
Etch، ارے. ڈرا!
اوہ! پھر سے مجھے مل گیا.
Etch، آپ اس کے ڈرا پر کام کر رہا ہوں. مغرب میں سب سے تیز knobs کے.
اہ، ایک عملے اجلاس، آپ لوگ مل گیا. چلو چلتے ہیں.
اب، یہ وہ جگہ ہے جہاں ... اوہ.
ارے، جو یہاں پر میری Doodle پیڈ طریقہ منتقل کر دیا گیا؟
- اہ، تم کیسے، 'ریکس رہے؟ - اگر آپ کو ڈر گئے تھے؟ ایمانداری سے مجھے بتاو.
میں اس وقت خوف زدہ ہونے کے قریب تھا.
اوہ، میں یہاں ڈراونا لئے جا رہا ہوں، لیکن میں صرف یہ محسوس نہیں کرتے!
میں نے صرف پریشان کن طور پر بند کر آ رہا ہوں لگتا ہے کہ.
وو! اوہ، ہیلو، بو. ہیلو.
میں نے اپنے ریوڑ کو بچانے کے لئے،، ووڈی آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا.
ارے، ارے، یہ اہ، کچھ نہیں '، تھا.
آپ کو میں نے آج رات بھیڑوں کو دیکھنے کے لئے کسی اور کو حاصل کیا کہتے ہیں؟
ارے ہان. میں نے ...
میں نے صرف بلاکس کے ایک جوڑے دور ہوں، یاد رکھیں.
چلو، چلو. سامنے چھوٹے کھلونے.
ارے، ووڈی، چلو.
اوہ، شکریہ، مائیک. واہ، اوہ ... ٹھیک ہے. پیچھے ہٹنا.
- بلند آواز سے رونے کے لئے. - ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ.
ہیلو. چیک کریں. بہتر ہے؟ عظیم.
ہر کوئی میری بات سنی؟ شیلف پر، تم مجھے سن سکتے ہیں؟ عظیم.
ٹھیک ہے، پہلی شے آج:
اہ، اوہ، جی ہاں ... ہر کوئی ایک چلتی دوست اٹھایا ہے؟
- کیا؟ - یار و حرکت؟ تم سنجیدہ نہیں ہو سکتے.
ٹھیک ہے، میں ہم نے پہلے ہی سے ایک ہے کے والے تھے پتہ نہیں تھا.
ہم ہاتھ پکڑ کرنا ضروری ہے؟
- ارے ہان. - تم لوگ یہ ایک بڑا مذاق ہے لگتا ہے کہ.
ہم صرف ایک ہفتے کے اس اقدام سے پہلے چھوڑ دیا کو مل گیا ہے.
میں نے پیچھے چھوڑ دیا کسی بھی کھلونے نہیں کرنا چاہتا.
چلتی یار. آپ کو ایک کی ضرورت نہیں ہے، ایک ہو جاؤ!
ٹھیک ہے، اگلے. جی ہاں، اوہ، اہ.
منگل کی رات کی پلاسٹک سنکنرن بارے میں شعور اجلاس ...
، مجھے لگتا ہے، ایک بڑی کامیابی تھی،
اور ہم جناب ہمارے لئے اس پر ڈالنے کے لئے ہجے شکریہ ادا کرنا چاہتا.
کے - آپ کا شکریہ، جناب ہجے. آپ کا استقبال ہے. </ میں>
ٹھیک ہے. جی ہاں، اوہ، اہ. یہاں ایک، اہ، معمولی بات کو نوٹ کیجیئے.
اینڈی کی سالگرہ کی پارٹی آج ڈال دیا گیا ہے.
اہ، اگلے ہم نے ... - ایک منٹ رکو.
آپ کی پارٹی کی آج کیا مطلب ہے؟
- اس کی سالگرہ اگلے ہفتے تل نہیں ہے! - چل رہا وہاں نیچے کیا ہو '' ے؟
اس کے پتھر 'losin اس کی ماں ہے؟
ٹھیک ہے، ظاہر، وہ اقدام سے پہلے پارٹی ہے کے لئے چاہتا تھا.
- میں فکر مند نہیں ہوں. - آپ کو فکر مند نہیں ہونا چاہئے.
کورس کے ووڈی میں فکر مند نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ کنڈرگارٹن کے بعد اینڈی پسندیدہ رہا ہے.
- ارے، ارے. -، آلو ہیڈ چلو.
ووڈی یہ ٹھیک ہے کا کہنا ہے کہ، تو پھر، اچھی طرح سے، رفو یہ، یہ میرے لئے کافی اچھا ہے.
ووڈی پہلے ہم غلط موڑ دیا کبھی نہیں رہا ہے.
، چلو. ہر کرسمس اور سالگرہ کے ہم اس کے ذریعے جانا.
لیکن اینڈی ایک اور ڈایناسور، ایک مطلب ایک ہو جاتا ہے تو کیا ہوگا؟
میں صرف میں مسترد کی اس طرح لے سکتا ہے نہیں لگتا!
ارے، مدد. کوئی ایک کی جگہ لے لی رہی.
یہ ہم کے بارے میں بات کر رہے اینڈی ہے.
یہ ہم ساتھ ادا کر رہے ہیں کتنا فرق نہیں پڑتا.
بہرحال معتبر وہ ہماری ضرورت ہے جب ہم اینڈی لئے یہاں ہیں کہ ہے.
یہی وجہ ہے کہ ہم صحیح، کے لئے بنایا گیا رہے ہیں کیا ہے؟
معاف کرنا. میں عملے کے اجلاس کو توڑنے کے لئے نفرت کرتے ہیں، لیکن وہ یہاں ہیں!
- سالگرہ مہمانوں تین بجے! - رہنے پرسکون، سب!
ارے!
اہ، اجلاس ملتوی کر دی.
ہو ہو، لڑکا، آپ ان تمام تحائف پر ایک نظر لے جائے گا؟
میں نے ایک بات یہ نہیں دیکھ سکتا.
جی سر. ہم اس بات کا یقین کے لئے اگلے ماہ کے گیراج کی فروخت چارے ہیں.
- کوئی ڈایناسور کے سائز حکموں پر؟ - اوہ، بلند آواز سے رونے کے لئے.
- وہ ڈبوں میں تمام ہو، بیوکوف. - وہ بڑے ہو رہے ہیں!
وہاں ایک اچھا تھوڑا سا ایک ہے، انتظار کریں.
ہیلو! </ میں>
کے ہجوں: ردی کی ٹوکری میں کر سکتے ہیں. - ہم برباد کر رہے ہو </ میں>
بالکل ٹھیک. بالکل ٹھیک!
میں نے فوجیوں کو باہر بھیج دیں، تو آپ سب پرسکون ہو جاؤ گے؟
- جی ہاں! جی ہاں! ہم سے وعدہ! - ٹھیک ہے! آپ کی بیٹریاں محفوظ کریں.
اہ، بہت اچھا، ووڈی. وہ پرانا نوڈل استعمال کرتے ہوئے ہے.
سارجنٹ، ذیل میں ایک ٹوہ مراسلہ قائم. کوڈ ریڈ!
- آپ کیا جانتے ہیں. - جی سر!
ٹھیک ہے، مردوں. تم نے اسے سنا. کوڈ ریڈ!
دہرائیں: ہم کوڈ ریڈ میں ہیں. ٹوہ کی منصوبہ بندی چارلی. ایگزیکیوٹ!
کی،، اقدام منتقل منتقل، اقدام، چلتے ہیں!
ٹھیک ہے. ، بچوں چلو. رہنے کے کمرے میں ہر کوئی.
اس کے پیش کے لئے تقریبا وقت ہے.
ٹھیک ہے، گینگوی، گینگوی.
اور یہ ہم باہر تلاش کس طرح ہے ...
کیا ان لوگوں کو پیش میں ہے.
ٹھیک ہے! کون بھوکا ہے؟
یہاں چپس آئے! میں ٹھیک کھیت اور باربیکیو مل گیا ہے! وو!
دنیا میں کیا ہے؟ اوہ! میں نے ان کو لینے کے لئے اسے بتایا کہ میں سوچا.
وہ اب تک وہاں نہیں ہونا چاہئے؟ انہیں اتنی دیر کیوں لگ رہی ہے؟
ارے، یہ لوگ پروفیشنل ہیں. وہ سب سے بہتر ہو.
آ جاؤ. وہ کام پر لیٹی نہیں کر رہے ہیں.
میرے بغیر پر G جاؤ. بس جاؤ.
اچھے سپاہی نے ایک آدمی کے پیچھے کبھی نہیں چھوڑتا.
ٹھیک ہے، سب لوگ. آ جاؤ.
سے بیٹھ جائیں. اب، بچوں. ہر کوئی ... آپ ایک دائرے میں بیٹھ کر.
نہیں، اینڈی. اینڈی، تم وہاں وسط میں بیٹھ کر.
گڈ. اور موجود ہے جس میں تم سب سے پہلے کھلے ہیں؟
وہ وہاں ہیں.
، ماں برڈ میں آو. یہ الفا براوو ہے. </ میں>
کے - یہ بات ہے! یہ بات ہے! -. میں آو، ماں برڈ </ میں>
کے - خاموش، خاموش، خاموش! - ٹھیک ہے </ میں>
کے اینڈی اب سب سے پہلے موجود کھولنے. </ میں>
مسز آلو ہیڈ! مسز آلو ہیڈ! مسز آلو ہیڈ!
کے - ارے، میں میں نہیں کر سکتا، خواب دیکھ سکتے ہیں؟ - دخش کے آنے </ میں>
کے وہ ریپنگ کاغذ ripping کے کی. یہ ایک ہے ... یہ ... یہ ایک ہے ... </ میں>
کے ایک دوپہر کے کھانے کے باکس. ہم یہاں ایک دوپہر کے کھانے کے باکس مل گیا ہے. </ میں>
ایک کھانے کی ٹوکری؟
- A کھانے کی ٹوکری؟ - دوپہر کے کھانے کے لئے.
ٹھیک ہے، دوسرا موجود. یہ ظاہر ہوتا ہو کرنے کے لئے ... </ میں>
کے - ٹھیک ہے، یہ بستر کی چادریں ہے. ؟ - کون اس بچے مدعو </ میں>
اوہ! صرف ایک کو چھوڑ دیا.
کے - ٹھیک ہے، اب ہم گزشتہ موجود پر ہیں. - آخری حاضر </ میں>
یہ ایک بڑا ایک ہے. یہ ایک ہے ... یہ ایک بورڈ کھیل ہے! دہرائیں:. یودقپوٹ </ میں>
- موسم گرما! - ہللویاہ!
- جی ہاں، ٹھیک ہے. - ہے! اسے دیکھ!
وہاں معذرت، پرانے سے Spud سر.
مہم مکمل. ویسے، مردوں نے کیا. یہ پیک. ہم گھر جا رہے ہیں.
تو میں نے آپ سے کیا کہا؟ ہہ؟ کے بارے میں فکر کرنے کی کچھ نہیں.
میں نے آپ کو، حق سب کے ساتھ ساتھ ووڈی تھے جانتے تھے. ایک سیکنڈ کے لئے آپ کو شک میں نہ.
ذرا رکو. اوہ، ہم یہاں کیا کرتے ہیں؟ اوہ!
ٹھہرو! پیٹھ پر اس چیز کو بند کر دیں!
، ماں برڈ میں آو. میں آو، ماں پرندوں. </ میں>
ماں کی الماری سے موجود ایک حیرت نکالا گیا ہے. </ میں>
کے اینڈی افتتاحی اسے. انہوں نے کہا کہ اس کے بارے میں بہت حوصلہ افزائی ہے. </ میں>
- ماں! یہ کیا ہے؟ - یہ ایک بہت بڑا پیکیج ہے.
اوہ، بچوں میں سے ... ایک ہی راستہ میں ہے باہر نکلو. میں دیکھ نہیں سکتا.
یہ ایک ...
ایک کیا ہے؟ یہ کیا ہے؟
- ارے نہیں! - اوہ، یس بڑی چھپکلی!
اب ہمیں معلوم ہے وہ کیا کبھی نہیں کروں گا!
راہ، ریکس جانے کے لئے!
- نہیں نہیں! انہیں ارد گرد بند کر دیں! انہیں ارد گرد بند کر دیں!
اوہ، وہ انہیں پیچھے کی طرف 'puttin میں ہے.
تم ... تم پیچھے کی طرف انہیں میں '' puttin رہے ہیں!
پلس مثبت ہے، مائنس منفی ہے! اوہ، مجھے دو!
کی، میرے کمرے میں لوگ چلتے ہیں!
کے ریڈ الرٹ! ریڈ الرٹ! اینڈی اوپر آ رہا ہے! </ میں>
کے - وہاں! - کشور مداخلت. </ میں>
دہرائیں، اب آپ کی پوزیشنوں کو دوبارہ شروع! </ میں>
اینڈی آنے والے، سب لوگ! واپس اپنی جگہ کرنے کے لئے! جلدی کرو!
آپ کے مقامات پر ہو جاؤ! آپ کے مقامات پر ہو جاؤ!
میرے کان کہاں ہے؟ کون میرے کان کو دیکھا ہے؟ تم نے میرے کان دیکھا؟
میرے راستے سے ہٹ جاؤ! میں اتا ہوں! میں اتا ہوں! اوہ!
ارے، دیکھو! اس lasers کے کو روشن.
-، Zurg کہ لے لو! - فوری، ایک کی جگہ بنا دے.
یہ جہاں جہاز کی زمین ہے.
اور اس نے اسے واپس کرتا ہے، اور وہ ایک کراٹے چاپ کارروائی کرتا ہے.
، نیچے چلو! یہ کھیل کے لئے وقت ہے!
- ہم انعامات مل گیا! - ارے ہان!
- یہ کیا ہے؟ - آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟
heck کے وہاں کیا ہے؟
یس کے ساتھ موجود ہے جو ووڈی،؟
ووڈی، کیا آپ کے بستر کے نیچے کر رہی ہیں؟
اہ، کچھ نہیں '. اہ، کچھ نہیں '.
میں نے یہ کہ تمام ہے، اینڈی صرف تھوڑا حوصلہ افزائی کی تھی یقین ہے.
کیک اور آئس کریم بہت زیادہ، مجھے لگتا ہے. یہ صرف ایک غلطی ہے!
ویسے، اس غلطی آپ کی جگہ، ووڈی میں بیٹھی ہے.
- اوہ! آپ تبدیل کر دیا گیا ہے؟ - ارے، میں نے پہلے تم سے کیا کہا؟
کوئی بھی نہیں تبدیل کر رہا ہے.
اب، تمام شائستہ رہنے دو اور اسے وہاں جو کچھ بھی دے ...
ایک اچھا، بڑا Andy's کمروں کا استقبال.
سٹار کمان کو Buzz کے Lightyear. ، سٹار کمان میں آو.
سٹار کمان، میں آتے ہیں. آپ مجھ سے پڑھا ہے؟
کیوں کہ وہ جواب نہیں دیتا؟
میرے جہاز!
دھماکے! اس کی مرمت ہفتے لگ کر لیں گے.
Buzz کے Lightyear مشن شروع کریں، stardate 4-0-7-2.
میرے جہاز کے شعبے 12 کے راستے کورس ختم ہو گیا ہے.
میں نے ایک عجیب سیارے پر حادثے اترا گئے ہیں.
اثرات hypersleep سے مجھے awoken کرنے ہوگا.
خطوں تھوڑا سا غیر مستحکم لگتا ہے.
کوئی readout کے ابھی تک ہوا کے سانس لینے ہے تو.
اور کہیں بھی ذہین زندگی کی کوئی نشانی ہونے لگتا ہے.
ہیلو!
واہ! انہوں نے کہا کہ ارے! رکو، رکو، رکو، رکو! میں نے آپ کو خوفزدہ کر دیا؟
کا مطلب نہیں تھا. معذرت. کیسے ہو. میرا نام ووڈی ہے ...
اور یہ اینڈی کا کمرہ ہے.
یہی تو میں کہنا چاہتا تھا.
اور بھی، ایک مرکب اپ کے تھوڑا سا دیا گیا ہے.
یہ میری جگہ، دیکھ ... یہاں بستر ہے.
مقامی قانون نافذ کرنے والے. یہ آپ کو یہاں مل گیا وقت کے بارے میں.
مجھے بز Lightyear، خلائی رینجر، کائنات پروٹیکشن یونٹ ہوں.
میرے جہاز یہاں غلطی سے حادثے اترا ہے.
جی ہاں، یہ آپ کو دیکھ کر، کیونکہ، بستر یہاں میری جگہ ہے، ایک غلطی ہے.
میں نے اپنے ٹربو بوسٹر کی مرمت کرنے کی ضرورت ہے.
آپ لوگ اب بھی حیاتیاتی ایندھن کے استعمال، یا آپ کو crystallic ولی دریافت کیا ہے؟
ویسے، چلو دیکھتے ہیں. ہم ڈبل-A کے مل گیا.
- اپنے آپ کو دیکھو! رک جاؤ! کون وہاں جاتا ہے؟ - گولی مار نہیں!
- کوئی بات نہیں. دوست. - اگر آپ کو ان زندگی فارم کو جانتے ہو؟
جی ہاں. وہ اینڈی کے کھلونے ہیں.
ٹھیک ہے، سب. تم آنے کی صاف ہیں.
مجھے Buzz کے Lightyear ہوں. میں امن سے آئے.
اوہ، میں نے تمہیں ایک ڈایناسور نہیں ہیں بہت خوش ہوں!
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.
اب، آپ کی قسم کا خیر مقدم لئے آپ سب کا شکریہ.
- کہہ دو کہ بٹن کو کیا کرنا ہے؟ - میں تمہیں دکھاتا ہوں.
کے - نجات کے لئے بز Lightyear. - واہ </ میں>
ارے، ووڈی اس طرح کچھ مل گیا. اس کا ایک پل سٹرنگ ہے، صرف یہ ہے ...
- ایک گاڑی اس کے اوپر دوڑا طرح صرف یہ لگتا ہے. - اوہ، جی ہاں، لیکن یہ ایک طرح نہیں.
یہ ایک معیار کی آواز کے نظام ہے.
شاید تمام تانبے کی وائرنگ، ہہ؟ تو، اہ، تم کہاں سے؟ سنگاپور؟ ہانگ کانگ؟
نہیں، ٹھیک ہے. دراصل، lI'm ...
مجھے سیکٹر چار کی گاما کواڈرینٹ میں پلا تعینات ہوں.
خلائی رینجر کور کی اشرافیہ کائنات پروٹیکشن یونٹ کے ایک رکن کے طور پر،
میں نے حملے کے خطرے سے کہکشاں کی حفاظت ...
برائی شہنشاہ Zurg سے، میں Galactic اتحاد کے دشمن حلف اٹھا لیا.
اوہ، واقعی؟ مجھے Playskool سے ہوں.
اور میں میٹل سے ہوں. ٹھیک ہے، میں میٹل سے واقعی نہیں ہوں.
میں نے ایک لیوریجڈ buyout کے میں خریدا گیا تھا کہ ایک چھوٹی کمپنی سے اصل میں ہوں.
تم وہ پہلے ایک نئی کھلونا کبھی نہیں دیکھا تھا لگتا تھا.
ویسے، اس بات کا یقین، اس کی طرف دیکھو. انہوں نے کہا کہ سوئس آرمی چاقو سے اس پر زیادہ گیجٹ کے پاس ہے.
آہ، آہ، آہ، آہ! ہوشیار، براہ مہربانی.
میرے لیزر بند جاتا ہے جب آپ کو راستے میں ہو نہیں کرنا چاہتا.
ارے، ایک لیزر! آپ کس طرح، ووڈی ایک لیزر ضرورت نہیں آتے؟
یہ ایک لیزر نہیں ہے. یہ ایک ہے ... یہ Blinks کی کہ ایک چھوٹی سی روشنی بلب ہے.
- اس کے ساتھ کیا ہے؟ - لیزر حسد.
ٹھیک ہے، یہ کافی ہے!
ہم سب اینڈی نئی کھلونا کے ساتھ بہت متاثر ہیں، دیکھو.
- کھلونا؟ - کھلونا. کھلونا!
معاف کیجئے گا. LI آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں میں لفظ "خلائی رینجر" لگتا ہے.
موجود پری اسکول کھلونے کیونکہ وہاں میں نے کے لئے تلاش کر رہا ہوں لفظ نہیں کہہ سکتا.
کشیدگی کے رہا 'قسم، ہاں کیوں نہیں ہو؟
اہ، اوہ، مسٹر کے Lightyear، اہ، اب، میں شوقین ہوں.
ایک خلائی رینجر اصل میں کیا کرتا ہے؟
انہوں نے ایک خلائی رینجر نہیں ہے! انہوں نے کہا کہ برائی یا لڑنے ... یا lasers گولی مار یا پرواز نہیں کرتا!
معاف کیجئے گا.
- زبردست! - اوہ، متاثر کن پنکھ. بہت اچھا!
اوہ، کیا ہوا؟ کیا؟ یہ پلاسٹک ہیں. وہ اڑ نہیں سکتا.
کے وہ ایک terillium-کاربونک مصر ہیں، اور میں اڑ کر سکتے ہیں. </ میں>
- نہیں، تم نہیں کر سکتے. - ہاں میں کر سکتا ہوں.
- تم نہیں. - سکتے ہیں.
نہیں کر سکتے ہیں. نہیں کر سکتے ہیں. نہیں کر سکتے!
میں نے اپنی آنکھیں بند کر کے ساتھ میں اس کمرے میں چاروں طرف پرواز کر سکتے ہیں، آپ کو بتا!
ٹھیک ہے، تو، جناب ہلکی بیئر، یہ ثابت.
ٹھیک ہے، تو میں لونگا.
، سب کے پیچھے کھڑے رہو.
انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے!
- سکتے ہیں! - واہ!
اوہ واہ! تم شاندار اڑ گئے!
- میں اپنے سے Movin On بڈی پایا. - آپ کا شکریہ. آپ تمام ویں شکریہ. آپ کا شکریہ.
کہ پرواز نہیں کر رہا تھا. یہی وجہ ہے کہ سٹائل کے ساتھ گر رہا تھا.
انسان، گڑیوں واقعی آپ کے لئے جانا چاہئے. تم نے مجھے اس کی تعلیم دیتے ہیں کر سکتے ہیں؟
- گولی کیسے باب! - اوہ، چپ رہو!
نہیں، میں دن کے ایک جوڑے میں، سب کچھ اس کا تھا صرف راستہ ہو جائے گا. وہ دیکھ لیں گے.
وہ دیکھ لیں گے. میں اب بھی اینڈی پسندیدہ کھلونا ہوں.
میں نے ہائی 'دنیا # # جینی کی چوٹی پر تھا
یہ میری جیب # واہ میں صحیح تھا! </ میں>
مجھے livin'the زندگی تھی
چیزیں وہ ہونا چاہئے صرف طریقہ تھے
جب ایک بم کی طرح آسمان کے باہر سے
ایک راکٹ میں کچھ تھوڑا گنڈا آتا ہے
اب کچھ عجیب باتیں مجھ سے ہو رہے ہیں اچانک
نجات کے لئے بز Lightyear!
عجیب چیزیں
میری بات ہو رہی ہیں
عجیب چیزیں
میری بات ہو رہی ہیں
اس میں کوئی شک نہیں ہے
میں دوستوں تھا میں نے بہت سی سہیلیاں تھیں
اب اپنے تمام دوستوں کو چلے گئے ہیں
اور میں 'بہترین I کر سکتے ہیں کر رہا ہوں
پر لے جانے کے لئے
مجھے طاقت # # طاقت تھی
میرا احترام # # احترام کیا جاتا تھا
لیکن اب اور نہیں
اور میں ایک کی محبت کھو دیا ہے
کسے مجھے پسند
مجھے یہ عجیب چیزیں مککیبازی 'بتا دو
میری بات ہو رہی ہیں
عجیب چیزیں
میری بات ہو رہی ہیں
اس میں کوئی شک نہیں ہے
عجیب چیزیں
اوہ! آخر میں.
- ہے، جو میری ٹوپی کے پاس ہے؟ - میں ووڈی ہوں، دیکھو. کیسے ہو، کیسے ہو، کیسے ہو.
آہ ہا. آہ ہا! وہ مجھے دو!
وہاں کہہ دو، چھپکلی اور لچکیلا ڈاگ، مجھے تم سے کچھ کو ظاہر کرتے ہیں.
میں نے آپ کے کلچر میں قبول کیا گیا ہے جیسے یہ لگ رہا ہے.
آپ چیف، اینڈی، مجھ پر اس کا نام لکھ دیا.
زبردست! بھی مستقل سیاہی کے ساتھ!
ویسے، میں نے اپنے جہاز کی مرمت کے لئے واپس حاصل کرنا ضروری ہے.
- یہ، آپ کے لئے ووڈی حاصل نہ ہونے دو. - اہ، کیا کرتے ہیں؟
میں، اہ ... کیا مطلب ہے تمہارا نہیں کرتے؟ کون ہے؟
میں، اینڈی بہت پرجوش Buzz کے بارے میں جاننا
لیکن آپ کو وہ ہمیشہ آپ کے لئے ایک خاص جگہ پڑے گا معلوم.
- جی ہاں، اٹاری کی طرح. - بالکل ٹھیک! یہی ہے!
کے - Unidirectional تعلقات پٹی. - مسٹر کے Lightyear زیادہ ٹیپ چاہتا ہے </ میں>
، روشنی ناشتا مدد، تم اینڈی سے دور رہنا.
وہ میرا ہے، اور کوئی بھی مجھ سے دور لے جا رہا ہے.
آپ کیا کہ رہے ہو؟ کہاں کہ تعلقات کی پٹی ہے؟
اور دوسری بات: اس Spaceman کی چیز کے ساتھ بند کرو!
یہ میرے اعصاب پر ہو رہی ہے!
کیا آپ سٹار کمانڈ کے ساتھ ایک شکایت درج کرنا چاہتے ہیں کہہ رہے ہیں؟
ہو ہو ہو اوہ! ٹھیک ہے! ساتھ ساتھ، ؤہ، لہذا آپ چاہتے یہ ہہ، مشکل راستہ ہے؟
- یہاں تک کہ چرواہا، اس کے بارے میں سوچنا بھی مت. - اوہ، جی ہاں، سخت آدمی؟
ہوائی زہریلا نہیں ہے.
کس طرح آپ کو ایک نامعلوم سیارے پر ایک spaceman کی ہیلمیٹ کھولنے کی ہمت!
میرے eyeballs کو ان کے ساکٹ سے چوسا ہو سکتے تھے.
آپ اصل میں آپ Buzz کے Lightyear ہو؟
اوہ، میں نے سوچا کہ یہ سب اس وقت یہ ایک ڈرامہ تھا!
ارے، لوگ، نظر آتے ہیں! یہ حقیقی بز Lightyear ہے!
- تم مجھے نہیں ہیں مذاق کر رہے ہو؟ - اوہ، نہیں، نہیں. نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
- بز، دیکھو! ایک اجنبی! - کہاں؟
جی ہاں!
واہ!
- اہ اوہ. - یہ سڈ ہے!
- ہلنا مت! - میں نے وہ سمر کیمپ میں تھا.
وہ، اہ، اس سال کے اوائل میں نے اسے باہر نکال دیا گیا ہوگا.
اوہ، نہیں، سڈ نہیں!
موصولہ!
- یہ اس وقت کون ہے؟ - اہ، میں ... میں نہیں بتا سکتا نہیں کر سکتے ہیں.
- ارے، Lenny کی کہاں ہے؟ - یہاں، ووڈی.
اوہ، نہیں، میں نے پھر ان میں سے ایک کو دیکھنے کے لئے برداشت نہیں کر سکتے.
- تم کہاں ہو رہو! - اوہ، نہیں، یہ ایک جنگی کارل کی.
- کیا ہو رہا ہے؟ - آپ میں Spacemen سوال ہے کہ کچھ بھی نہیں
بس ہمیں کھلونے.
میں اس سے بہتر ویسے بھی ایک نظر لے جاؤ.
کیوں کہ سپاہی ایک دھماکہ خیز ڈیوائس پر تنگی ہے؟
یہی وجہ ہے کہ سڈ ... یہی وجہ ہے.
- ہمم، یقین ہے کہ ایک بال فیلو ہیں. - نہیں، نہیں، کہ Scud کی ہے، بیوکوف.
یہی وجہ ہے کہ سڈ ہے.
- آپ کو خوشی ہے کہ بچہ مطلب؟ - یہ کوئی خوش بچہ نہیں ہے.
وہ صرف تفریح ​​کے لئے، کھلونے تشدد!
ٹھیک ہے، تو، ہم کچھ کرنا ہے.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - وہاں سے نیچے ہو جاؤ!
مجھے اس لڑکے کو سبق سکھانے والا ہوں.
ہاں یقینا. تم آگے بڑھو. آپ خوفناک لیزر کے ساتھ اس کے پگھل.
اس کے ساتھ ہوشیار رہو. یہ انتہائی خطرناک ہے.
انہوں نے کہا کہ یہ جلا رہا ہے! انہوں نے کہا کہ یہ جلا رہا ہے! مٹی مارو!
باہر دیکھو!
جی ہاں! وہ چلا گیا ہے! انہوں نے کہا کہ تاریخ ہے!
میں نے اس سے روک سکتے تھے.
Buzz کی، میں نے آپ کی کوشش کو دیکھنے کے لئے محبت کرے گا.
- جی ہاں، میں ایک crater کے طور پر آپ کو دیکھ کر اچھا لگے گا. - جی ہاں!
- جتنی جلد ہم میں منتقل، بہتر. - اوہ، بہت اچھا کیا ایک شاٹ. جی ہاں!
انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے!
اوہ، یہ سب اس کی پیکنگ مجھے بھوک بنا دیتا ہے.
آپ پزا میں سیارے، اوہ، اہ، میں رات کے کھانے کے لئے کیا کہیں گے؟
پزا سیارے؟ اوہ، اچھا!
اپنے ہاتھ دھو لو، جاؤ، اور میں مولی تیار ہوتا ہوں.
- میں کچھ کھلونے لا سکتا ہوں؟ - آپ کو ایک کھلونا لا سکتے ہیں.
- صرف ایک؟ - ایک کھلونا؟
اینڈی نے مجھے منتخب کریں گے؟
"اس پر اعتماد نہ کرو"؟ اوہ!
Buzz کی! اوہ، بز! Buzz کے Lightyear!
Buzz کے Lightyear، نیکی کا شکریہ! ہم مصیبت مل گیا ہے!
- مصیبت؟ کہاں؟ - وہاں نیچے. بس وہاں نیچے.
ایک لاچار کھلونا! یہ بز، پھنس رہا ہے ... ہے!
پھر ہم کھونے کے لئے کوئی وقت نہیں ہے.
- مجھے کچھ نظر نہیں آتا. - اہ، وہ وہاں ہے.
بس ... بس دیکھتے رہو.
کھلونا کس قسم کی ...
- Buzz کی! - Buzz کی!
Buzz کی!
- میں ڈرائیو میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں. - آپ کو کیا ہوا اس نے دیکھا؟
- میں نے وہ سڈ کی یارڈ میں واپس ہو گیا لگتا ہے کہ! - اوہ! Buzz کی!
ارے، سب! RC چلو کچھ کہنے کی کوشش کر. لڑکے، یہ کیا ہے؟
- اس نے یہ کوئی حادثہ نہیں تھا کہ کہہ رہا ہے. - ہہ؟
- کیا مطلب ہے تمہارا؟ - میں بونا دھکیل دیا گیا تھا مطلب.
- نہیں! - ووڈی کی طرف سے!
- کیا؟ - کیا؟
ذرا رکو.
تم ... تم، میں نے کھڑکی سے باہر Buzz کی دستک کی مراد نہیں لگتا
کیا آپ؟ آلو ہیڈ؟
یہ آپ پر مسٹر آلو ہیڈ ہے، آپ کو 'قاتل بیک stabbin!
اب، یہ ایک حادثہ ہے، دوستوں تھا. آ جاؤ.
اب، تم ... تمہیں مجھ پر یقین.
ہم، ووڈی یس یقین رکھتے ہیں. دائیں، ریکس؟
ویسے، اگر تم ... ن ... میں تصادم کو پسند نہیں کرتے.
جہاں آپ کی عزت، گندگی بیگ ہے؟ آپ کو ایک مکمل ذلت ہے!
ارے تم ... کوئی حق نہیں ہے!
تم، کر سکتے تھے، Buzz کے اپنے آرام کا وقت پر میں 'cuttin ووڈی آپ کو نہیں سنبھال سکتا تھا؟
Buzz کی صرف اینڈی نئی پسندیدہ کھلونا ہو سکتا ہے کہ حقیقت کا سامنا کرنا چاہتا ہوں نہیں کہا تھا.
تو تم نے اس سے چھٹکارا مل گیا.
ٹھیک ہے، کیا اینڈی، ہہ، زیادہ میرے ساتھ ووڈی کھیل شروع ہوتا ہے تو کیا ہوگا؟
آپ بھی کھڑکی سے باہر مجھے دستک والے ہیں؟
- میں ہم نے ان کو موقع دینا چاہئے نہیں لگتا. - وہ وہاں، مردوں ہے.
- اسے Frag! - ان کے پل سٹرنگ کی طرف چلو سٹرنگ اسے!
- میں نے اس کی ٹوپی dibs کے مل گیا ہے! - اگر آپ کو لڑکوں اسے روکنے گے؟
- اس سے نمٹنے! - نہیں نہیں نہیں! WW-رکو!
لڑکے، یہ بند کرو!
- میں نے ہر چیز کی وضاحت کر سکتے ہیں. - ٹھیک ہے، ماں، حق نیچے ہو.
- میں سے ہوگا بز حاصل کر لیا ہے. - واپس!
- Buzz کی ہے، جہاں ماں، تم جانتی ہو؟ - نہیں، میں نے اسے نہیں دیکھا ہے.
پسسٹ!
اینڈی، میں نے دروازے سے باہر جا رہا ہوں!
- لیکن، ماں، میں اسے تلاش نہیں کر سکتے! - شہد، کچھ دیگر کھلونا قبضہ.
اب، چلو.
ٹھیک ہے.
میں نے اپنے بز نہیں مل سکا. میں نے وہیں اسے چھوڑ جانتے.
ہنی، میں وہ ارد گرد یقین ہے. تم نے اسے تلاش کر لیں گے.
یہ بہت چھوٹا ہے! ہم زیادہ بندروں کی ضرورت ہے!
کسی بھی زیادہ نہیں ہیں! یہی وجہ ہے کہ پوری بیرل ہے!
Buzz کی، بندروں کام نہیں کر رہے.
ہم نے ایک اور منصوبہ بندی کی تشکیل کر رہے ہیں!
پرسکون رہیں! اوہ، وہ کہاں ہو سکتا ہے؟
- میں گیس پمپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ - ضرور! میں نے تو آپ کو گاڑی چلانے دیں گے.
- جی ہاں؟ - جی ہاں، آپ کو 16 جب ہو.
آشی، آشی، آشی. عجیب، ماں.
اوہ، بہت اچھا. میں کس طرح یہ ایک حادثہ تھا ان لوگوں کو اس بات پر قائل کرنے والا ہوں؟
Buzz کی!
Buzz کی! ہا! تم زندہ ہو!
یہ بہت اچھا ہے! اوہ، میں بچ رہا ہوں! میں بچ رہا ہوں! اینڈی یہاں آپ کو مل جائے گا.
وہ کمرے میں ہمیں واپس لے لیں گے، اور پھر آپ سب کو بتا سکتے ہیں ...
یہ کہ سب صرف ایک بڑی غلطی تھی.
ہہ؟ ٹھیک ہے؟ دوست؟
میں نے صرف، آپ کو آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا کو ختم کرنے کی کوشش کی، اگرچہ کہ میں جاننا چاہتا ہوں
بدلہ ہم اپنے سیارے پر فروغ دینے کے ایک خیال نہیں ہے.
- اوہ. اوہ، یہ اچھی بات ہے. - لیکن ہم اپنے سیارے پر نہیں ہیں.
- ہم ہیں؟ - نہیں.
ٹھیک ہے. آ جاؤ! تم نے مجھ سے ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟
کے وو! </ میں>
کے بز ... بز ... Buzz کے Lightyear نجات کے لئے. </ میں>
کے - آاچ </ میں>
- اگلا سٹاپ ... - پزا سیارہ. جی ہاں!
اینڈی!
ا ... وہ میں وہاں نہیں ہوں کہ اس کا احساس نہیں ہے؟
میں کھو گیا ہوں!
اوہ، میں نے ایک کھو کھلونا ہوں!
Buzz کے Lightyear مشن دلے.
مقامی شیرف اور میں کسی قسم کا ایک بہت بڑا ایندھن سٹیشن پر لگتے ہو.
آپ!
- میری نوی کمپیوٹر کے مطابق، ... - چپ!
- چپ رہو، بیوکوف! - شیرف، اس گھبرانے کا وقت نہیں ہے.
یہ گھبرانے بہترین وقت ہے! میں کھو گیا ہوں! اینڈی چلا گیا ہے!
وہ دو دن میں ان کے گھر سے والا اقدام ہیں، اور یہ سب تمہاری غلطی ہے.
میری ... میری غلطی؟ آپ کو پہلی جگہ میں کھڑکی سے باہر دھکیل دیا نہ ہوتا تو ...
ارے ہان؟ ویسے، آپ کو آپ پاگل سی گتے جہاز میں دکھایا نہیں کیا تھا تو ...
اور میرے لئے بہت اہم تھا کہ سب کچھ چھین لیا ...
اہمیت کے بارے میں مجھ سے بات نہ کرو.
تمہاری وجہ سے، اس پوری کائنات کی سلامتی خطرے میں ہے!
کیا؟ آپ کیا کہ رہے ہو؟
اب، کہکشاں کے کناروں پر تیار، شہنشاہ Zurg چپکے سے تعمیر کیا گیا ہے ...
تباہ کن صلاحیت کے ساتھ ایک ہتھیار کے ایک پورے سیارے annihilate کرنے!
میں اکیلا اس ہتھیار کی واحد کمزوری ظاہر ہوتا ہے کہ معلومات ہے.
اور تم، میرے دوست، سٹار کمان کے ساتھ میری ملاقات میں تاخیر کے لئے ذمہ دار ہیں!
آپ کو ایک کھلونا ہے!
آپ حقیقی بز Lightyear نہیں ہیں! تم ایک ہیں ... اہ، تم نے ایک کارروائی کے اعداد و شمار ہو!
تم ایک بچے کی کھلونا ہو!
آپ کو ایک اداس، عجیب چھوٹا آدمی ہیں، اور تم میری رحم. الوداعی.
ارے ہان؟ ویسے، اچھا riddance، یس پاگل.
"سٹار کمان کے ساتھ ملاقات."
کے - ارے، گیس یار! - آپ مجھ سے بات کر </ میں>
کے - پیزا سیارے؟ - جی ہاں، آدمی. کیا آپ میری مدد کر سکتے ہو؟ </ میں>
کے - کاٹنے بلیوارڈ ہے جہاں D'تم جانتے ہو؟ - اینڈی </ میں>
- صرف ایک لمحے. - ارے نہیں!
میں نے بز کے بغیر اس کے کمرے میں میرے چہرے کو ظاہر نہیں کر سکتے ہیں.
- Buzz کی! Buzz کی، واپس آ! - پرے جاؤ.
نہیں، بز، آپ واپس آئے رہو! L ...
میں نے ایک جہاز مل گیا!
اسے Buzz، ایک جہاز ہے.
چلو، آدمی، جلدی کرو! ام، طرح، پججا یہاں ٹھنڈے ہو رہے ہیں.
- اوہ، جی ہاں، بلیوارڈ کاٹنا. - جی ہاں. جس راہ؟
اب، آپ کو اس جگہ مال بردار واپس آ جائیں گے یقین ہے ...
اصل اس کی بندرگاہ پر یہ اس کے کھانے کی فراہمی jettisons ایک بار؟
اہ ہہ. اور ہم وہاں جب،
ہم تمہیں گھر پہنچانے کے لئے ایک راستہ تلاش کر سکیں گے.
- ٹھیک ہے، تو، کے جہاز پر چڑھنے دیں. - نہیں، نہیں، نہیں، رکو! Buzz کی! Buzz کی!
کی پیٹھ میں حاصل کرتے ہیں. وہاں کوئی نہیں ہمیں دیکھ لے گا.
منفی. کارگو کے علاقے میں کوئی بچاؤ harnesses کم قیمت کے ہیں.
- ہم نے کاک پٹ میں زیادہ محفوظ ہو جائے گا. - جی ہاں، لیکن ...
- Buzz کی! Buzz کی! - یہ ہہ، دو lefts اور ایک حق ہے؟
- جی ہاں. - اہ، ہدایات کے لئے شکریہ، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں، یاد ہے، بچی ... - Buzz کی!
"یہ کارگو خلیج کے مقابلے کاک پٹ میں محفوظ ہے." کیا ایک بیوکوف.
30 منٹ اور گنتی ٹی مائنس لئے شیڈول کے مطابق آف اگلا شٹل لفٹ. </ میں>
آپ کو درج کرنے کی منظوری دے رہے ہیں. </ میں>
پزا میں سیارے میں خوش آمدید. </ میں>
کے سفید زون ... پیزا کھانے کے لئے ہے - شیرف </ میں>
شیرف؟ آپ وہاں ہیں.
اب، کے داخلی دروازے کے سخت حفاظتی انتظامات کر رہا ہے. ہم کے اندر حاصل کرنے کے لئے ایک راستہ کی ضرورت ہے.
بہت اچھا خیال ہے، ووڈی. میں نے آپ کی سوچ 'پسند.
آپ کو درج کرنے کی منظوری دے رہے ہیں. </ میں>
کے - پزا میں سیارے میں خوش آمدید. -! اب </ میں>
جلدی سے، شیرف! ایئر تالا بند ہو رہا ہے.
جونز، پانچ کی پارٹی، آپ کی شٹل اب سوار ہے ... </ میں>
ماں، ہم نے کچھ ٹوکن ہو سکتا ہے؟
- او! آپ کہاں جا رہے ہیں دیکھو! - معاف کیجئے گا!
کے نو، آٹھ، سات، چھ، کے
کے پانچ، چار، تین، کے
کے دو، ایک. </ میں>
کیا ایک spaceport! اچھا کام، ووڈی.
- ماں، میں نے بلیک ہول ادا کر سکتے ہیں؟ براہ مہربانی، براہ مہربانی، براہ مہربانی!
- اینڈی! - اوہ، یہ تو اچھا ہے!
اب، ہم سیکٹر 12 کے لئے قیادت میں کیا گیا ہے کہ ایک جہاز کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
ذرا رکو. نہیں، نہیں، نہیں، بز.
اس طرح! ایک خصوصی جہاز نہیں ہے. میں نے صرف اسے دیکھا.
آپ اس میں hyperdrive ہے مطلب؟
Hyperactive کی hyperdrive اور ھگول، اہ، ٹرف!
- یہ کہاں ہے؟ لشکر اسلام کی نظر نہیں آتا ... - چلو. یہی ہے.
جہاز!
ٹھیک ہے، بز، تیار ہو جاؤ. اور ...
کائنات فٹ تک!
ٹھیک ہے، بز، میں کہتا ہوں کہ جب ہم ٹوکری میں چھلانگ والا ہو، جاؤ.
Buzz کی!
- ارے، ماں، تو میں نے اپنے پیزا کا سب کھا، - نہیں!
میں نے کچھ اجنبی کیچڑ مل سکتا ہے؟
یہ مجھ سے نہیں ہو سکتا!
کے - ایک اجنبی. - باہر سے. ؤہ! </ میں>
مبارکباد. مجھے Buzz کے Lightyear ہوں.
- میں امن سے نہیں آتے. - یہ باہر کی طرح ہے مجھے بتاو کیا.
اپنے خلائی سفر سے پہلے ، کے، پیپرونی کا ایک ٹکڑا کے ساتھ اپنے آپ کو دوبارہ جان ڈالنے
اب انسداد تین میں سوار. </ میں>
یہ ایک خلا ہنگامی صورت حال ہے. مجھے سیکٹر سے 12 اپنے برتن کو commandeer کرنے کی ضرورت ہے.
یہاں کون انچارج ہے؟
کے پنجوں! </ میں>
کے پنجوں ہمارے مالک ہے. </ میں>
کے -. پنجوں کے پاس جائیں گے اور جو رہ جائے گا جو انتخاب کرتے ہیں </ میں>
کے - یہ مضحکہ خیز ہے. - ارے، bozo، آپ وہاں میں ایک دماغ ملی کے؟
کے کہ لے لو! </ میں>
ارے نہیں! سڈ! نیچے اترو!
-، آپ میں شیرف کیا ہو گیا ہے؟ میں نے اللہ سے ... - تم ایک ہیں ...
کے - ششش - یہ ... اس میں چڑھنے کا فیصلہ کیا! پنجوں. </ میں>
یہ چلتا ہے. </ میں>
نے چنا گیا ہے! </ میں>
کے الوداعی، میرے دوستوں. میں نے ایک بہتر جگہ پر جانے. </ میں>
کے پکڑ لیا. </ میں>
A Buzz کے Lightyear؟ کوئی راستہ نہیں! </ میں>
کے - جی ہاں! - Buzz کی! نہیں! </ میں>
ارے </ میں>
کے - انہوں نے منتخب کیا گیا ہے. - اس نے جانا چاہئے. ارے </ میں>
کے - تم پنجوں غصہ ہو سکتا ہے. کے.
کے - تم کیا کر رہے ہو؟ روکو اسے! - پنجوں! پنجوں! </ میں>
کے - یہ بند کرو، کیا تم متعصب! - پنجوں لڑو مت </ میں>
ٹھیک ہے! ڈبل انعامات! </ میں>
کے گھر چلتے ہیں اور کھیلتے ہیں. </ میں>
شیرف، میں یہاں سے آپ کی رہائش گاہ کو دیکھ سکتے ہیں. آپ نے تقریبا گھر آ گئے.
نروان آ رہا ہے. صوفیانہ پورٹل منتظر ہے.
تم چپ ہو جائے گا؟ تم لوگ اسے حاصل نہیں ہے، تم کرتے ہو؟
ہم سڈ کے گھر میں جانا ایک بار، ہم باہر آنے نہیں ہو گا!
واہ، Scud کی! ارے، لڑکے! بیٹھو! اچھا لڑکا.
- ارے، میں، لڑکے کو آپ کے لئے کچھ ہے. - رک جاؤ!
تیار،، اب قائم!
ہننا! ارے، حنا!
- کیا؟ - میں نے میل میں اپنے پیکج حاصل تھا؟
- مجھے نہیں معلوم. - کیا مطلب ہے تمہارا، تم نہیں جانتے؟
میں نہیں جانتا.
- اوہ، نہیں، حنا! - کیا؟
... Janie سے دیکھو!
ارے!
- وہ بیمار ہے! - نہیں، وہ نہیں ہے!
- میں اپنے آپریشنز میں سے ایک کو انجام دینے کے لئے کرنا پڑے گا. - نہیں!
- نہ سڈ کے کمرے. وہاں نہیں. - نہیں!
سڈ، اس کے پیچھے دو!
سڈ!
- ارے نہیں! - ماں! - ہم، یہاں نرس ایک بیمار مریض ہے.
، stat کی OR تیار!
مریض prepped رہا ہے.
کسی نے کبھی ایک ڈبل بائی پاس کرنے کی کوشش کی ہے ...
اس سے پہلے کہ دماغ ٹرانسپلانٹ.
اب مشکل حصہ کے لئے. چمٹا!
میں اس آدمی کو کبھی میڈیکل اسکول میں ہو گیا ہے یقین نہیں کرتے.
ڈاکٹر، آپ نے یہ کیا کیا ہے!
ہننا!
Janie سے سب اب بہتر.
- ماں! ماں! - وہ جھوٹ بول رہا ہے!
وہ کہتی ہیں جو کچھ بھی، یہ سچ نہیں ہے!
ہم مرنے والے ہیں. میں یہاں سے چلے ہوں!
مقفل!
ہوگا یہاں سے ایک اور طریقہ ہو نہیں ہے.
اہ، بز، آپ کو کہ رہا؟
ارے، وہاں ہیلو، چھوٹے دوست.
یہاں سے نکل جا. آپ یہاں سے ایک طریقہ جانتے ہیں؟
BU-BU-BU-Buzz کی!
انہوں نے cannibals سے ہو.
پہلی مئی، پہلی مئی. ، سٹار کمان میں آو. کمک بھیجیں.
سٹار کمان، آپ کو کاپی کرتے ہیں؟
مجھے قتل کرنے کی اچیت سے میرے لیزر قائم ہے.
آہ، بہت اچھا، بہت اچھا. کسی کو ہم سے حملہ کرتا ہے تو جی ہاں، اور، ہم انہیں موت کی پلکیں جھپکاتی کر سکتے ہیں.
ارے، تم لوگ، میں نے اس سے مل گیا ہے. Buzz کی، آپ کو ہے؟
کے whiskers، تم یہاں سے باہر ہو جائے گا!
آپ کو ایک تلاش اور بچاؤ کے ساتھ مداخلت کر رہے ہیں!
دیکھو! وہ گھر آ گئے.
- ماں، آپ ووڈی دیکھا ہے؟ - تم نے اسے کہاں چھوڑا آخری جگہ تھی؟
- یہاں وین میں. - میں نے وہ وہاں ہے یقین ہے.
تم بس کافی مشکل نہیں دیکھ رہی ہو.
انہوں نے کہا کہ ماں، یہاں نہیں ہے. ووڈی چلا گیا!
- ووڈی چلے گئے؟ - جی ہاں، لڑکے، نےولا بھاگ گیا.
ہہ؟ ہہ؟ مجھے لگتا ہے وہ مجرم تھا آپ سے کہا.
کون وہ اس طرح کے مظالم کے قابل تھا میں سوچا ہے گے؟
اوہ، چھپکر جانا، مجھے لگتا ہے وہ ٹھیک ہے امید ہے کہ.
اوہ، ایک زندہ بچنے!
کہاں باغی بنیاد کی ہے؟ بات کرو!
میں نے آپ کی مرضی مضبوط ہے دیکھ سکتے ہیں.
ٹھیک ہے، ہم آپ سے بات بنانے کے طریقے ہیں.
جہاں آپ کی باغی دوستوں اب ہیں؟
- سڈ، اپنے پاپ Tarts تیار ہیں! - بالکل ٹھیک!
آپ ٹھیک ہیں؟ I، شیرف تم پر فخر ہے.
A کم آدمی اس طرح کے تشدد کے تحت بات کی ہے کرے گا.
مجھے یقین ہے کہ یہ مستقل نہیں ہے امید ہے کہ.
پھر بھی سٹار کمان سے کوئی لفظ. ہم کہ اب تک Spaceport سے نہیں ہو.
دروازہ. یہ کھلا ہے! ہم آزاد ہو!
- ووڈی، ہم وہاں سے باہر ہے کیا نہیں جانتا! - میں آپ کو کفایت بتاتا ہوں ...
انہوں والا، بز ہمیں کھا رہے ہیں! فوری، کچھ کرو!
آپ کی آنکھوں ڈھال!
یہ کام نہیں کر رہا. مجھے جانے سے پہلے مجھے یہ recharged کیا. L-اس کے لئے اچھا ہونا چاہئے ...
اگر آپ کو ایک کھلونا ہیں، بیوکوف! آپ کراٹے چاپ کارروائی کا استعمال کریں!
دور ہو جاو!
ارے! ارے! تم کیسے کہ کیسے ہو؟ کہ بند کرو!
- واپس! پیچھے اگلا، آپ کو وحشی! واپس! - ووڈی، اس کو روکنے کے.
معذرت، لڑکوں، لیکن رات کے کھانے کی منسوخ.
گھر کی طرح کوئی جگہ نہیں ہے. گھر کی طرح کوئی جگہ نہیں ہے.
گھر کی طرح کوئی جگہ نہیں ہے!
ایسے ہی ایک اور کرتب، چرواہا، اور آپ کو ہمیں مارے جاتے رہے ہیں.
- کیا کرنا ہے مجھ سے مت کہو. - ششش!
یی-بڑبڑانا! Giddyap، پارٹنر! </ میں>
کے ہمارے پاس اس ویگن ایک سے Movin On 'کو تربیت حاصل کرنے کے لئے! </ میں>
کو تقسیم!
کے بز Lightyear کالنگ. ، بز Lightyear میں آو. یہ ستارہ حکم ہے. </ میں>
کے - Buzz کے Lightyear، سٹار کمان! - تم نے مجھے پڑھتے ہیں </ میں>
کے بز Lightyear جواب دینے. صاف اور بلند آپ پڑھیں. </ میں>
کے بز Lightyear، سیارے زمین پر آپ کی مدد کی ضرورت ہے! </ میں>
کے - راستے پر! - Buzz کے Lightyear </ میں>
دنیا کی سب سے بڑی سپر ہیرو، اب دنیا کی سب سے بڑی کھلونا! </ میں>
کے بز یہ سب ہے! کلائی Communicator سے تالا لگا! </ میں>
کے - Buzz کے Lightyear کالنگ! - کراٹے چاپ کارروائی </ میں>
کے - واہ! - سے pulsating لیزر روشنی </ میں>
کے - کل فنا! - ملٹی جملہ آواز سمیلیٹر </ میں>
کے نامعلوم جگہ میں ایک خفیہ مشن ہے. </ میں>
کے سب سے بہترین اور، اعلی دباؤ خلا پروں! </ میں>
کے - انفینٹی اور اس سے آگے! - نہیں ایک پرواز کھلونا </ میں>
اپنے Buzz کے Lightyear ایکشن ساخت، پیکر حاصل کریں اور آپ کے قریب ایک کہکشاں کو بچانے! </ میں>
کے بز Lightyear! </ میں>
کے دستیاب بالکل سہ رخی کاؤنٹی کے علاقے میں القاعدہ کا کھلونا بارن ابلاغ. </ میں>
میں بیٹھ ستاروں کے درمیان باہر
چاند سے آگے راستہ
میرے چاندی جہاز میں پال میں
بہت جلد ختم ہو گئی ہے کہ ایک خواب # # پر
اب میں جانتا ہوں
بالکل وہی جو میں # # کون ہوں اور میں یہاں کس لئے ہوں
آپ کو ایک کھلونا ہے! آپ کو پرواز نہیں کر سکتے ہیں!
اور میں سیلنگ جائیں گے
بس
لیکن کوئی # # یہ سچ نہیں ہو سکتا
میں چاہتا تھا تو میں پرواز کر سکتے ہیں
آسمان میں ایک پرندے کی مانند ہے
میں ایمان لایا تو میں پرواز کر سکتے ہیں
کیوں، میں اڑ تھا
انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے!
ظاہر ہے مجھے
سیلنگ جائیں گے
بس
ماں! ماں، تم نے میری سیلی گڑیا کو دیکھا ہے؟
کیا پیارے؟ وہ کیا تھا؟
کوئی بات نہیں!
Buzz کی، ساحل واضح ہے. Buzz کی، تم کہاں ہو؟
کے نامعلوم جگہ میں ایک خفیہ مشن ہے. چلو چلتے ہیں. </ میں>
سچ میں؟ یہ کتنا دلچسپ ہے.
آپ کو کچھ چائے، مسز Nesbitt کی پسند کریں گے؟
Buzz کی!
یہ آپ کو اس طرح کے اواخر نوٹس پر ہمارے ساتھ شامل کر سکتا ہے تو اچھی بات ہے.
- ارے نہیں. - کیا ایک خوبصورت ٹوپی، مسز Nesbitt کی.
یہ آپ کے سر کے ساتھ بہت اچھی طرح سے جاتا.
ہننا! اوہ، حنا!
ماں؟ ، محترمہ مجھے معاف کیجیے. میں ابھی واپس آتا ہوں.
، ماں یہ کیا ہے؟
ماں، تم کہاں ہو؟
Buzz کی! ارے! Buzz کی، تم ٹھیک ہو؟
چلا گیا! یہ سب چلا گیا ہے.
یہ سب چلا گیا ہے. خدا حافظ. وہو-وہو. پھر ملیں گے.
- تمہیں کیا ہوا؟ - ایک منٹ، آپ، پوری کہکشاں کا دفاع کر رہے ہیں
اور اچانک آپ اپنے آپ کو دارجلنگ نیچے 'suckin کوئی جائے ...
میری Antoinette اور اس کی چھوٹی بہن کے ساتھ.
میں نے آپ کو آج کے لئے کافی چائے پڑا ہے لگتا ہے.
- چلو، یہاں بز آپ باہر نکل چلو. - تم نے اسے حاصل نہیں ہے؟
تم ٹوپی دیکھ رہے ہو؟ میں نے مسز Nesbitt کی ہوں!
، اس میں سے Buzz کے باہر نکلو!
llI'm ... میں آپ ٹھیک کہہ رہے ہو ...، L معافی چاہتا ہوں.
میں نے یہ کہ تمام ہے، صرف ایک چھوٹا سا اداس ہوں. L ...
LI اس کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں.
- اوہ، میں نے ایک ڈھونگ ہوں! - ششش!
- میری طرف دیکھو. - چپ رہو، بز!
میں نے بھی ایک کھڑکی سے باہر اڑ نہیں سکتا.
لیکن ٹوپی اچھا لگ رہا تھا؟ ٹوپی اچھا لگ رہا تھا مجھے بتاو.
- تہبند تھوڑا سا زیادہ ہے. - ونڈو باہر!
Buzz کی، تم مائباشالی ہو! چلو، چلو. اس طرح.
اکیڈمی تربیت کے سال ضائع!
- B-3. - مس! G-6.
اوہ! آپ اس میں ڈوب!
- اگر آپ جھانک کر رہے ہیں؟ - اوہ، آپ کا رونا چھوڑ دیا اور ادا.
نہیں، نہیں، نہیں کان. مجھے ناک کرو. آ جاؤ.
کس طرح تین سے پانچ سے باہر کے بارے میں؟
اے نوجوانو! دوستوں!
- ہے! - ایک عمارت بلاک کے بیٹے!
- یہ ووڈی. - وہ نفسیاتی کے سونے کے کمرے میں ہے.
- HH-ہیلو! - سب! یہ ووڈی!
- ووڈی؟ - آپ مذاق کر رہے ہیں!
ووڈی!
ہم والا، یہاں سے باہر بز حاصل کر رہے ہیں.
Buzz کی؟
- ارے، دیکھو! - ووڈی!
اوہ، لڑکے، تم لوگوں کو ملاحظہ کرنے کے لئے، میں خوش ہوں!
- میں آپ کو واپس آنا پتہ تھا، ووڈی! - اگر آپ کو وہاں پر کیا کر رہے ہو کیا؟
یہ بو، ایک لمبی کہانی ہے. میں بعد میں وضاحت کریں گے.
یہاں! اس پکڑو!
واہ! I، ووڈی مل گیا!
- انہوں نے کہا، ووڈی مل گیا! - حسن سے Goin '، چھپکر جانا!
- اب صرف، صرف 'کچھ کرنے پر باندھنے. - رکو، رکو، رکو، رکو.
- میں نے ایک بہتر خیال آیا. کس طرح ہم ایسا نہیں کرتے کے بارے میں؟
ارے!
- آلو ہیڈ! - آپ سب کو آج صبح بیوکوف گولیاں لی؟
آپ کو وہ Buzz میں کیا کیا بھول گئے ہو؟
اور اب آپ واپس یہاں اسے کرنا چاہتے ہیں؟
نہیں! نہیں نہیں. نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. تم اسے سمجھ گئے ...
تم نے یہ سب غلط، آلو سر مل گیا.
Buzz کی ٹھیک ہے. بز یہیں ہے. وہ میرے ساتھ ہے.
- تم جھوٹے ہو! - نہیں میں نہیں!
Buzz کی، یہاں آ کر J-صرف اچھے کھلونے بتانے
کہ تم ہو ... تم مر نہیں ہو.
صرف ایک سیکنڈ! Buzz کی، تم یہاں کھڑے ہو جاؤ اور مجھے ایک ہاتھ دے گا؟
یہی وجہ ہے کہ Buzz کی، بہت عجیب بات ہے. یہ سنگین ہے!
ارے، ووڈی، یس کہاں جانا ہے؟
وہ جھوٹ بول رہی ہے. Buzz کی وہاں نہیں ہے.
اوہ، ہیلو، بز. تم وہاں کیوں لوگوں کو ہیلو کہنا نہیں کرتے؟
ہیا، دوستوں! انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے!
ارے، دیکھو! اسے Buzz ہے!
جی ہاں! ارے، بز، کی ہماری نئی راز سب سے اچھا دوست مصافحہ لوگوں کو ظاہر کرتے ہیں.
- مجھ سے آدمی پانچ دو! - کچھ یہاں screwy ہے.
آپ کو دیکھ کر تو، ہم، اب لوگ دوست ہیں. ہم، بز نہیں ہیں؟
تم شرط لگا سکتا ہوں. مجھے گلے لگاو.
- اوہ، میں بھی تم سے پیار ہے. - دیکھا؟ اسے Buzz ہے.
- اب لائٹس، آلو ہیڈ واپس دے. - صرف ایک منٹ رکو.
- ھیںچو کرنے کے لئے 'آپ کوشش کیا ہیں؟ - کچھ نہیں.
- اوہ، کہ گھنونا ہے. - قاتل!
- نہیں! نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! - آپ کے کتے کے قتل!
- یہ نہیں کہ آپ کو لگتا ہے کیا ہے، قسم سے! - جیوری لئے اس کو بچانے!
میں نے آپ کو ریںگنا، سڈ اپنی آواز کے باکس کے باہر ھیںچتی امید ہے.
نہیں! نہیں! نہیں نہیں! مت چھوڑو! مت چھوڑو! Y-یس ہوگا، ہمیں براہ مہربانی مدد کرو!
- آپ اسے یہاں کی طرح ہے کیا نہیں جانتا! - چلو یہاں سے چلتے ہیں، چلو.
آپ کی زندگی، شہریوں کے پاس واپس جاؤ. ختم دکھائیں.
واپس آؤ! چھپکر جانا!
چھپکر جانا، براہ مہربانی! میری بات سن کے براہ مہربانی!
نہیں! نہیں، واپس آ!
Slinky کی!
Buzz کی!
آپ شیطان نفرت، چلی جاؤ!
واپس ٹھیک ہے،! پیچھے اگلا، آپ کو cannibals سے!
وہ اب بھی زندہ ہے اور آپ ہیں ... اگر آپ ایسا نہیں کروگے اس میں حاصل، آپ کو راکشسوں ہو!
تم کیا کر رہے ہو '؟
ارے. ارے، وہ آپ کو مقررہ.
لیکن ... لیکن وہ cannibals سے ہو. ہم نے ان کو ان دیگر کھلونے کھاتے دیکھا.
اہ، معاف کیجئے گا. LLI تم تھے سوچا کہ،
آپ ... تم جانتے ہو، میرے دوست کھاتے کن.
نہیں، نہیں، ارے. ارے. ارے! کیا غلط ہے؟
- سڈ! - ابھی نہیں، ماں! میں مصروف ہوں!
سڈ!
Buzz کی، چلو، اٹھو! آپ کے پیروں کا استعمال کریں!
ٹھیک ہے! سڈ آپ کو ضائع کرتے ہیں! لیکن مجھے دوش مت دینا!
یہ آئے! یہ آخر میں آیا!
"بگ ایک."
"انتہائی خطرناک. بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں."
ڈاؤن لوڈ، اتارنا! میں تمہیں کیا اڑا رہا ہوں؟
انسان! ارے، کہ جہاں wimpy کی چرواہا گڑیا ہے؟
جی ہاں.
میں نے ہمیشہ مدار میں ایک spaceman ڈال کرنے کے لئے چاہتا تھا.
جی ہاں.
ارے نہیں!
اوہ، یار!
رپورٹنگ سڈ فلپس.
شٹل کی لانچ کی وجہ سے لانچ سائٹ پر منفی موسمی حالات سے تاخیر کا شکار کر دیا گیا ہے.
کل کی پیشن گوئی؟ سنی.
پیارے خواب.
میں، ہر جگہ شہد دیکھا، لیکن میں مل سکتی تمام ٹوپی تھی.
W-کیا ہم انھیں چھوڑ تو؟
اوہ،، شہد، فکر نہ کرو.
میرے خیال میں ہمیں کل کے جانے سے پہلے ہم ووڈی اور Buzz تلاش کر لیں گے یقین ہے.
- میں ہوا کی ضرورت ہے. - آپ کے ارد گرد منتقل چھوڑ دیں گے؟
میں معافی چاہتا ہوں. یہ میں نے سفر سے پہلے تو گھبرا جاتے ہیں ... میں ملتا ہے کہ صرف ہے.
میں کس طرح ایک چلتی دوست کے طور پر آپ کے ساتھ پھنس گئے تھے؟
باقی سب اٹھایا گیا تھا.
اوہ، ووڈی.
تو صرف تم اینڈی آپ کتنا یاد دیکھ سکتا تھا.
پسسٹ! پسسٹ! ارے، بز!
ارے. یہاں آو اور تم مجھ سے دور اس آلے کے باکس حاصل کر سکتے ہیں دیکھ.
اوہ،، بز، L چلو ...
Buzz کی، میں آپ کے بغیر یہ نہیں کر سکتا.
مجھے آپکی مدد چاہیے.
میں نے مدد نہیں کر سکتے. میں نے کسی کی مدد نہیں کر سکتے.
کیوں، تم Buzz کی، کر سکتے ہیں اس بات کا یقین. تم نے مجھے یہاں سے باہر حاصل کر سکتے ہیں.
اور پھر میں تم سے دور ہے کہ راکٹ حاصل کریں گے اور ہم اینڈی کے گھر کے لئے ایک وقفے بنا دیں گے.
اینڈی گھر، سڈ کا گھر. کیا فرق ہے؟
اوہ، بز، آپ کو ایک بڑی زوال پڑا ہے. Y-آپ کو واضح طور پر میں سوچ نہیں ہونا چاہئے.
نہیں، ووڈی، پہلی بار میں واضح طور پر سوچ رہا ہوں.
تم صحیح سب کے ساتھ ساتھ تھے. میں نے ایک خلائی رینجر نہیں ہوں.
میں نے صرف ایک کھلونا ہوں. ایک پاگل سی معمولی کھلونا.
واہ. ارے. ذرا رکو.
ایک کھلونا ہونے کی وجہ سے ایک، ایک خلائی رینجر ہونے کے مقابلے میں بہت بہتر ہے.
- درست. - نہیں، یہ ہے.
، اس کے گھر آپ کی سب سے بڑی ہیں جو سوچتا ہے کہ ایک بچہ ہے اوور میں، دیکھو
آپ کو ایک خلائی رینجر، یار ہو کیونکہ اور یہ نہیں ہے.
آپ کو ایک کھلونا ہیں کیونکہ یہ ہے. تم نے اس کا کھلونا ہیں.
- لیکن اینڈی مجھے کیوں چاہتے ہیں؟ - کیوں اینڈی آپ چاہتے ہیں کریں گے؟
آپ کو دیکھو! تم ایک Buzz کے Lightyear ہو!
کسی بھی دوسرے کھلونا صرف آپ جو آپ نے اپنے منتقل حصوں کو ترک کرے گا.
تم پروں مل گیا ہے! تم اندھیرے میں چمک! تم بات کرو!
آپ کے ہیلمیٹ کہ ... کہ ... کہ "whoosh" بات کرتا ہے.
تم ایک ٹھنڈا کھلونا ہیں.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، آپ کو بہت ٹھنڈے مزاج کے ہیں.
میرا مطلب ہے ... میرا مطلب ہے، کیا کرتا موقع میری طرح ایک کھلونا ہے ...
ایک Buzz کے Lightyear ایکشن ساخت، پیکر کے خلاف؟
سب میں کر سکتا ہے ...
میرے جوتے میں ایک سانپ ہے! </ میں>
کیوں اینڈی کبھی وہ آپ کو مل گیا ہے جب میرے ساتھ کھیلنا چاہتے ہیں؟
میں نے اس راکٹ پر تنگی کیا جانا چاہئے کہ ایک ہوں.
میرے بارے میں بھول جاتے ہیں،، بز سنو. آپ کر سکتے ہیں جبکہ آپ یہاں سے باہر نکلنا چاہئے.
- بز، آپ کیا کر رہے ہیں؟ ہیلپ ڈیسک جلد سوچا -، شیرف چلو.
ہمیں ضرورت ہے جو اس کے گھر میں ایک بچہ کے اوپر نہیں ہے. اب اس بات سے نکلو دیں.
- یہ مارو! - جی سر!
، بز چلو، ہم یہ کر سکتے ہیں.
- ووڈی! یہ چلتی وین ہے! - ہم نے اب یہاں سے جانا ہوگا.
، بز چلو.
بالکل ٹھیک.
- Buzz کی. ارے، میں جا رہا ہوں! - بس وہی.
مجھے گھوڑے پر سوار کرنا چاہتا ہوں.
واہ.
ووڈی. ووڈی، تم ٹھیک ہو؟
نہیں، میں ٹھیک ہوں. میں ٹھیک ہوں.
ارے ہان!
liftoff کے لئے وقت! وہو!
انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے! وہو ہو!
واپس! واپس!
نیچے! نیچے!
ٹھیک ہے، میں کیا کروں؟ چلو، ووڈی، لگتا ہے کہ.
دوستوں!
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، رکو! ٹھہرو. سنو. مہربانی کر کے!
وہاں نیچے وہاں ایک اچھا کھلونا ہے اور وہ ... وہ والا چند منٹ میں بٹس پر پھونکا جائے چلو،
تمام میری وجہ سے.
ہم اسے بچا ہوگا.
لیکن میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
براہ مہربانی. وہ میرا دوست ہے.
انہوں نے کہا کہ میرے پاس صرف ایک ہی ہے.
آپ کا شکریہ.
ٹھیک ہے، مجھے پتہ ہے کیا سوچتے ہیں.
ہم نے چند قوانین کو توڑنے کے لئے کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں، لیکن یہ کام کرتا ہے تو یہ سب کی مدد کروں گا.
مشن کنٹرول کرنے ہیوسٹن. ، کنٹرول میں آو.
Launchpad تعمیر کیا جارہا ہے.
ٹھیک ہے، مدد. میں یہاں کے لڑکے پمپ کی ضرورت.
یہاں ducky کی،. ٹانگوں؟
تم ducky کی ساتھ ہو.
RollerBob اور میں ہم سگنل حاصل تل ہلنا مت. صاف؟
ٹھیک ہے. چلو!
مینڈک ہوا!
سگنل کا انتظار کرو.
جاؤ!
ٹھیک ہے، چلو!
میں لاتی ہوں!
ابھی!
میں آ رہا ہوں، میں آ رہا ہوں.
واہ! Scud کی!
پاگل کتے.
پیچھے کو جھکنا!
اہ، مشن کنٹرول، launchpad تعمیر مکمل ہو گیا ہے؟
اہ، راجر. راکٹ اب تار کی رہنمائی کے لئے محفوظ ہے.
ہم فی الحال اگنیشن لاٹھی حاصل کرنے کر رہے ہیں.
الٹی گنتی لمحے بھر شروع ہو گا. تیار.
چلو.
ارے، ماں! کہاں میچوں ہیں؟
- اوہ، یہاں وہ کر رہے ہیں، اور انتظار. کوئی بات نہیں! - ووڈی! بہت اچھا ہے!
- اس بات سے مجھے مدد. - ششش!
- کیا؟ - کوئی بات نہیں. سب کچھ کنٹرول میں ہے.
- ووڈی، آپ کیا کر رہے ہیں؟ - ہیوسٹن، تمام نظام چلتے ہیں.
شروع کرنے کی اجازت طلب.
ارے. تم یہاں کیسے باہر حاصل؟
ساتھ ساتھ، اوہ. تم اور میں بعد میں ایک cookout کے ہو سکتے ہیں.
ہیوسٹن، ہم لانچ کرنے کی اجازت ہے؟
اہ، راجر. اجازت حاصل کی جاچکی.
آپ ٹی مائنس دس سیکنڈ میں اس بات کی تصدیق کر رہے ہیں ...
اور گنتی کے.
دس، نو، آٹھ، سات،
چھ، پانچ، چار، تین، دو، ایک ...
کے آسمان تک رسائی. </ میں>
کے - ہہ؟ -. یہ شہر ہم دونوں کے لئے کافی بڑا نہیں ہے </ میں>
کیا؟
کسی نے پانی کی سوراخ زہر ہے. </ میں>
کے - یہ پکڑا گیا ہے. - آپ کو "، پردافاش" بلا کون ہیں بسٹر کے؟
کے - ہہ؟ - یہ ٹھیک ہے </ میں>
کے - میں تم سے بات کر رہا ہوں، سڈ فلپس. - ہہ </ میں>
ہم سے اڑا دیا گیا 'bein پسند نہیں کرتے سڈ. </ میں>
کے - یا توڑ. یا اس کے علاوہ پھاڑ. - ہم </ میں>
یہ ٹھیک ہے. اپنے کھلونے. </ میں>
ماما! ماما!
ماما!
آپ اب سے کے، اپنے کھلونے کی اچھی دیکھ بھال کرنی چاہیے
آپ ایسا نہیں کرتے تو ، ہم، سڈ پتہ چل جائے گا کیونکہ. </ میں>
ہم کھلونے دیکھ سکتے ہیں سب کچھ. </ میں>
تو اچھا کھیلنے.
ہم نے کیا! ہم نے کیا! جی ہاں!
کھلونے! کھلونے زندہ ہیں!
N-اچھا کھلونا.
کیا سڈ، غلط ہے؟ آپ سیلی ساتھ کھیلنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
کام اچھا ہے، دوستوں. بہت اعلی.
زمین ... کیا ایک ٹچ سے باہر آ رہا. یہی وجہ ہے کہ پرتیبھا کی ایک سٹروک تھا.
ووڈی.
شکریہ.
ہر کوئی "الوداع، ایوان!"، کا کہنا ہے کہ
- ووڈی! وین! - الوداع، ہاؤس.
ہم چلاتے رہو! شکریہ دوستوں!
فوری!
بس جاؤ! مجھے پکڑنے آئے گا!
آ جاؤ!
تم، ووڈی کر سکتے ہو!
میں نے اسے بنایا.
وو! دور ہو جاؤ، تم بیوکوف کتا! نیچے! نیچے!
، ووڈی رکو!
میں یہ نہیں کر سکتا.
میرے لئے اینڈی کا خیال رکھنا!
نہیں!
Buzz کی!
- او! - ہم نے پہلے سے ہی موجود ہیں؟
- ووڈی؟ - ووڈی!
- تم کس طرح ... تھا - تمہیں کیسے وہ یہاں ملتا ہے؟
- کہاں ... کیا ہوا ... آا آپ کے پاس! - چل رہا کیا ہو '' ے؟
- 'انہوں TAKIN کیا ... کیا ہے؟ - آہا! آپ وہاں ہیں!
ارے، وہ کیا کر رہا ہے؟
انہوں نے ایک بار پھر یہ بات ہے!
- اسے حاصل کریں! - آ جاؤ!
اس کے ہو جاؤ!
آہ! آہ! نہیں! نہیں!
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، رکو! رکو، رکو، رکو، رکو، رکو، رکو، رکو، رکو، رکو!
- رکو، رکو، رکو، رکو، رکو! رکو، رکو، رکو، رکو!
- رکو، رکو، رکو، رکو! رکو، رکو، رکو، رکو، رکو!
سور ڈھیر!
- کہ گاڑی سے باہر ہو جاؤ! - چلو!
- واہ. - کوئی، براہ مہربانی! تم نہیں سمجھتے!
Buzz کے وہاں سے باہر ہے! ہمیں اس کی مدد کرنی ہے!
- پانی میں گر گیا اسے ٹاس! - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! ٹھہرو! آہ!
- ہرے! - تو طویل، ووڈی!
- وہہ، ووڈی! - اوہ!
- اوہ! ویسے، سواری کے لئے شکریہ! - باہر دیکھو! آہ!
اب کہ ٹرک کو پکڑنے کرتے ہیں!
- دوستوں! دوستوں! ووڈی سواری RC! - کیا؟
اور Buzz اس کے ساتھ ہے!
- اوہ! - کیا؟ Buzz کی؟
اسے Buzz ہے! ووڈی سچ کہہ رہا تھا!
- ہم نے کیا کیا ہے؟ - بہت اچھا ہے! اب میں جرم ہے!
ہم پہنچ ہی گئے ہیں!
- راکی، ریمپ! -، ووڈی، Buzz کے چلو! آپ یہ کر سکتے ہیں!
باہر دیکھو!
فوری! میرا دم رک جاؤ!
عطاء لڑکے، چھپکر جانا!
اہ. ووڈی!
- ووڈی، رفتار تیز! - تیز کرو!
بیٹریاں! وہ باہر چلا رہے ہیں!
رکو، رکو، رکو، رکو!
- واہ! - آہ!
سے Hakuna Matata </ ​​میں>
کیا ایک حیرت انگیز کے جملہ </ میں>
مجھے زیادہ دیر پر منعقد نہیں کر سکتے!
چھپکر جانا، پر پھانسی!
آاچ!
عظیم.
- ووڈی! راکٹ! - میچ!
جی ہاں! ، سڈ آپ کا شکریہ!
نہیں! نہیں نہیں! نہیں!
نہیں!
، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
نہیں!
- ووڈی، آپ کیا کر رہے ہیں؟ -، اب بھی بز پکڑو.
تم نے یہ کیا! اگلا سٹاپ، اینڈی.
ذرا رکو. میں نے صرف ایک راکٹ روشن کی.
راکٹ پھٹنے!
میں زیادہ وقت پر منعقد ہونا چاہیے تھا.
دیکھو! دیکھو! یہ ووڈی اور Buzz تیزی آ رہی ہے!
ووڈی!
چلائیں! کا احاطہ لے لو!
آہ! یہ ہم کو اڑانے جہاں حصہ ہے!
آج نہیں.
ارے، بز! تم پرواز کر رہے ہیں!
یہ اڑ نہیں رہی. اس سٹائل کے ساتھ کمی آ رہی ہے.
انفینٹی اور اس سے آگے کرنے کے لئے!
اہ، بز، ہم نے ٹرک کو یاد کیا.
ہم نے ٹرک کے لئے ارادہ نہیں کر رہے ہیں.
- ہے! زبردست! - کیا؟ یہ کیا ہے؟
ووڈی! Buzz کی!
اوہ، بہت اچھا! تم انہیں مل گیا. وہ کہاں تھے؟
- یہاں گاڑی میں! - دیکھا؟
اب، میں تم سے کیا کہا تھا؟ حق آپ انہیں چھوڑ دیا جہاں.
- کون سی نے سب سے پہلے کھول سکتے ہیں؟ - چلو مولی کھلی ایک چلو.
کے - لوبان، اس مر کی ہے. - ارے،، کے سربراہ ہیں سب لوگ </ میں>
- یہ وقت ظاہر ہے! - اوہ! وقت آ گیا ہے!
اوہ. بو. ہوگا میری توجہ حاصل کرنے کے لئے ایک کم تکلیف دہ طریقہ ہو نہیں ہے.
میری کرسمس، شیرف. </ میں>
کے - کہہ دو کہ بنڈا نہیں ہے؟ - مم ہمم </ میں>
شاید Andy'll ایک پتی کھانے کی طرح، ایک اور ڈایناسور ملے.
میں، اہ، غالب شکاری ادا کر سکتا ہے اس طرح!
کے - چپ رہو، ہر کوئی، چپ. - مولی کا پہلا موجود ہے ... </ میں>
مسز. آلو ہیڈ! </ میں>
، ایک مسز آلو ہیڈ دہرائیں! </ میں>
- جانے کا راستہ، ایڈاہو! - جی، میں اس سے بہتر مونڈنا تھا.
، لوبان میں آو. اینڈی اب ان کی پہلی موجود کھول رہا ہے. یہ ... </ میں>
کے - Buzz کی. Buzz کے Lightyear. - میں نہیں کر سکتے ہیں بہت ... </ میں>
- آپ کو پریشان نہیں ہو، تم کیا ہو؟ - میں؟ نہیں.
کے - باہر کرنے کے ... - نہیں نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. مم مم. </ میں>
ایک بڑی باکس. یہ ... یہ بات ہے، یہ بات ہے، ہے </ میں>
- تم ہو؟ - اوہ، اب، بز.
اینڈی ممکنہ ہے کہ آپ سے بھی بدتر ہے کیا حاصل کر سکتا ہے؟
اوہ، یہ کیا ہے؟ یہ کیا ہے؟ زبردست! ایک کتے!
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
سڑک ناہموار جانب نظر رکھتی ہے جب
اور اگر تم اپنے اچھے، گرم بستر سے میل اور میل ہو
تم بس اپنے پرانے دوست نے کہا کیا یاد
لڑکے، آپ مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
جی ہاں، تم نے مجھے میں ایک دوست مل گیا ہے
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
آپ کو مشکلات ہو گیا تو،
پھر میں بھی انہیں مل گئی
میں آپ کے لئے نہیں کرے گا کچھ بھی نہیں ہے
ہم ایک ساتھ رہنا ہے تو ہم اس کے ذریعے دیکھ سکتے ہیں
'اگر تم مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے راہ
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے
اب، کچھ دوسرے لوگ مجھ سے زیادہ ہوشیار تھوڑا سا ہو سکتا ہے
بڑا اور مضبوط بھی # # شاید
لیکن ان میں سے کوئی بھی آپ مجھے کیا راستہ محبت کبھی کریں گے
یہ میرے اور تمہارے، لڑکا ہے
اور سالوں کی طرف جانے کے طور پر
ہماری دوستی کبھی نہیں مرے گا
آپ اسے ہماری قسمت والا دیکھ رہے ہیں
تم نے مجھ میں ایک دوست مل گیا ہے