Siin on sulle neljasõnaline lause.
Mis see on, Vanessa?
Vanessa, lase käia.
Korda. "Üks".
"Üks"?
"Ka-aa..."
Kaa...
"Kass."
Ideaalne. Said aru. Jätkame kolmanda sõnaga.
"Joo..."
"Jo..."
Mõtle "oo", millele järgneb "b".
Mõtle "oob".
Mõtle.
"Job"?
"Joob"? - Õige. Said hakkama.
"Joob". - Said hakkama. Ideaalne.
"Üks kass joob
piima."
Õige. Väga hea.Tubli, Vanessa.
Vanessa! Chopper!
Kas ta sai nüüd oma tasu?
Tere, härra! Mul on omal koht olemas.
Sealsamas motellis.
Võid siia pöörata ja sisse tulla. On jahedam.
Kas võin siis sinu autosse tulla?
Tulen kuhu iganes sa tahad. - Liiguta, libu!
Ei, aitäh! - Härra! Härra!
Olgu, keri ise ka perse, kuradi neeger!
Ema? Mida sa teed?
Miks sa nii vara kodus oled? - Ei ole enam nii vara, ema.
Kuidas läheb pr. Lutz? - Ära isegi räägi temaga, Chopper!
Vanessa, ma lähen! - Olgu.
Tervita oma ema! - Teen seda, pr. Lutz.
Sa ütlesid, et ei tee seda enam.
Olen su isalt täna juba küllalt sitta välja kannatanud.
Olen tõsises stressis... - Larry pole minu isa.
Kui hakkad minuga targutama, võid kohe praegu koju minna.
Kao mu silmist!
Kao minema! - Olgu.
Tore. - Sa ei tea mitte midagi!
Sa ei tea mitte millestki kuraditki!
Larry, lase mind läbi.
Võlusõna? - Keri perse, sitakott.
Keri perse?
Kuidas koolis läks?
Nagu sind huvitaks, persevest.
Seisime su emaga kogu päeva üüritalongide järjekorras
ja vääriksime selle eest natukenegi tunnustust.
Sind ei häiri, et su oma naine võõrastel raha eest lahti imeb?
Lasen tal pärast seda suuvett kasutada.
Sulle meeldib piparmündi lõhn, või mis, Larry?
Olen valmis sittuma väga suurt junni
täpselt sinu väikese pea peale.
Ära ole ninatark.
Terekest, emanikkuja.
Seltsi soovid? - Jah.
Las ma tulen sisse.
Katkestame programmi, et minna otse L.A. politseijaoskonda,
kus on toimumas pressikonverents
seoses eile hommikul tehtud kohutava avastusega
Torrance's, San Diego kiirtee ääres.
Need kaks naisterahvast on tuvastatud kui 19aastane
Tempest Mueller Downey'st, ja 16aastane
Corky Poindexter Bellflowerist.
Mõlemaid naisi on korduvalt vahistatud prostitutsiooni eest
ja meil on alust arvata, et nad on isiku ohvrid,
keda kutsume I-5 Tapjaks.
Võtan mõned küsimused.
Ma vaatasin seda, Larry! - Unusta ära.
Sa lihtsalt ei taha, et ma kuuleks sellest mõrtsukast.
Mõtle kui ta sõidaks praegu siia ja rööviks ema ära?
Mis sul siis öelda oleks, tarkpea?
Esiteks annaks su ema talle peksa.
Ja teiseks on see mõrtsukas üldse LA-s.
Larry, võta oma kuradi käed mu kehalt ära!
Või ma vannun jumala nimel... - Mida?
Mida sa teed? - Ma räägin emale ära.
Nagu ta sind usuks!
Ma ei viitsi su sitta täna kannatada, Larry.
Olen su peale pagana tige. - Tule siia.
Persse, Larry!
Kuradi sitapea, ära puutu mind!
Sitakott!
Sa lööd kõvasti!
Käitu korralikult.
Persse, sa lööd kõvasti.
Ma ei saa sind aidata,
kui sa mulle ei ütle, mida sa tahad.
Võibolla oleks parem, kui me kogu asja üldse unustaks.
Ei.
Vean kihla, et sulle meeldib kui su viinerit imetakse.
Kas meeldib? - Jah, vist küll.
Miks see mind ei üllata.
Mis selline asi maksaks?
30 dollarit.
Politsei. Olete arreteeritud.
Lase lahti!
Ma ju ei teinud midagi. Ma ei teinud midagi valesti.
Rahunege maha. - No kuulge.
Kuhu sa oma arust lähed?
Sa teed mulle haiget! Sa teed mu käele haiget!
Teie nimi?
Ramona Lutz.
Türann!
Peatute siin motellis? - Jah.
Ma näen seda esimest korda, see on jumala tõsi, härra.
Tahad öelda, et see sade ei ole narkootikum?
See ei kuulu mulle.
Mis see on? Spiid? Tundud spiidi-tüüpi tüdruk.
Kuulake mind.
Mu väike tütar...
Lastekaitse alles lubas ta tagasi koju, minu juurde,
ja kui mind täna vahistate, jään ma temast jälle ilma.
Nad võtaksid mu lapsukese ära.
See piip kujutab endast tõenäolist põhjus,
seega peame su motellitoale pilgu peale viskama.
Te ei saa seda teha. Mu abikaasa magab.
Su abikaasa teab, et end müüd? - Jätke meid rahule.
On su mehel relv, Ramona? - Larry on tingimisi vabaduses.
Tal pole juba ammu relva olnud.
Saad väga õnnetuks, kui meile valetad.
Ma räägin tõtt.
Hakkame minema.
Panete mind soovima, et oleksin surnud.
Olete nüüd õnnelikud? Olete nüüd kuradi õnnelikud?
Lõpeta ära või me seome sind kinni!
Palun kuulake siis mind! - Suu kinni!
Mitte ühtegi sõna enam!
Politsei, Larry!
Peame sinuga rääkima.
Mida kuradit?
Oh kurat! - Kes see tüdruk on, Larry?
Kas näperdad tütart, Larry?
Mis küsimus see veel on?
Sa kuradi... - Viige ta siit minema!
No kuulge. Ta pole mu päris tütar.
Ja midagi ei toimunudki, eks?
Kes see mees sulle on? - Kasuisa.
Vii see mees teise tuppa, las mina räägin noorukiga.
Mul on õlas murd ja kui te mind eest raudu ei pane,
kaeban teie jaoskonna kohtusse kuni pole enam homset!
Närukael! - Mis su nimi on?
Vanessa Lutz.
Lapsuke, ma ei kadesta su siinset olukorda.
Mu vanematel on praegu majanduslikult raske.
Narkootikume saavad küll osta nagu näha.
Mul poleks mugav nendest asjadest rääkida, proua.
Küsin sinult midagi tähtsat, palun ära mine endast välja.
Kas sinu ja kasuisa vahel toimub midagi seksuaalset?
Lift üles. - Tule siia, kallis.
Oleme omadega perses. - Mida sa naerad?
Me oleme täitsa perses.
Ärge viige mu lapsukest ära! Palun!
Kui sa teda nii väga armastad, miks sa siis üldse ei korista?
Ma ju koristan, härra.
Olen praegu lihtsalt sügavas stressis.
Mu õde suri kolm kuud tagasi,
ja üritan meta'st vabaneda! - Tarbid metadooni?
Kas ta annaks mulle suitsu?
Ütlesin, et olge vait. - Palun andke talle üks suits.
Palun. - Oled pahane?
Kallis?
Ma pole pahane, ema.
Palun ära ole pahane. Tule siia ja kallista mind!
Me ei näe nüüd väga pikka aega.
Tule nüüd.
Kullake.
Anna andeks, Karupoeg Puhh.
Mul on nii kahju.
Armastad mind veel?
Armastan sind, ema. - Armastan sind rohkem.
Las mina...
Öelge sellele sitapeale, et võtku oma põlv mu kaelalt ära!
Nägudeni, Ramona! Armastan sind!
Ära ta pead ära löö!
Lähen teise autosse. - Viige ta siit minema.
Kohtumiseni, Ramona!
Lastekaitse on juba teel. - Ei noh, väga tore.
Ära solvu, aga mis iganes on parem, kui see siin.
Mida me sinu arust tegema peaks? Su lihtsalt siia jätma?
Võiksin paariks nädalaks sinu juurde tulla.
Nalja teed või? - Ei.
Teeksin majapidamistöid, sel ajal kui tööl oled.
Me ei tohi selliseid asju teha.
Valetad. - Ei valeta.
Kui ei taha, siis ütlegi nii, mitte ära keeruta.
Ma ei taha.
Nojah siis.
Tere, pr. Sheets. Ilmselt juba kuulsite.
Tere, Vanessa. Kuulsin, et su ema on mõnda aega ära.
Tänavu juba kolmas vahistamine. Pool aastat kohustuslikku.
Kasuisa vahistasime tingimisaja rikkumiste eest.
Mul on nii kahju, Vanessa.
Võtan siit nüüd ise üle. - Edu, lapsuke.
Muidugi. Tulge varsti jälle mu elu rikkuma.
Ära ole temaga nii karm.
Ta viis äsja kogu mu pere vangi.
Vihkan neid sigu nii väga!
Ole nüüd. Lähme korjame su asjad kokku.
Annad mu jälle kasuperre?
Kaaluksin teisi võimalusi, mida soovitad, aga...
Mu vanaema oleks üks võimalus.
Esimest korda kuulen mingist vanaemast.
Isapoolne. Mu päris isa. Näed?
Arvan, et ta võtaks mind enda juurde.
Sa ei tundu kuigi kindel.
Ta ei tea minust veel.
Täna see meid ei aita.
Miks sa temaga enne tänast ühenduses pole olnud?
Enne mu sündi oli tema ja mu ema vahel paksu verd,
ja ilmselt öeldi mõned hirmsad sõnad,
sest mu ema viskas teda mingi ainega, mis ta nägu põletas.
Meeldiv.
Tahtsin talle ükskord helistada, aga teda pole telefoniraamatus.
Kui saaksin Stocktonisse minna, leiaksin ta kindlasti üles.
Niisama lihtsalt? - Jah.
Issand.
Tean, mida mul vaja on.
Kas saaksite tulla ja mu teki kokku voltida?
Selle? - Jah.
Mis sa sest vanast asjast tahad? - Emme andis selle mulle.
Mida sa teed? Mida...?
Pagan! Vabandust. Las ma pööran su ümber.
Vanessa, see pole naljakas!
Ma ei naera, pr. Sheets. Luban.
Kui piisavalt kõvasti karjud, tuleb hr. Wong ja laseb su vabaks.
Ta on päevane juhataja. Jätan võtmed teleri peale.
Vanessa, tule kohe tagasi!
Kus kurat sa oled, Chopper?
Chopper!
Oleme omadega perses. Täielikult perses.
Kohe kui lahkusid, tulid sead ja vahistasid ema ja Larry.
Siis ilmus mu järelevaataja nagu üks kuradi katk,
et mind jälle kasuperre viia, täpselt nagu eelmine kord.
Kuidas sa siis siia said?
Aheldasin ta jala voodi külge.
See polnud eriti tark tegu. - Tean, tean.
Lähen üles põhja, ja kui tahad mind veel kunagi näha, kobi sisse.
Mul on nelja nädala pärast kohtuistung.
Kui ma ei lähe, ootab mind aasta Gonzalezi laagris.
Olen siis ilmselt omapead.
Kuhu põhja sa suundud?
Mu vanaema elab Stocktonis.
Sul raha on? - Ei.
Müü see maha, kui kohale oled jõudnud.
See on Hispaaniast.
Armastan sind nii väga!
Armastan sind ka, tibuke.
Oh, näe.
Võta see.
Pean minema.
Hüvasti, Chopper, mu armastatud peika.
Kuule, sina.
Kuradi auto.
Kes oleks seda teadnud...
Persse.
On sul probleeme?
See kuradi türaimeja isegi ei käivitu.
Vabandust väljenduse pärast. - Pole hullu.
Tohin ma vaadata? - Lase käia.
Istu rooli taha ja vajuta gaasi.
Proovi.
Veel kord.
Mul on kahju, aga see auto on surnud.
See oli vaid aja küsimus. - Kuhu suundud?
Vanaema juurde, Stocktonisse.
Ma sõidan L.A-sse. Tule kaasa kui soovid.
Tõesti, härra? - Jah.
Võta oma asjad ja sõidame! - Aitäh!
Peaksime vist puksiiri kutsuma.
Las Falck tegeleb sellega. Mu ema töötas nende heaks.
Kelleks ma sind kustuma pean? - Mu nimi on Bob Wolverton.
Mina olen Vanessa Lutz. - Kena tutvuda, Vanessa.
Kinnita turvavöö ja hakkame minema.
Tore.
Mis see on?
See on psühholoogia käsiraamat. Kasutan seda oma töös.
Töötan ühes koolis poiste nõustajana.
Ainult poiste? Mitte tüdrukute?
Kahjuks jah.
Mida perekond su reisist arvab?
Mul pole praegu perekonda.
Kõigil on perekond.
Nii palju sa siis teadki.
Tahad sellest rääkida? - Mitte eriti.
Anna andeks.
Mul on halb komme pista oma nina sinna, kuhu pole vaja.
See on halb komme.
Sa ei pea tänitama. See on mu töö.
Kui näen hädas olevat last, hakkan kohe küsimusi esitama.
See on mul juba loomuses.
On see siis nii ilmne?
Misasi? - Et ma hädas olen.
Pakkumine on veel jõus kui soovid.
See on hämmastav,
kui lihtne on isiklikke asju võõrale rääkida,
asju, mida isegi sõpradele või perele rääkida ei saa.
Olen märganud.
Nii naljakas. - Jah, on küll.
Ma ei sunni lapsi, kellega töötan, endast rääkima.
Annan neile vaid teada, et olen nende jaoks olemas,
ja nad saavad endast rääkida kui vaid tahtmine tekib.
Mu suurim mure on see,
et mu ema on vanglas.
Kõlab halvasti.
Sellepärast lähengi vanaema juurde.
Tohib küsida, miks su ema vanglas on?
See on nii piinlik.
Miks sa tunned piinlikust kellegi teise tegude tõttu?
Ma ei tea, lihtsalt...
Mulle ei meeldi neist asjust rääkida,
sest see jätab minust madala inimese mulje.
Ma mõistan.
Enamus poisse, kellega töötan,
vajavad vaid seda, et keegi nad ära kuulaks.
Aga on vist väga väsitav kogu päeva nende hala kuulata.
Ei ole. Ma tõesti armastan oma tööd.
Ma ei kujutaks end ette midagi muud tegemas.
Ma ei ütleks ka ära kellegagi rääkimisest.
Ma lihtsalt ei oskaks kusagilt alustada.
Äkki alustad oma emast? Kui sa muidugi soovid.
Mu ema on hoor.
Aitäh, härra.
See tähendab, Bob.
Võta.
Ma ei suuda uskuda, et seda sulle räägin.
Mu ema on vanglas.
Kasuisa järgmine järelevaataja pole vist veel sündinudki.
Sul pole tõesti kedagi, ega?
Kohutav.
Lihtsalt kohutav.
Mu tegelik isa töötas kaubalaeval,
aga ta pussitati surnuks
mingi pakistaanlase poolt, enne minu sündi.
Tahad tema pilti näha?
Ikka tahan.
See on minu issi.
Ta näeb väga huvitav välja. - Arvad?
Muidugi. - Arvan sama.
Su vanaema saab väga uhkeks,
kui näeb, milline imeline lapselaps tal on.
Kuid pean sinuga aus olema.
Antud olukorras
oleks kasupere kõige õigem valik.
Vahel on need kohad normaalsed,
kuid enamjaolt ollakse vaid raha peale väljas.
Sul on vist mõned kehvad kogemused olnud.
Mu eelmises kasuperes oli üks näss, keda kutsuti vanaisaks,
ja tal oli see Wisenheimeri-tõbi,
kus ajurakud jooksevad koos kusega välja.
See on üks seniilsuse vorme. - Siin on Teie arve.
Aitäh. See on mul parim eine selle kuu jooksul.
Ega sa vastu pole, kui ma enne minekut jalgu sirutan?
Muidugi mitte. Mul on küllalt aega.
Tore.
Need kasuvanemad, Moralesed...
Oleks arvanud, et rahasumma riigilt on küllaldane.
Aga ei. Nad arvasid, et ma peaksin ka vanaisa abistama.
Sa pidid seda meest hooldama?
Ta kuses igal ööl voodisse.
Juba tema lähedus ajas mul südame pahaks.
Ja kui sa keeldusid?
Siis koheldi mind kui kõige hullemat mõrda maailmas.
Ühel ööl, paar nädalat peale mu sinna kolimist,
ärkasin ja nägin voodi ees seismas vanaisa, kepp ühes,
ja tead-küll-mis, teises käes.
Issand. Mis edasi sai?
Käskisin tal välja kaduda. - Pakun, et ta ei läinud.
Ta üritas mulle teki alla pugeda,
aga ma läksin täitsa pööraseks.
Mis mõttes pööraseks?
Olin niigi ärritunud, et ei saanud oma ema näha,
ja kui see pervo mu ees seisis, ja oma munniga vangutas,
oli see viimane piisk karikasse.
Mida sa siis tegid?
Tulin põlvedele
ja peksin tal hambaproteesid pooleldi suust välja.
Seejärel istusin ta rinnale ja hakkasin teda nüpeldama.
Peksin teda kõvasti ja karjusin täiest kõrist.
Issand.
Siis läksid tuled põlema ja hr. Morales ilmus kohale.
Jumal tänatud, et ta seal oli. - Jah, muidugi.
Lõi mind nii kõvasti, et mu lõug oli kolm kuud traadiga kinni.
Ninaluu lõi ka puruks. Sellepärast see nii suur ongi.
Su nina pole suur.
See on üsna suur.
Kas see mees sai oma karistuse?
Nalja teed või? Temasugune musterkodanik?
Ei. Ema tuli paar päeva hiljem võõrutusravilt koju,
seega ei pidanud ma sinna tagasi minema.
Rääkisid ennist, et su kasuisa oli tingimisi vabaduses.
Jah. Larry on istunud paljudes vanglates.
Enamasti narkotsi pärast.
Metamfetamiini tootmine, varastatud vara,
aga ei midagi väga halba.
Palun ära solvu, et ma seda küsin, aga
kas su kasuisa on sind kuritarvitanud?
Oh, jumal.
Politseinik küsis minult sama asja paar tundi tagasi.
Mis tunde see sinus tekitas?
Nagu mul oleks "Issi kepiauk" otsa ette kirjutatud.
Võibolla on see teema, mida peaksid uurima.
Isegi mu kihlatu ei tea sellest.
Vanessa, kui sa jätad midagi sellist enda sisse peitu,
võib see su elu hävitada.
Nüüd sa küll hirmutad mind.
See pole mu eesmärk.
Lihtsalt arvan, et praegu on sul hea võimalus vabaneda
sellest traumast ja ängistusest, mida nii pikalt talunud oled.
Mul ongi trauma, jah?
Ära lollita end, Vanessa.
Olen olnud nii muserdatud.
Isegi ei mäleta, et oleksin kunagi õnnelik olnud.
Vanessa, sa pead sellele valule silma vaatama.
Muidu hakkab see su elu valitsema.
Arvan, et saan sind aidata,
aga sa pead mind usaldama.
Pead mind sisse laskma.
Sa ju lausa värised külmast!
Lihtsalt mõtlen oma perseläinud elu peale.
Hakkame minema.
Vabandust.
Pillin siin nagu suur titt, ja sina tahad mind vaid aidata.
Ära kiirusta.
Anna endale aega.
Olin 11, kui Larry mulle esimest korda lähenes.
Kus su ema oli?
Võõrutusravil.
Kuidas see algas?
Kui ema oli ära, pidin kõiki majapidamistöid ise tegema.
Pidin pesu pesema ja süüa tegema ja muud sarnast.
Olid majas perenaine.
Jah.
Olin enda üle nii uhke.
Ühel õhtul, kui peale õhtusööki telerit vaatasime,
ütles Larry,
et üheks ema tööks oli tema tead-küll-mille masseerimine.
Kas Larry paljastas end sulle?
Kogu saate vältel.
Kas tal oli erektsioon?
See on veel kergelt öeldud.
Kas ta palus sul endale suuseksi teha?
Alguses pidin lihtsalt tema tead-küll-mida hoidma,
kogu selle aja, mil teleris saade käis.
Ta ei tahtnud seda teist asja, mida sa enne mainisid.
Ta ilmselt mõistis, et aeglaselt edasi liikudes
ei hakka ma hakka kartma ega tekita talle jamasid.
Siis ma isegi ei teadnud, et teeme midagi keelatut.
Ohvrid süüdistavad ennast. See on väga tavaline.
Ära saa valesti aru, sina oled ohver.
Tõesti,Bob? - Muidugi.
Olin väike ega teadnud, miks mehed seda tahavad.
Olid ju alles laps!
Olid vist suures segaduses.
Tead,
kui ma talle esimest korda seda suuseksi-asja tegin,
siis mulle tundus, nagu ta oleks mulle suhu kusenud.
Kas sa usaldad mind?
Usaldan sind rohkem kui kedagi teist oma elus.
Tõesti.
Tänan sind. Küsin, sest
on üks uus mõjuv ravimeetod, mida tahaksin proovida.
See võiks sind tõesti aidata.
Kas tahad proovida?
Jah, muidugi.
See koosneb löök-küsimustest,
mis päästavad valla teatud elemente su alateadvusest.
Aga pean sind hoiatama,
see võib olla ebamugav.
Tee see ära.
Kui sa tõesti arvad, et see mind aitab.
Olgu. Alustame siis. Oled valmis?
Hetk tagasi sa ütlesid, et sulle tundus, nagu
Larry oleks sulle suhu kusenud.
Need olid su täpsed sõnad. Mäletad?
Sel samal momendil, kui Larry sulle suhu lasi,
kas tundsid, et oled muudetud
mingisuguseks inim-pissuaariks?
Mis küsimused need veel on?
Pead ütlema esimese asja, mis sulle pähe tuleb.
See on väga tähtis.
Teadsin, et olen inimene. - Ma mõistan.
Aga sa pead mulle ütlema, mida sa täpselt tundsid.
Pead õppima oma tundeid sõnadega väljendama.
Tundsin end nii, nagu ütlesid.
Ütle see välja.
Tundsin nagu oleks mind
inim-pissuaariks muudetud.
Väga hea, Vanessa. Väga hea.
Ütle mulle nüüd... See on ääretult oluline.
Oled valmis?
Kas Larry proovis sind keppida?
Oh, jumal.
Proovis, hiljem.
Kas sulle meeldis, kui Larry sind keppis?
Kuradi värdjas!
Ütlesin ju, et see võib... - Peata kohe auto kinni!
Me pole veel lõpetanud. - Oleme küll!
Kindlasti oleme lõpetanud. Peata auto kinni!
Teed endale kahju kui selle niiviisi katkestad!
Ei huvita! - Jumal hoidku!
Sitakott! Kuradi pervert!
Issand! - Kus ukselink on?
Seda otsid või?
Rahune maha! - Ma tapan su ära!
Lõikan sul kõri läbi. Tahad, et teen seda?
Olgu. Ma lõpetan ära.
Mine põrandale ja anna mu autovõtmed,
ja pane need süütesse.
Sulle ka ei meeldiks, kui keegi sulle nii teeks.
Ilmselt on sul õigus.
Vaevalt see mulle meeldiks. - Siis lõpeta ära!
Ma lõpetan kui lubad, et käitud hästi.
Luban.
Sa oled see mees uudistest? - Kuidas palun?
Oled see mees, kes tappis need tüdrukud seal kiirteel?
Miks sa nad tapsid, Bob?
Mul on sinusugustest inimestest kõrini.
Minusugustest? - Joodikutest, narkomaanidest,
isadest, kes tütreid kepivad,
narkomaanidest hooradest oma sohilastega.
Ma pole mingi sohilaps!
Nimetan neid inimesi rämpsuks ja sina oled üks neist.
Ei ole.
Vaata end. Oled juba praegu meestega manipuleerimises meister.
Sinuga ei teinud ma midagi.
See on sul juba loomuses, sa isegi ei märka, et seda teed.
Loll lits.
Kas arvad, et võid nüüd minuga igasuguseid halbu asju teha?
See on arutelu, mis käsitleb sügavaid filosoofilisi tagajärgi.
Sina vaevalt sellest aru saad.
Usu mind kui professionaali, sa oled täielik ajukääbik.
Ma pole nii tark kui sina,
ja ma pole kooli lõpetanud, aga ma pole silmakirjalik.
Palun hellita mind ja ütle, miks ma silmakirjalik olen?
Käitud, nagu oleks see sinu jaoks mingisugune missioon,
kuid tegelikult tahad ainult keppi saada.
Kas hakkad minuga nüüd keppima?
Luban sulle, et kui muutume väga, väga intiimseks,
oled sa midagi palju enamat kui ainult solvatud.
Kas kavatsed mind surnult keppida?
Ma olen isiksus! Olen inimene!
Nagu su narkomaanist ja hoorast ema, jah?
Sinu emaga ma küll kohtuda ei tahaks, Bob.
Minu emast võib rääkida, aga sinu emast ei tohi, jah?
Me pole siin, et minust rääkida, Vanessa!
Oleme siin, et sinust rääkida, nii et aja oma püksid maha!
Lase mul minna!
Neetud!
Püksid maha, sa kuradi vitt!
Kelleks sa mind kutsusid?
Püksid maha ja kohe!
Olgu, aga mu saabastel
on palju paelu, nii et anna mulle veidi aega.
Tee kiiresti.
Kuradi lits!
Ma löön su maha, Vanessa!
Rahune maha, Bob. - Olgu.
Rahune maha ja kohe!
Viska habemenuga aknast välja.
Kui sa midagi üritad, saad kuulid kerre!
Oleksid pidanud mind enne autost välja laskma kui ma tahtsin.
Näed, kuhu halvad kombed sind viivad?
Kuula, Vanessa. Ma lihtsalt...
Mulle aitab su jutust!
Persse!
Mu jumal!
Selles eest, et tead asjadest, mida isegi mu kihlatu ei tea.
Jumal hoidku! Me teeme avarii!
See on mu juuste maha lõikamise eest, värdjas!
Sa oled endast väljas. Sul on selleks täielik õigus.
Ma ei tea, mis mul hakkas, aga ma poleks sulle viga teinud.
Usu mind. - Jah, kindlasti!
Tahtsin sind vaid hirmutada. Isegi ei tea, miks.
Mulle sai nüüd selgeks,et olen väga haige mees.
Ei vaidle vastu.
Igaüks, kes tahab laibaga seksida, on haige.
Näed, saad ise ka aru. Ma olen haige.
Bob, jää vait! Suu kinni!
Kurat küll.
Millest sa mõtled?
Tahad äkki veel mu sisemisi saladusi kuulda?
Ei. - Kuradi persevest.
Tundsin vaid huvi, mida sa edasi kavatsed teha.
Kavatsen su sigadele üles anda.
Sa ju tead, mis siis juhtub?
Sinuga juhtub see, et imed San Quentinis gaasi.
Vanessa. - See võib juhtuda.
Minusugused inimesed ei lähe gaasikambrisse.
Sel juhul lähed vanglasse, kus Aaria Vennaskond
paned sind soovima, et sa poleks iial sündinud.
Minusugused ei lähe vangi.
Arvad, et nad lasevad su lihtsalt minema?
Juhtub sama, mis tookord, kui su lõualuu puruks löödi.
Arvad, jah? - Muidugi.
Nad ei usu, et ma olen tapja. Nad lasevad mul minna.
Sina aga lähed uude kasuperre,
kus tunned, et Moraleste juures oli lausa paradiis.
Kui sa just ei taha esimest korda elus arukat otsust teha.
Ja mis see tark otsus oleks?
Mul on veidi raha kaasas. Mul on A.T.M. kaart.
Võime juurde hankida. Siis läheme kumbki oma teed.
Ja me ei kohtu enam iial.
Mis ütled?
Ütlen, et pööra seal teelt maha.
Me oleme ju pärapõrgus!
Tahad kuuli kerre saada?
Tee nagu ütlesin, sitapea!
Olgu, ma pööran. - Arvad, et see on mäng?
Mida me tegema hakkame? Sõidame ringi ja otsime võmme?
Jahvata aga, Bob. Keegi nagunii ei kuula.
Pea seal kinni.
Tean, et on palju haigeid tüüpe, kellel läheb kõvaks mõttest,
et saavad naisi retsida.
Persse, muud enam telerist ei näitagi.
Aga kui keegi läheb ja teeb seda päriselt, nagu sina...
Tahtsin sind ainult hirmutada. - Sul juba oli võimalus rääkida.
Arvan, et oleks õiglane lasta ka minul veidike rääkida.
Sul on õigus. Vabandust. Palun jätka.
Kui keegi teeb haiget kellelegi, kes talle iial haiget pole teinud,
on ta esmalt kurjategija ja alles seejärel haige inimene.
Haige olemine võtab teise koha väärastumise järel.
Ja sina, Bob, oled väärastunud.
Seda tõestasid sa täna.
Tegin ma end arusaadavaks? - Jah. Mul on nii palju öelda...
Bob. - Olen palju enamat kui see...
Bob. - Palun.
Rääkimise aeg on möödas.
Küsin sinult küsimuse ja see on väga tähtis.
Mida?
Kas usud, et Jeesus Kristus on su jumal ja päästja?
Mu jumal! Vanessa, sa hirmutad mind.
Ütle mulle, Bob. Ma pean teadma.
Kas usud, et Jeesus Kristus on su jumal ja päästja?
Jah. Usun. Vannun.
Väga hea.
Issand jumal, mitte nii.
Issand.
Armas jumal, see oli nii kuradima paha.
Aga ma olin nõutu, seega- jätsin selle sinu hooleks.
Armastan sind väga ja loodan, et sa ei vihka mind veel rohkem.
Palun õnnista ema, Larry't ja Chopperit.
Aamen.
Võtan "Topelt He-Man" hommikueine
ja suure kirsikoola.
Mis on?
Näen vist hirmus välja. Kas Teil pesuruumi on?
Üks hetk, palun.
Palun.
Helistage politseisse.
Aidake mind.
Helistage
mu naisele, palun.
Seis! Politsei! - Tere. Mis värk on?
Lähme! Tule nüüd. - Ma ei teinud midagi valesti.
Suu kinni. - Ma ei teinud midagi valesti.
Leidsime relva! Leidsime relva!
Suur üllatus. - Tagasi sisse, härra.
Poolel kuradi maailmal on relv. Sa viskad mind siia autosse...
Aitab!
No kuulge.
Sa isegi ei suvatse minuga rääkida, hr. Ruigaja?
Vean kihla, et sulle meeldib tüdrukuid kabistada.
Hr. Wolverton.
Hr. Wolverton sai just teada, et ta pärasool eemaldatakse.
Ränk.
Jah? Issand.
Politsei soovib sinuga rääkida.
Kohe, kui neuroloogilise testi oleme lõpetanud.
Hr. Wolverton?
Hr. Wolverton, kas kuulete?
Olen Garnet Wallace politseist.
Tean, et olete valudes, aga kas saaksin ühe hetke?
Tahan Teile ühte fotot näidata. Kas see isik tulistas Teid?
Kas tema tulistas Teid?
Jah! - Olete kindel?
See isik tulistas Teid?
Olgu. Kõik saab korda.
Oh, jumal! Palun!
Andke mulle morfiini! Palun!
Pr. Wolverton, Teie abikaasa tundis ta ära.
Mis edasi saab?
Peate meeles pidama, - Palun!
et me räägime alaealisest.
Mida? Lasete tal minna? - Seda ma ei öelnud.
Saame ta vangistada kuni 25nda eluaastani.
Selle eest? Vaadake teda. Kümme aastat?
Mu abikaasa lebab seal, jumal teab mitme kuuliga peas
ja seljas.
Ta tulistas teda tahtlikult nii palju kordi.
Ta peab selle eest vastutama. - Pr. Wolverton.
Kinnitan, et süüdlane ei pääse niisama lihtsalt.
Aga kui ta sureb?
Kui ta sureb, siis peaks ta pandama elektritooli.
Gaasikambrisse. - Mida?
Kalifornias kasutatakse gaasi.
Saite aru küll, mida ma mõtlesin.
Loodan, et kohtus olevad ametnikud
on ohvrite õiguste suhtes pisut enam tundlikud,
kui Teie paistate olevat. - Ma ei taha näida hoolimatu.
Tahan, et see väike koletis selle eest maksaks. Minu pärast.
Mu abikaasa pärast. Mõne teise pärast, kes ta ohvriks satub
kui ta tagasi tänavale lastakse.
Vanessa Lutz. - Jah, härra?
Mina olen Garnet Wallace ja see on mu partner, Mike Breer.
Oleme L.A. politseijaoskonnast.
Sa oled see tüüp telerist?
Me uurime I-5 tapmisi.
Võite puhkusele minna, ma tegin selle sita vagaseks.
Ta on kriitises seisundis, aga ta pole surnud.
Muidugi ei ole. Tulistasin teda nii palju kordi.
Kas sa pole mures, et lähed kohtu alla kui täiskasvanu?
Oleme siin selleks,
et anda sulle võimalus oma juttu muuta.
See teeks minust suure, paksu valetaja, või mis?
Ole parem koostööaldis,
sest hetkel oleme su parimad sõbrad.
Jah, muidugi.
Sa ei usu meid? - Usun, et tahate mind hävitada.
Ma pole öelnud, et ma ei räägi.
Aga ma ei pruugi öelda seda, mida te kuulda tahate.
Ma räägin, aga peale seda tahan oma kihlatule helistada.
Olgu. Pole probleemi. Hakka rääkima.
Mida te teada tahate?
Kas hr. Wolverton ütles, et ta on I-5 Tapja?
Ta ei öelnud, et ta pole.
Mina pole ka seda öelnud. - Jah.
Ja sa pole ka öelnud, et lõigud mu habemenoaga surnuks,
ja kepid mu laibaga.
Hr. Wolverton ütles sulle seda?
Jah, peale seda kui ta mu juuksed maha lõikas.
Ja siis kutsus ta mind rämpsuks.
Küsisin, kas tema on see tapja, ja ta hakkas uhkelt naeratama.
Sul on praegu võimalus kõik oma südamelt ära rääkida.
Ma rääkisin tõtt
ja tõde on igavene.
Vanessa Lutz.
Sa pole veel selgitanud, miks sul laetud relv kaasas oli?
Pidin selle maha müüma, et reisi jaoks raha saada.
Selle asemel tulistasid tüüpi, kes sulle sõbralikult küüti pakkus.
Jah, kui see sõbralikkuse osa välja arvata.
Millal sa teda röövida otsustasid? Enne või pärast tulistamist?
See pervo võlgnes mulle valu ja kannatuste eest.
Miks sa teda üles ei andnud? - Ma tahtsin.
Aga ta ütles, et siis oleks tema sõna minu sõna vastu,
tema pääseks puhtalt ja mina satuks kasuperre.
Teadsin, et kui tal minna lasen, tapab ta jälle mõne tüdruku.
Ja see oleks olnud minu süü.
Ma poleks selle teadmisega elada saanud.
Mitte mingil juhul.
Miks sa arvasid, et me sind ei usu?
Olen süsteemis juba korra olnud, ja sellest piisab,
et keegi sind enam ei usuks.
Nii see lihtsalt on.
Räägi meile oma varasematest rikkumistest.
See on kõik mu toimikus kirjas.
Tahan seda sinult kuulda.
Olgu siis. Nooremana oli mul probleeme poevargustega.
Ma jäin vahele ja
kohtunik saatis mind grupiteraapiasse,
mis oli mõeldud tüdrukutele, kes olid kleptomaanid.
Mitu korda sind selle eest vahistati?
Seitse korda.
Mis veel?
See kõlab nüüd väga halvasti, aga asi pole nii hull kui paistab.
Hiljem mõistsin, et mul on vihaga probleeme.
Aga enam ei ole.
Lihtsalt vasta küsimusele.
Texases väitis politsei, et panin ühe kuuri põlema.
Sind vahistati süütamise eest?
Jah, aga keegi ei saanud viga. See polnud midagi erilist.
Kohtunik isegi mainis, et see võib mu toimikust välja jääda,
kui ma lähen grupiteraapiasse
koos nende teiste noortega, kes olid püromaanid.
Aga
see kohtunik vahetati välja, ja see jäi toimikusse alles.
Mitu korda sind süütamise eest vahistati?
Kolm korda.
Olgu. Mis veel?
Noh, Vanessa. Räägi meile.
Prostitutsioon.
Lihtsalt tegid seda, mis tuli loomulikult, jah?
Kuule, Mike.
Mida see peaks tähendama?
Läheme tagasi küsimuse juurde. - Ei.
Mida see peaks tähendama?
Tuleb see sama loomulikult nagu neegriks olemine?
Sulle ei meeldi kui sulle neeger öeldakse?
Mulle ei meeldi, kui mind sündinud hooraks nimetatakse.
Istu maha. - Ei!
Ta räägib minuga samamoodi nagu too kuradi tüüp!
Kas sellepärast lasidki teda? Või tahtsid raha?
Ma juba rääkisin sellest, sa sitavärvi nahaga litapoeg.
Hästi, sa kuradi mudakoon!
Ma peksan su musta perse üle selle jaoskonna laiali!
Sitapea.
Kõik korras, Mike?
Miks sa talle nii ütlesid? - Sest ta ei vabandanud
ja teadsin, et see vihastab teda.
Mis sellest telefonikõnest saab?
Ära jama noh. Mul on veel raha vaja.
Lase käia.
Tere, pr. Wood. Kas Chopper on seal?
Püha pask!
Vaadake, kes sai peksa inetu kepiga!
Oled see sina, Bob?
Uskumatu, et selline väike relv suudab nii palju kahju teha.
Oled sa arust ära?
Sa oled nii kole, Bob!
See rikub su stiili täiega ära, tead jah?
Eriti selle preili Mõrraga.
Ahjaa, kuulsin et sul on üks suur kott sita jaoks.
See on su kehaga ühenduses, ja kogu su sitt koguneb sinna.
Sa oled üks suur kotitäis sitta, oled jah, Bob?
Mõtle minu peale iga kord, kui seda tühjendad, litapoeg!
Vaikust. Ole paigal.
Olgu.
Veel üks sõna, noor daam, ja Teid seotakse kinni.
Inimesed versus Vanessa Julia Lutz.
Teie Ausus, selle kuriteo vastuvõetamatu olemuse
ja kaitsealuse ilmselge kahetsuse puudumise tõttu,
paneb riik ette, et Vanessa Julia Lutz
läheks kohtu alla kui täiskasvanu.
Teie Kõrgus, mu klient on kirjaoskamatu laps.
Vaadake teda. On selge, et... - Olen juba vaadanud.
Ja olen kuulanud ka.
Lähen Noorsooametisse, et ette valmistada raport süüaluse
sobivusest minna kohtu alla täiskasvanuna.
Tere, daamid.
Tere tulemast Bridgewaterisse.
Olen pr. Cullins, ja kui mulle järgnete,
näitan, kus teie voodid asuvad.
Venus,see on sinu, number 8.
Ja Vanessa,
number 12.
Tere, Rhonda.
Tere, Mrs. Cullins.
Ütle Vanessale tere. Vanessa, see on Rhonda.
Lootsin,
et sa näitad Vanessale hiljem käsitööpoes ringi.
Ma ei saa.
Olen... Mul on piirang peal.
Rhonda, mida sa seekord tegid?
Pr. Joiner ütles...
et ma puutusin Wanda Z-d äärmiselt ebasobivalt.
Rhonda.
Ma lihtsalt ei või!
Kelle sa tapsid?
Miks sa arvad, et ma kellegi tapsin?
Sest nad panid sulle selle
oranži mõrvari-kombeka selga.
Ainult tulistajad kannavad neid.
Tegelikult jätsin ta surema,
aga ta jäi ellu.
Olen siin värvinuusutamise pärast.
Täielikul läbiotsimisel
leidsid nad mul "sealt kohast" grammi heroiini.
Meeldib sulle heroiin?
Ei. Heroiin on liiga kange.
Ma ei mõista.
Kuidas keegi
saab läbi elu minna tüdrukuid mitte armastades?
Ma armastan tüdrukuid.
Võid nad endale hoida.
Sa ei tea, millest ilma jääd.
Gängi-häire!
Mitu? - Kolm.
Kuid muretsema pead ainult ühe pärast.
Kuule.
Kokteilijänku.
Jäid koolis spikerdamisega vahele
või mis?
Libu.
Ma räägin sinuga, mees.
Mu nimi on Vanessa Julia Lutz.
Ütle seda! Vitt!
415, ainult kinnipeetud, moodul 1700.
Ütle mu nimi enne kui su kaela murran!
Lits!
Torka see talle sisse! Torka see talle sisse!
Lõpetage ära!
Kuulge! Laske mind lahti!
Viige ta haiglasse!
Oh heldeke. - Sinna sisse.
See ei tee üldse haiget, kullake.
Pärast seda saad teha mõnusa uinaku.
Nüüd saame need ärritavad turvaelemendid eemaldada.
Kaduge mu pealt ära!
Kuula, kallis.
Vanaema? - Siin ma olen.
Tere, kallis. - Vanaema?
Vanaema?
Vanessa Julia Lutz.
Kinnipeetu ei näita kahetsust oma kuritegude pärast.
Kinnipeetu on agressiivne.
Keeldub vastutamast oma tegude eest.
Soovitused:
See kinnipeetu tundub olevat kogenud kriminaal
ja ääretult ohtlik ühiskonnale
ja peaks olema kohustatud kandma karistust oma tegude eest
täiskasvanute kinnipidamisasutuses.
Diagnoos:
antisotsiaalne isiksusehäire.
Prognoos:
Väga kehv.
Soovitused:
See indiviid on läinud omadega liiga kaugele,
et saada kasu käitumist parandavatest programmidest,
mida pakutakse alaealistele.
Tere, Vanessa. Kas arvad, et võiksid meiega
nüüd ühineda?
Kui keegi mulle rohkem probleeme ei tekita.
Me peame lõpu tegema süsteemile, mis laseb ohtlikke kõrilõikajaid
süüdi mõista alaealistena, mitte täiskasvanutena,
isegi kui nad on sooritanud kõige kõlvatumaid tegusid.
Tere, siin Janice Miller Sisevaatest..
Oleme siin koos Robert Wolvertoni ja tema naisega,
nende kodus, Orange maakonnas.
Kirjeldage mõningaid raskusi
mida olete sellest katsumusest alates taluma pidanud?
Mu abikaasa on jäädavalt moonutatud.
Kuidas ta saab veel kunagi lastega töötada?
Tema välimus... See hirmutab neid.
Ta on võimetu omama seksulaaseid suhteid.
Tahate öelda, et Teie mees pole enam võimeline
saavutama erektsiooni?
See osa meie elust on nüüd läbi.
Mind vihastas kohutavalt,
kuidas see väike koletis meid eelkohtuistungil pilkas.
Ja see meedia.
Kuidas julgeb meedia rääkida tema kohutavast elust?
Aga meie?
Psühhopaat. Ta on kinni istunud üheksa, kümme korda?
Miks ta üldse tagasi tänavatele lasti?
Kui see teismeline, kes väidetavalt Teie meest tulistas, oleks siin,
siis mida Te talle ütleks?
Oli see väärt seda 300 dollarit, mille temalt varastasid?
Kas olete kibestunud,
hr. Wolverton?
Vaata, Janice,
pärast kõiki neid imelisi kirju,
mida oleme üle kogu maa saanud...
Mu kael küll ei liigu, kuid ma naeratan ikka.
Ei, ma pole kibestunud mees.
Ma tean, et on palju inimesi, kes otsivad kangelasi päris elust.
Arvan, et olen mõned leidnud.
Nende vaprus on tõeliseks inspiratsiooniks.
Jääge kuuldele ebatavalisest loost
Texases kuumuse käes lämbuvatest jääkarudest.
Kurat küll.
Kõik on hästi.
Tahad, et toon sulle peo-punši?
Ei, mul pole janu.
Oled täitsa endast väljas, mis?
Mul tulevad hirmsad painajad, kui ükskord siit välja pääsen.
Jumal...
Olen nii õnnelik kui välja saan.
Pean silmas, et ma ei saa...
Ma ei saa isegi magada,
veel vähem painajaid näha.
Minu jaoks on see nagu väiksemaks kahanemine.
Ma ei saa aru, mida sa mõtled.
Tekib tunne nagu oleksin koer või kass või midagi,
kuni muutungi lõpuks nende sarnaseks.
Kui satun sinna auku kauemaks, saab minust erak,
kes väldib inimesi.
Hirmunud olemisega erak.
Nagu see laul räägib.
Inimesed vajavad inimesi.
Ma poleks selles nii kindel.
Mida sa arvad end vajavat?
Ma ütlen sulle. Seal augus ma otsustasin,
et elus vajan ainult oma tahet
ja nuga oleks ka hea,
et ei tunneks end kaitsetuna.
Kas sina tegid selle? - Jah.
Mu kasuisa näitas, kuidas.
Päris lahe, mis?
Mis sa sellega tegema hakkad?
Lähen siit minema.
Ilmselt pead mõned töötajad enne kahjutuks tegema.
Tunned tõesti nendele inimestele kaasa?
Normaalsed inimesed ei tule vanglasse tööle.
Nad on perverdid,
iga viimane kui üks.
Kui neist keegi mulle ette jääb, teen ma seda, mida vaja.
Sulle meeldib see?
Võin sinuga ameleda,
aga ei mingit keppimist.
Olen hetero.
Nonii, teie kaks.
Teie Ausus, on ilmne, et mu klient on ebastabiilne laps.
Siin seisab: "Peaaegu kirjaoskamatu, emotsionaalselt ebaküps,
kaldub impulsiivsusele, ettearvamatu..."
Teie Ausus, teda süüdistatakse hirmsas kuritoes.
Nõunik, palun.
Seal on ka kirjas, et tema üle peaks kohut mõistma kui täiskasvanu üle.
Teda koheldakse kui täiskasvanut.
Aitäh, Teie Ausus.
Vandekohtu valik algab 8.juunil 10:00.
Kas me lahkume?
Mida te vahite? Kerige kõik perse.
Käi perse, oravanägu, sina ja su karglejast naine.
Näen, et teid Vanessaga vahistati kahe aasta jooksul kaks korda.
Jah.
Me vajasime raha. Mõtlesime, et oleks täiskasvanulik teha trikke
Warren Avenüül, Snack-N-Shopi ees.
Aga viie minutiga jäime vahele. Lits.
Prostitutsioon 6. klassis?
Tahtsime neil lihtsalt paugu lahti peksta.
Kas sa nägid kunagi Vanessat
inimestega kuidagi eriti vaenulikult käitumas?
Peate silmas umbes nagu kellegi ajude laiali laskmist?
Arvad, et see on naljakas? - Jah.
Aga tema poiss-sõber, kes suri?
See on erand.
Olgu, see on praegu kõik. Tänan sind.
Tean, et ta nutab teda taga.
Ära sa märgi...
Ta on musta-armastaja. - Mida see veel tähendab?
See tähendab seda, et ta peika oli mustanahaline.
Oled üllatunud?
Sina ei ole või? - Tead, Mike...
Kõik, kellega oleme sellest Lutzi-plikast rääkinud,
peavad temast lugu.
Vaata ta sõpru. Nad on on kõige rikutumad lapsed üldse.
Ikkagi, midagi ei... - Mida?
Lähen tagasi kuriteopaigale. - Sinna on 2,5h tee.
Wallace!
Mine. Saad südame rahu.
Mine mine.
Käed seljale, daamid. Käed seljale.
Lähen toon snäkke. Seiske rivis!
Ärge unustage oma käsi pesta, daamid.
Kas sa arvad, et see väike valvur on armas?
Seda ta on. Armsalt hädine.
Parem vaadake ette, sest siin läheb kohe asi hulluks.
Kavatsed seda valvurit lõikuda?
Kui ta teele ette jääb, siis küll. - Nojah, sa oled loll
kui arvad, et neist mõlemast mööda pääsed.
Mida kuradit sind huvitab, mis minuga juhtub?
Olen siin topelt-mõrva eest. Kahe aasta pärast olen ma 18.
Lähen 20 aastaks istuma, miks ma ei peaks aitama?
Kaks pead
on sitaks paremad kui üks pea.
Kiirustage, daamid.
Lähme, nüüd. - Olgu.
Vaata, et sa ei hinga! - Vanessa.
Mida ma just ütlesin? - Kuhu valvur läks?
Ta läks
snäkke tooma, Mesquita.
Ja ta on kohe tagasi. - Vait!
Sa ei pääse meist mõlemast mööda. - Jää vait!
Mõtle selle peale. - Jää vait!
Mu õde arvab, et sa oled armas. - Ei arva.
Sina arvad ka. - Kus pr. Cullins on?
Ei tea.
Kes sulle ütles, et sa kakelda oskad?
Sa ei pea mind tapma. - Mida?
Sa ei pea mind tapma! - Ei peagi, sa räpane pervert.
Anna mulle oma autovõtmed, enne kui su riista maha lõikan.
See ei tundu eriti hea, või mis?
Ta on verine. - Arvan ikka, et ta on armas.
Liiguta oma kuradi jalga, mees!
Liiguta oma kuradi nägu! - Hakkame minema.
Head ööd kõigile!
Mu kodused on siin!
Igatsesin sind nii väga.
Lõhnad nagu vanasti.
Mis juhtus? - Mängisin ketšupiga.
See on mu puurikaaslane, Vanessa.
Tal on autot vaja..
Ja sina ära muretse. Kõik saab korda.
Olgu.
Sa oled ilus. - Aitäh.
Ära arva, et olen feminist,
aga üks asi, mida vanglas õppisin, on see,
et tüdrukud peavad üksteist aitama.
Eriti vanglas, sest
vastasel juhul on nad kõik surmale määratud.
Saad aru, mida mõtlen? - Saan.
Tahad, et poetan selle kuhugi maha?
Ei. Omanik ei pane pahaks.
Sul läheb seda vaja, tüdruk.
Oled minu heaks juba niigi palju teinud.
Siin on alla 20 dollari. See on täielik kütuseneelaja.
Tead, tegelikult oleks mul relva vaja.
Annad talle minu tuki?
Hangin sulle uue, lollakas.
Ja saad endale veel mobiili ja piipari,
siis saan sind igal ajal kätte.
Vaata sigade suhtes ette.
Anna andeks, et tookord su nina puruks lõin.
Olin tol päeval väga tige.
See oli valus. Tahtsin lihtsalt näha,
kas sa annad ennast kätte.
Läksin vist veidi lolliks.
Sulle annaksin end igal ajal kätte.
Teen seda ainult vanglas.
Tule siia.
Hommikust, pr. Wolverton.
Leidsite ta üles? - Ei.
Ma ei usu, et te ohus olete. - Tõesti?
Nojah, ega see teie elu polnud, mille see koletis ära rikkus.
On Teie abikaasa kodus?
Ei. Ta on füsioteraapias.
Mida kuradit te siin teete?
Mine haiglasse ja too hr. Wolverton siia.
Miks?
Pr. Wolverton, Mul on läbiotsimisorder.
Kuidas palun? - Palun kirjutage alla.
Ma ei kirjuta kuhugi midagi.
Märgi ära, et pr. Wolverton keeldus alla kirjutamast.
Ma ei suuda seda uskuda. - Märgitud.
Sina võta alumine korrus.
Kontrolli üle garaaž, taga-aed ja kõik muu.
Mis siin toimub?
Pr. Wolverton, ilmsiks on tulnud mõned asitõendid,
mida oleme kohustatud uurima.
Millised asitõendid? - Ma eelistaks arutada seda
Teie abikaasa juuresolekul, kui Te vastu pole.
On üks...
Väljas on üks kuur. Lähen viskan pilgu peale.
Ega Teil ei juhtu võtit olema?
Mine perse. - Ei arvanudki.
Robert Wolverton. Täpselt.
Vanus 32.
Jah, kohtuekspertiis on teel.
Tony leidis mõned jäänused. Inimese, looma...kes teab?
Pr. Wolverton,
kas olite teadlik oma mehe vaimsetest häiretest?
Need olid...
Need olid lapsed.
Lapsed?
Jah.
Nagu see Lutz'i plika, keda gaasikambris tahtsime näha.
Ehk tõmbad natuke tagasi? - Ta võib perse kerida!
Issand.
Palun.
Aitäh.
Hei, daamid! Kus teie mehed on?
”Sexo!
Jah, väga hea.
Tahad keppida, kallike?
Keri siis perse.
Hei, kullake. Ooh, olen nii kiimas.
Aga nüüd?
Mine ise ka perse.
Tulid tagasi, mis?
Keppi tahad?
Palju maksab?
Oleneb, mida sa tahad.
Kas suhu võtad?
Jah, võin seda teha.
Tahan ainult suhuvõtmist.
Leia meile vaikne tänav ja ma ajan selle asja korda.
Maksan 25.
Elan üle. Lähme.
Oled alaealine? - On see probleem?
Ei.
Noored peavad ka kuidagi elama.
Selles on sul õigus. Aja püksid maha.
Teed seda niimoodi palju lihtsamaks.
Raha siia! Kõik!
Neetud!
Issake! Olgu! Vabandust.
Ma sihtisin su pead, härra! - Vabandust.
Kui kähku teed, oleme mõlemad palju õnnelikumad.
Mu raha on tagaistmel, kohvris.
Ära liiguta seda!
Ava see seal, kus see lebab.
Ja hoia oma püksid paigal, hr. Räpasuu!
Ära, kurat, kiiguta seda või vannun, et saad surma!
Usud mind?
Miks sa seda teed?
Sest olen tige ja kogu maailm on mulle võlgu. Raha siia!
Kus ülejäänu on?
Mul pole rohkem.
Tahtsid mulle ainult 5 dollarit anda?
Palun. Võta see vastu. Palun?
Autost välja, sa kuradi jobukakk!
Kohe!
Ei!
Püksid maha, enne kui vihaseks saan!
Arvad, et teen nalja?
Vea oma perse pakiruumi.
Palun...
Olen klaustrofoobiline.
Mina samuti, kui võõrast riista imen. Kobi sisse!
Palun, ma pean pissima.
Kuse sinna! Ma ei tee nalja!
Kohe!
Jobukakk.
Mul on kahju, härra. See on mitte-suitsetajate restoran.
Sa oled tõesti armas, Flo.
Kas soovite kohvi?
Ei, aitäh. Ma soovin tellida.
Mida Te soovite?
Kanasuppi,
koos sulgedega.
Lase mind välja! Ma suren siin ära.
Kas tõesti? Sure siis juba.
Jumala eest, võta kiirust maha! Me saame surma.
Seal... Seal on mahasõit.
Vanaema!
Lase mind välja. Ma suren siin ära.
Vanaema, see olen mina!
See olen mina, Vanessa!
Tere, vanaema.
See olen mina, Vanessa.
Tere, vanaema.
Vanaema, ärka üles.
On aeg ärgata.
Olen su lapselaps. Olen siin, et sinu eest hoolitseda.
Miks sa end peidad?
Näita, las ma vaatan.
Küll sul on ikka rõvedad hambad, Bob.
Kuidas sulle see meeldib?
Kas sulle meeldib, mis tunde see tekitab?
Mida sa vanaemaga tegid? - Tahad oma vanaema näha?
Mida sa vanaemast arvad?
Sa kuradi värdjas!
Sa tapsid mu vanaema ära! - Tegin temaga veel palju muudki.
Naomi!
Naomi, kuule. Tõin sulle pikendusjuhtme...
Sure sa türapea!
Sure sa sitapea!
Tagasi sisse!
Mu jumal.
Sure, sa sitakott!
Kuradi siga!
Kuradi pervo!
Sitapea!
Sure!
Tule nüüd.
Oh kurat.
Tule sealt ära! Tule sealt ära!
Püha pask.
Teil suitsu on?