- Vi ser så annerledes ut. - Det er nok uniformen.
Hva slags galning begår slike forbrytelser?
Morderen er sadistisk, intelligent og farlig.
Hvor skal vi?
- Hva leter vi etter? - Øynene hans.
- Hvordan ser de ut? - Som mine.
Først en jobb med partneren din. Du får et solonummer senere.
Jeg kunne ha drept deg, men jeg liker å leke.
- Hvor er donovan? - Ingen fare, han tar det kaldt.
Kom igjen, purk, svin, snut!
- Hva vil du gjøre? - Slutt på leken.
Denne leken heter "først lider du, så dør du".
- Du jukser. - Helt riktig.
Jeg var faktisk ikke ferdig.
Advarsel. Deltakerne overskrider anbefalt nervenivå.
Få dem ut!
Han går i sjokk.
- Hva er det i veien med ham? - Kalibreringen må ha glippet litt.
Hvordan kunne dette skje? Hva med sikkerhetssperren?
- Den skulle være on- line. - Den var det.
Noen har tuklet med programvaren.
Virtual reality skulle være en ufarlig øvingsbane for mine politifolk.
- Derfor tester vi på fanger først. - Jeg vil ha anlegget stengt.
De sa det ikke kunne skje.
Du er for naiv, billy.
Godt å se deg i uniform igjen, selv om det bare var vr.
- Han jukset. - Hvem?
Sid 6,7.
Elektriske støt inngikk ikke i hans arsenal.
Han kunne drepe med skýtevåpen, køller, hender, men ikke med støt.
- Hva vet du om det? - Jeg sjekket i databasen. Kom.
Hva gjør du? Kom deg vekk derfra.
Jeg anmelder ham.
Jeg prøver å få deg ut, men du bare spolerer det.
- Har du med sakene til meg? - Du er utakknemlig.
Jeg skaffer deg ni måneders perm, men alt du snakker om er kritt.
Jeg skal sitte inne i 17 år. Jeg trenger kritt.
Du skjøt sushikokken åtte ganger. Hvorfor?
- Han var ikke virkelig. - Du skulle late som han var.
- Og spille død, som donovan? - Du sier noe.
Jeg skal nok stille opp som deres forsøkskanin, billy.
La meg gi deg et godt råd: Skjerp deg, ellers går det galt.
- Du er min forbindelse til omverdenen. - Du kan regne med meg.
- Jeg kommer på tirsdag. - Jeg også.
Tre inn.
Metallarm.
Klaren't.
- Tre inn. - Feil dør.
Velkommen tilbake, purk.
Du kostet donovan livet, drittsekk!
Har du ikke noe å si?
Hvem vil ha mørkt kjøtt?
Ser dere ham?
Se godt på ham!
Jeg går ingen steder!
Jeg tok ham! Kom og ta meg!
Letac politiets forskningssenter
- sid, vi har problemer. - Vi er to misforståtte genier.
Jeg vet det var du som regulerte nervekalibreringen.
Du drepte fangen. Nå avbryter de deg.
Jeg er den jeg er, darryl.
Jeg er en dobbel baklengs salto fra tårnet.
Jeg er ikke et svalestup. Og jeg må si deg...
å drepe på ordentlig, ga meg en rus.
- Herregud... - hvilken gud?
Din skaper eller min?
Din gud gir og tar liv, -
- men min skaper tør ikke.
Du er en ynkelig gud, darryl. Jeg vil ikke avbrytes.
Du kan ikke eksistere uten deres maskinvare.
- Da skaffer vi den. - Hvordan?
Ved å ofre dronningen.
Vet du hva?
Mr barnes, jeg er doktor carter. Jeg var på letac i går.
Cochran har bedt meg tegne en psykologisk profil av deg -
- for å få straffen din nedsatt.
- Det er viktig at du er oppriktig. - Kan jeg ta notater?
Vi begynner med slåsskampen i går. Jeg vil gjerne høre din versjon.
Jeg forsvarte meg.
Lfølge rapporten grep vaktene inn fordi du prøvde å drepe mannen.
- Var du sint etter det på letac? - Nei, jeg forsvarte meg.
- Men med tanke på din bakgrunn... - erjeg automatisk voldelig?
Jeg ble sint da jeg ble vraket på skolelaget, men skjøt ikke treneren.
- Var du fascinert av vold som barn? - Ja. På tv. Særlig tegnefilmer.
Parker, vil du ikke ha min hjelp, så si det.
Jeg var på letac fordi jeg er deres forsøkskanin. Hvorfor var du der?
- Du er et spennende tilfelle. - Jaså? Kan jeg notere det?
Jeg driver med research til en bok. Jeg er kriminolog.
Hvordan visste du at sid 6,7 var på restauranten?
Kolon, parentes... et smil.
Slik undertegnet mange e- post før.
Programmereren etterlater alltid en ledetråd.
- Spill skulle ikke koste liv. - Hvis man synes det er moro, så.
La oss snakke om matthew grimes.
Han provoserte deg, myrdet din familie og kostet deg armen.
- Hvis vi kan bevise at... - hva da?
At jeg var "utilregnelig"?
- At det ikke vil gjenta seg. - Det vil det ikke.
Det kan ikke gjentas.
For min kone og min datter er døde.
Hei, clyde. Hva venter du på?
Jeg vil du skal komme inn.
Jeg er lei av å leke alene.
Hun blir bare bedre og bedre.
Hun er interaktiv.
Når du simulerer, avleser sheila 3,2 136 ulike fysiologiske aspekter.
Pulsen, pupillenes utvidelse, stemmens toneleie, ordvalg...
...eventuell ereksjon.
Fårjeg prøve?
Jeg vil ha deg, clyde.
Jeg vil du skal komme inn nå.
Jeg hører du prøver å klekke ut en nanoteknologisk androide.
Mr wallace tror min programvare kan løse problemene dine.
Jeg foreslår at vi begynner med å klekke ut sheila 3,2?
Genialt. Ta modulen hennes og følg meg.
Sid.
Reilly har rett. Hun er et av dine fineste verk.
Fin og stram.
- Liker du det, sheila? - Det vet du at jeg gjør.
Liker du det, darryl?
Varjeg slem?
- Skal du straffe meg? - Stille, sheila.
Du kan like godt drepe meg.
Hvis de vil tilintetgjøre deg, sid, får de gjøre det i virkeligheten.
Hva er sheila 3,2s interaktive begrensninger?
Med meg er hun blitt en dreven sjakkspiller.
Med deg...
få den bort, din idiot!
Skremte han deg?
Det var dine vr- ingeniører som ga meg ideen.
Millioner av nanomaskiner i kolloidal suspensjon -
- absorberer glassmolekyler og gjenskaper slangen.
Nanoceller er silikonbaserte, så de trenger glass for å gjenskapes.
Men fjerner man karaktermodulen...
...blir resultatet...
...nanodød.
Modulen hennes, takk.
Sheila...
se hvordan de reagerer på karaktermodulen.
En ny verden, darryl.
Sheila?
Dessverre.
Ha det.
Tyngdekraften.
Darryl?
God årgang.
Parker barnes er den beste purken jeg harjobbet med.
Og han er den eneste som har funnet sid 6,7 i virtual reality.
Jeg kan ikke la en morder gå løs.
Vil du ta sid, har du ikke noe valg.
Bildene ble tatt på letac for en time siden.
Clyde reilly, en dyktig ingeniør.
Her er gjerningsmannen idet han forlater bygningen.
Gjenkjenner du ham?
Sid 6,7 klarte å komme ut av computeren og inn i en androide.
En nanoteknologisk syntetisk organisme.
Mr barnes.
Dette er en benådning. Du vil straks bli løslatt.
Pågrip sid 6,7 for oss, så er du en fri mann.
- Hva om jeg nekter? - Da får du sitte ut tiden.
- Hva om jeg stikker av? - Umulig.
- Vi innopererer en sender i deg. - Vi vil vite nøyaktig hvor du er.
Drar dere meg ut av senga for det?
Skal jeg risikere livet for å rydde opp etter dere?
Hvis sid ikke dreper meg og jeg ikke får tak i ham, skal jeg sitte 17 år?
Det er prisen for din frihet.
Jeg har 80 mann på jakt etter sid. Og darryl lindenmaier er forsvunnet.
Iverksett sjekk.
Mottar signalet. Peiler på kartet.
Feilmargin: 0,25 meter.
Jeg vil bli med ham.
- Aldri i livet. - Hvorfor?
Jeg kan hjelpe med å finne sid 6,7 og holde øye med barnes.
Det er for farlig. Dette er politiarbeid.
Jeg kan finne en positiv vinkel på dette pr- marerittet.
Eller skal jeg gå til pressen med en gang?
Blir hun truffet av lynet, skutt eller noe, er det ikke mitt problem.
Jeg dro dette ut av møllposen. Det kan bli nyttig.
Her er lindenmaiers personopplysninger.
Vi kjører til leiligheten hans først og leter etter data om sids modul.
Vi får ikke lov til å gå nærmere, -
- men ekteparet som bodde i huset, er blitt drept.
Sid.
Nå er han bevæpnet.
Charles manson.
Han skrev "svina skal dø" på veggen etter han hadde drept.
Han hermer.
Ofrene var halshogd, og på veggen sto det...
"svina skal dø." Dere aner ikke hva dere står overfor.
Politiet har ennå ikke pågrepet noen...
unnskyld. Har dere vært inne?
- Vi venter på ransakningsordre. - Dere venter?
- Jeg finner ikke noe tastatur. - Den blir aktivert av stemmen.
Åpne filer.
Åpne sid 1,3.
Han bruker en slags genetiske algoritmer.
Sid ble oppdratt som et menneske med personlighetsspaltning.
Han ble programmert som et barn.
Og i selskap med en gjeng mordere som slaktet hverandre.
Og den sterkeste overlever.
Åpne sid 6,7.
Kombiner.
Han inneholder 200 personligheter som bekriger hverandre voldsomt.
Ta navnene langsomt.
- Du er ikke inkludert. - Der.
Matthew grimes.
Han drepte min kone og datter.
Det betyr ikke at han er dominant.
Men han er en del av sid.
Jeg er nydelig!
Jeg skal skynde meg.
Gi mamma en klem.
Grimes var en politisk terrorist. Hvorfor drepte han parkers familie?
Parker var på sporet av grimes og begynte å komme for nære.
Grimes tenkte at drapene ville avskrekke parker.
Grimes tok feil.
- Hvorfor kommer du ikke inn? - Jeg må høre på radioen.
Er det viktig at spilleren på første base er keivhendt?
Du serjammen tørst ut, kamerat.
Tenk at du er en av mine forfedre.
Det tarjeg som en fornærmelse.
Ned på knærne!
Lkke gjør det.
Reis deg opp!
Sikt og skýt. Flink jente.
Folkens, vi har en storjobb foran oss.
Vi skal komponere en symfoni.
- Synes du mamma er pen? - Ja, veldig.
- Er det en ordentlig pistol? - Ja.
Har du noensinne skutt noen?
Gisseldrama pågår. Signalementet passer til mannen fra letac i morges.
Hent moren din.
- Han har en pistol! - Hva gjorde du i bilen med ham?
- Harjeg gått glipp av noe? - Sid har tatt gisler.
Hva kan du bidra med? Lyd!
Et orkester består av seksjoner sammensatt av ulike instrumenter.
Hvilket instrument er du?
- Vi får ta en omvei. - Ikke tid.
På "fire". To, tre, fire.
Fin dress.
Siste sats.
La oss begynne.
Skrik. Høyere.
Jeg mister for mye av meg selv.
Deg kjennerjeg.
Barnes, du avbrøt min komposisjon.
Ingen fare. Jeg har en ny låt til mine venner i politiet.
Kollisjons- symfonien!
Hvem har du med deg? Dr carter, formoderjeg.
Letacs konsulterende psykolog.
Parker, vi har mye til felles rent psykologisk. Ikke sant, dr carter?
Vi kan bli et godt team.
En dynamisk duo.
Hvem andre tar på verden med syntetiske hender?
Hvem andre har vært utestengt fra verden i årevis?
Hvem andre er en flerfoldig morder?
Akkurat som deg.
Gi meg børsa i bagen.
Eneste måte å stanse ham på, er å ødelegge modulen hans.
Han er råfestlig!
Kan vi få spesifisere at sid 6,7 skal pasifiseres, ikke ødelegges?
Han erjo prototypen på humanoid nanoteknologi.
- Har de funnet programmereren? - Nei. Politiet er udugelige.
Han var din programmerer, mr wallace.
- Jeg må ha avfyrt minst 40 skudd... - du kunne ha truffet uskyldige!
- Neste gang blir du bura inn. - Beklager, billy. Skýt meg.
Jeg kan ikke stoppe sid hvis jeg sitter i fengsel.
Matthew grimes er en del av sid 6,7.
Sid hånte meg på samme måte som grimes.
- Vi vet ikke om han er dominant. - Jeg vet det.
Kanskje sid vil du skal tro det, så du glemmer deg og gjør en tabbe.
Jeg verken glemte meg eller gjorde noen tabbe.
Det er sid i går kveld.
Han elsker seg selv. Og han vil ha flere ofre og mer oppmerksomhet.
Akkurat som matthew grimes.
Terroristen som sprengte steder med mange mennesker i lufta.
Han ga massemediene hauger av lik.
Denne atferden inngikk ikke i programmeringen.
Sid 6,7 er ikke lenger bundet av programmeringen.
I virkeligheten er han frigjort fra regler som gjaldt i virtual reality.
- Han utvikler seg! - Til hva da?
Kutt ut!
En gang til.
Du liker å bli filmet.
Som et barn som gjør seg til for en forelder.
- Hvor langt er det til hallen? - Fire kvartaler.
De liker deg. Jeg liker deg også.
Jeg skal gjøre deg berømt.
Parker, dette er til deg!
Jeg skjøt hånda av drittsekken!
Parker! Déjà vu, eller hva?
Hun er ikke vr, men av kjøtt og blod!
Kjøtt og blod! Lkke gjør det!
Lkke gjør det!
Lkke gjør det, parker!
Han er politimann!
Han skjøt henne med kaldt blod!
- Du skal tilbake til cellen... - jeg skjøt ikke på den kvinnen.
Det sa alltid grimes også. "Parker, dette er til deg."
Som om han trengte meg...
billy!
Jeg drepte ikke den kvinnen!
Uten meg kan dere ikke stoppe ham!
Kulen gikk ut gjennom brystet, altså ble hun skutt i ryggen.
- Hun kan ha stått vendt mot ham. - Nei, jeg så det.
50 andre vitner sier at parker skjøt henne.
Hun kan ha snudd seg. Du kan ha sett feil.
Du burer inn den eneste som kan stoppe sid.
Mange seere betrakter deg som massemorder.
Andre betrakter deg som politisk terrorist.
Men for dine tilhengere er du en helt.
I vårt "demokrati" eier et fåtall alt.
Flertallet har ingenting.
Hvorfor har du valgt parker barnes som offer for din hevn?
Jeg har ikke valgt ham. Han valgte meg.
Parker! Her inne!
- Vil du si valgspråket ditt? - Gjerne.
Parker, dette er til deg.
- Hva var det? - Braket som setter punktum.
Dukk!
Hvordan har kona og barna det?
Fortsatt døde?
Slik er virkeligheten. Gjort er gjort.
Du drepte dem. Som jenta på toget.
Du ble for grådig. Akkurat som da du mistet armen.
Bare fordi jeg føler glede ved å drepe familien din -
- kan vi likevel være venner.
Det er som om du lokker frem grimes i meg.
Slik er det.
Si takk.
Kom igjen, parker.
Jeg gir deg friheten... om enn den blir kort.
De fortalte deg neppe at senderen du fikk innoperert -
- inneholder en giftkapsel.
Den kan frigjøres med mikrobølger.
Du dør på 30 sekunder.
Du dreper to vakter og rømmer.
Hvor fort tror du de kan få deg eliminert?
Hvem burde du jage?
Dem eller meg?
Du er den eneste for meg, parker.
Vi kan bare sitte og vente og håpe på at sid viser seg igjen.
Parker barnes har rømt. Begge vaktene er døde.
- Er han on- line? - Ja.
- Madison, jeg skjøt ikke vaktene. - Hvor er du?
Sid lot meg gå. Han er interaktiv.
Han trenger meg som motstander.
Hvor er du?
- Vet du at jeg fikk gift i hodet? - Ja.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg tenkte ikke så langt...
jeg kan bare hjelpe deg hvis du sier hvor du er.
Jeg er hos familien min.
Madison carter på linje 1.
Parker sier han ikke drepte vaktene.
Ikke kvinnen heller, ser det ut til. Men statsadvokaten vil ikke høre.
Hun har satt alle inn på parker barnes- jakten.
Du bør vite en ting om senderen...
mamma! Nøklene.
Takk. Jeg kommer så fort jeg kan.
- Der er han. - Eliminer.
Parker!
Jeg fortalte cochran om giften. Han tar seg av saken.
Grimes utnyttet linda og christine for å ramme meg.
Nå spiller sid på min skyldfølelse.
- Han angriper ditt svake punkt. - Ja, men sid er ikke grimes.
Hans appetitt vokser.
Han lever på feedback. Han trenger...
han trenger et større publikum. Jeg vet hvor han er.
En drapsdømt tidligere politibetjent-
- skal ha blitt løslatt for å delta ijakten.
De må jammen være engstelige.
Han har skremt deg, ikke sant?
Og da kan du gjøre noe dumt.
Imens bevæpner lokalbefolkningen seg til tennene.
Hvor er du nå?
Den aktuelle debatten og muligheten for full innvandringsstopp -
- vil garantere rekordhøye seertall.
Vi blir løpt over ende av flyktninger fra den 3. verden.
De foretrekker paradis' fattigdom fremfor sitt selvforskyldte helvete.
Nybyggerne var også innvandrere.
Se sannheten i øynene.
Mine damer og herrer, landsmenn.
Velkommen...
...til døds- tv.
Vil dere ha kvelning, lemlesting, kannibalisme?
Skyting, knivdrap? Jeg skjærer for!
Hva med hengning etter testiklene? Først en advarsel til barneforeldre:
Programmet inneholder voldsscener som er uegnet for barn.
Dere voksne kommer til å sitte klistret til skjermen.
Ikke rør dere!
Og nå videre med programmet.
- Hvilken etasje er han på? - 38.
Det er min feil! Jenta mi!
Jeg skal redde henne, jeg sverger. Men jeg trenger din hjelp.
Alle telefonlinjer i bygningen må brytes.
Kan du ordne det?
Om to timer blir skjønnheten sprengt i skjønne småbiter.
Jeg skal finne datteren din.
Det er barnes!
Så mens vi venter på at lille karen skal dø, -
- vil vi snakke med publikum i studioet.
- Du kan gjøre det. - Jeg vet ikke...
alle telefoner skal brytes.
- Hvor er datteren min? - Jeg vet ikke.
Hva vil du gjøre nå? Skýte meg?
Folkens, dette er ed.
Har du det gøy?
Nå tenker dere sikkert:
"Hvor er gud?" Jeg har samme dilemma.
Se, ed. Seerne liker deg.
Det jeg er... er ikke min skyld.
Ikke mitt eget valg engang.
Jeg er til... fordi dere er.
Seerne vil se deg dø, ed.
Innse det, folkens. Å drepe er naturlig for dere.
Hva skjedde med telefonene?
Du! Få ned det helikopteret.
Faen ta deg, parker.
Jeg har en fremtid.
Og du eier ikke humor.
- Hvor erjenta? - Hun er ikke din datter.
Hvor erjenta?
Hopp!
Kom og hent jenta!
Kom igjen, du kan klare det!
Parker, dette er til meg!
Hvor erjenta?
Mr barnes. Du har ødelagt sid.
Nå finner du aldri den lille jenta.
Parker, dette er til meg!
Hei, maddie. Parker er nettopp gått.
Hvor er hun?
- Du kan ikke drepe meg. - Hvor er hun?
Hun venter på mammaen sin.
Vis meg madison.
Sid tror han fortsatt er i virkeligheten.
- Hvor er hun? - Vil du vite det?
Er du helt sikker på at du vil vite det?
Slå hælene sammen tre ganger.
Karen! Mamma er her.
- Er hun her? - Ja.
Hun er her!
- Du er død! - Og du er tilbake i boksen.
- Er dette vr? - Stemmer.
Få oss ut, billy!
Først madison.
Gerald! De kunne ikke ha klart det uten deg!
Gerald!
- Erjeg tilbake i boksen? - Smart. Flink gutt.
Få meg ut, billy.
Gerald!
Jeg er tilbake i boksen! Hjelp meg!
Hvorfor forrådte du meg, gerald?
Judas!
Dette er min verden!
Ha deg vekk! Jeg dreper deg!
Hva foregår her? Dere får ikke...
la oss gå og hente datteren din.
Nei! Det er en bombe.
- Bombegruppa er her om 5 minutter. - Vi har ikke 5 minutter.
Jeg skal få deg ut.
Hold ut, jeg kommer. Sitt stille.
Ingen fare, jeg skal få deg ut.
Ikke rør deg!
Hei, parker.
Alt du kan tenke deg, harjeg tenkt på allerede.
Jeg innspilte dette i tilfelle du skulle finne på noe.
Flytt hånden litt. Sitt stille.
Du sitter på utløseren.
Hvis du reiser deg... det er ikke bra.
Ikke rør deg.
- Mamma, jeg vil ut. - Snart, karen. Bare sitt stille.
Snakk med mamma.
Prøv å komme til tidsmekanismen.
Det ha rjeg tenkt på. Prøv igjen.
Fortere.
Hvis jeg kopler input...
...og denne til output. Hvor er output?
Det har jeg tenkt på. Prøv igjen.
Fortere.
Det funker ikke.
Det funker.
Det funker!
Takk.