Du så Ray og falt for ham.
Men du ville forandre ham. Hva mente du?
Misforståelsen oppsto en dag -
- da han hadde lyst på sex, men det hadde ikke jeg.
Så sa han: 'Da ringer jeg tien som har lyst."
Den stopper på $ 4000!
Du var full og trodde du elsket med meg.
Dette er mer enn normal massasje
- Jaime, jeg N. - Nei!
Denne TV-komikeren myrdet sin egen bror med kaldt blod.
Dagens tema er: Romanser med serveringsdamer.
Fløte og sukker i øyet, mr Davis?
Du har noe å fortelle ham?
I virkeligheten er jeg en mann.
Herregud. Hvor blir det av kabelmannen?
Rick Legatos, takk.
Telefon, Rick.
Hvordan går flyttingen?
Kabelmannen er meldt savnet. Han kommer mellom kl 8 og min død.
- Du har ikke ringt Robin, vel? - Nei, jeg har gitt henne sin frihet.
- Tenk at hun gjør dette mot meg. - Du skulle ikke ha fridd.
Det hadde vært nok å si nei.
- Kom igjen. - Et øyeblikk!
Et godt råd.
Gi kabelmannen $ 50, så får du film- og pornokanalene gratis.
Jeg er ikke noe flink til slikt. Hva om han sier nei?
De sier aldri nei.
- Vi snakkes. - Ha det.
Hei, dette er Robin Harris. Steven bor her ikke lenger.
- Kabelmannen! - Toppen.
- Kabelmannen! - Ikke gå.
- Vent! - Kabelmannen.
- Jeg kommer - Kabelmannen.
Kabelmannen!
Vent, kom tilbake.
- Jaså, du lukket opp til slutt? - Du er fire timer forsinket.
- Er det min skyld? - Ja.
Jeg skulle ha vært i Badeland, og nå er det stengt.
Jeg kan jo bare gå igjen. Dust!
Jeg bare spøker.
McNairs gamle leilighet. Utrolig at de fikk gulvene rene igjen.
- Hva skjedde? - De hadde mange katter.
- Fyll ut kortet her og send det inn. - Til sjefen din?
Nei, til meg. Jeg er litt av en perfeksjonisj
Perfeksjonisj
La oss ta en titt på sakene.
Dette kunne bli et kult krypinn.
Kom igjen, søta.
Kom igjen.
Snakk til meg.
Si hvor du vil ha den.
Der var du, jo.
Er det dette du vil? Er det her du vil ha den?
Hva med dette?
Der har vi punktet.
Dama di har sparket deg ut.
Hva?
Jeg så at du tidligere hadde abonnement på Chestnut 1268 1/2.
I forrige uke ble abonnementet overført til en Robin Harris.
- Det lukter litt av hjertesorg. - Det angår ikke deg.
- Bare installer kabelen. - Som du vil.
Samme for meg.
Få på deg badebuksene.
Nå blir det kanal-surfing for alle penga.
Det var 54. dag i rettssaken mot barnestjernen Sam Sweet -
- som er tiltalt for a" ha drept sin bror, Stan.
Tvillingene spilte i den populære serien 'Double Trouble'.
- Hvem knuste den? - Han!
Men da serien sluttet, gikk det nedover. Hollywood kastet dem ut.
Sam ble kriminell -
- mens broren ble medlem av kulten "Vennenes brorskap".
Jeg håper svinet får stolen.
Hva er skjedd?
Møblenes plassering forårsaket en del forstyrrelser i mottakelsen.
- Det hjalp å flytte på dem. Greit? - Ja da
Du skal fylle ut disse papirene.
Trist. Man begynner å bli kjent med folk, og så plutselig er jobben gjort.
Kvitter her.
Jeg er fornøyd.
Vent.
Jeg har en venn som ga kabelmannen sin $ 50.
Så fikk han alle filmkanalene gratis. Vet du noe om det?
- Mener du ulovlig kabel? - Ja
- Hva heter fyren? - Glem det.
Du ville bestikke meg.
Det kan man få $ 5000 i bot eller et halvt års fengsel for.
Nei da, jeg bare tullet. Glem det.
Jeg bare kødder med deg.
Du er for lettlurt. Våkne opp, lille Jumbo.
Jeg fikser det.
- Kall det bare en vennetjeneste. - Det var utrolig snilt.
Du er en snill fyr. Folk flest behandler meg som en rørlegger.
Her er nummeret til personsøkeren min.
- Du får ikke noen i røret i selskapet. - Takk. Jeg vil rose deg på kortet.
En dag skal jeg vise deg hvordan hele systemet virker.
- Ja, det får vi gjøre en dag. - Hva med i morgen?
- Det passer ikke. - Hvorfor ikke?
- Skal du sitte og sture over jenta? - Nei.
- Å, jeg gikk over streken. Unnskyld. - Nei da.
Kult. Jeg henter deg halv sju.
Hvert av de 24 klasserommene kan omdannes til en pen leilighet.
Svømmebasseng, to tennisbaner, mosjonssenter og teater -
- hvis beboerne får lyst til å oppføre "Oklahoma".
- Oklahoma - Skolen skal på tvangsauksjon.
Vi kan få bygningen for en slikk og ingenting.
Du fikk dem på kroken.
Jeg hører noe om knuter på tråden på hjemmefronten?
Robin og jeg er flyttet fra hverandre. Midlertidig.
Hvis prosjektet slår feil, tar ikke jeg skylda. Jeg har tillit til deg, men
- Skjønner du? - Ja.
Jeg er mer tålmodig og kjærlig. Det forteller folk meg.
Alle vet at de kan forbedre livet sitt.
Hvis økonomien er i orden, har de kanskje samlivsproblemer.
Ring nå og få 'Personlig fremgang' på uforpliktende prøve i 30 dager.
Steven!
Stevie, tid til å dra!
Kom igjen. Venter du på en trykt innbydelse, eller?
Humørbussen går nå. Kom igjen.
- Står til? - Hei.
Jeg har drukket litt, så ta på selen.
Jeg bare spøker. Sånn er jeg. Takk for at du ble med.
De færreste gidder å sette seg inn i hvordan kabelnettet funker.
- Hvor skal vi? - Ut på informasjonsmotorveien.
Jeg drar ofte opp hit for å tenke.
Er du klar?
Der er hun.
Nå sender hun opplysninger og underholdning til millioner av seere.
- Det er ganske imponerende. - Jeg visste det var noe for deg.
Fremtiden er nå!
Snart har alle hjem integrert TV, telefon og datamaskin.
Du vil kunne besøke Louvre eller se kvinnelig gjørmebryting.
Du kan handle fra sofaen og spille Mortal Kombat med en i Vietnam.
Mulighetene er uendelige!
Moren min hadde kveldsjobb, og jeg har aldri truffet faren min.
- Men TV-en var der alltid. - Jeg vet hva du mener.
Faren min var alltid opptatt.
Kjipt. Du må ha en masse svikt-komplekser.
Det er slutt med "far vet best".
Virkeligheten er et spark i trynet med en arbeidsstøvel med stålsnute -
- og en tur på sykehuset, blodig og forslått, til plastisk kirurgi.
Men motgang gjør oss sterke.
Du, broren min er talepedagog.
Og så?
Glem det.
- Du elsker den dama di, hva? - Ja, jeg savner henne.
- Hun kastet meg ut da jeg fridde. - Kjipt.
- Hun sa jeg presset henne. - Kvinner er som labyrinter.
Kan jeg være ærlig?
Jeg tror ikke du hører på henne. Du bare snakker henne etter munnen.
Hun vil du skal tørste etter viten om henne.
Kvinnelighetens fortryllende mystikk.
Når man deler ut av sin kjærlighet, får man den tifoldig tilbake.
Du har rett. Det var klokt sagt.
Det var Jerry Springers sluttreplikk i fredagens show.
Kvinner digger "Søvnløs i Seattle". HBO sender den denne måneden.
- Der har du lokkematen din. - Robin elsker den.
Neste gang du snakker med henne, så si at du skal se den alene.
Og hør skikkelig glad ut.
- Hun vil komme løpende. - Jeg skal prøve.
Unnskyld, men jeg vet ikke engang hva du heter.
Vil du vite hva jeg heter?
Mener du det?
Jeg heter Ernie Douglas. Men vennene mine kaller meg Chip.
Ha det.
Det var alt for i kveld. Klikk.
Jeg hører ikke på deg. Jeg later som om jeg forstår deg, -
- men jeg bare snakker deg etter munnen.
Jeg vil vite alt om din fortryllende person.
Jeg tror vi har godt av en pause. Så jeg er ikke sur.
- Atskillelse kan være sunt. - Enig.
Det var bare det jeg ville si.
Jeg må tilbake på kontoret.
- Hva skal du i morgen? - Lage litt mat og se på en film.
- De sender "Søvnløs i Seattle". - Den elsker jeg.
Du kan jo stikke innom.
- Kanskje jeg gjør det. - Ja, kanskje.
Tabitha Søren med .Siste nytt i saken mot Sam Sweet.
I dag avspilte aktor Sams oppkall til alarmsentralen drapsnatten.
Husk at han senere tilsto drapet.
Herregud! Tvillingbroren min er blitt skutt.
Jeg tror det var en asiatisk bande.
De snakket et annet språk. Jeg er sikker på at det var
asiatisk.
Den gamle skaden hans er gått opp.
Spiller dere også her?
Jeg sto nettopp og lurte på om noen ville spille.
- Toppen, vi trenger en mann til. - Chip Douglas, kabelmannen min.
Vi traff hverandre i forrige uke, men han er som en gammel venn.
Så søtt.
- Du er på laget mitt, Chip Douglas. - Glem det.
- Jeg er på Steven sitt lag. - Da er jeg på ditt lag.
Jeg skal bare varme opp. Jeg vil ikke forstrekke en sene.
- La oss sette i gang. - Kan du spille?
Bare vent og se.
Sjekk den.
Den er bra.
Få se hva du kan, White Shadow.
Kast!
- Det var skritt! - Ja da, Chip.
Jaså? Så vi spiller etter fengselsregler?
Spill meg!
Jeg er fri, Steven! Hit med ballen!
Her!
Jeg elsker denne sporten.
- Vi er visst ferdige. - Takk for at du tok med vennen din.
Jeg har aldri slamdunket før, Rick. Takk for satsen.
Hva driver du med?
- Jeg bare kødder med ham. - Du ødela kampen.
Venner snakker ikke slik til hverandre.
Vi er ikke venner. Jeg kjenner deg knapt.
- Så la meg spandere en pils på deg. - Jeg drar hjem.
Vi snakkes siden. Jeg må dusje og sånn likevel.
Du har 11 beskjeder.
Steven, det er mamma. Ring. Jeg er jo moren din.
Ring moren din, Steven.
Hei, Steven. Ring meg. Jeg er på 555-4329.
Jeg står i en telefonkiosk, Steven. Ta telefonen. Ta den, ta den
Jeg er hjemme senere.
Jeg er hjemme. Slå på tråden.
Meg igjen. Jeg var en tur på do og tenkte du kanskje hadde ringt.
Vi leker visst telefongjemsel her.
Jeg holdt på å tørke hår og så syntes jeg at det ringte. Ring.
Jeg tror telefonsvareren din er
- Hei. Godt å se deg. -l like måte.
- Hvordan går det på jobben? - Bra.
- Hvordan har Hal det? - Mannen eier ikke visjoner.
Han er akkurat som mr Magoo. Og de hårtottene
Han er en gjennomført tosk. Jeg tror jeg hater ham.
- Godt å se at du klarer deg så bra. - Godt å bare se deg.
Nå begynner filmen.
Pokker.
Kabelen streiker.
Nå har jeg det. Kabelmannen er en venn av meg.
Jeg er elite-kunde, så han fikser det på et blunk.
- Problemer med bildemottakelsen? - Ja, kabelen er gått.
Virkelig? Og så ringte du til meg.
Du ringer bare når du vil ha noe. Behandler du alltid folk slik?
Jeg har vært opptatt. Kan du fikse det? Robin er her.
- Dette er viktig. - Men å ringe meg tilbake er ikke.
Unnskyld. Vil du hjelpe meg?
Hvorfor skulle jeg det? Jeg ga deg gratis kabel-TV.
- Hva har du gjort for meg? - Bare si noe.
- I morgen går vi ut sammen. - Greit.
Gud velsigne deg. Du er så snill mot meg.
Klart!
- Hva med ledningen der? - Bare en rekvisitt. Vi ses i morgen.
Hun er pen. Ikke kyss henne. Ikke rør henne.
Stå imot for enhver pris. Det lønner seg i siste ende.
Skjønner?
Ha det gøy.
Det gikk fort.
- Er alt i orden? - Ja da. Skulle det ikke være det?
Det er ikke slik det foregår.
Jeg vil helst gå ut med en jeg liker.
Du vet, bli forelsket og spandere en drink på dem.
- Eller en pizza. - Gjør man fortsatt slik, tro?
- Nei. De inviterer deg ut. - Ja, jeg har lagt merke til det.
Hvis du får en ny kone, skal dere ligge med hverandre da?
- Jeg håper det. - Vil hun klore deg på ryggen?
Hva?
På film klorer og skriker kvinnene alltid når de elsker.
- Hvordan vet du det? - Jeg har kabel-TV.
- Mamma går nå, skatt. - Du har lovet meg en lillebror.
Det er derfor mamma skal på pub.
Sitt her og kos deg med barnevakten, du.
Ikke sitt så nære, ellers råtner hjernen din.
- Hvorfor tok du ikke telefonen? - Står det i loven at man skal det?
Neseborene dine vibrerer når du er sint.
Beklager det i går. Jeg var litt sprø. Hvordan gikk kvelden?
- Ikke titt. - Bare bra. Angående i går
- Ikke titt. Det er en overraskelse. - Hvor skal vi?
På byens beste restaurant.
Sesam, lukk deg opp.
Middelalder-kroa?
Jeg visste du ville like det. Jeg kommer hit to ganger i uka.
Velkommen, jeg heter Melinda. Skal det være noe fra baren?
Har jomfruen en staup mjød til meg og min felle?
Etter tvende ukers strid tørster han som en konge etter det kalde brygg.
- Kommer straks, herre. - Takk, skjønne møy.
Takk.
- Jeg vet ikke hvordan jeg skal si - Vent. Forestillingen begynner.
Velkommen til en fantastisk ferd tilbake til fortiden.
Velkommen til Middelalder-kroa!
Er dere klar til en kveld med festing og dyster -
- som dere aldri vil glemme?
Reis dere opp og hyll ridderen for deres bord.
La dysten begynne! Den blå ridderen er den beste.
Den røde ridderen er elendig. Du er ferdig, røde ridder.
Den røde ridderen er ferdig. Ferdig, ferdig, ferdig
Fell ham!
- Kan jeg få kniv og gaffel? - Det fantes ikke i middelalderen.
- Mer Pepsi? - De hadde Pepsi, og ikke bestikk?
Jeg har mange bord, kompis.
Kan jeg få skinnet ditt? Se her.
"Nattsvermeren".
Hallo, Clarice. Det er godt å se deg igjen.
Dette har ikke noe å gjøre med deg pers...
Vi er kommet til kveldens høydepunkt.
To adelsmenn blant publikum vil dyste til døden.
Unge herr Steven M. Kovacs og lord Chip Douglas, kom ned hit!
- Kom igjen. - Hva skjer?
- Vi skal dyste, Steven. - Er det en del av forestillingen?
Nei, men vi får lov fordi jeg gir alle ridderne gratis kabel.
- Er det ufarlig? - Ja da, vi har jo på brynje.
Hva gjør vi? Vi skulle jo nødig skade hverandre.
Jeg kan ikke høre på dine råd, for du er min erkefiende og skal dø.
Ta det rolig.
Ikke dårlig.
Nød lærer naken kvinne å spinne.
Kom tilbake, så jeg kan knuse eders panne!
Beinet! Jeg har fått krampe!
Går det bra?
Ja, nå så.
Hjelpe meg!
Sånn, ja. La oss gi dem noe for penga.
Jeg er blendet! Øynene mine!
Jeg faller ikke for flere knep.
Jaså, det er sånn det skal være. Vil du bruke ufine metoder?
Det kan jeg også!
Det er som da Kirk og Spock ble tvunget til å slåss i Star Trek.
Nå er det ikke moro lenger, Chip.
Navnet er Spock.
- Vi må slåss eller bli drept. - Dette er ikke Star Trek.
Farvel, Jim.
Bra kamp.
Spis!
Fort, bestig eders ganger.
Kom deg opp på gampen, for pokker. Han mener alvor.
Ikke gjør det!
Lykke til.
- Det er vår skjebne! - Nei!
- Jo! Jo! - Nei! Nei!
Er du uskadd?
Du har vunnet seieren, gode herre.
Men vi møtes igjen.
Hørte du det? Takk.
- Du har et ekte krigerinstinkt. - Ja, lansen ga en følelse av makt.
Hvis Robin hadde sett deg, ville hun trygle deg om å ta henne tilbake.
Riddere får så mye de vil.
Vi kan gjøre det igjen neste uke.
- Du har ingen beskjeder. - Du er ikke elsket.
Jeg glemte noe i stua di. Gidder du å se etter?
Det er bare noen greier.
- Hva synes du? - Hva er det?
Noen har visst tatt seg den friheten å oppdatere elektronikken din.
Jeg har skaffet deg en kjempe-TV, en luksus karaoke-maskin -
- og et THX-lydstudio som ville få George Lucas til å gispe.
- Var du her mens jeg var ute? - Ja, trodde du jeg tryllet det inn?
- Hva har det kostet? - Nesten ingenting.
Det er en av elite-kundene mine. Vi gjør hverandre tjenester.
- Jeg kan ikke ta imot det. - Hvorfor ikke?
Du gir meg noe mye mer verdifullt: vennskap.
I like måte, så vier skuls. Beklager, men du må ta det tilbake.
- Kompisen min henter det lørdag. - Det er greit.
Hei, det er Robin Harris. Steven bor her ikke lenger.
Det er Steven. Jeg prøver fortsatt å få tak i deg.
Jeg er på kontoret. Ring meg.
- Hvordan går det? - Bra.
Husk, det er du som får svi.
Robin på linje 2.
Hei. Forleden kveld var alle tiders. Når får jeg deg på sofaen igjen?
- Hva med i morgen? - Chip!
Det fikk deg til å ta telefonen.
Alt utstyret er snart borte, så la oss kjøre inn karaoken.
- Hva mener du? - Fest hos deg. Vi skal ha ball.
Og baller.
Rumpeballer!
- Skal du ut med en fyr? - Ja, vi er jo ikke sammen igjen.
Du sa det var sunt med en pause.
Ja, pause fra hverandre, men ikke sammen med andre.
Det er pause med en annen.
- Jeg elsker deg. Ha det. - Ha det.
Du trenger å leve litt.
- Morer hun seg, kan du more deg. - Du har rett.
- Forresten, jeg har noe til deg. - Du sa vi var skuls.
Du bryter reglene. Hva er det?
SLUTT Å LESPE PÅ 30 DAGER
Broren min mente det kunne hjelpe deg til å slutte å lespe.
- Jeg har ikke ord - Det er ingenting.
Jo, det betyr mye for meg.
Nå har jeg en misjon i livet.
Dette skal bli tidenes karaoke-jam.
Kjør på!
- Du har trivelige venner. - Det er elite-kunder.
Berte, klokka to! Snakk om godsak!
- Ikke se. - Du bare mobber meg.
- Hun nidstirrer på deg. - Klapp igjen.
Du burde smi mens jernet er varmt. Den som nøler, runker.
Gå.
- Hei. Jeg heter Steven. - Heather.
- Vil du ha en øl? - Hva med en tequila?
Hei, Rick.
Det blir bra.
- Takk for at du ville komme. - Steven inviterte meg.
Se på ham. Han har det gøy.
Han blir et nytt menneske. Det må du lære å leve med.
Jeg vet ikke hva du er ute på, men jeg skal nok finne det ut.
Ikke grav for dypt. Du kan brenne fingrene.
Jeg stikker.
Tusen takk.
Smør-tenoren Raul, folkens.
- Du har honningrøst, Raul. - Syng for oss.
Nei, jeg kan ikke.
La gå, da.
Jeg bøyer meg for ordensmakten.
Jefferson Airplane sang denne låta i filmen "Gimme Shelter" -
- som viser Altamont-konserten hvor Hells Angels gikk berserk.
I kveld
er det min tur.
- Hva driver du med? - Hva? La oss gå et annet sted.
En baby er blitt født i stua.
En ambulanse til scenen!
Lukk døra! Lukk døra! Lukk døra!
Det er kjærlighetens sommer. La dem være i fred.
Smil! Det blir bra.
God morgen. Hvordan har vi det i dag?
Jeg lånte en genser. Håper det er greit. Egg og bacon?
- Hvor er Heather? - Hun gikk tidlig i morges.
Din røver.
- For en natt. Det trengte jeg. - Sikkert.
Du ser ut som et nytt menneske.
Jeg er så vant til å bli avvist. Hun var veldig søt.
Det var på meg.
- Hva mener du? - Du kan betale neste gang.
- Eggene dine blir kalde. - Betale for hva?
Hva mener du? Kvinnene, selvfølgelig.
Er Heather prostituert?
Selvsagt. Tror du ei slik dame ville være her uten å få penger for det?
Det er ikke sant!
Slapp av. Hun er sykdomsfri. Jeg har prøvekjørt henne selv.
Jeg ville sikre meg at hun var bra. Og jeg har ikke fått dryppert.
- Litt juice? - Du må spøke- Hun er en venninne-.
- Bare jeg hadde slike venninner. - Ha deg ut!
Hva er det med deg? Hun likte deg.
Du kunne ha fått et sympatiligg.
Ut, jeg vil aldri se deg igjen. Robin vil aldri tilgi meg.
Ikke fortell henne det. Jeg kan få henne tilbake til deg.
Ikke hjelp meg mer. Bare gå. Og få bort alle de tingene.
Tenk deg om litt, Steven. Du bare ødelegger deg selv.
Ut!
Nå hadde vi det så koselig.
Jeg laget frokost, og vi satt og spiste
Ut!
Jeg skal rette opp på det. Jeg fikser det, Steven.
Dette er bare en liten fartsdump.
- Kan jeg hjelpe deg? - Nei. Jeg skal møte en her.
Unnskyld for i går. Jeg var så trøtt etter treninga.
Tusen takk.
Gail sier at du er på vei ut av et forhold. Det må være tøft.
- Nei, vi er bare i venteposisjon. - Venteposisjon?
Du trenger å lande for å tanke opp.
Du er sexy.
Du har jobbet hardt. Ta en pause.
Unnskyld, unnskyld Hvor blir det av kyllingen vår?
Er eggene ruget ut snart, eller? Vær snill å gå ut og spør.
Beklager bryet.
Maken til frekkhet.
Det gjør meg fly forbanna. Hva snakket vi om?
- Hvordan er det på jobben din? - Det er litt hektisk nå, for
Vent, jeg skal bare på WC. Jeg vil vite alt om jobben din.
Hvor blir det av kyllingen?
- God appetitt. - Takk.
- God kveld. - Hei, stakan.
- Fin kveld, ikke sant? - Jo.
Men været er jo alltid bra her inne. Vinteren er utrolig mild.
- Si fra hvis du trenger noe. - Takk, jeg har alt under kontroll.
- Utrolig - Jeg hjelper gjerne.
Hva i
Jeg utfører en rekke tjenester. Men la meg vaske deg for deg.
Renslighet er en dyd.
Du er jo på stevnemøte.
Du skal se bra ut.
Det glinser i huden din. Og la oss plukke øyenbrynene.
Elsker. Elsker ikke. Elsker.
Elsker
ikke.
En dråpe Jose Eber.
Så totten
Vi er klare til tørken.
Au da. Det må ha gjort vondt.
Sug inn luften.
Du ligner litt på Dizzie Gillespie.
Du trenger ikke gi tips, men jeg har et tips til deg:
Ligg unna Robin. Hun er opptatt.
En mann ble gjennombanket på et toalett i sentrum i dag.
Offeret kan ikke snakke, men ifølge vitner ser gjerningsmannen slik ut.
I kveld på UPM: Rettssaken som har rystet landet.
Alle venter på kjennelsen, men du slipper å vente på filmen.
- Grinunge. - Jeg elsker deg.
- Nei, Sammy! - Hvem griner nå?
Eric Roberts som Sam og Stan Sweet i "Bror, kjære bror".
Uegnet for barn.
- Hvem er det? - Kabelmannen.
Det er ikke noe galt her.
Jeg skal opprette full pakke til en viss Robin Harris.
Det har jeg ikke bestilt.
Du må ha en hemmelig beundrer.
- Heter han Steven? - Det kan jeg ikke avsløre.
Jeg lovet Steven å ikke si det. Å nei, hva har jeg sagt!
Du har ikke hørt det fra meg.
Et øyeblikk.
Det var det. Jeg er ferdig.
Det var jammen varmt der inne.
- Er du en av Stevens venner? - Ja, kan jeg stolt si.
Jeg installerte kabel hos ham, og vi ble venner på flekken.
- Går dere ofte ut? - Egentlig ikke.
Fyren tilber deg.
Jeg burde nok ikke si det
men han synes du er en lekkerbisken.
Har han sagt det?
Bare hvert femte minutt. Jeg er lei av å høre det. Nei da.
Han er alle tiders.
Han nevnte at dere har litt problemer.
- Ja, det er litt innviklet. - Det er det alltid.
Jeg fridde til ei jente en gang.
Hun sa hun ville tenke over det. Vi ble enige om å ta en pause.
Gi hverandre litt pusterom.
Hun er ikke lenger blant oss.
Det var leit.
Av og til oppdager man ikke hva man har før det er for sent.
Lov meg å aldri hoppe strikkhopp i Mexico. De har ingen regler der.
- Jeg lover. - Vel
Jeg har sagt for mye alt.
Takk.
Skatt ham, Robin. Hvert hår på hans hode.
Et øyeblikk.
- Hallo. - Jeg elsker deg.
Robin? Jeg elsker deg også.
Det var søtt av deg.
- Det var ikke nødvendig. - Jeg hadde lyst.
Bare du kunne finne på å gi meg gratis kabel.
Jeg ville gjerne gjøre noe for deg, men jeg ville ikke trenge meg på.
Kanskje vi skulle slutte å lage regler.
- Ring meg senere. - Jeg ringer når jeg kommer hjem.
Ha det.
- Er du klar til å rocke? - Herregud, konserten.
Det var Robin. Vi holder på å finne sammen.
Og så svikter du meg igjen. Det er hver gang. Jeg er lei av det.
- Kan du ikke gå med en annen? - Jo, kanskje kabelmannen min.
Jeg ringer
Nydelig arbeid. Jeg sparker innlegget, du scorer målet.
- Hva? - Jeg har varmet opp Robin til deg.
- Hva vet du om det? - Gratis kabel-TV tenner kvinner.
- Ikke bland deg i livet mitt. - Jeg ville bare gjøre det godt igjen.
Skal vi se på en film sammen?
Jeg er takknemlig for at du hjalp meg med Robin.
Men nå må jeg jobbe ekstra hardt for ikke å ødelegge forholdet igjen.
Du er en grei kar, men jeg har ikke tid til nye venner.
- Hva er det du prøver å si? - Jeg vil ikke være vennen din.
Jeg setter pris på at du sier det rett ut.
- Klarer du deg? - Jeg er stor gutt.
Det går bra.
- Er du sikker? - Ja da. Jeg har det fint.
- Robin Harris. - Hei, det er Chip Douglas.
- Chip Douglas? - Kabelmannen-
- Hva vil du? - Jeg er litt bekymret for Steven.
- Hvorfor det? - Han er ikke helt seg selv.
- Har du lagt merke til noe? - Nei. Det går faktisk veldig bra.
Fint. Nå har jeg det mye bedre.
- Burde jeg være bekymret? - Nei da. Det e! nok have meg.
Men la oss holde øye med ham.
Ha det.
Du klarte det, Stevie.
Du tok balla mi og balla di og dunket dem i kurven.
Godt gjort. Nå får han sikkert jobben min.
- Neste punkt - Steven. Jeg må prate med deg.
- Jeg må prate med deg. - Det må vente.
- Er det en Steven Kovacs her? - Det er meg. Hva er problemet?
Du er arrestert for heleri.
- Jeg vet ikke noe om det - Klapp igjen.
Du har rett til ikke å uttale deg. Alt du sier kan brukes imot deg.
- Du har rett til en advokat. - Jeg har ikke noen helervarer.
Luksus karaokemaskin.
Kjempe-Tv.
gispe av fryd.
Hvordan kunne du gjøre det?
Skal vi tro på at han bare ga deg en kjempe-TV og et stereoanlegg?
- Det er sant. - Hvorfor tok du imot dem?
- Jeg vet ikke. - Tar du stoff? Røyker du hasj?
Jeg har ikke gjort noe. Bare ring til kabelmannen min.
Kabel-selskapet kjenner ingen som heter Chip Douglas.
- Det kan ikke være sant. - Dette tar livet av moren din.
- Når kan du få meg ut? - Det blir ingen høring i dag.
Du må tilbringe helgen i fengsel.
Se på Hekken!
Jeg blir kalt Pumpa. Jeg vil være vennen din.
Lukk!
Noe nytt?
Jeg kom så fort jeg kunne.
- Hva heter du? - Larry Tate, men blås i det.
Vi må få deg ut herfra. Jeg så "Retten er satt" og fant et smutthull.
Jeg overklager varetekten. Jeg vil sette systemet under anklage.
- Hvorfor gjør du dette mot meg? - Du ba om det selv.
- Du satte en felle for meg. - Nei, jeg ga deg en lærepenge.
Jeg kan være din venn eller fiende. Du foretrekker åpenbart det siste.
Jeg er her for å trøste deg.
Bare rør meg. Du trenger nærhet.
Glem det.
- Hva gjør du? Kutt ut. - Jeg vet hvordan du har det.
- Hold opp. - Jeg er her for deg!
Kutt ut! Du får meg drept!
Å, Billy!
Jeg bare kødder med deg.
Husker du "Midnight Express"? Oliver Stone fikk en Oscar for den-.
Super scene.
Vakt, det er han som står bak alt sammen!
Er du glad for sportspakken, Bernie?
Ikke tenk på Robin.
Jeg skal nok ta meg av henne.
- Rører du henne, dreper jeg deg. - Det holder! Kom igjen!
Det var alt for i kveld. Klikk.
- Ja, jeg er forbanna på deg. - Fyren tok innersvingen på meg.
- Jeg advarte deg. - Du foreslo det med kabel-TV.
Foreslo jeg en karaoke-jam også?
Rick, jeg er løslatt mot kausjon.
Jeg skal prøve å finne ut noe. Hva het han, sa du?
Han kaller seg Larry Tate, men han sa han het Chip Douglas.
Chip Douglas Det høres kjent ut.
- Er alt i orden? - Ja da.
- Nei, for da ville du ikke si det. - Bare la oss få det overstått.
Jeg hater å besøke foreldrene mine.
Er denne fyren OK? Jeg bare spøker. Kom inn.
- Hva gjør han her? - Jeg har invitert ham.
- Vi traff hverandre til lunsj. - Har du spist lunsj med ham?
- Du ser godt ut. - Og du er bedårende.
- Du ser uthvilt ut, Steven. - Kom her.
- Du sender ut noen rare signaler. - Ja, du fikk kastet meg i fengsel.
- Jeg burde melde deg til politiet. - Vær så god.
Men da viser jeg Robin dette.
- Drittsekk! - Bare la oss ha en hyggelig kveld.
Steven jaktet meg rundt og svingte med en diger stridsøks.
Jeg ropte: "Slapp av. Det er jo bare for moro skyld!"
- Han tar alt så alvorlig. - Ja, han holdt på å halshugge meg.
Har dere aldri lekt porno-quiz? Det er som spørreleken på TV.
Robin, du er på laget mitt. Steven, du er på lag med moren din.
Dere er dommere.
Jeg velger et ord.
Ordet er
vagina.
- Jeg har ikke lyst til å være med. - Kom igjen, Steven.
Kvinne.
- Kvinne. - Mann?
Penis.
- Penis. - Vagina.
Hun klarte vagina!
- Jeg ville ha sagt "snurrebass". - Nå begynner vi å lære det.
Ordet er
brystvorte.
- Kan jeg trekke meg? - Ikke vær så kjedelig.
Bryst.
PUPP?
Husk stikkordet hans.
Hard.
- Ereksjon? - Nei. Men takk for at du så det.
Din tur.
Midten.
- Midten. - Brystvorte?
- Hun gjettet det. - Mamma.
Ordet er
Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal si det.
Du vet, den lille tappen.
- Jeg kan ikke si det til moren min. - Jo da, hun er en voksen kvinne.
Nei, jeg gjør det ikke. Jeg har fått nok.
- Det er bare hud, Steven. - Nei. Ikke mer porno-quiz.
- Du overreagerer, Steven. - Nei. Dere lar dere narre av ham.
- Han er en kriminell skrulling. - Slapp av, alle sammen.
- Vi visste det ville skje. - Intet er skjedd!
Du kan føle deg trygg her. Vi elsker deg, Steven.
- Vi elsker deg. - Jeg hater deg. Forsvinn!
- Han er sint på meg. Jeg går. - Nei.
- Du oppfører deg som en tosk. - Ser du hva som skjer?
- Du er helt nede. - Ligg unna!
La helingsprosessen begynne. Kom igjen
Robin viste meg modermerket sitt. Det er utrolig sexy.
Hva i helvete går det av deg?
Takk for en hyggelig kveld. Jeg tror jeg går nå.
Jeg tilgir deg. Jeg håper bare neurologen min også gjør det.
- Vet noen at jeg er forsinket? - Nei, du har vært her i en time.
HEI, STEVEN JEG HAR EN PRESANG TIL DEG
- Hvordan har Hal det? - Mannen eier ikke visjoner.
Han er akkurat som mr Magoo. Firmaet burde gi mannen sparken.
Og de hårtottene
- Hårtottene hårtottene - Pokker!
Han er ynkelig.
Jeg hater ham hater ham
Firmaet burde gi Hal sparken.
Jeg hater deg ikke.
- Hårtottene - Kom deg ut!
Chip!
Det er ikke noe morsomt.
Hvor er du?
Hvis du bygger det, vil han komme.
- Hallo. - Bingo! "Mine tre sønner".
- Chip og Ernie Douglas. - Her er listen over eks-kabelfolk.
Murray Slaughter.
George Jetson. Jean Luc Picard.
- Og en som kaller sig Big Ragoo. - Carmine fra "Laverne & Shirley".
Vet du det? Kabel-selskapet ga en fyr sparken for et halvt år siden.
Han het Darren Stevens.
Sjefen hans het Larry Tate. Fra serien "Kona mi er en heks".
- Så han er ikke kabelmann. - Nettopp!
Han fikk sparken for å plage kundene.
Mannen er syk. Var jeg deg, ville jeg låse meg inne.
Juryen i Sam Sweet-saken står like foran en avgjørelse.
De fortsetter voteringen i kveld. Mer om saken senere.
Dagen begynte fint, men nå trekker skyene opp.
Vi kan se tordenskyer
Kabelmannen.
Kabelmannen!
Herregud!
Kabelmannen!
Nå går jeg. Ha det.
Vi ses. Ha det.
Jeg vil jo bare være sammen med deg!
- Hallo? - Trist. Vi kunne være blodsbrødre.
Men du er så krevende. Kjedelig. Bare spør Robin.
Rick fortalte at du fikk sparken.
Et øyeblikk. Det er en annen som ringer.
- Jeg vet du er der. - Unnskyld. Hvor var vi?
- Vi kan vel snakke om det. - Jeg skulle ønske vi kunne.
- Jeg er bare så trett, Steven. - Hvor er du nå?
Jeg skulle gjerne prate, men jeg har en avtale med en venninne.
- Du kjenner henne. - Ligg unna henne.
- Robin! - Hun gikk med kabelmannen.
Vet du hvor?
Han sa de skulle ut på informasjonsmotorveien.
Fremtiden er nå!
Snart har alle hjem integrert TV, telefon og datamaskin.
Du vil kunne besøke Louvre eller se kvinnelig gjørmebryting.
Du kan handle fra sofaen eller spille Mortal Kombat med en i Vietnam.
Jeg vil hjem. Jeg er bekymret for Steven.
- Hjelp! - Robin?
Hvor er du?
- Steven! - Jeg kommer!
- Hjelp! - Hold ut!
- Se opp, Steven! - Ja. Steven. Se opp!
"Tørt land er ikke en myte." Kevin Costner i "Waterworld".
- La ham være! - Jeg så den filmen seks ganger!
Er det ikke pussig at det skulle ende slik?
Du må slå hardere enn det, Steven.
Jeg lesper ikke mer!
Jævla schlamp.
- Hold opp! Steven! - Jeg kommer!
Problemet med virkeligheten er at den ikke har skummel musikk.
Pent hopp, Edderkoppmann.
Steven har tilkalt purken.
Flytt deg litt til siden, takk.
Der kommer helten.
- Det trengte ikke ende slik, Steven. - Hva vil du gjøre?
Jeg har ikke noen egentlig plan. Jeg improviserer litt.
Men du må innrømme at det er et kult sted til en slutt.
- En slutt på hva? - Akkurat som i "Golden Eye".
Dette er ikke en film. Det er virkeligheten!
Dette er politiet. Dere er på forbudt område.
Jeg ville bare være vennen din
men jeg spolerte det.
- Det er høyspenning på området - Hva sa du?
Gjenta!
Å, dere vil jeg skal roe meg ned og slappe av foran TV-en?
Du hadde aldri tid til meg, mor.
Skulle familien Brady oppdra meg?
Jeg er Claire Huxtables uekte barn! Den forsvunne Cunningham!
Jeg lærte om livets fakta ved å se "Fakta på lørdag".
Ja ---
Det er det jeg skal gjøre-.
Nei, ikke gjør det.
- Vi kan gå ut og ta en pils. - Ja.
Jeg er ikke tørst mer.
Vi ses.
Du går ingen steder.
Ingen fare. Nå ser jeg min misjon i livet.
Du trenger bare hjelp. Vi opplever alle ensomhet.
Men jeg er ordentlig ensom. Bare se på meg.
- Jeg vil være vennen din. Kom opp. - Nei, det er for sent for meg.
Men det fins mange kabel-barn som ennå har en sjanse.
Forstår du det ikke, Steven?
Noen må drepe barnevakten.
Det store øyeblikket er kommet. Juryen har avsagt sin kjennelse
Juryen har avsagt kjennelse i Sam Sweet-saken
- Dette er sannhetens time. - Vi finner Jacob Sweet
Hjelp
Elite-kunde, du liksom!
Bil 51, vi har en mann såret. Mulig ryggskade.
Dixie, gi ham intravenøs.
Sjekk livsfunksjonene hans.
Klar til hjertemassasje.
Vent.
Dere skal nok klare dere.
Pass godt på ham, Robin. Han er en bra kar.
Du har aldri fortalt hva du egentlig heter.
Vil du fortsatt vite navnet mitt?
Det er
Ricardo.
Ricky Ricardo.
Jeg bare kødder med deg.
La oss dra hjem.
Hold ut, kamerat. Du skal nok klare det, kompis.
- Er jeg virkelig kompisen din? - Ja visst.