Translated By: Bram Yudha Hertanto PRO COMPUTER 2 BANDUNG
resync by genoveva
Kau lihat dan kau pandanglah Ray dan katakan, Ya, aku ingin dia jadi priaku, Aku ingin dirinya menjadi pacarku, -
- tapi dia punya kesempatan. Cara apapun yang telah dia lakukan. Apa yang kau bicarakan?
Salah satu hal yang dimulai dari kesalahpahaman yang kita punyai -
- itu salah satu hari, Karena aku tidak ingin melakukan sex dengannya. Dia datang ke hadapanku bicara tentang..
Ah Kau tahu kenapa? Sehingga dia memulai berbicara tentang menelepon orang lain untuk melakukannya.
Berhenti di $4,000!
Kau telah minum-minum, dan kau pikir kau bercinta dengan diriku.
Ini berbeda dari pijat yang normal.
THE CABLE GUY (Orang yang mereparasi gangguan TV Kabel)
- Jamie, Aku... - Tidak!
Orang yang lucu di televisi ini membunuh saudara sendiri dengan darah dingin.
Tamu saya telah menaksir pekerja layanan makanan.
Tuan. Davis, Kau mau krim dan gula di matamu?
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?
Baik, Aku sebenarnya laki-laki.
Ya Tuhan dimana orang dari TV kabelnya?
Rick Legatos, tolong.
- Hei Rick, telepon. - Halo, Hei, Bagaimana pindahannya?
The Cable Guy nya hilang dalam bertugas. Mudah-mudahan bisa sampai disini jam 8 pagi sebelum aku mati.
- Kau belum menghubungi Robin, iya kan? Tolong bilang padaku kau belum menghubunginya. - Belum. Aku beri dia jarak.
- Aku tidak bisa percaya dia melakukan ini. - Kau seharusnya tidak melamarnya.
Semua yang dia lakukan adalah mengatakan tidak. Dia tidak perlu menendangku keluar.
- Ayo! - Cuma beri aku kesempatan satu menit!
Dengar, sedikit saran...
Selipkan ke cable guy nya $50, dia akan beri kau semua saluran film gratis. Lakukan sekali saja...
Aku tidak begitu bagus dalam urusan ini. Bagaimana jika dia bilang tidak? Aku merasa seperti orang tolol.
Tak satupun dari mereka bilang tidak, tidak pernah terjadi..
- Aku harus pergi. Sampai nanti. Menendang pantat! - Baiklah.
Hai, ini Robin Harris. Steven tidak tinggal disini lagi. Jika kau ingin menghubunginya 555...
- Cable guy! - Oh, hebat!
- Cable guy! - Jangan pergi!
- Tunggu! - Cable guy!
- Aku datang! Jangan pergi! - Cable guy!
Cable guy!
Hei, Tunggu! Kembali.
- Baik, lihat siapa yang memutuskan untuk muncul. - Kau seharusnya kesini empat jam yang lalu.
Benarkah? Jadi, aku yang terlambat?
Ya. Aku tadi pergi ke tempat tidur-dan-tempat mandi. Sekarang sudah tutup.
Mungkin seharusnya aku tidak datang sama sekali. Brengsek!
Aku cuma bercanda denganmu.
Ayo kerjakan ini
Wow tempat lamanya McNair! Tak habis pikir disini punya lantai yang bersih setelah apa yang terjadi...
- Apa yang telah terjadi? - Mereka punya banyak sekali kucing.
- Ini kartu komentar, mohon kirim ini ketika aku sudah selesai. - Apa itu untuk bos kamu?
Bukan, itu untuk diriku. Aku agak perfectionis...
Perfectioniss... t.
Mari kita lihat yang terjadi padamu.
Ini bisa menjadi gangguan yang keren.
Ayo, sayang.
Ayolah, sayang. bicara padaku.
Bilang padaku dimana kau menyukainya.
Halo, Mama.
Apakah ini yang kau inginkan? Hah Apakah ini di mana kau menginginkannya?
Bagaimana dengan ini?
Itulah titik kerusakanmu, sebelah sana.
Lalu
Gadismu mengusirmu.
Apa?
Dalam ah mempersiapkan layanannya, Aku melihat sebelumnya kabel di 12681 Chestnut l2.
Minggu lalu, tagihannya telah di kirim satu ke Robin Harris.
- Baunya seperti patah hati bagiku. - Aku tidak ingin membahas itu.
- Cuma pasanglah kabelku, tolong. Aku akan berpakaian. - Terserah kau saja.
Jangan ada keringat dari karungku.
Ngomong-ngomong, Kau mungkin ingin memakai pakaian renangnya.
Kau akan berselancar dengan salurannya dalam waktu singkat.
Jadi pada akhir dihari ke 54 dari persidangan mantan bintang cilik, Sam Sweet, -
- yang telah dituduh menembak saudaranya sendiri Stan dengan darah dingin.
Sikembar itu bintang dari hit sitcom, "Double Trouble", yang mengudara dari tahun 1987 sampai 1994.
- Siapa yang memecahkan ini? - Dia yang melakukannya!
Hidup tidak begitu manis setelah program acaranya dibatalkan. Hollywood mengunyah mereka dan meludahkannya.
Sam yang frustasi berubah menjadi pencuri kecil, -
- sementara saudaranya terlibat dengan sekte pemujaan "Brotherhood of Friends".
Aku harap mereka menggoreng keparat ini.
Apa yang terjadi?
Oh, Perabotanmu dan peralatannya yang menyebabkan masalah dengan penerimaan.
- Aku pindahkan beberapa barang, apa itu oke? - Ya, kukira.
Aku punya beberapa dokumen untukmu untuk diisi.
Semacam penarikan. Kau hanya harus mengenal seseorang dan kemudian pekerjaannya selesai.
Tanda tangan disini.
Aku punya perasaan bagus tentang ini.
Hei, tunggu!
Ya
Satu hal, Aku punya teman, dan dia memberi orang dari tv kabel $50...
Dia punya semua saluran film gratis. Apakah kau pernah mendengar seperti itu?
- Maksudmu saluran illegal? - Umm, Ya...
- Siapa yang bilang itu padamu, siapa namanya, aku inginkan itu? - Lupakanlah.
Kautawarkan padaku uang suap.
Itu terdengar illegal. Di negara ini kau bisa didenda sampai $ 5.000 atau menghabiskan enam bulan dalam kurungan masuk penjara.
Tidak, tolonglah, Aku cuma membuat percakapan. Lupakan itu.
Aku hanya membuatmu terkejut.
Kau terlalu mudah. Bangunlah. Cium garam paling bau.
Aku akan bangunkan dirimu.
- Satu orang melakukan pekerjaan orang lain, kompak. - Itu sangat bagus.
Baik, kau orang baik. Kau akan terkejut kebanyakan pelanggan lain memperlakukan aku seperti ingus. seperti aku seorang tukang ledeng sialan atau sesuatu
Ini nomor pribadi pagerku. Bukan dibuat "hanya untuk pelanggan"
- Jangan pernah telepon Perusahaannya, mereka akan membuatmu menunggu. - Baik, Terima kasih. Sejujurnya, Kau akan mendapatkan nilai yang baik disini.
Hei, mungkin aku akan memperlihatkan satelitnya suatu waktu, untuk perlihatkan padamu bagaimana semua hal ini bekerja, sangat menakjubkan.
- Tentu, kita seharusnya melakukan itu suatu hari. - Bagaimana jika besok?
- Besok? Besok kurang bagus. - Kenapa, apa yang akan kau lakukan? Duduk termenung dan meratapi tentang mantanmu?
Bukan.
- Oh, Oke, Aku melewati batas. Maaf. - Oh, Yidak, tidak, kau tidak kelewatan.
Tidak? Keren! Menjemputmu jam enam-tiga puluh.
Ada 24 ruang kelas. Masing-masing dapat diubah ke rumah.
Fasilitasnya punya kolam renang, dua lapangan tennis, pusat kebugaran dan panggung, -
- jika panghuninya memutuskan mereka inginkan untuk tampil "Oklahoma".
- Oklahoma! - Ini tersedia dalam penyitaan.
Jika kita tawarkan dengan uang tunai, kita bisa mencuri hal ini.
Yo.. Steve O
Ruangan yang sulit, tapi kau menguasainya. Bagaimana perasaanmu?/ Baik
Apakah aku bisa punya sesuatu tentang kau memiliki sedikit perselisihan dalam negeri atau sesuatu?
Ya, Robin dan Aku mengalami waktu yang sulit dan aku pindah. Aku pikir itu hanya sementara.
Bisa aku jujur padamu? Jika aku punya proyek ini dan kau sampai mengacaukannya, taruhannya bukan pantatku. Yang aku andalkan cuma perusahaan, dunia sepertinya..
- Kau tahu apa yang aku maksudkan? - Aku tahu itu.
Aku lebih sabar. Aku lebih mencintai. Mereka bilang padaku ini.
Tidak seorangpun menyadarinya, ada kepercayaan sesuatu mereka bisa meningkatkan.
Jika yang mereka lakukan berhasil secara keuangan, itu tantangan semua orang, mungkin hubungan mereka menderita karena mereka sibuk mencari uang...
Telepon sekarang, dan kau akan segera miliki "Kekuatan Pribadi Sistim Sukses" tanpa ada resiko 30 hari dirumah gratis untuk dicoba.
Steven!
Stevie, saatnya pergi!
Hei kawan, Ayo turun! Apakah kau menunggu undangannya?
Ini bis bersenang-senang. Ayolah!
- Apa kabar? - Hei, kawan!
Aku punya beberapa minuman, jadi pakai sabuk pengaman.
Itu lelucon terbaruku. terima kasih telah datang.
Kebanyakan orang tidak pernah punya waktu untuk mengerti bagaimana kerjanya jaringan.
- Kemana sebenarnya kita akan pergi? - Untuk perjalanan informasi jalan raya.
Aku datang kesini untuk berfikir kadang-kadang. Bersihkan pikiranku.
Persiapkan dirimu.
Disanalah dia.
Saat ini juga dia mengirim hiburan dan informasi ke jutaan warga.
- Itu sangat mengesankan. - Lihat, aku tahu kau akan menghargai ini.
Masa depannya sekarang!
Segera setiap rumah akan memadukan televisi, telepon dan komputer mereka.
Kau akan bisa mengunjungi Museum Louvre, atau menonton perempuan gulat lumpur.
Kau bisa belanja dari rumahmu, atau bermain morta combat dengan seseorang di Vietnam.
Tidak ada akhir untuk kemungkinan!
Ketika aku kecil, ibuku bekerja malam hari. Aku tidak pernah bertemu ayahku.
- Tapi TV tuanyanya selalu ada untukku. - Aku tahu apa maksudmu.
Ayahku mungkin juga telah pergi.
Itu sulit. Kau harus punya banyak masalah untuk diabaikan.
Kenyataannya bukan "Ayah Tahu yang Terbaik" lagi.
Ini seperti tendangan di wajah malam sabtu oleh pekerja bersepatu baja diujung kakinya, -
- dan pergi ke rumah sakit dengan begitu banyak darah untuk operasi perbaikan wajah.
Tapi apa yang tidak membunuh kita membuat kita lebih kuat, kan?
Kau tahu, adikku adalah seorang pembicara dalam terapi.
Lalu?
Lupakanlah.
- Kau memang jatuh cinta pada gadismu, ya? - Ya, aku merindukannya.
- Aku minta padanya untuk menikah denganku, dan dia minta padaku untuk keluar dari rumah. - Aku benci itu.
- Dia bilang aku.. terlalu keras mendesak padanya. - Kaum perempuan sebuah labirin, sahabatku.
Bolehkah aku jujur?
Aku tidak merasa kau mendengarkan dia. Ku rasa kau mengatakan padanya apa yang dia ingin dengar.
Dia ingin kau haus untuk mengetahui tentang siapa dia.
Semua keindahan yang rumit Kaum perempuan.
Ketika cintamu benar-benar diberikan, cinta itu akan dibalas padamu sepuluh kali lipat.
Kau benar. Itu sangat mendalam.
Aku tahu, itu adalah kesimpulan terakhir Jerry Springer di acara Jumat.
Kau tahu apa? Wanita menyukai "Sleepless in Seattle." Ada di HBO bulan ini.
- Itu umpanmu tepat disana. - Robin menyukai film itu./ Mereka semua menyukainya.
Lain kali kau bicara padanya kau memasak sendiri makan malamnya dan menonton itu sendirian. Dan terdengar tidak pernah sebahagia ini.
- Dia akan datang berlari. - Baik, Mungkin aku akan mencobanya.
Kau tahu ini memalukan mengatakan ini, Tapi aku bahkan tidak tahu namamu.
Apakah kau benar-benar ingin tahu namaku?
Ya benar?
Ernie Douglas. Tapi teman-tamanku memanggilku Chip.
Umm.. selamat tinggal.
Ini mengakhiri hari siaran kami. Klik.
Aku tidak mendengarkanmu. Aku berpura-pura untuk memahami tapi...
Aku benar-benar hanya ingin mengatakan sesuatu apa yang menurutku kau ingin dengar.
Dan aku tertarik untuk belajar tentang setiap detail keindahan yang rumit yaitu dirimu./ wow
Aku dapat melihat bahwa perpisahan ini mungkin baik bagi kita. Sehingga aku tidak marah.
- Kadang-kadang berpisah itu sehat. - Kau benar.
Baik, untuk itulah Aku datang kemari mengatakannya.
Uhh.. Aku harus segera kembali ke kantor.
- Lalu ah, apa yang akan kau lakukan besok? - Aku hanya memasak makan malamku dan menonton film.
- "Sleepless in Seattle" ada di TV. - Banarkah? Aku suka film itu.
Baik, Kenapa kau tidak mampir dan melihat apartemen yang baru?
- Oke, Mungkin aku mampir. - Terserah.
Hai aku Tabitha Soren dengan berita NTV. Hari ini pada kasus Sam Sweet, -
- penuntut memutar rekaman telepon 911 Sam yang dilakukan pada malam pembunuhan saudaranya.
Mengingat, Tuan. Sweet mengakuinya satu bulan kemudian.
Oh, Tuhanku. Saudara kembarku telah ditembak.
Kukira itu perbuatan geng asia atau sesuatu!
Aku melihat seseorang. Dia berbicara bahasa asing. Aku cukup yakin -
- bahasa asia.
Dia memiliki cedera ditempat yang sama seperti tahun lalu.
heeii.. Kalian bermain disini juga?
Aneh
Aku mengira aku akan melihat apakah ada yang mau bermain bola bulat.
- Hebat. Kita perlu satu orang lagi. - Ah, Ini Chip Douglas, yang memperbaiki tv kabelku.
Kita kenal seminggu yang lalu secara tak sengaja tapi sepertinya aku mengenalnya selama hidupku.
Benarkah? Itu Sangat manis.
- Oke, Chip Douglas, kau dalam timku mari bermain. - Tidak mau.
- Aku dalam tim Steven. - Aku bertukar tim. Mari bermain.
Tahan, Aku harus melakukan pemanasan! Aku tidak ingin ototnya kram.
- Mari dimulai. - Apa kau ahli?
Kau akan mengetahuinya.
Lihat itu.
Terlihat bagus.
Mari lihat yang kau bisa, White Shadow.
Pelanggaran!
- Itu pelanggaran "travel"! (mengambil banyak langkah tanpa menggiring bola) - Terserah apa katamu, Chip!
Oh, Aku mengerti. Kita bermain aturan penjara, ya?
Oper padaku!
Steven, Aku terbuka! Oper padaku bolanya!
Chip, sebelah sini!
I love this game. (Aku suka permainan ini)
- Aku rasa kita selesai. - Terima kasih telah mengajak temanmu Steven.
Hei Rick, Aku belum pernah melakukan slam dunk sebelumnya. Terima kasih telah mendongkrak.
Apa yang kau lakukan?
- Aku hanya berkata omong kosong. - Kau mengacaukan pertandingannya.
Aku tidak menghargai ucapanmu Steven. Teman tidak berbicara satu sama lain seperti itu.
Apa yang kau bicarakan, kita bukan teman. Aku bahkan tidak mengenalmu.
- Ayo kita rubah itu, biarkan aku traktir kau bir Heineken. - Aku akan pulang.
Aku kira kita akan berbicara nanti. Aku harus mandi dan melakukan beberapa hal lagi pula.
Anda punya 11 pesan baru. / Baiklah
Steven, ini Mama. hubungi aku. Aku masih ibumu, kau tahu.
Aku mulai bosan. Steven, hubungi ibumu.
Hei, Steven. Cuma mengecek, hubungi aku. Aku di 555-4329.
Apa kabar Bung, aku ada di telepon umum. Jika kamu ada di sana, angkatlah. Angkat..8x (wkwkwk diitung)
Oke, Aku akan pulang nanti. Aku disini sepanjang malam.
Oke, Aku dirumah. Beri aku tanda ketika kau sampai.
Hei kawan, ini aku lagi. Aku ambil langkah jenius. Kupikir kau mungkin telah menelepon, oke sampai nanti.
Kita membuat diri kita permainan menandai telepon disini.
Aku tadi menggunakan hair dryer... Aku kira aku dengar teleponnya berdering, itu pernah terjadi padamu? Lagipula, hubungi aku, kita akan membahasnya
Steven, Aku rasa mesinmu adalah...
oohh.. Sialan.
Hai - Hei, senang bertemu denganmu. - Aku juga.
- Jadi bagaimana kerjaannya? - Kerjaannya baik.
- Bagaimana Hal? - Bagaimana Hal? Jangan buat aku memulainya. Orang yang tidak punya visi.
Ini seperti bekerja untuk Tuan. Magoo. Dan colokan rambut itu.../ Aku tahu
Dia hanya orang yang sama sekali tidak berguna. Aku rasa aku benci dia.
- Sangat baik melihat kau sehat. - Sangat baik melihat kau sehat juga.
Hei. Itu seharusnya sudah tayang sekarang.
Sialan. Keparat. Kabelnya rusak.
Oh, hei, aku tahu apa yang harus dilakukan. Orang yang memperbaiki tv kabelnya temanku.
Aku pelanggan pilihan. Yang harus saya lakukan adalah panggil dia. Dan dia akan memperbaiki segera.
- Hi. Apakah ada masalah dengan layanannya? - Ya, Kabelku rusak.
Benarkah? Lalu kau memanggilku.
Lucunya, Kau menghubungi ketika kau butuh sesuatu.
- Apakah seperti itu cara kau memperlakukan orang? - Aku sedang sangat sibuk, bisakah kau memperbaiki kabelku Robin ada disini.
- Hei, ini penting. - Tapi menghubungiku kembali tidak penting?
Maafkan aku, tolonglah Bisakah kau menolongku?
Kenapa aku harus menolongmu? Aku memberimu siaran gratis.
- Apa yang telah kau lakukan untukku? - Apapun yang kau mau, katakan saja. Cepatlah.
- Besok malam kita nongkrong. - Baik, apapun yang kau mau.
Tuhan memberkatimu. Kau terlalu baik untukku, sejujurnya.
Ta.. Da..
Semua selesai!
- Untuk apa potongan kabelnya? - Itu untuk memberi efek. Sampai besok Steven.
Dia cantik. Jangan cium dia. Bahkan jangan menyentuhnya.
Menahan diri dengan cara apapun. Ini akan terbayar pada akhirnya.
Mengerti apa yang aku bilang?
Nikmati mengibaskan.
Itu tadi cepat. / Ya
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Tidakkah aku terlihat baik-baik saja?
Itu bukan bagaimana menyelesaikan hal itu. Aku lebih memilih bertemu seseorang yang aku suka.
Mendapatkan perasaan darinya, dan tanya dia jika dia ingin minum.
- Atau sepotong pizza? - Apakah masih berlaku dengan cara ini?
- Ini tidak. Dia yang memintamu. - Aku mulai menyadarinya.
Apabila kau punya istri baru, Apakah kau bisa berhubungan seks dengan dia?
- Aku tentu berharap demikian. - Apakah dia mencakar punggungmu?
Apa?
Dalam film, wanita selalu mencakar laki-lakinya ketika mereka berhubungan sex.
- Bagaimana kau tahu tentang ini? - Jed punya siaran tv kabel.
- Oke sayang, mami harus pergi sekarang. - Kapan aku bisa punya adik? Kau bilang aku akan punya adik untuk diajak bermain.
Ya, itulah kenapa mami harus pergi.
Sekarang, dengarkan, kau duduk disini dengan Tuan. Babysitter dan dia akan merawatmu dengan baik, oke?
Sayang jangan duduk terlalu dekat dengan hal itu. Itu akan membuat busuk otakmu.
- Mengapa kau tidak menjawab teleponku? - Apa yang harus kubilang, aku tidak bisa selalu mengangkat telepon setiap kali berdering.
Apakah kau tahu, lubang hidungmu melebar saat kau marah. / Ayolah madeline, aku harus pergi.
Maafkan tentang kemarin, lagipula, semua hal yang berjalan dengan kasar. Bagaimana semuanya berjalan denganmu?
- Tetap jangan bilang! - Sangat baik. kita akan lihat, dengar tentang malam sebelumnya...
Kau tidak akan pergi, kan? Ayolah sekarang Aku ingin ini menjadi kejutan.
- Aku tidak ingin punya kejutan, kemana kita pergi? - Hanya Restoran terbaik dikota ini.
Buka... sama-sama.
Medieval Times? (Abad Pertengahan)
Aku tahu kau suka tempat ini. Aku kemari dua kali dalam seminggu.
Selamat Datang di Medieval Times Aku gadis yang melayanimu, Melinda. Bisakah aku membawakan sesuatu dari pelayan bar?
Apakah kita bisa minta segelas bir, Untukku dan temanku?
Kami di sini berkemah dalam pertempuran selama dua minggu, sangat haus seperti seorang raja.
- Aku akan segera kembali, Yang mulia. - Terima kasihku untukmu, penyihir cabul.
Terimakasih.
- Dengar, Aku harus memberitahumu, ini sepertinya agak sulit. - Tahan itu dengan kuat. Pertunjukkannya dimulai.
Selamat Datang di perjalanan yang mengagumkan... ke masa lalu.
Ini Medieval Times! (Abad Pertengahan)
Apakah kau siap untuk berpesta malam dan olahraga -
- pemain seperti dimana kau tidak akan pernah melupakannya?
Aku menantang untuk berdiri dan bersorak untuk ksatria pilihanmu!
Mari pertandingannya dimulai! Ksatria biru peraturannya!
Kesatria merah menyedot salah satu yang besar! Kau akan kalah, ksatria merah!
Ksatria Merah akan kalah, kalah, kalah! Ksatria Merah akan kalah!
Pukul dia!
- Bisakah aku minta pisau dan garpu? - Ada tidak ada di abad pertengahan.
- Mau lagi Pepsinya? - Ada Pepsi, tapi tidak ada perkakas?
Bung, aku masih banyak meja.
Bisa aku minta sayurannya? / Tentu Lihat ini.
"Silence of the Lambs."
Halo, Clarice. Senang bertemu denganmu lagi.
Ini tidak ada hubungannya denganmu secara pribadi...
Kami sampai acara puncak dari kompetisi orang-orang baik.
Dan sekarang dua bangsawan dari penonton kami akan berjuang sampai mati dengan hasil berdarah.
Tuan Steven Kovacs dan Yang mulia Chip Douglas, pergilah ke dalam lubang pertempuran!
- Ayolah. - Apa yang terjadi?
- Sepertinya kita akan melakukan pertarungan Steven. - Apakah ini bagian yang wajar dari pertunjukkannya?
Bukan, tapi aku berikan semua ksatria siaran gratis. Mereka bilang kita akan keren jika malam ini bertarung untuk sementara.
- Apakah aman? - Tentu! Untuk itulah baju besi dibuat, Ayolah!
Apa yang seharusnya kita lakukan? Kita harus berhati-hati untuk tidak menyakiti satu sama lain, kan?
Aku tidak bisa mendengar dan semua petunjuknya sebagaimana kau adalah musuh pedangku.
Oke, santai saja, benar?
Gerakan yang bagus.
Kebutuhan... adalah induk dari penemuan.
Kembalilah kesini... sehingga aku bisa merusak otakmu!
Kakiku! Kakiku kram!
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja sekarang.
Oh Tuhanku!
Itulah semangat! Ayo berikan mereka pertunjukkan!
Aku buta! Mataku!
Aku tidak percaya padamu. Itu cuma tipuan lainnya.
Jadi begitukah yang akan terjadi? Baiklah, Kau ingin bermain kasar?
Ayah bisa bermain kasar!
Ini seperti ketika Spock melawan Kirk di Star Trek. Teman baik dipaksa untuk bertarung.
Chip, ini tidak lucu! bisa kau hentikan itu!
Namanya Spock. Jika kita tidak bertarung sampai mati, mereka akan bunuh kita berdua.
Ini bukanlah "Star Trek".
Selamat tinggal, Jim.
Pertarungan yang bagus.
Tetaplah makan!
Cepatlah! Tuan naik ke kudamu.
Naiklah ke kuda sialan. Aku kia dia tidak bercanda.
- Jangan lakukan ini! - Semoga berhasil untukmu!
- Ini adalah takdir kita! - Bukan, ini bukan!
- Ya, Inilah! - Bukan, ini bukan!
Apa kau baik-baik saja?
Kerja yang baik, bagus pak. Kau adalah pemenangnya.
Tapi kita akan bertemu kembali.
Kau dengar itu? Terima kasih.
- Kau punya naluri seorang pejuang. - Aku harus mengakui mendapat firasat kekuatan yang sesungguhnya.
Jika Robin melihatmu malam ini, dia akan mengemis untuk kembali padamu, Aku beri tahu padamu.
Para ksatria ini bercinta sepanjang waktu!
Kita harus pergi lagi minggu depan.
- Anda tidak mempunyai pesan. - Tak seorangpun mencintaimu.
Oh ngomong-ngomong, aku uh.. Aku kira aku meninggalkan sesuatu di ruang tamu di hari yag lalu. Maukah kau memeriksanya untukku?
Hanya sepotong kecil peralatan.
- Apa yang kau pikir? - Ada apa semua ini?
Sepertinya seseorang telah memperbarui sistem hiburan rumahmu.
Aku beri kamu TV layar lebar, mesin karaoke mewah -
- dan THX kualitas suaranya itu akan membuat George Lucas basah dicelananya.
- Kau masuk kerumahku ketika aku tidak dirumah? - Bagaimana lagi aku bisa masukkan barang-barangnya?
- Berapa biaya ini semua? - Hampir tidak ada.
Aku punya koneksi, pelanggan khusus. Aku kait dia, dia mengaitku.
- Dengar, Aku.. Aku tidak bisa menerima ini, Aku merasa tidak benar. - Kenapa tidak?
Kau memberiku sesuatu yang paling berharga. Persahabatan.
Kau memberiku persahabatan. Kita impas. Jangan diambil hati. Kau harus membawa barang-barang ini kembali.
- Oke, temanku akan mengambil sampai sabtu, Bolehkah aku titip disini? - Tentu. Tidak masalah.
Hai, ini Robin Harris. Steven tidak tinggal disini lagi...
Hei Robin, ini Steven ah.. Aku masih mencoba untuk menggapaimu sehingga...
Aku ada di kantor. Hubungi aku.
- Bagaimana yang terjadi? - Baik.
Bagus. Pertahankan. Itu pantatmu.
Ini Robin di saluran dua.
Hei, Aku punya waktu yang terbaik malam itu. Jadi kapan aku akan bertemu lagi?
- Malam ini sepertinya kurang bagus, bagaimana bila besok? - Chip!
Aku tahu aku mengerjaimu ditelepon dengan cara ini.
Dengar peralatan itu akan menjadi sejarah secepatnya. Mari kita istirahat ceri pakai mesin karaoke.
- Apa maksudnya itu? - Besok malam karaoke jam, di tempatmu. Tanpa jika, dan atau tapi.
Mungkin beberapa pantat. Yang besar!
Kau akan kencan? Kukira kita bersenang-senang di malam itu.
Benar, benar, tapi itu bukan berarti kita belum resmi kembali bersama. Dan kau bilang sendiri, berpisah adalah baik.
Ya. Berpisah satu sama lainnya, tapi bukan dengan orang lain, itu bukan berpisah.
Itu waktu bersama orang lain.
- Steven, Aku cinta kamu, tapi aku harus pergi. Dah. - Dah.
Ini hanya tanda yang kau butuhkan untuk hidup sedikit.
- Dia bersenang-senang. Kau seharusnya, juga. - Mungkin kau benar. / Kau memang benar aku benar.
- Oh, Aku hampir lupa, aku punya sesuatu untukmu sedikit. - Kukira kau bilang kita impas.
Kau melanggar aturan. / Lalu tuntut aku. Apa itu?
LANCARKAN BIBIRMU DALAM 30 HARI
Adikku pikir itu mungkin bisa membantumu.
- Ini... Tidak bisa diucapkan... - Bukan apa-apa.
Ya, ini! Ya, ini! Berarti bagiku.
Sekarang aku dalam misi.
Ini akan menjadi saat karaoke jam yang pernah ada.
Kita benar-benar menghentak!
- Kau punya beberapa teman yang baik. - mereka hanya pelanggan yang kusukai.
Wow, waspada wanita, arah jam dua. permen licorice!
- Jangan lihat. - Kau sedang mempermainkanku.
- Dia menatapmu. - Diam.
Aku akan menyerang selagi besinya panas. Dia yang ragu-ragu, melakukan masturbasi.
Berangkat.
- Hei. Aku Steven. - Heather.
- Bisa aku memberimu bir? - Bagaimana jika tequila? / Baiklah
Hai, Rick.
Itu pasti bagus.
- Terimakasih kau menerima undanganku. - Steven mengundangku.
Dia mengalami saat yang super.
Dia berubah, kan?. Kau harus terbiasa hidup dengan itu.
Aku tidak tahu ada apa dengan kisahmu Chip Douglas, tapi aku akan mencari tahu.
Jangan menggali terlalu dalam. Kau mungkin bisa terbakar oleh lelehan lava.
Aku pergi dari sini.
Terima kasih.
Kelembutan suara dari Raoul, para hadirin.
- Kau punya madu dalam suaramu Raoul. - Nyanyikan sebuah lagu untuk kita.
Tidak, Aku tidak bisa.
Baiklah, siap-siap!
Aku melawan hukum, dan hukum yang menang.
Kau mungkin mengenal lagu ini ditampilkan oleh Pesawat Udara Jefferson dan lagu ini "Gimme Shelter", -
- sebuah film tentang bagaimana Hell's Angels punya cara mereka di sebuah konser Stones.
Malam ini... saatnya bagiku.
- Apa yang kau lakukan? / Aku tidak bisa mendengarmu - Bisakah kita bicara di ruangan yang lain? / Baiklah.
resync by genoveva
Kita baru saja punya bayi lahir dalam pesta, hadirin.
Kita butuh ambulan melintasi bangunan.
Tutup pintunya!
Ini cinta di musim panas, sayang. Mari tinggalkan berdua ini sendirian.
Senyum! Itu akan bagus hasilnya.
Selamat Pagi sayang, dan bagaimana kabar kita pagi ini?
Aku pinjam kaus manis ini, aku harap kau tidak keberatan. Daging dan telur, datang.
- Kemanakah Heather pergi? - Dia pergi lebih awal tadi pagi.
Sarapanmu.
- Malam yang hebat. Seperti yang aku butuhkan. - Aku akan memberitahu sesuatu.
Kau terlihat seperti orang yang baru. Aku merasa seperti orang yang baru.
Aku mulai terbiasa dengan penolakan. Aku benar-benar menyukainya.
Hei, itu aku yang traktir.
- Apa yang kau maksud, kau yang traktir? - Kau tahu aku beli sekarang, kau beli sendiri lain kali.
- Jangan sampai telurmu dingin. - Beli apa?
Apa yang kau maksud, beli apa? Wanitanya.
Wanit... Apa kau maksud Heather seorang pelacur?
Tentu saja. Kita tidak bisa dapat seorang wanita seperti itu tanpa membayar.
Oh Tuhanku, ini tidak mungkin terjadi.
Hei, hei, hei, tenang saja. Dia benar-benar bersih. Aku periksa dia sekitar seminggu yang lalu.
Untuk memastikan dia berkualitas bagus. Dan aku sehat seperti kuda... Tidak di infus.
- Apakah kau mau jus? - Kau bercanda, kan? Dia teman kamu, kau hanya mengacaukan pikiranku, kan?
- Aku berharap aku punya teman seperti itu. - Keluar dari rumahku!
Kanapa kau begitu malu, Aku tahu dia gadis yang bekerja, tapi dia sepertinya menyukaimu.
Kau bahkan mungkin bisa dapat gratisan, kau tahu.
Keluar sekarang, aku tidak pernah ingin melihatmu lagi. Robin tidak akan pernah memaafkan saya. / Akan aku katakan bagaimana kau menghadapinya
Jangan bilang padanya. Kau ingin dia kembali? Aku akan menolongmu mendapatkan dia kembali.
Aku ingin kau keluar dari apartemenku. Dan bawa barang-barangnya keluar dari sini.
Aku pikir kau harus tanya pada diri sendiri, Kenapa kau melakukan ini? Aku kira kau menyabotase dirimu sendiri.
Keluar! Sekarang!
Semuanya berjalan dengan sangat baik, kenapa kau melakukan ini Steven.
Aku membuat sarapan untukmu, dan kita makan...
Keluar!
Aku akan memperbaiki ini. Aku bisa membuat ini keren lagi.
Ini hanya kecepatan benturan, Steven! Aku akan membuatnya lebih baik.
- Dapatkah aku menolongmu? - Tidak. Aku bertemu seseorang disini.
Aku minta maaf tentang tadi malam. Aku pulang kerumah dan aku langsung tertidur.
Sangat menghargai.
Gail memberitahu saya kau keluar dari sebuah hubungan. Apa itu benar, pasti berat untukmu.
- Tidak juga, kami berada dalam posisi bertahan. - Dalam posisi bertahan?
Terdengar kau sepertinya perlu isi ulang.
Kau sexy. / Apa? / Kau dengar aku.
Kau telah bekerja keras. Istirahatlah.
Permisi, maafkan, maafkan, maafkan.. Bagaimana dengan ayam kami? / Ayamnya?
Apakah telur punya kesempatan untuk menetas? Mungkin kau bisa pergi memeriksanya untukku, kawanku. Itu bukan masalah bagimu
Baiklah, Maafkan aku membuatmu keluar.
Kau lihat tingkahnya? Luar biasa.
Dengar, Aku sepertinya histeris sekarang. Apa yang kita bicarakan?
- Pekerjaanmu, seperti apa pekerjaanmu? - Um.. ini sedikit gila sekarang...
Tahan, tunggu sebentar. Aku perlu menggunakan kepala, dan aku akan kembali. Aku ingin mencari tahu tentang pekerjaanmu aku ditengah-tengah dan aku penasaran tentang itu.
Ada apa dengan ayamnya?
- Nikmati dagingnya. - Terima kasih.
- Selamat malam, Pak. - Hai, stretch.
- Malam yang menyenangkan, bukan? - Ya, tidak terlalu buruk.
Kurasa cuacanya selalu bagus disini. Musim dingin yang sangat lembut!
- Jika kau butuh sesuatu, biarkan aku tahu, apapun juga! - Tidak perlu repot-repot, Aku kira aku bisa menguasainya!
- Tak dapat dipercaya. - Tidak masalah sebenarnya.
Ada apa denganmu?
Orang jarang mengambil keuntungan dari layananku. Aku akan membantumu mencuci.
Kebersihan adalah sebagian dari iman.
Kau sedang kencan besar.
Kau perlu tampak terbaik.
Aku akan mengurusnya supaya bersinar. Sekarang, mari kita mencabut alis itu!
Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. Dia mencintaiku...
...dia tidak mencintaiku.
Sedikit Jose Eber...
Sentuhan dari Alfalfa...
Boo.. Bam.. Kita siap membuatmu kering!
Tepat ke pengering. saatnya menyakiti!
menghirup udara.
Kau terlihat seperti Dizzy Gillespie.
Jangan khawatir tentang tipnya. Tapi aku punya satu untukmu.
Jauhi Robin. Dia ada yang punya.
Ini kisah tentang seorang pria dipukuli di kamar kecil oleh petugas kamar mandi.
Korban tidak dapat berbicara setelah penyerangan, tetapi polisi dapat saksi untuk menggambarkan penyerangnya.
Malam ini dalam UPN: Sidang yang diperhatikan bangsa.
Semua orang menunggu vonis, tapi kita tidak perlu menunggu untuk film.
- Menangis - sayang. - I love you. <-- (pasti pada tau wkwkwkwk)
- Jangan, Sammy, sammy! - Lihat siapa yang menangis sekarang.
Eric Roberts adalah Sam dan Stan Sweet dalam "Brother Sweet Brother".
Disarankan bimbingan orangtua.
- Siapa itu? - Ini yang mereparasi tv kabel!
Tv kabelku baik-baik saja.
Aku punya perintah meng-upgrade untuk Robin Harris, paket pelangi sehingga semua siaran tersedia.
Aku tidak memesan itu.
Aku rasa kau punya penggemar rahasia.
- Apakah orangnya bernama Steven? - Aku tidak boleh bilang.
Tidak, aku berjanji pada Steven Aku tidak akan bilang. Oh, lihat apa yang yang telah kulakukan.
- Kau tidak dengar itu dari diriku. - Sebentar.
- Penyihir laki-laki jenis yang terburuk. - Dia bukan penyihir.
Itu tentang melakukannya. Pekerjaanku selesai.
Oke..
Rasanya panas di atas sana.
- Lalu ah, apakah kau teman Steven? - Aku bangga untuk mengatakan itu benar.
Aku baru saja menginstall kabelnya dan kami baru saja memukulnya, kita mengalahkannya kali ini.
- Apakah kalian sering keluar bersama? - Tidak juga.
Orang itu khusus untukmu.
Aku seharusnya tidak bilang ini padamu...
...tapi dia kira kau piama kucing, dia bilang begitu.
Dia bilang begitu?
Hanya setiap lima menit. Sebenarnya aku bosan mendengar itu. Aku cuma bercanda.
Dia orang yang baik.
dia menyebutkan bahwa kau punya beberapa masalah.
- Ya, ini agak rumit. - Pastinya begitu.
Kau tahu, Aku meminta seorang wanita menikah dengan aku sekali.
Dia ingin untuk memikirkan tentang hal itu. Kita sepakat untuk sementara berpisah.
Kau tahu... saling memberi jarak satu sama lain.
Dia tidak lagi bersama kami.
Aku turut prihatin.
Terkadang kau tidak tahu apa yang kau punya sampai itu pergi.
Berjanjilah padaku kau tidak akan pernah pergi bungee jumping ke Mexico, oke. Mereka tidak punya peraturannya.
- Aku berjanji. - Ngomong-ngomong...
Aku bicara terlalu banyak.
Terima kasih.
Bahagiakan dia, Robin. Setiap rambut di kepalanya.
Permisi.
- Halo. - I love you. <-- (gak perlu di translate wkwkwk)
Robin? / Ya Aku cinta padamu, juga.
Begitu baiknya dirimu.
- Kau tidak perlu melakukan itu. - Aku... Aku ingin melakukannya.
Memberiku siaran tv kabel gratis. Hanya dirimu akan melakukan hal yang seperti itu.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu, tapi kau butuh jarak, sehingga...
Mari kita tidak membuat aturan lagi.
- Hubungi aku nanti kalau kau sempat. - Tentu, aku akan hubungi kamu sesampainya aku dirumah.
- Dah. - Dah.
- Steven, Apa kau siap bergoyang? - Konsernya. Oh, Tuhan. / Apa?
Itu tadi Robin, Aku kira kita akan kembali bersama.
Jadi kau gagal dengan ku lagi, aku tidak percaya ini. Kau lakukan ini setiap waktu, bung. Aku tidak tahan dengan hal itu lagi.
- Jangan marah, apa kau tidak bisa meminta orang lain untuk pergi? - Ya, mungkin aku akan mengajak orang yang perbaiki tv kabelku.
Jadi aku akan menghubungimu nanti...
Sangat lembut pekerjaanmu. Aku yang mengaturnya, kau yang menjatuhkannya.
- Apa? - Robin. Aku yang membuat dia kembali padamu.
- Bagaimana kau tahu tentang kita kembali bersama? - Siaran tv kabel gratis merupakan zat perangsang.
- Jangan bikin kacau dengan hidupku. - Aku tahu, aku merasa tidak enak semalam, aku ingin memperbaiki segala sesuatunya untukmu.
Lalu apa yang kau lakukan, apakah kau ingin melihat sebuah film?
Dengar, Aku menghargai kau telah membantuku dengan Robin.
Tapi kau harus mengerti, sekarang aku harus bekerja lebih keras untuk tidak mengacaukan hubunganku lagi.
Kau orang yang sangat baik, tapi aku hanya tidak punya waktu dalam hidupku, untuk teman baru. Oke?
- Apa yang kau coba untuk katakan? - Aku tidak ingin menjadi temanmu.
Aku menghargai kejujuranmu. Kau penembak yang langsung.
- Jadi kau baik-baik saja? - Hei, Aku anak yang besar.
Tidak ada masalah. Terserah.
- Kau yakin? - Uh-huh. Aku tidak apa-apa.
- Robin Harris. - Hei, ini Chip Douglas.
- Chip Douglas? - Orang yang memperbaiki tv kabel. / Oh..
- Hai, Apa kabar? - Aku rasa aneh menghubungimu, Aku sepertinya khawatir tentang Steven.
- Ada apa ini? - Tidak, semuanya baik, cuma ia tidak tampak seperti dirinya belakangan ini.
- Apakah kau menyadari sesuatunya? - Tidak. Segala sesuatunya baik-baik saja.
Bagus. Itu membuatku merasa lebih baik.
- Haruskah aku khawatir? - Tidak. Mungkin aku yang terlalu cemas.
Marilah kita selalu waspada.
- Dah. - Da-Dah.
Stevie, kau berhasil, bung.
Kau simpan cajon kita dimeja dan kau slam-dunked itu.
Hebat. Sekarang mereka mungkin berikan dia jabatanku.
- Pada urutan bisnis berikutnya. - Steven, aku perlu bicara denganmu.
Kita harus menemukan seorang arsitek.
- Aku perlu bicara denganmu. - Ini akan menunggu.
- Apakah ada Steven Kovac disini? - Um.. Ya.. Aku Steven Kovac apa masalahnya?
Kau ditahan nak / apa yang dia lakukan? untuk menerima barang curian.
- Apa? Aku tidak tahu apa-apa tentang hal ini. - Jangan berbicara sampai diperintah.
Kau punya hak untuk tetap diam.
- Kau mempunyai hak untuk pengacara, apa kau mengerti? - Aku tidak menerima barang curian.
Mesin karaoke mewah. TV layar lebar...
Membasahi celananya...
Aku tidak percaya kau melakukan ini. Aku tidak melakukan apapun.
Dia memberimu TV layar lebar dan stereo sistem sebagai hadiah? Kau mengarapkan aku untuk mempercayainya? Kau tahu kau bisa membunuh Ibumu dengan hal ini.
- Aku bersumpah itu benar. - Mengapa kau menerima hadiah tersebut?
- Aku tidak tahu, kenapa tidak harus diterima? - Apa yang sebenarnya terjadi, Steven? Apa kau menghisap ganja?
Aku baik-baik saja, aku tidak melakukan apapun! Hubungi orang yang memperbaiki tv kabelku.
Polisi memeriksanya dan tidak ada yang bernama Chip Douglas bekerja untuk perusahaan tv kabel.
- Ini kesalahan, ini tidak mungkin terjadi. - ya ini terjadi dan Ini membunuh ibumu.
- Kapan kau membuatku keluar dari sini? - Baik, sayangnya, tidak akan ada sidang jaminan hari ini.
Kau harus menghabiskan akhir pekan di penjara.
Lihatlah pria cantik!
Mereka memanggilku the pumper. Aku akan menjadi temanmu.
Kunci!
Kau mendengar sesuatu?
Halo Steven, aku datang secepat aku bisa.
- Siapa nama aslimu? - Larry Tate. Tapi itu tidak penting sekarang.
Kita harus mengeluarkanmu dari sini. Aku tadi melihat sidang di TV, kukira aku menemukan kelemahan kasusnya.
Aku akan berbicara pada hakim. Aku akan membuat sistem pada persidangan!
- Kenapa kau melakukan ini padaku? - Aku tidak melakukan ini padamu, kau yang melakukan ini padamu.
- Kau menjebakku. - Tidak. Aku memberimu pelajaran.
Aku bisa menjadi temanmu atau musuh terburukmu. Kau sepertinya lebih memilih yang terakhir.
Aku kesini untuk membuatmu nyaman.
Ayo peganglah. / Hah? Ayolah kau butuh kontak dengan manusia.
Aku tidak akan memegangnya.
- Apa yang kau lakukan? hentikan, hentikan! - Aku tahu bagaimana perasaanmu sekarang!
- Hentikan, hentikan, jangan lakukan itu. - Aku disini untukmu!
Jangan lakukan itu! Ya tuhan, kau akan membuatku terbunuh!
Oh, Billy.
Aku cuma bercanda denganmu.
Ingat "Midnight Express"? Oliver Stone menang Academy Award untuk skenario terbaik.
Adegan, adegan yang mengagumkan.
Penjaga, ini adalah orang yang membuatku dipenjara! Dia disini, dia yang menjebakku, tangkap dia.
Hei Bernie, bagaimana paket olah raganya? Baiklah
Ngomong-ngomong, jangan khawatir tentang Robin. Aku akan pastikan dia diurus dengan baik.
- Jika kau pergi dekat dia, aku akan membunuhmu. - Itu dia. Ayo!
Ini mengakhiri hari siaran kami. Klik.
- Kau baru saja mengabaikan aku. - Orang ini melakukan perhitungan denganku.
- Aku bilang padamu untuk menjauh dari dirinya. - Kau bilang aku bisa mendapat siaran tv kabel gratis.
Apakah aku bilang padamu untuk bernyanyi karaoke jam dengan dia?
Rick, aku keluar dengan jaminan.
Oke, Aku akan lihat apakah aku dan temanku bisa menyelidiki dan melacaknya. Siapa namanya tadi?
Dia menyebut dirinya Larry Tate. Tapi dia bilang padaku namanya Chip Douglas.
Chip Douglas, Chip Douglas? Kenapa itu begitu terdengar akrab.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku tidak apa-apa.
- Kau bilang baik-baik saja maksudnya kau tidak baik-baik saja. - Aku hanya ingin semua ini berakhir.
Aku benci mengunjungi orang tuaku.
Apakah ini orang yang keren? Aku cuma bercanda. Masuklah, kau sinting.
- Apa yang dia lakukan disini? - Aku mengundang dia. / kau mengundang dia, kapan?
- Aku mengundang dia saat makan siang. - Saat makan siang?
- Kau terlihat hebat. - Dan kau punya visi.
- Kau tampak sudah ditangkap. - Kemarilah.
- Ada apa Steven? Aku merasakan energi yang aneh dari dirimu. - Ya karena aku baru saja keluar dari penjara, dimana kau telah mengirimku kesana.
- Aku seharusnya membawamu ke polisi sekarang. - Kau bisa jika kau suka.
Tapi aku tidak suka untuk menunjukkan pada Robin tentang ini.
- Bajingan! - Ayolah Steven, mari kita buat waktu yang baik.
Lalu, Steven membawa kapak bertempurnya dan mengejarku berputar-putar seperti orang gila...
Sehingga aku bilang, "Hei, ini cuma pertunjukkan!" Apa yang kau coba untuk buktikan?
- Dia menganggap segala sesuatunya terlalu serius. - Bilang padaku apa yang belum ku ketahui, Orang itu hampir membuat kepalaku copot.
Kalian belum pernah bermain kata kunci porno? Ini adalah versi dewasa acara permainan terkenal di televisi.
Robin, kau dalam timku. Steven... kau dengan Ibu.
Kalian hakimnya.
Pilih kata.
Kata kuncinya adalah...
Vagina. <-- translate jangan yah? wkwkwk
- Aku benar-benar tidak ingin bermain permainan ini. - Ayolah, Steven.
Perempuan.
- Perempuan. - Laki-laki?
Penis.
- Penis. - Vagina.
Dia punya vagina!
- Aku akan bilang "schlong". - Sekarang kita mulai untuk mengerti ini!
Kata kuncinya adalah...
Puting.
- Bisakah aku lewat? - Jangan terjebak dalam lumpur!
Payudara.
Toket?
Ingat petunjuknya.
Keras.
- Ereksi? - Bukan. Tapi terima kasih untuk memperhatikan.
- Giliranmu! - Tengah.
Tengah.
- Tengah! - Puting?
- Dia mengerti itu! - Ibu.
Kata kuncinya adalah...
Aku tidak yakin bagaimana untuk mengatakan ini.
Hal kecil itu...
- Tidak, aku tidak mau bilang itu pada ibuku. - Hei dia wanita dewasa, dia dapat mengatasinya.
Tidak, Aku tidak mau, aku tidak mau bermain lagi. Aku sudah cukup bermainnya!
- Itu cuma kulit, Steven. - Tidak, Aku sudah cukup, aku tidak mau bermain kata kunci porno lagi!
- Steven aku kira kau terlalu berlebihan. - Aku tidak berlebihan kalian semua dibohongi oleh dia.
- Dia bukan seperti ini, dia orang gila dan penjahat. - Wow, Semuanya tenang.
- Kita tahu ini akan terjadi. - Tdak ada yang terjadi, tidak ada yang terjadi!
Steven, ini tempat yang aman. Kau bersama orang-orang yang mencintaimu, benar kan semuanya? / ya.
- Kita mencintaimu. - Aku benci kamu! Keluar dari hidupku!
- Dia meluapkan kemarahannya padaku. Mungkin aku sebaiknya pergi. - Tidak, Jangan pergi.
- Steven, kau bersikap brengsek. / Apa? - Apa kau melihat yang terjadi sekarang?
- Kau terjatuh kebawah. - Kau jangan mendekat. / Ayolah sekarang..
Inilah proses menyembuhkan dimulai. Ayolah, ayolah.
Robin menunjukkanku tanda lahir dibahunya. Itu sangat sexy.
Apa yang salah dengan kamu, Bung?
Terima kasih untuk malam yang menyenangkan semuanya. Kurasa aku akan pergi sekarang.
Aku memaafkan kamu. Aku hanya berharap ahli sarafku akan merasakan hal yang sama.
- Apakah ada yang memperhatikan aku terlambat?
- Apa yang kau bicarakan? - Kau sudah disini satu jam yang lalu.
HALO STEVEN AKU PUNYA HADIAH UNTUKMU
- Bagaimana Hal? - Oh Jangan buat aku memulainya, Orang itu tidak punya visi.
Itu seperti bekerja untuk Tuan. Magoo. Jika saja ada seseorang yang bijaksana melihat, mendepaknya.
Dan colokan rambut itu, sangat begitu buruk dilihat... Aku tahu.
- Colokan rambut. Colokan rambut... / Aku tahu, aku tahu, aku tahu - Oh, sial.
Dia sangat menyedihkan. Aku kira aku benci dia. Benci dia...
Jika saja ada seseorang yang bijaksana melihat, mendepaknya.
Aku... Aku tidak membencimu.
- Colokan rambut itu. - Keluar!
Chip, chip!
Ini tidaklah lucu!
Dimana kamu?
Jika kau membangunnya, dia akan datang.
- Halo? - Bingo! "My Three Sons".
- Chip dan Ernie Douglas. - Aku punya daftar disini dari semua orang yang memperbaiki tv kabel yang di pecat 40 tahun lalu.
Muncul nama seseorang, Murray Slaughter.
George Jetson. Jean Luc Picard.
- Bahkan ada seseorang yang suka disebut Big Ragoo. - Carmine, dari "Laverne & Shirley".
Itu menyedihkan kau tahu itu, lagi pula, perusahaan tv kabel di kota memecat orang enam bulan yang lalu dan dengar ini Steven.
Kau mungkin mengingat Bosnya, Larry Tate, dari acara yang bernama "Bewitched".
- Sehingga, Dia tidak bekerja di perusahaan tv kabel? - Yahtzee!
Mereka pecat dia untuk menguntit pelanggan. Orang ini benar-benar bermasalah. Jika aku jadi kamu, aku akan kunci rapat-rapat.
Dalam persidangan Sam Sweet, juri menutup dengan putusan.
Mereka akan terus berunding sampai malam hari.
Hari dimulai benar-benar bagus, tapi sekarang kelembaban meningkat.
Kita melihat badai...
Cable guy!
Jesucristo!
Cable guy!
Oke, Aku pergi! Tinggal landas!
Sampai ketemu! Dah.
Aku hanya ingin bergaul! Bukan masalah besar!
- Halo? - Kita bisa saja saudara kandung.
Tapi kau terlalu miskin. Ini benar-benar mematikan. Tanya Robin.
Rick memberitahuku, kau dipecat dari perusahaan tv kabel. Kau bahkan bukan orang yang memperbaiki tv kabel yang asli.
Bisakah kau tunggu dulu sebentar. Aku punya panggilan yang menunggu.
- Hentikan itu, aku tahu itu kamu. - Maafkan tentang itu. Sampai dimana tadi?
- Jangan lakukan ini, pasti ada suatu cara kita menyelesaikan ini? - Aku harap kita bisa.
- Aku hanya sangat lelah, Steven. Benar-benar sangat lelah. - Bisakah kita bertemu, dimana kamu?
Aku suka berbincang-bincang, tapi aku berkumpul dengan teman wanita.
- Kau mungkin kenal dia. - Menjauhlah dari dirinya! / Selamat tinggal Steven, Klik.
- Robin, robin! - Dia baru saja pergi dengan orang dari perusahaan tv kabel!
Kau tahu kemana mereka pergi? / Tidak
Tapi aku dengar dia mengatakan bahwa mereka pergi berkendara tentang informasi jalan raya super.
Masa depannya sekarang!
Segera setiap rumah di amerika akan memadukan televisi, telepon dan komputer!
Kau akan bisa mengunjungi Louvre, atau menyaksikan gulat lumpur wanita.
Kau bisa berbelanja dari rumahmu, atau bermain Mortal Combat dengan seseorang di Vietnam.
Aku ingin pulang kerumah sekarang. Aku khawatir tentang Steven.
- Tolong! - Robin!
Dimana kamu?
- Steven! - Aku datang!
- Tolong aku! - Bertahanlah!
- Steven, Awas! - Ya, Steven! Awas!
"Daratan bukan mitos!" Kevin Costner, "Waterworld".
- Jangan ganggu dia! - Aku menonton film itu enam kali!
Bukankah itu lucu bahwa kita berakhir seperti ini?
Kau harus berusaha lebih baik dari itu, Steven.
Bibirku hilang!
Kau bajingan bodoh.
- Steven! - Aku datang!
Masalahnya dengan kehidupan nyata adalah, tidak ada musik yang bahaya.
Loncatan yang bagus, Spiderman!
Oh Oow, Steven disebut bulu halus!
Bad boys, Apa yang akan kau lakukan?
Kabar baik Skooch mendahului anak kecil.
- Ini dia pahlawan kita. - Oke, tenanglah.
- Itu tidak perlu terjadi dengan cara ini, Steven. - Kenapa kau diatas sini, apa yang kau rencanakan?
Aku benar-benar tidak merencanakannya.
Aku pergi dari masa ke masa sekarang.
Kau harus mengakuinya, Ini tempat yang keren untuk berakhir.
- Berakhir dari apa? - Ini seperti film "Golden Eye".
Ini bukan, ini bukan seperti apapun. Ini bukan film! Ini kenyataan ada perbedaaan!
Ini polisi! Kau melanggar area terlarang!
Aku hanya ingin menjadi temanmu...
...tapi aku mengacaukannya.
- Kau dalam area tegangan tinggi! - Apa itu?
Katakan lagi?
Oh aku mengerti, kau ingin aku diam dan bersantai di depan TV sementara? benar kan?
Kau tidak pernah ada untukku, dimana kau, Ibu?
Kau mengharapkan Mike dan Carol Brady untuk membesarkanku.
Aku anak haram dari Claire Huxtable!
Aku Cunningham yang hilang!
Aku mempelajari kenyataan dalam hidup... dari menonton "The Facts of Life"!
Oh Tuhan.
Cukup.
Itulah apa yang akan aku lakukan!
Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu! Sekarang, turun kesini!
- Kita akan pergi bersama dan minum Heineken. - Ya!
Aku tidak haus lagi.
Sampai ketemu lagi.
Tidaakk!!
Kau tidak akan pergi kemanapun!
Tidak apa-apa! Aku memahami tujuanku saat ini!
Jangan lakukan ini. Kau hanya butuh pertolongan. Kita semua pernah kesepian.
Ya, tapi aku benar-benar kesepian. Maksudku, lihat aku! Ayolah.
Kau akan baik- baik saja, Aku akan menjadi sahabatmu. Naiklah!
Tidak. Sudah terlambat untukku.
Tidakkah kau mengerti, Steven?
Seseorang telah membunuh babysitter.
Ini adalah saat yang amerika telah kita tunggu. Juri telah bersiap...
Juri telah memberitahu hakim bahwa mereka telah mencapai putusan.
- Saatnya kebenaran... - Jacob Sweet telah ditemukan...
Tolong, tolong.
Pelanggan pilihan, udelmu!
resync by genoveva
Pasukan 51. Orang jatuh. Kemungkinan luka tulang belakang.
Pelan-pelan, kita butuh IV dengan D-5-W.
Periksa tanda vital.
Bersiaplah untuk defibrillate!
Tunggu!
Kalian berdua akan baik-baik saja.
Jaga dia, Robin. Dia orang yang baik.
Kau tidak pernah memberitahu namamu yang sebenarnya.
Kau masih ingin tahu namaku?
Ya
Adalah... Ricardo.
Ricky Ricardo.
Aku cuma bercanda denganmu.
Mari pulang kerumah.
Bertahanlah, Bung! Kau akan berhasil, kawan!
Hei
- Apa aku benar-benar kawanmu? - Ya, tentu benar!
Translated By: Bram Yudha Hertanto PRO COMPUTER 2 BANDUNG