1
00:00:06,206 --> 00:00:07,205
GOOD MORNING.

2
00:00:07,207 --> 00:00:09,975
OH, GOOD MORNING, NINA.

3
00:00:09,977 --> 00:00:12,444
SAY, I HAVE A 2-FOR-1
DINNER COUPON

4
00:00:12,446 --> 00:00:14,246
AT CAFE DE BOEUF--

5
00:00:14,248 --> 00:00:18,250
THAT'S FRENCH
FOR "CAFE OF BEEF,"

6
00:00:18,252 --> 00:00:20,185
AND MARY
REFUSES TO COME.

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,722
WE'VE BEEN
4 TIMES THIS WEEK.

8
00:00:23,724 --> 00:00:25,157
SO HOW DOES 7:00 SOUND?

9
00:00:25,159 --> 00:00:26,758
SORRY, DR. SOLOMON.
I'M BUSY.

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,793
NO. LET ME EXPLAIN.

11
00:00:28,795 --> 00:00:32,831
IF I BUY A STEAK DINNER,
YOU GET ONE FOR FREE.

12
00:00:32,833 --> 00:00:34,666
AND THEN WHEN THE GARCON
TURNS HIS BACK,

13
00:00:34,668 --> 00:00:38,536
YOU CAN JUST SLIP ME
A FEW BUCKS UNDER THE TABLE.

14
00:00:38,538 --> 00:00:40,105
THAT'S VERY GENEROUS
OF YOU,

15
00:00:40,107 --> 00:00:41,106
BUT I HAVE A MEETING

16
00:00:41,108 --> 00:00:42,307
OF THE BLACK
STUDENT UNION.

17
00:00:42,309 --> 00:00:44,109
NINA, THIS COUPON
EXPIRES TONIGHT.

18
00:00:44,111 --> 00:00:46,611
YOU'LL STILL
BE BLACK TOMORROW.

19
00:00:48,014 --> 00:00:49,981
THAT'S TRUE, BUT I'M
GONNA HAVE TO PASS.

20
00:00:49,983 --> 00:00:51,316
BUT--I'LL TELL YOU WHAT.

21
00:00:51,318 --> 00:00:52,918
I'LL COME TO THE MEETING,

22
00:00:52,920 --> 00:00:53,919
AND THEN WE CAN
GO GRAB

23
00:00:53,921 --> 00:00:55,854
SOME HALF-PRICED
BOEUF.

24
00:00:57,758 --> 00:01:00,725
DR. SOLOMON, I DON'T THINK
YOU'D GET A LOT OUT OF IT.

25
00:01:00,727 --> 00:01:02,360
THE MEETING'S
A DISCUSSION GROUP

26
00:01:02,362 --> 00:01:04,463
FOR BLACK MEMBERS OF
THE PENDLETON COMMUNITY.

27
00:01:04,465 --> 00:01:06,932
SORT OF LIKE
WEIGHT WATCHERS?

28
00:01:06,934 --> 00:01:08,567
I'LL BE IN MY OFFICE.

29
00:01:08,569 --> 00:01:10,902
BUT--BUT NINA--

30
00:01:13,073 --> 00:01:15,107
I DON'T GET IT.
WHY WON'T SHE ADMIT

31
00:01:15,109 --> 00:01:16,408
THAT THE BLACK
STUDENT UNION

32
00:01:16,410 --> 00:01:19,611
IS JUST A BLATANT RIPOFF
OF WEIGHT WATCHERS?

33
00:01:19,613 --> 00:01:22,280
BECAUSE IT'S NOT!

34
00:01:22,282 --> 00:01:23,815
DICK, YOU'VE GOT
TO ACCEPT THE FACT

35
00:01:23,817 --> 00:01:24,916
THERE ARE CERTAIN
THINGS IN LIFE

36
00:01:24,918 --> 00:01:27,185
YOU WILL NEVER
UNDERSTAND.

37
00:01:27,187 --> 00:01:28,953
OH, I ACCEPT THAT.

38
00:01:31,859 --> 00:01:32,858
BUT WHAT ARE THEY

39
00:01:32,860 --> 00:01:34,726
AND WHY WON'T I
UNDERSTAND THEM?!

40
00:02:12,199 --> 00:02:14,700
HEY, HARRY,
HOW WAS THE LIBRARY?

41
00:02:14,702 --> 00:02:17,369
YOU ARE LOOKING
AT A FREE MAN.

42
00:02:17,371 --> 00:02:18,536
I RETURNED THE BOOK,

43
00:02:18,538 --> 00:02:21,839
PAID THE $14
IN LATE FEES,

44
00:02:21,841 --> 00:02:24,075
CHECKED IT RIGHT
BACK OUT AGAIN.

45
00:02:25,279 --> 00:02:26,544
OH, BUT GET THIS.

46
00:02:26,546 --> 00:02:28,880
THE LIBRARY IS HAVING
A POETRY CONTEST,

47
00:02:28,882 --> 00:02:30,382
AND THE TOPIC IS

48
00:02:30,384 --> 00:02:32,250
"IF I COULD CHANGE
THE WORLD."

49
00:02:32,252 --> 00:02:33,585
ISN'T THAT
PERFECT FOR US?

50
00:02:33,587 --> 00:02:34,853
YEAH, SURE.

51
00:02:34,855 --> 00:02:37,355
WE'VE GOT A KEEN THIRD-PARTY
OBSERVER PERSPECTIVE.

52
00:02:37,357 --> 00:02:40,258
TOO BAD POETRY'S STUPID.

53
00:02:40,260 --> 00:02:41,660
I DON'T THINK IT'S STUPID.

54
00:02:41,662 --> 00:02:43,729
I THINK IT'S BORING.

55
00:02:43,731 --> 00:02:46,164
THE SIGN SAID
THERE WOULD BE PRIZES.

56
00:02:46,166 --> 00:02:47,899
PRIZES?

57
00:02:47,901 --> 00:02:49,634
YOU MEAN LIKE
A TRIP TO HAWAII?

58
00:02:49,636 --> 00:02:51,637
OR LIKE A DUNE BUGGY?

59
00:02:51,639 --> 00:02:53,505
HEY, IT'S
THE PUBLIC LIBRARY!

60
00:02:53,507 --> 00:02:54,506
SKY'S THE LIMIT!

61
00:02:54,508 --> 00:02:55,507
I'M IN.

62
00:02:55,509 --> 00:02:57,008
IN!
IN!

63
00:03:00,114 --> 00:03:02,047
[LAUGHTER]

64
00:03:02,049 --> 00:03:03,682
UH-OH,
SOLOMON'S HERE.

65
00:03:03,684 --> 00:03:04,750
CHECK, PLEASE.

66
00:03:04,752 --> 00:03:06,317
OH, OH, GOOD.

67
00:03:06,319 --> 00:03:07,853
LISTEN, I'VE GOT
TO TALK TO CARYN,

68
00:03:07,855 --> 00:03:09,988
SO IF YOU GUYS WOULDN'T
MIND HITTING THE BRICKS.

69
00:03:12,726 --> 00:03:13,825
DID YOU HAPPEN TO GO

70
00:03:13,827 --> 00:03:15,994
TO THE BLACK STUDENT
UNION MEETING LAST NIGHT?

71
00:03:15,996 --> 00:03:17,362
OH, YEAH, I WENT.

72
00:03:17,364 --> 00:03:19,797
DID YOU HAPPEN TO TAKE
ANY NOTES OR PHOTOS?

73
00:03:19,799 --> 00:03:22,801
YOU KNOW HOW IMPORTANT
THOSE MEETINGS ARE TO ME.

74
00:03:22,803 --> 00:03:27,205
YEAH.
UM, DR. SOLOMON,

75
00:03:27,207 --> 00:03:28,873
YOU'RE NOT BLACK.

76
00:03:28,875 --> 00:03:31,376
WELL, HOW BLACK
DO YOU HAVE TO BE?

77
00:03:31,378 --> 00:03:33,812
I MEAN, YOU'RE
A MILKY COCOA AT BEST.

78
00:03:35,616 --> 00:03:37,649
THIS ISN'T
REALLY ABOUT COLOR.

79
00:03:37,651 --> 00:03:39,384
I SHOULD HAVE JUST SAID
AFRICAN-AMERICAN.

80
00:03:39,386 --> 00:03:41,086
WELL, WHAT HAPPENED
AT THE MEETING? TELL ME.

81
00:03:41,088 --> 00:03:43,221
YEAH,
I'M LEAVING NOW.

82
00:03:43,223 --> 00:03:44,356
I'LL TELL YOU
WHAT HAPPENED

83
00:03:44,358 --> 00:03:46,358
ON "THE JEFFERSONS"
LAST NIGHT.

84
00:03:46,360 --> 00:03:48,059
WEEZY ALMOST
STARTED A FIRE.

85
00:03:48,061 --> 00:03:50,995
OH, OH, AND THEY
CHANGED LIONELS.

86
00:03:52,066 --> 00:03:53,164
IF I COULD
CHANGE THE WORLD,

87
00:03:53,166 --> 00:03:54,800
I'D HAVE
EVERY SWIMMING POOL

88
00:03:54,802 --> 00:03:56,735
HAVE A SHALLOW END,
A DEEP END,

89
00:03:56,737 --> 00:03:59,571
AND AN UNBELIEVABLY
DEEP END.

90
00:03:59,573 --> 00:04:00,739
THAT IS EXCELLENT.
YEAH.

91
00:04:00,741 --> 00:04:03,275
OK, IF I COULD
CHANGE THE WORLD,

92
00:04:03,277 --> 00:04:06,144
I'D MAKE EVERY GUY
LOOK LIKE DON.

93
00:04:08,582 --> 00:04:11,016
THEN HOW WOULD YOU TELL
WHICH ONE WAS DON?

94
00:04:11,018 --> 00:04:13,985
THEY WOULDN'T ALL
BE NAMED DON, DUMBASS.

95
00:04:15,656 --> 00:04:17,388
I WONDER WHAT
I'D LOOK LIKE

96
00:04:17,390 --> 00:04:19,858
IF I LOOKED
LIKE DON.

97
00:04:19,860 --> 00:04:21,425
OH. YOU GUYS,
HERE COMES DICK.

98
00:04:21,427 --> 00:04:22,527
CHECK, PLEASE.

99
00:04:23,864 --> 00:04:26,297
YOU KNOW WHAT?
I'VE BEEN THINKING--

100
00:04:26,299 --> 00:04:27,298
WE SHOULD ALL ATTEND

101
00:04:27,300 --> 00:04:28,800
THE NEXT BLACK STUDENT
UNION MEETING.

102
00:04:28,802 --> 00:04:30,168
WHATEVER.
OK.

103
00:04:30,170 --> 00:04:32,170
WELL, MAYBE
THERE'S, LIKE,

104
00:04:32,172 --> 00:04:33,972
A WHITE ONE
WE COULD GO TO.

105
00:04:35,042 --> 00:04:36,441
YOU THINK?
WHY NOT?

106
00:04:36,443 --> 00:04:37,809
BARTENDER...

107
00:04:37,811 --> 00:04:39,778
EXCUSE ME, ARE THERE
ANY WHITE SUPPORT GROUPS

108
00:04:39,780 --> 00:04:42,113
IN THIS AREA?

109
00:04:42,115 --> 00:04:43,848
YOU MEAN LIKE THOSE
WHITE POWER GUYS

110
00:04:43,850 --> 00:04:45,249
WHO MEET OUT
IN HENDERSONVILLE?

111
00:04:45,251 --> 00:04:47,018
WHITE POWER.

112
00:04:47,020 --> 00:04:49,888
THAT SOUNDS
UPLIFTING. YEAH.

113
00:04:49,890 --> 00:04:52,824
THANK YOU,
MY WHITE BROTHER.

114
00:04:52,826 --> 00:04:56,360
WE'LL HAVE TWO ORDERS
OF BUFFALO WINGS, PLEASE.

115
00:04:56,362 --> 00:04:58,096
YOU PEOPLE
DISGUST ME.

116
00:04:58,098 --> 00:05:00,732
ALL RIGHT, MAKE THAT
ONE ORDER OF WINGS

117
00:05:00,734 --> 00:05:02,533
AND ONE
MOZZARELLA STICKS.

118
00:05:06,239 --> 00:05:07,405
ANYWAY,
IT SOUNDS LIKE FUN.

119
00:05:07,407 --> 00:05:09,507
YEAH. WHITE PEOPLE
PLAYING WHITE GAMES.

120
00:05:09,509 --> 00:05:10,842
HAVING
WHITE DISCUSSIONS.

121
00:05:10,844 --> 00:05:12,143
YEAH, WHERE
DO WHITE PEOPLE GO

122
00:05:12,145 --> 00:05:13,144
FOR REALLY
GOOD PIZZA?

123
00:05:13,146 --> 00:05:15,546
I'D BE INTERESTED
TO KNOW.

124
00:05:15,548 --> 00:05:16,548
HEY...

125
00:05:16,550 --> 00:05:20,018
YOU THINK BARRY WHITE
WILL SING?

126
00:05:20,020 --> 00:05:22,454
WHY WOULDN'T HE?

127
00:05:22,456 --> 00:05:23,555
Man over megaphone:
LOOK TO OURSELVES

128
00:05:23,557 --> 00:05:25,022
AND THE FUTURE GENERATION

129
00:05:25,024 --> 00:05:27,492
TO SEIZE CONTROL
OF OUR NATION'S DESTINY.

130
00:05:27,494 --> 00:05:29,260
[CHEERING]

131
00:05:29,262 --> 00:05:30,329
YOU SAY, WHAT'S INVOLVED?

132
00:05:30,331 --> 00:05:32,030
THIS IS OUR NATION.
WE WERE HERE FIRST.

133
00:05:32,032 --> 00:05:33,965
WE AREN'T GOIN' ANYWHERE!
[CHEERING]

134
00:05:37,604 --> 00:05:40,872
WELL, IT'S A GOOD THING
BARRY WHITE WASN'T THERE.

135
00:05:43,744 --> 00:05:46,578
THOSE GUYS
WERE KIND OF CREEPY.

136
00:05:46,580 --> 00:05:47,746
WHY DO YOU THINK
THEY BURNED

137
00:05:47,748 --> 00:05:49,847
THAT GIANT LOWERCASE
LETTER "T"?

138
00:05:51,684 --> 00:05:53,351
I DON'T WANT TO BE
A PART OF ANY GROUP

139
00:05:53,353 --> 00:05:55,887
THAT HATES THE LOWERCASE
LETTER "T."

140
00:05:55,889 --> 00:05:57,889
NO, THEY HATED
MORE THAN THAT.

141
00:05:57,891 --> 00:05:59,457
THEY HATED
JUST ABOUT EVERYBODY.

142
00:05:59,459 --> 00:06:00,959
YOU KNOW
WHAT WOULD BE GOOD?

143
00:06:00,961 --> 00:06:03,060
IF PEOPLE
FROM DIFFERENT RACES

144
00:06:03,062 --> 00:06:04,963
COULD LIVE TOGETHER
IN PEACE

145
00:06:04,965 --> 00:06:07,031
AND, OH,
I DON'T KNOW...

146
00:06:07,033 --> 00:06:09,801
SAY, HARMONY?

147
00:06:09,803 --> 00:06:12,871
HARRY, HOW DID YOU
COME UP WITH THAT?

148
00:06:12,873 --> 00:06:15,073
THAT IS SO BRILLIANT.

149
00:06:15,075 --> 00:06:19,945
YOU GUYS, THAT'S THE TOPIC
FOR OUR POETRY CONTEST!

150
00:06:19,947 --> 00:06:20,946
UNCHARTED TERRITORY!

151
00:06:20,948 --> 00:06:22,280
GET A PEN!
GET A PEN!

152
00:06:27,254 --> 00:06:28,453
OH, HERE COMES DICK.

153
00:06:28,455 --> 00:06:30,255
CHECK, PLEASE.

154
00:06:30,257 --> 00:06:32,423
OH, NINA, GOOD.

155
00:06:32,425 --> 00:06:34,492
I WANTED
TO ASK YOU,

156
00:06:34,494 --> 00:06:36,061
DID PEOPLE
DRESS UP IN ROBES

157
00:06:36,063 --> 00:06:37,796
AT YOUR BLACK STUDENT
UNION MEETING?

158
00:06:39,767 --> 00:06:40,798
NO.

159
00:06:40,800 --> 00:06:43,167
AND, UH, WAS THERE
A GUY WITH A MICROPHONE

160
00:06:43,169 --> 00:06:45,036
SHOUTING UNATTRACTIVELY?

161
00:06:45,038 --> 00:06:46,204
NO.

162
00:06:46,206 --> 00:06:48,239
OK, GOOD.
ONE LAST QUESTION--

163
00:06:48,241 --> 00:06:49,307
WILL YOU ONLY REST

164
00:06:49,309 --> 00:06:50,809
WHEN THE BLOOD
OF WHITE PEOPLE

165
00:06:50,811 --> 00:06:52,343
OVERFLOWS
THE RIVERS OF AMERICA

166
00:06:52,345 --> 00:06:54,679
AND RUNS OUT TO SEA?

167
00:06:54,681 --> 00:06:57,182
NO, I'LL PROBABLY
REST BEFORE THAT.

168
00:06:57,184 --> 00:06:58,717
ANY REASON YOU ASK?

169
00:06:58,719 --> 00:06:59,884
NO, IT'S JUST
THAT LAST NIGHT,

170
00:06:59,886 --> 00:07:01,719
I WENT TO THIS RALLY
IN HENDERSONVILLE--

171
00:07:01,721 --> 00:07:02,753
YOU WHAT?!

172
00:07:02,755 --> 00:07:04,422
YOU WENT TO
A WHITE POWER RALLY?

173
00:07:04,424 --> 00:07:05,824
BECAUSE OF YOU.

174
00:07:05,826 --> 00:07:07,759
WHAT?!
WHAT?!

175
00:07:07,761 --> 00:07:09,461
I--I DIDN'T LIKE IT!

176
00:07:13,533 --> 00:07:16,301
OK, SO WHAT RHYMES
WITH RACISM?

177
00:07:19,906 --> 00:07:20,972
WEIGH STATION!

178
00:07:20,974 --> 00:07:22,874
All: YEAH!

179
00:07:22,876 --> 00:07:24,676
UH, THAT DOESN'T RHYME.

180
00:07:24,678 --> 00:07:25,844
YES, IT DOES.

181
00:07:25,846 --> 00:07:27,912
OK, YOU KNOW WHAT RHYMES
WITH WEIGH STATION?

182
00:07:27,914 --> 00:07:29,180
PLAYSTATION.

183
00:07:29,182 --> 00:07:30,582
THAT'S IT!

184
00:07:30,584 --> 00:07:31,649
YEAH, BUT, YOU GUYS,

185
00:07:31,651 --> 00:07:34,352
WE ALREADY RHYMED
WEIGH STATION WITH RACISM.

186
00:07:34,354 --> 00:07:35,420
THEY DON'T RHYME.

187
00:07:35,422 --> 00:07:37,522
PLAYSTATION AND WEIGH STATION
RHYME BETTER.

188
00:07:37,524 --> 00:07:38,956
YEAH, AND THAT WAY
WE CAN AVOID

189
00:07:38,958 --> 00:07:43,728
THE WHOLE RACISM
THING.

190
00:07:43,730 --> 00:07:45,163
IT'S SUCH A DOWNER.
I KNOW.

191
00:07:45,165 --> 00:07:46,230
ISN'T IT THE POINT

192
00:07:46,232 --> 00:07:48,433
THAT WE WANT TO TALK
ABOUT RACISM?

193
00:07:48,435 --> 00:07:52,003
YES. POETRY'S HARD.

194
00:07:52,005 --> 00:07:53,004
WELL, YOU KNOW,

195
00:07:53,006 --> 00:07:55,072
POETRY DOESN'T
HAVE TO RHYME.

196
00:07:55,074 --> 00:07:57,475
WHAT?

197
00:07:57,477 --> 00:07:59,944
YEAH, POETRY THAT
DOESN'T WIN PRIZES.

198
00:07:59,946 --> 00:08:01,980
YOU GOT THAT RIGHT.

199
00:08:01,982 --> 00:08:03,148
I MEAN,
READ WALT WHITMAN.

200
00:08:03,150 --> 00:08:04,516
HE NEVER RHYMED.

201
00:08:04,518 --> 00:08:05,717
LOOK, EITHER
RHYME SOMETHING

202
00:08:05,719 --> 00:08:07,619
WITH PLAYSTATION
OR LEAVE.

203
00:08:07,621 --> 00:08:10,421
CLAYMATION?

204
00:08:10,423 --> 00:08:11,890
FINALLY SOMETHING
WE CAN USE!

205
00:08:11,892 --> 00:08:12,891
ALL RIGHT.

206
00:08:12,893 --> 00:08:15,793
RACISM IS AS BAD
AS CLAYMATION.

207
00:08:15,795 --> 00:08:17,462
THAT IS A...

208
00:08:20,233 --> 00:08:21,866
MAYBE WE DON'T
HAVE TO RHYME.

209
00:08:21,868 --> 00:08:22,867
THAT'S
A GREAT IDEA.

210
00:08:22,869 --> 00:08:24,636
BREAKTHROUGH.
YEAH.

211
00:08:27,741 --> 00:08:29,874
OK, CLASS,
HERE'S YOUR EXAM.

212
00:08:29,876 --> 00:08:31,243
JUST PASS IT AROUND.

213
00:08:31,245 --> 00:08:33,211
I ONLY HAVE ONE
BECAUSE MY ASSISTANT NINA

214
00:08:33,213 --> 00:08:37,048
REFUSES TO MAKE ME COPIES.

215
00:08:37,050 --> 00:08:38,449
DID YOU DO SOMETHING RUDE

216
00:08:38,451 --> 00:08:41,353
LIKE ACCUSE HER OF NOT
BEING COMPLETELY BLACK?

217
00:08:41,355 --> 00:08:43,388
ALL I DID WAS GO
TO A WHITE POWER RALLY,

218
00:08:43,390 --> 00:08:45,090
AND NOW SHE
WON'T EVEN TALK TO ME.

219
00:08:45,092 --> 00:08:47,191
YOU WENT TO
A WHITE POWER RALLY?

220
00:08:47,193 --> 00:08:49,261
WELL, I AM WHITE.

221
00:08:49,263 --> 00:08:50,395
[GROANS]

222
00:08:50,397 --> 00:08:53,365
THAT IS SUCH A WHITE MALE
RATIONALIZATION.

223
00:08:53,367 --> 00:08:55,933
JUST DENY THE ENTIRE HISTORY
OF WHITE OPPRESSION

224
00:08:55,935 --> 00:08:57,201
AND THEN HAVE THE NERVE

225
00:08:57,203 --> 00:08:59,037
TO SAY THAT YOU
WANT EQUALITY.

226
00:08:59,039 --> 00:09:01,172
OH, YEAH, RIGHT.
WHITE OPPRESSION.

227
00:09:01,174 --> 00:09:03,642
I'M SURE HISTORY REALLY
BACKS THAT ONE UP.

228
00:09:04,944 --> 00:09:06,310
WELL, YEAH.
THERE'S, LIKE, SLAVERY.

229
00:09:06,312 --> 00:09:07,345
RACIAL QUOTAS.

230
00:09:07,347 --> 00:09:08,446
JAPANESE INTERNMENT CAMPS.

231
00:09:08,448 --> 00:09:09,447
GLASS CEILINGS.

232
00:09:09,449 --> 00:09:10,448
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

233
00:09:10,450 --> 00:09:12,283
I DIDN'T DO ANY
OF THOSE THINGS.

234
00:09:12,285 --> 00:09:13,784
LET ME ASK YOU SOMETHING.

235
00:09:13,786 --> 00:09:16,087
DO YOU EVEN HAVE
ONE BLACK FRIEND?

236
00:09:16,089 --> 00:09:18,389
WELL, THERE'S,
UH, NINA.

237
00:09:18,391 --> 00:09:19,591
SHE'S YOUR ASSISTANT.

238
00:09:19,593 --> 00:09:22,126
WELL, THERE'S
YOU, CARYN.

239
00:09:22,128 --> 00:09:23,528
I'M YOUR STUDENT.

240
00:09:23,530 --> 00:09:27,699
WELL, THEN,
THERE'S...AL ROKER.

241
00:09:27,701 --> 00:09:29,267
HE'S ON TELEVISION!

242
00:09:29,269 --> 00:09:31,369
YOU'RE KIDDING,
ROKE'S ON TV?

243
00:09:31,371 --> 00:09:33,104
I GOT TO GIVE HIM
A CALL!

244
00:09:38,678 --> 00:09:40,745
[GASPS]

245
00:09:40,747 --> 00:09:42,880
OK, WHAT?

246
00:09:42,882 --> 00:09:44,716
MY STUDENTS ARE RIGHT.

247
00:09:44,718 --> 00:09:47,084
I COLONIZED
EVERY CONTINENT.

248
00:09:47,086 --> 00:09:49,721
I ENSLAVED
AN ENTIRE PEOPLE,

249
00:09:49,723 --> 00:09:52,122
AND EVEN AFTER
I ABOLISHED SLAVERY,

250
00:09:52,124 --> 00:09:54,659
I--I CONTINUED
TO MARGINALIZE MINORITIES

251
00:09:54,661 --> 00:09:56,494
WITH ECONOMIC
DISINCENTIVES.

252
00:09:56,496 --> 00:09:58,697
DON'T LET THIS
EAT YOU UP.

253
00:09:58,699 --> 00:10:00,398
ANGEL FOOD CAKE
IS WHITE.

254
00:10:00,400 --> 00:10:03,468
DEVIL'S FOOD CAKE--
BLACK!

255
00:10:03,470 --> 00:10:05,737
I KNOW HOW YOU FEEL.

256
00:10:05,739 --> 00:10:07,271
WHO GETS TO MAKE
THE FIRST MOVE IN CHESS?

257
00:10:07,273 --> 00:10:09,474
THE WHITE GUYS.

258
00:10:09,476 --> 00:10:12,310
DICK, I'VE BEEN THROUGH
THIS WHITE GUILT THING, TOO.

259
00:10:12,312 --> 00:10:13,611
WHITE GUILT?

260
00:10:13,613 --> 00:10:15,212
OH, YEAH.

261
00:10:15,214 --> 00:10:16,814
AS A MATTER OF FACT,
ONE OF MY ANCESTORS

262
00:10:16,816 --> 00:10:18,549
WAS A PROPONENT
OF SLAVERY.

263
00:10:18,551 --> 00:10:19,617
WHO?

264
00:10:19,619 --> 00:10:22,253
WELL, ACTUALLY...

265
00:10:22,255 --> 00:10:24,655
MY MOM.

266
00:10:24,657 --> 00:10:27,058
HOW DO YOU LIVE
WITH YOURSELF?

267
00:10:27,060 --> 00:10:28,793
SHE'S NOT ME,

268
00:10:28,795 --> 00:10:31,762
AND I'VE LEARNED
BY OBSERVING HER BEHAVIOR

269
00:10:31,764 --> 00:10:34,532
THAT WE HAVE THE POWER
TO DO WHATEVER WE WANT.

270
00:10:34,534 --> 00:10:38,369
WE HAVE THE POWER
TO MAKE CHANGES IN SOCIETY.

271
00:10:38,371 --> 00:10:39,870
WE DO?

272
00:10:39,872 --> 00:10:41,940
ABSOLUTELY.

273
00:10:41,942 --> 00:10:44,909
SO STOP FEELING GUILTY
AND DO SOMETHING.

274
00:10:47,513 --> 00:10:50,448
AFTER ALL, IT'S NOT
LIKE YOU PICKED

275
00:10:50,450 --> 00:10:52,917
THE COLOR
OF YOUR SKIN, RIGHT?

276
00:11:00,427 --> 00:11:01,993
SO, MRS. DUBCEK,

277
00:11:01,995 --> 00:11:04,596
WHAT DO YOU THINK
OF THE POEM?

278
00:11:04,598 --> 00:11:06,831
WELL, THE THING
ABOUT THIS CONTEST IS

279
00:11:06,833 --> 00:11:10,201
EVERYBODY IN IT
IS UNDER THE AGE OF 10.

280
00:11:10,203 --> 00:11:12,971
THEY'RE ALL KIDS?

281
00:11:12,973 --> 00:11:14,706
WE ARE GONNA KICK ASS.

282
00:11:14,708 --> 00:11:16,507
YES!
YEAH!

283
00:11:16,509 --> 00:11:18,810
UH, MISS DUBCEK,
THERE'S A MAN DOWNSTAIRS

284
00:11:18,812 --> 00:11:20,045
POUNDING ON YOUR DOOR.

285
00:11:20,047 --> 00:11:21,946
OH, HE WOKE UP.

286
00:11:21,948 --> 00:11:23,381
MAYBE I SHOULD
LET HIM OUT.

287
00:11:26,586 --> 00:11:27,585
HEY, DICK.

288
00:11:27,587 --> 00:11:29,153
HEY.

289
00:11:29,155 --> 00:11:33,424
DOES ANYONE REMEMBER WHY
WE ALL DECIDED TO BE WHITE?

290
00:11:33,426 --> 00:11:35,359
OH. UM,
I WENT WITH WHITE

291
00:11:35,361 --> 00:11:36,393
'CAUSE I THOUGHT
I'D BE A LITTLE COOLER

292
00:11:36,395 --> 00:11:38,696
IN THE SUMMER.

293
00:11:38,698 --> 00:11:39,964
WELL, DON'T
YOU REMEMBER, DICK?

294
00:11:39,966 --> 00:11:41,065
ALL THE TELEVISION
SIGNALS

295
00:11:41,067 --> 00:11:42,900
THAT WE PICKED UP
IN OUTER SPACE

296
00:11:42,902 --> 00:11:44,068
WERE FILLED
WITH WHITE PEOPLE.

297
00:11:44,070 --> 00:11:46,304
OH, EXCEPT FOR THAT, UH,
THAT BLACK NERD

298
00:11:46,306 --> 00:11:48,772
WITH THE HIKED-UP PANTS
AND THE OVERSIZED GLASSES.

299
00:11:48,774 --> 00:11:49,807
WHAT WAS HIS NAME?

300
00:11:49,809 --> 00:11:50,975
BRYANT GUMBEL.
RIGHT.

301
00:11:55,582 --> 00:11:57,014
WELL, GUESS WHAT?

302
00:11:57,016 --> 00:11:58,650
WE'VE UNWITTINGLY
ALIGNED OURSELVES

303
00:11:58,652 --> 00:11:59,817
WITH THE MOST
DESPICABLE FORCE

304
00:11:59,819 --> 00:12:01,519
IN WESTERN
CIVILIZATION.

305
00:12:01,521 --> 00:12:02,987
BUMMER.

306
00:12:02,989 --> 00:12:03,988
YEAH, BUT, DICK,

307
00:12:03,990 --> 00:12:05,523
WE CAN'T DO ANYTHING
ABOUT THAT.

308
00:12:05,525 --> 00:12:07,192
WE CAN'T CHANGE SOCIETY.

309
00:12:07,194 --> 00:12:08,193
AND THAT'S WHERE
YOU'RE WRONG.

310
00:12:08,195 --> 00:12:10,528
MARY SAYS WE CAN,
AND YOU KNOW WHAT?

311
00:12:10,530 --> 00:12:11,796
I'M GONNA DO IT.

312
00:12:11,798 --> 00:12:13,198
WELL, HOW?

313
00:12:13,200 --> 00:12:16,201
I'M GONNA REVITALIZE AMERICA'S
URBAN EDUCATION SYSTEM.

314
00:12:16,203 --> 00:12:17,968
I'M GONNA CREATE
ENTERPRISE ZONES

315
00:12:17,970 --> 00:12:19,937
TO DRAW IN INVESTORS.

316
00:12:19,939 --> 00:12:23,641
I'M GONNA SET UP A $1 BILLION
MINORITY SCHOLARSHIP FUND,

317
00:12:23,643 --> 00:12:25,876
AND I'D LIKE US,
AS A FAMILY,

318
00:12:25,878 --> 00:12:29,981
TO KICK IT WITH SEAN
"PUFFY" COMBS MORE OFTEN.

319
00:12:29,983 --> 00:12:33,217
NO, DICK, I MEANT
IT'S AGAINST THE RULES

320
00:12:33,219 --> 00:12:35,820
OF OUR MISSION
TO CHANGE SOCIETY.

321
00:12:35,822 --> 00:12:38,389
OH, DAMN, YOU'RE RIGHT.

322
00:12:38,391 --> 00:12:40,892
I GUESS I'LL JUST HAVE
TO CONCENTRATE ON NINA.

323
00:12:44,731 --> 00:12:48,298
OH, NINA, GOOD.
I'M GLAD I CAUGHT YOU.

324
00:12:48,300 --> 00:12:49,433
CAN I TALK TO YOU?

325
00:12:49,435 --> 00:12:51,002
WHAT IS IT,
DR. SOLOMON?

326
00:12:51,004 --> 00:12:52,670
NO, NO.
I'LL JUST BE A MINUTE.

327
00:12:52,672 --> 00:12:55,540
IT HAS COME TO
MY ATTENTION, NINA, DEAR,

328
00:12:55,542 --> 00:12:57,074
THAT YOU
HAVE BEEN PLACED

329
00:12:57,076 --> 00:12:58,643
IN A SERVILE ROLE.

330
00:12:58,645 --> 00:12:59,644
THIS JOB HAS PUT YOU

331
00:12:59,646 --> 00:13:01,979
ON THE FAST TRACK
TO NOWHERE,

332
00:13:01,981 --> 00:13:04,449
BUT ALL THAT
IS ABOUT TO CHANGE.

333
00:13:04,451 --> 00:13:06,984
I HAVE SOME
WONDERFUL NEWS FOR YOU.

334
00:13:06,986 --> 00:13:09,353
WHAT?

335
00:13:09,355 --> 00:13:11,022
NINA...

336
00:13:11,024 --> 00:13:12,690
YOU'RE FIRED.

337
00:13:12,692 --> 00:13:14,058
WHAT?!

338
00:13:14,060 --> 00:13:16,160
FLY!
FLY LIKE A BIRD!

339
00:13:16,162 --> 00:13:18,095
OH, YOU HAVE
FINALLY LOST IT!

340
00:13:18,097 --> 00:13:19,496
HARSH MEDICINE,
I KNOW,

341
00:13:19,498 --> 00:13:20,532
BUT IT'S
WHAT YOU NEED.

342
00:13:20,534 --> 00:13:22,000
THIS JOB IS WHAT I NEED.

343
00:13:22,002 --> 00:13:23,367
THIS JOB PAYS FOR
MY HEALTH INSURANCE,

344
00:13:23,369 --> 00:13:24,803
AND I GET TO TAKE
FREE CLASSES.

345
00:13:24,805 --> 00:13:26,037
NINA, SWEETHEART,
TRUST ME.

346
00:13:26,039 --> 00:13:27,906
I KNOW WHAT'S BEST
FOR YOU.

347
00:13:27,908 --> 00:13:29,507
YOU DON'T KNOW
WHAT'S BEST FOR ME.

348
00:13:29,509 --> 00:13:30,841
YOU DON'T EVEN KNOW ME.

349
00:13:30,843 --> 00:13:33,011
YOU THINK I'M SOME
LITTLE HELPLESS BLACK GIRL

350
00:13:33,013 --> 00:13:34,345
WHO CAN'T MAKE IT
IN THE WORLD

351
00:13:34,347 --> 00:13:36,781
WITHOUT THE HELP OF
SOME ENLIGHTENED WHITE GUY

352
00:13:36,783 --> 00:13:38,149
SHOWING HER THE WAY.

353
00:13:38,151 --> 00:13:41,052
AND YOU SAY
I DON'T KNOW YOU.

354
00:13:41,054 --> 00:13:45,489
DR. SOLOMON,
WHEN I LOOK AT YOU,

355
00:13:45,491 --> 00:13:47,625
I DON'T SEE COLOR.

356
00:13:47,627 --> 00:13:50,995
I SEE A JACKASS.
GOOD NIGHT.

357
00:13:55,334 --> 00:13:59,837
"IT TAKES ME EVERYWHERE,
TO PLACES THAT I LIKE.

358
00:13:59,839 --> 00:14:05,109
AND THAT IS WHY, MY FRIENDS,
WHY I LOVE MY BIKE."

359
00:14:05,111 --> 00:14:06,110
THANK YOU.

360
00:14:06,112 --> 00:14:08,646
[APPLAUSE]

361
00:14:15,321 --> 00:14:17,388
NOT GOOD.
NOT A GOOD POEM.

362
00:14:17,390 --> 00:14:19,156
NOPE. APPARENTLY
SHE DIDN'T WANT

363
00:14:19,158 --> 00:14:20,591
TO CHANGE THE WORLD.

364
00:14:20,593 --> 00:14:22,794
YEAH. SHE'S
JUST COASTING

365
00:14:22,796 --> 00:14:23,795
ON HER LOOKS.

366
00:14:23,797 --> 00:14:25,129
YUP.

367
00:14:25,131 --> 00:14:26,196
HEY, UH,
MRS. GOLTRA,

368
00:14:26,198 --> 00:14:27,398
ARE WE UP NEXT?

369
00:14:27,400 --> 00:14:29,267
DON'T YOU THINK YOU'RE
JUST A LITTLE TOO OLD

370
00:14:29,269 --> 00:14:31,236
FOR THIS POETRY CONTEST?

371
00:14:31,238 --> 00:14:36,241
OLD? MAYBE YOUR IDEAS
ARE TOO OLD.

372
00:14:36,243 --> 00:14:39,009
MAYBE YOU'RE JUST AFRAID
OF WHAT WE MIGHT SAY.

373
00:14:39,011 --> 00:14:41,279
YEAH. MAYBE AGEISM

374
00:14:41,281 --> 00:14:43,314
HAS GOTTEN THE BETTER
OF YOU, MRS. GOLTRA.

375
00:14:45,252 --> 00:14:46,217
WE'RE NOT LEAVING.

376
00:14:54,694 --> 00:14:56,460
FINE. FINE.
JUST READ YOUR POEM

377
00:14:56,462 --> 00:14:58,062
AND DON'T BREAK
ANYTHING ELSE.

378
00:14:58,064 --> 00:14:59,730
OH, MY GOD.
OK. SHH.

379
00:15:07,773 --> 00:15:10,441
"IF WE COULD
CHANGE THE WORLD."

380
00:15:14,647 --> 00:15:17,014
RACISM.

381
00:15:17,016 --> 00:15:18,682
IT'S HERE.

382
00:15:18,684 --> 00:15:21,419
RACISM. STOP RACISM.

383
00:15:21,421 --> 00:15:24,122
STOP RACISM. STOP.

384
00:15:24,124 --> 00:15:25,389
RACISM.

385
00:15:25,391 --> 00:15:26,424
STOP!
WHAT?

386
00:15:26,426 --> 00:15:27,691
WELL, YOU'RE
STANDING ON MY FOOT.

387
00:15:27,693 --> 00:15:30,327
ALL RIGHT!
SHUT UP! SHUT UP!

388
00:15:31,965 --> 00:15:35,199
NEVER AGAIN
SHOULD A CHEROKEE MAN

389
00:15:35,201 --> 00:15:37,601
BOARD A COMMERCIAL
JET LINER

390
00:15:37,603 --> 00:15:39,938
AND BE AFRAID
THAT THE COWBOY PILOT

391
00:15:39,940 --> 00:15:42,440
WILL TAKE HIM AND THE REST
OF THE PASSENGERS OUT.

392
00:15:44,744 --> 00:15:47,612
RACISM.

393
00:15:47,614 --> 00:15:49,614
WE DREAM OF A WORLD

394
00:15:49,616 --> 00:15:51,849
WHERE EVERY PHOTO
IS IN COLOR,

395
00:15:51,851 --> 00:15:53,818
AND BLACK AND WHITE
PHOTOGRAPHY

396
00:15:53,820 --> 00:15:55,953
IS A HILARIOUS JOKE,

397
00:15:55,955 --> 00:15:58,022
AKIN TO SOMEONE
SAYING,

398
00:15:58,024 --> 00:16:03,494
"HEY, YOUR HORSE
AND BUGGY IS HERE."

399
00:16:03,496 --> 00:16:05,496
WEIGH STATION.

400
00:16:14,406 --> 00:16:15,639
IN THIS WORLD,

401
00:16:15,641 --> 00:16:19,043
AMERICA WILL DO THE LAUNDRY
OF THE CHINESE.

402
00:16:19,045 --> 00:16:22,913
All: AND WE WILL MIX
THE WHITES AND COLORS.

403
00:16:22,915 --> 00:16:26,117
ONE LOAD, ONE WORLD!

404
00:16:30,923 --> 00:16:34,492
[PIANO PLAYING]

405
00:16:34,494 --> 00:16:36,460
♪ CAN'T SLEEP AT NIGHT ♪

406
00:16:36,462 --> 00:16:37,694
♪ CAN'T SLEEP AT NIGHT ♪

407
00:16:37,696 --> 00:16:40,498
♪ AND YOU WONDER WHY ♪

408
00:16:40,500 --> 00:16:45,970
♪ MAYBE GOD IS TRYING
TO TELL YOU SOMETHING ♪

409
00:16:45,972 --> 00:16:47,705
♪ CRY ALL NIGHT LONG ♪

410
00:16:47,707 --> 00:16:49,506
♪ CRY ALL NIGHT LONG ♪

411
00:16:49,508 --> 00:16:51,142
♪ SOMETHING'S
GONE WRONG ♪

412
00:16:51,144 --> 00:16:52,310
♪ SOMETHING HAS GONE WRONG ♪

413
00:16:52,312 --> 00:17:01,919
♪ MAYBE GOD IS TRYING
TO TELL YOU SOMETHING ♪

414
00:17:01,921 --> 00:17:03,954
LET THE CHURCH SAY AMEN.

415
00:17:03,956 --> 00:17:04,955
All: AMEN.

416
00:17:04,957 --> 00:17:07,691
Dick: AMEN!

417
00:17:07,693 --> 00:17:11,229
IF I COULD HAVE
YOUR SWEET ATTENTION,

418
00:17:11,231 --> 00:17:13,063
HERE AT THE PIANO.

419
00:17:13,065 --> 00:17:14,398
[PLAYING]

420
00:17:14,400 --> 00:17:18,168
DR. SOLOMON,
WHAT ARE YOU DOING HERE?

421
00:17:18,170 --> 00:17:19,303
THERE'S SOMETHING
THAT NEEDS

422
00:17:19,305 --> 00:17:21,405
TO BE SAID HERE,
NINA.

423
00:17:21,407 --> 00:17:24,041
[GOSPEL FLOURISH]

424
00:17:24,043 --> 00:17:25,643
SOMETIMES A MAN,

425
00:17:25,645 --> 00:17:28,212
HE THINKS
HE KNOWS EVERYTHING.

426
00:17:29,582 --> 00:17:31,882
BUT THAT MAN,
HE KNOWS NOTHING.

427
00:17:34,454 --> 00:17:36,554
HE'S SO LOST.

428
00:17:36,556 --> 00:17:38,189
NEVER LOOKS AT LIFE

429
00:17:38,191 --> 00:17:40,991
FROM ANY ANGLE
BUT HIS OWN.

430
00:17:44,397 --> 00:17:46,997
BUT THEN ONE DAY,
HE SEES THE LIGHT.

431
00:17:46,999 --> 00:17:48,966
HE READS THE BOOKS.

432
00:17:48,968 --> 00:17:53,371
LEARNS BLACK CULTURE
LIKE A PRO.

433
00:17:53,373 --> 00:17:55,840
DIFFERENCE BETWEEN
MALCOLM X AND MR. T?

434
00:17:55,842 --> 00:17:57,441
YOU JUST ASK HIM.

435
00:17:59,746 --> 00:18:01,578
BUT I PITY THE FOOL.

436
00:18:01,580 --> 00:18:05,515
THIS FOOL, HE THINKS
HE KNOWS EVERYTHING.

437
00:18:05,517 --> 00:18:08,452
BUT STILL,
STILL, HE KNOWS NOTHING.

438
00:18:08,454 --> 00:18:09,786
YOU KNOW WHY?

439
00:18:09,788 --> 00:18:12,756
♪ WHY? ♪

440
00:18:12,758 --> 00:18:16,160
HE PICKED
THE WHITE BODY.

441
00:18:16,162 --> 00:18:19,530
♪ FOOL CHOSE
THE WHITE BODY ♪

442
00:18:21,400 --> 00:18:24,035
HE DIDN'T KNOW
HE HAD A WHOLE RAINBOW

443
00:18:24,037 --> 00:18:25,036
TO PICK FROM.

444
00:18:25,038 --> 00:18:26,570
NOBODY TOLD HIM.

445
00:18:26,572 --> 00:18:29,173
♪ NOBODY TOLD HIM ♪

446
00:18:29,175 --> 00:18:32,276
BUT I, DICK SOLOMON,
I NEED YOU TO TELL ME,

447
00:18:32,278 --> 00:18:35,179
TELL ME THAT I CAN
BE A GOOD MAN.

448
00:18:35,181 --> 00:18:38,282
TELL ME I CAN BE GOOD...

449
00:18:38,284 --> 00:18:40,217
IN SPITE OF MY COLOR.

450
00:18:41,621 --> 00:18:45,322
♪ DICK SOLOMON,
YOU CAN BE GOOD ♪

451
00:18:45,324 --> 00:18:48,091
♪ DICK SOLOMON,
YOU CAN BE GOOD ♪

452
00:18:48,093 --> 00:18:50,161
NINA CAMPBELL...

453
00:18:50,163 --> 00:18:51,762
WHAT DO YOU WANT?!

454
00:18:51,764 --> 00:18:53,631
TELL ME
I CAN BE GOOD.

455
00:18:55,100 --> 00:18:56,099
TELL ME, NINA!

456
00:18:56,101 --> 00:18:57,801
TELL ME
I CAN BE GOOD.

457
00:18:57,803 --> 00:18:59,470
I SUPPOSE.

458
00:18:59,472 --> 00:19:01,071
NINA, TELL ME.

459
00:19:01,073 --> 00:19:03,040
TELL ME
YOU'RE MY FRIEND.

460
00:19:03,042 --> 00:19:05,108
I'M YOUR FRIEND.

461
00:19:05,110 --> 00:19:09,279
YEAH, WE'RE
ALL FRIENDS HERE.

462
00:19:09,281 --> 00:19:10,847
TELL ME YOU LOVE ME.

463
00:19:10,849 --> 00:19:13,250
♪ DICK SOLOMON,
YOU CAN BE GOOD ♪

464
00:19:13,252 --> 00:19:14,251
COME ON, TELL ME.

465
00:19:14,253 --> 00:19:16,620
♪ DICK SOLOMON,
YOU CAN BE GOOD ♪

466
00:19:16,622 --> 00:19:18,855
TELL ME
I'M YOUR SAVIOR!

467
00:19:24,097 --> 00:19:26,163
GOOD NIGHT,
REVEREND.

468
00:19:26,165 --> 00:19:29,132
OK, THAT WAS JUST
A LITTLE TOO MUCH.

469
00:19:29,134 --> 00:19:31,502
NINA! NINA!

470
00:19:34,573 --> 00:19:36,974
SO HOW'D YOU GUYS DO
ON THE POETRY CONTEST?

471
00:19:36,976 --> 00:19:38,108
EH, PRETTY GOOD.

472
00:19:38,110 --> 00:19:39,476
IT WAS A LITTLE
TOUCH-AND-GO THERE

473
00:19:39,478 --> 00:19:40,477
FOR A WHILE.

474
00:19:40,479 --> 00:19:42,713
WE HAD TO WRESTLE
THE TROPHY AWAY

475
00:19:42,715 --> 00:19:45,216
FROM THAT LITTLE
BLONDE "WINNER."

476
00:19:46,452 --> 00:19:48,252
YOU KNOW SOMETHING?

477
00:19:48,254 --> 00:19:50,621
AS LONG AS WE'VE BEEN HERE,
WE'VE BELIEVED THAT,

478
00:19:50,623 --> 00:19:53,257
AS ALIENS,
WE WERE SUPERIOR.

479
00:19:53,259 --> 00:19:57,328
BUT WHAT I REALIZED IS...
NOBODY'S SUPERIOR.

480
00:19:57,330 --> 00:19:59,630
WE'RE ALL JUST DIFFERENT,
THAT'S ALL.

481
00:19:59,632 --> 00:20:00,631
YEAH, DICK,

482
00:20:00,633 --> 00:20:02,733
LIKE WE'RE NO BETTER
THAN HUMANS?

483
00:20:02,735 --> 00:20:03,867
YEAH!

484
00:20:03,869 --> 00:20:04,868
HEY, YOU GUYS,
LOOK AT THIS--

485
00:20:04,870 --> 00:20:06,136
I'M HUMAN.

486
00:20:06,138 --> 00:20:08,071
[LOWERS VOICE]
CAN I GET CHEESE ON THAT?

487
00:20:12,745 --> 00:20:19,283
♪ I WAS SO BLIND ♪

488
00:20:19,285 --> 00:20:26,023
♪ I WAS SO LOST ♪

489
00:20:26,025 --> 00:20:29,693
♪ UNTIL YOU
SPOKE TO ME ♪

490
00:20:29,695 --> 00:20:32,563
♪ OOOH ♪

491
00:20:32,565 --> 00:20:34,131
1, 2, 3, 4--

492
00:20:34,133 --> 00:20:36,767
♪ CAN'T SLEEP AT NIGHT ♪

493
00:20:36,769 --> 00:20:39,303
♪ AND YOU WONDER WHY ♪

494
00:20:39,305 --> 00:20:45,309
♪ MAYBE GOD IS TRYING
TO TELL YOU SOMETHING ♪

495
00:20:45,311 --> 00:20:48,145
♪ CRY ALL NIGHT LONG ♪

496
00:20:48,147 --> 00:20:50,681
♪ SOMETHING HAS GONE WRONG ♪

497
00:20:50,683 --> 00:20:54,918
♪ MAYBE GOD IS TRYING
TO TELL YOU SOMETHING ♪

498
00:20:54,920 --> 00:20:56,687
ONE MORE TIME!

499
00:20:56,689 --> 00:20:59,557
♪ CAN'T SLEEP AT NIGHT ♪

500
00:20:59,559 --> 00:21:01,959
♪ AND YOU WONDER WHY ♪

501
00:21:01,961 --> 00:21:05,362
♪ MAYBE GOD IS TRYING
TO TELL YOU SOMETHING ♪