1
00:00:14,500 --> 00:00:16,500
Azt teszi, amit gondolsz.

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,100
Azt teszi, amit az emberekről
gondolsz életed során.

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,900
Ha visszagondolok Neilre, aki sokáig volt börtönben.
Valami fontosat akar Tőlem kérdezni

4
00:00:24,100 --> 00:00:26,500
Talán azt akarta megkérdezni, hogy
"John, miről szól ez az egész?

5
00:00:28,700 --> 00:00:30,700
Ez az életről szól...

6
00:00:33,300 --> 00:00:36,300
melyet úgy akarsz megtapasztalni,
mint egy igazi férfi."

7
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Erre Ő azt mondta volnai, hogy "Nyald ki.
Essél bűnbe. Üld le a büntetésed.

8
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
Ebben mutatkozik meg, hogy ki vagy.
Azzá válj aki vagy valójában."

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,900
Meddig forogtak körülöttönk
a dolgok, ez lenne a Cosa Nostra?

10
00:00:47,200 --> 00:00:50,100
1 20 éven keresztül.
És miről szól?

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,200
Szabályokról és paraméterektől szól.

12
00:00:51,800 --> 00:00:55,400
Ha véletelnül megvered a barátodat.
Nem futsz el, nem fizeted le.

13
00:00:54,800 --> 00:00:58,800
Nem hagyod cserben, aki Te vagy,
ami Te vagy.

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,600
- Önbecsülés, John.
- Önbecsülés. Ez alapvető.

15
00:01:00,100 --> 00:01:03,300
Felveszed az utcán.
Nagyon emlékeztet Angie-re.

16
00:01:02,800 --> 00:01:05,700
Szerettem azt a gyereket.
Szerettem.

17
00:01:05,200 --> 00:01:07,600
Hülye volt.
Soha nem hallgatott Rám.

18
00:01:07,200 --> 00:01:10,000
Mindig is a piszkos dohányra
fájt a foga.

19
00:01:09,600 --> 00:01:12,500
Soha sem csavarodott be.
Érted ezt?

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,400
Soha sem csavarodott be.

21
00:01:15,900 --> 00:01:18,400
A testvérem Gene,Joey D'Mig,
Ők sem csavarodnak be.

22
00:01:17,900 --> 00:01:20,700
Mintha ezer év lenne a hátuk mögött.
Nem csavarodnak be és nem pártolnak el.

23
00:01:20,300 --> 00:01:23,800
Miért? Ez a szabály.
Nem törsz meg. Nem pártolsz el.

24
00:01:23,200 --> 00:01:27,500
Alap szabályok.
Adsz neki egy kis hatalmat?

25
00:01:28,500 --> 00:01:30,900
Olyan hatalmat nem, amivel
végleg betömöd a szájukat.

26
00:01:30,500 --> 00:01:33,500
Isten megtiltotta Nekünk, hogy
lerázzuk a láncait, nemde?

27
00:01:33,000 --> 00:01:37,900
Sokkal jobban öltözünk, mint Ők, azt
hiszik, hogy egyéniségek, mint egy vendetta.

28
00:01:37,000 --> 00:01:40,100
Azt feltételezik, hogy jobban működnek
mint mi.

29
00:01:43,100 --> 00:01:47,100
Ők csak egy valamit akarnak Tőlem
hogy viseljem el Őket.

30
00:01:46,300 --> 00:01:49,200
Gyalázat.
Meg akarnak szégyeníteni.

31
00:01:48,700 --> 00:01:52,400
Te le alacsonyodsz Hozzám.
Mit tennél?

32
00:01:51,700 --> 00:01:54,100
Kirobbantanál egy háborút?

33
00:01:55,600 --> 00:01:58,200
Egy totális háborút?

34
00:01:57,700 --> 00:02:02,700
Megszereznéd a kínaiakat, dominikaiakat,
ázsiaiakat, oroszokat, kolumbiaiakat,jamaikaiakat?

35
00:02:01,800 --> 00:02:05,700
Akkor mit tennének?
Meggyaláznák a nemzetet.

36
00:02:04,900 --> 00:02:08,300
Elindítanál egy kurvára valóságos
kokain hóvihart...

37
00:02:07,700 --> 00:02:10,100
mialatt belepumpálják az anyagot
az ereikbe.

38
00:02:09,700 --> 00:02:13,200
Létrehoznál egy világméretű bűnözői szindikátust.
Ez nem lenne szabályos.

39
00:02:12,600 --> 00:02:17,200
Ez nem egy paraméter.
Ez nem egy érzelem.

40
00:02:16,400 --> 00:02:19,300
Ez nem ennek az országnak
a a hangulata.

41
00:02:18,800 --> 00:02:21,900
- Anarchia.
- Anarchiát akarsz.

42
00:02:24,400 --> 00:02:27,500
Milyent?

43
00:02:26,900 --> 00:02:29,300
5,10 év múlva...

44
00:02:30,300 --> 00:02:33,800
létre akarod hozni az
Amerikai Cosa Nostra-át.

45
00:02:35,300 --> 00:02:37,700
5,10 éven belül...

46
00:02:39,900 --> 00:02:42,300
el fogják feledni John Gotti-t.

47
00:05:24,100 --> 00:05:29,300
Ang, emlékszel arra amikor
megláttuk azt a vicces gyereket,Joey Villát?

48
00:05:28,300 --> 00:05:29,800
Riviera-nál.

49
00:05:29,500 --> 00:05:32,200
Ki volt az az srác, akivel a bárnál beszélt
az éjszaka folyamán,Jo-Jo?

50
00:05:31,800 --> 00:05:36,300
Az a zömök gyerek.
Ez egy vicces történet. Hallgassátok csak.

51
00:05:35,500 --> 00:05:40,200
Jo-Jo egy szólid, hatalmas arany övet viselve
bemegy a bárba.

52
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
És ezt mondja egy fickónak

53
00:05:40,700 --> 00:05:43,700
akinek karperec van a kezén.

54
00:05:43,200 --> 00:05:46,500
Vegyél Tőlem egy nyakláncot, mondja neki Jo-jo.
A fickóna van már egy arany mandzsettája.

55
00:05:45,900 --> 00:05:49,100
Éppen beszélgetnek...

56
00:05:48,500 --> 00:05:51,000
amikor a kis kínai londíner beséltál,
és ezt mondja neki...

57
00:05:50,500 --> 00:05:52,500
"Bocsánat, Mr.Jo-Jo."

58
00:05:52,200 --> 00:05:54,900
Erre Jo-jo; "Bazd meg. Nem akarom hogy
valaki is tudja, hogy itt vagyok."

59
00:05:55,400 --> 00:05:57,800
Igaz történet.
Ott voltam.

60
00:06:00,400 --> 00:06:02,000
Rendben.

61
00:06:01,800 --> 00:06:04,600
Tegyetek, amit akartok a részetekkel.
Én felteszem a Knicks-re.

62
00:06:04,100 --> 00:06:09,300
John, kinek tulajdonítasz egy nagyobb nyereményt,
a bukmékerednek vagy a szabódnak?

63
00:06:08,400 --> 00:06:10,800
Szerintem a kettő között maradok.

64
00:06:10,400 --> 00:06:14,400
Tedd le azt a kibaszott cigarettát mielőtt
mindannyian rákosak leszünk, kérlek.

65
00:06:13,700 --> 00:06:18,600
Milyen rák? A kormányzó, csak
azért nem gyújt rá, mert már rákos.

66
00:06:17,700 --> 00:06:20,100
Miről beszélt az a kibaszott
kormányzó?

67
00:06:19,700 --> 00:06:22,500
Tudjátok a dohányos ember
magáénak mondhatja a jegybankot.

68
00:06:22,000 --> 00:06:25,200
- Basszátok meg.
- Tedd le azt a kurva cigit.

69
00:06:24,700 --> 00:06:27,400
- Ez most komoly?
- Az!

70
00:06:26,900 --> 00:06:29,000
Mennyi nyavajás van itt.

71
00:06:30,000 --> 00:06:32,800
Gene, később átmész a mamához?

72
00:06:32,300 --> 00:06:34,600
Pénteken este.
Pete és Én, mindketten megyünk.

73
00:06:34,200 --> 00:06:37,100
Tedd ezt el.
Ezt a részeden felül kapod.

74
00:06:36,600 --> 00:06:39,700
Azt mondják Rólad, hogy
ettől csúnyán be szoktál rúgni.

75
00:06:39,100 --> 00:06:41,800
Nem, ez így nincsen rendjén.
D'Mig, fenéken billentelek.

76
00:06:41,300 --> 00:06:44,700
You been robbin' cannolis from us
for 20 fuckin' years now.

77
00:06:44,100 --> 00:06:49,800
John, az Öreged azt mondta Nekem, hogy
anyádnak van egy Zulu takarítónője .

78
00:06:48,700 --> 00:06:50,900
Hülye, marha.

79
00:06:50,500 --> 00:06:52,900
Soha sem akarta, hogy feleségül vegyem Vicki-t.

80
00:06:52,500 --> 00:06:55,400
A legjobb dolog, ami valaha is törént
Velem életem során.

81
00:06:54,900 --> 00:06:57,300
-Soha sem akarta, hogy elvegyem őt.
- Miért nem?

82
00:06:56,900 --> 00:07:00,200
Vicki mostohaapja olasz,
de az igazi apja egy zsidó volt.

83
00:06:59,600 --> 00:07:02,100
- Hogyan?
- A zsidók verték meg Jézust.

84
00:07:01,600 --> 00:07:06,100
- Menj a picsába!
- Talán ezt már akkor ő is tudta.

85
00:07:05,300 --> 00:07:08,000
Az asztal alatt.
Csak úgy szikráznak a villámok.

86
00:07:07,500 --> 00:07:10,200
A hülye fejedet, Angie.

87
00:07:12,300 --> 00:07:14,600
Ez vicces.

88
00:07:14,200 --> 00:07:17,200
John, itt van Neil.

89
00:07:16,600 --> 00:07:19,200
- Hello, Neil.
- Mr. Neil.

90
00:07:21,100 --> 00:07:23,000
Hogy vagy? Minden rendben?

91
00:07:27,300 --> 00:07:30,700
- Miért jöttél?
- Don Carlo látni akar.

92
00:07:31,600 --> 00:07:34,000
Látni akar Engem?

93
00:07:35,700 --> 00:07:39,400
-Most?
-Most.

94
00:07:42,900 --> 00:07:44,500
Angie Velem jöhet?

95
00:07:48,900 --> 00:07:51,100
Hozd Őt is.

96
00:07:57,200 --> 00:08:01,100
Ki gondolta volna, hogy a Vulkánok királya
élt ebben a palotában?

97
00:08:00,400 --> 00:08:04,100
Ilyen a régi-módi stílus.
Ő nem villogtat semmit.

98
00:08:05,500 --> 00:08:09,400
-Hé, Te bűzlessz.
- Angie nem jöhet?

99
00:08:08,700 --> 00:08:12,400
Don Carlo érted küldött, nem Angie-ért.

100
00:08:11,800 --> 00:08:15,600
Beszélj Vele.
De ne szakítsd félbe.

101
00:08:15,000 --> 00:08:20,400
Ő már öreg, de még mindig agyafúrt.
És nem merészeld alábecsülni.

102
00:08:23,900 --> 00:08:26,700
- Hello, Neil, hogy vagy?
- Hello. Sammy Gravano.

103
00:08:26,200 --> 00:08:29,800
- Ismered John Gotti-t?
-Csak a hírnevét.

104
00:08:29,200 --> 00:08:32,500
- Ezzel én is így vagyok. Hogy vagy?
- Nagyon mosolyogsz.

105
00:08:31,900 --> 00:08:33,800
- Jó híreket fgosz hallani.
- Csak jót.

106
00:08:33,500 --> 00:08:36,100
- Gyere el a clubbomba. Mulatunk egyet.
- Jól hangzik.

107
00:08:35,700 --> 00:08:38,000
Már várnak Téged.

108
00:08:37,600 --> 00:08:39,600
Kössz, Sammy.

109
00:08:46,300 --> 00:08:48,800
Don Carlo, ez itt John Gotti.

110
00:08:49,600 --> 00:08:52,200
Hogy van?

111
00:08:51,800 --> 00:08:53,700
Paul Castellano.

112
00:08:53,400 --> 00:08:57,100
Mi újság, Paul?

113
00:08:56,400 --> 00:08:58,700
-Joe Armone.
- Hogy van?

114
00:08:58,300 --> 00:09:00,700
Kérlek foglalj helyet.

115
00:09:01,500 --> 00:09:05,300
Jó híreket hallottam.

116
00:09:04,700 --> 00:09:08,400
Felépítetted Carmina
Brownsville-jét és 100...

117
00:09:07,700 --> 00:09:09,300
ezret fizetsz egy hónapban.

118
00:09:10,100 --> 00:09:13,200
100 ezret.

119
00:09:12,700 --> 00:09:15,100
Még egy tíz centes sem maradt le
a csúcsáról.

120
00:09:16,600 --> 00:09:22,200
Te egy fiatal férfi vagy, akit még
nem rontott meg ez az ostoba pénz.

121
00:09:27,100 --> 00:09:30,500
Úgy tűnik tiszteled az én, uh...

122
00:09:29,900 --> 00:09:31,800
my policy on drugsaz én drog politikámat.

123
00:09:36,500 --> 00:09:39,200
Tudod, a Fedsek...

124
00:09:38,700 --> 00:09:43,600
tolerálják ezeket a bizonyos dolgokat.

125
00:09:42,700 --> 00:09:45,800
Bizonyos dolgokat.

126
00:09:45,200 --> 00:09:47,200
A drogot nem.

127
00:09:48,600 --> 00:09:54,400
Hozz össze egy megértő csapatot.
Ők droggal kereskednek, ez minden.

128
00:09:53,400 --> 00:09:55,300
Meghalnak!

129
00:09:56,000 --> 00:09:57,400
Végzek Velük.

130
00:10:00,400 --> 00:10:05,000
Azért mondtam el ezt Neked
mert a közeljövőben látni fogjuk egymást.

131
00:10:05,600 --> 00:10:08,700
But fiirst there's something else.

132
00:10:10,100 --> 00:10:13,900
Az unokaöcsém.

133
00:10:16,400 --> 00:10:18,100
Ő egy angyal.

134
00:10:17,800 --> 00:10:20,600
Nem úgy él, mint mi, nem.

135
00:10:23,700 --> 00:10:28,400
Nyugatiak. Sopredék!

136
00:10:27,500 --> 00:10:29,600
ír sopredék.

137
00:10:29,300 --> 00:10:34,300
Felgyújották, és visszatették
a kocsiba.

138
00:10:38,100 --> 00:10:43,300
Az ember megbízhatóan is tud keresni.
Staten Island-en él.

139
00:10:50,600 --> 00:10:53,900
Azt akarom, hogy tegyél meg
Nekem valamit.

140
00:10:53,300 --> 00:10:55,200
Végzek vele.

141
00:10:56,500 --> 00:11:00,700
Ettól a perctől kezdve,
Hozzám tartozol.

142
00:11:05,400 --> 00:11:09,100
Azt szeretném ha Magaddal
vinnéd az egyik emberemet--

143
00:11:08,400 --> 00:11:10,700
Ralph Galione-t.

144
00:11:10,300 --> 00:11:14,400
A többi részletet majd Neil
fogja elmondani.

145
00:11:15,800 --> 00:11:18,900
Jól ment.

146
00:11:18,300 --> 00:11:22,200
.

147
00:11:21,500 --> 00:11:24,700
Az öreg ember...

148
00:11:24,100 --> 00:11:26,000
soha nem fogom elfelejteni.

149
00:11:25,700 --> 00:11:27,700
Ahogy mondod.

150
00:11:28,300 --> 00:11:31,500
Ki az a Galione?

151
00:11:31,000 --> 00:11:33,600
Castellano bandájából való.

152
00:11:33,100 --> 00:11:39,000
Ő és Sammy Gravano,
egy tucat csavargót kicsináltak.

153
00:11:40,700 --> 00:11:45,600
Miért nem Sammyt adják mellém?
Semmit sem tudok Galione-ról.

154
00:11:45,700 --> 00:11:50,500
Itt most Te vagy az alfőnök.
Castellano alkalmazkodhatna Hozzád egy kicsit.

155
00:11:50,700 --> 00:11:53,900
Ha Ő azt akarja, hogy vigyem Magammal,
attól én még nem leszek erős.

156
00:11:53,300 --> 00:11:59,200
-Csak mond meg Neki, hogy Sammyt adja mellém.
- Paul akarta Galione-t.

157
00:11:59,600 --> 00:12:02,000
Fejezzük itt be.

158
00:12:02,600 --> 00:12:04,600
Te is jónak látod így?

159
00:12:04,300 --> 00:12:07,300
Kurvára lényegtelen, hogy
én mit látok jónak.

160
00:12:06,800 --> 00:12:09,300
Az az útja-módja.

161
00:12:08,900 --> 00:12:12,000
Csak menj.

162
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
Csak vedd fel.
Haladj az árapállyal.

163
00:12:13,600 --> 00:12:17,000
Rendben.
Felejtsd el, amit mondtam.

164
00:12:18,900 --> 00:12:21,400
Galione. Ugorj be.

165
00:12:35,900 --> 00:12:38,600
Galione, mindig szipuzol gyilkosság előtt?

166
00:12:38,200 --> 00:12:42,700
- Fokozza a koncentrációmat.
- Jó. Kezdj el koncentrálni.

167
00:12:41,900 --> 00:12:44,400
Megyünk egyet pippantani
Staten Island-re.

168
00:12:44,000 --> 00:12:47,100
Senki sem fog figyelmet szentelni
Nekünk, ha elég kemények leszünk.

169
00:12:46,600 --> 00:12:49,600
McBratney minden este ott van.
A bár végénél szokott ülni.

170
00:12:49,100 --> 00:12:52,300
Majd megemlítek néhány nevet
a Nyugati részről.

171
00:12:51,700 --> 00:12:54,800
Azt fogja gondolni, hogy megpróbálok Neki
eladni egy kevés anyagot. Maradj az ajtó mellett.

172
00:12:54,300 --> 00:12:59,600
Kihozzúk majd őt a kocsihoz,
és szétverjük a fejét a parkolóban. Capisce?

173
00:13:08,400 --> 00:13:12,300
Hová igyekszel? Ha egy harmadik embert lát meg
,megérezni majd a patkány szagot.

174
00:13:11,600 --> 00:13:14,600
- Mondtam, hogy maradj az ajtónál.
- Rendben. Nyugodj meg.

175
00:13:21,400 --> 00:13:23,600
- Mit akartok?
- Van Boudels-etek?

176
00:13:23,200 --> 00:13:26,500
- Igen, van.
- Mit iszol, Angie?

177
00:13:25,900 --> 00:13:29,600
- Dewars-t.
- Dewars-t és egy Boudels-t.

178
00:13:28,900 --> 00:13:32,400
Ki ez itt,Jimmy?
McBratney, nem?

179
00:13:31,800 --> 00:13:34,600
- Ki akarja tudni?
- Mi ismerjük az embereket. Mickey 46-ik utcából.

180
00:13:34,100 --> 00:13:37,400
- Dumb-Dumb.
- Ismered Mickey Dumb-Dumb-ot?

181
00:13:36,800 --> 00:13:39,900
- Hogy vagy?
- Előző este beszélgettünk Rólad.

182
00:13:39,300 --> 00:13:41,900
A haverom; Angie.
Bemutatom McBratney.

183
00:13:41,500 --> 00:13:42,900
Szevasz, hogy vagy?

184
00:13:42,700 --> 00:13:46,100
- Honnan tudsz Te Mickeyről?
- Mi mindannyian Kennedy-nek dolgoztunk.

185
00:13:56,200 --> 00:13:59,400
- Ez aztán egy ütős cucc.
- Hoztunk egy keveset. Nézd meg.

186
00:13:58,800 --> 00:14:00,800
Csodás, mi?

187
00:14:02,300 --> 00:14:04,300
Van még több is?

188
00:14:04,000 --> 00:14:07,200
- 14 karátos.
- Szép, ugye?

189
00:14:19,600 --> 00:14:23,700
Van még egy csomó a kocsim csomagtartójában.
Mindegyiken a Te neved szerepel.

190
00:14:22,900 --> 00:14:26,100
- Menjünk, vesünk rá egy pillnatást.
- Bocsánat!

191
00:14:26,700 --> 00:14:31,000
Ferrone, 1 7-es egység.
Ki szeretnél sétálni?

192
00:14:30,200 --> 00:14:33,700
Honnan a francból szerezted azt,
valamelyik előkelő dobozból halásztad ki?

193
00:14:33,100 --> 00:14:34,700
Te kibaszott szarrágó!

194
00:14:34,400 --> 00:14:37,800
Tedd el azt a szart és
és dugd fel a seggedbe a piszto...--

195
00:14:46,800 --> 00:14:50,500
Nem ölhetjük meg,John.
Nem ölheted meg.

196
00:14:49,800 --> 00:14:52,600
Paul Castellano embere.

197
00:14:52,100 --> 00:14:55,300
Szükségünk van a beleegyezésükre, vagy bármi másra
lépést kell Velük tartani ezen a módon!

198
00:14:54,800 --> 00:14:57,700
Bassza meg a személyes jóindulatát
én megteszem amire Don Carlo kér.

199
00:14:57,200 --> 00:15:00,500
Baszódjon meg.

200
00:15:00,600 --> 00:15:04,500
Tudom, mire gondolsz,
Castellano mondta, hogy Galione-t használd.

201
00:15:03,800 --> 00:15:06,000
Inkább Sammy Gravano-t adta volna.

202
00:15:05,600 --> 00:15:09,300
Arra gondolsz, hogy ez a Mick pultos
fel fog nyomni Minket ezért a balek lövöldözésért.

203
00:15:08,600 --> 00:15:12,400
Én nem gondolkozok ezen.
Te gondolkozol ezen. Én éppen eszek.

204
00:15:13,700 --> 00:15:15,700
Menj el.

205
00:16:15,500 --> 00:16:19,000
Mindennek az alapja John Gotti...

206
00:16:18,300 --> 00:16:22,000
megöli az egyik emberemet az én területemen...

207
00:16:21,400 --> 00:16:23,800
a beleegyezésem nélkül.

208
00:16:23,400 --> 00:16:26,300
Ez egy botrányos megsértés.

209
00:16:25,800 --> 00:16:28,300
John Gotti kurvára meg fog halni.

210
00:16:28,900 --> 00:16:32,900
Nem kell átkozódnod, Paul.
Nem szükséges.

211
00:16:35,800 --> 00:16:38,200
Te ismersz Engem, Don Carlo.

212
00:16:37,800 --> 00:16:42,900
Én egy utca gyerek vagyok.
Ha nem káromkodhatok, nem tudok beszélni.

213
00:16:43,300 --> 00:16:45,800
A halálba küldenéd emiatt a
hülye gyilkosság miatt...

214
00:16:45,300 --> 00:16:50,100
aki kockára tette egy fiatal ember életét?
Olyan mitha a fiam lenne!

215
00:16:51,200 --> 00:16:54,700
Galione megérdemelte, hogy kicsinálják!

216
00:16:54,100 --> 00:16:59,300
John Gotti mindig is csendesen végezte a dolgát
emiatt szenteltem Neki 25 évet.

217
00:16:58,300 --> 00:17:01,700
Ez most kibaszottul lényegtelen!

218
00:17:02,200 --> 00:17:04,100
Ez a lényeges--

219
00:17:03,800 --> 00:17:07,900
Lényeges.
Ezek csak agyafúrt szavak!

220
00:17:07,100 --> 00:17:10,500
Istenem,
egy üzletember beszél úgy, mint Te.

221
00:17:09,800 --> 00:17:11,900
Milyen szavakról beszélsz?

222
00:17:13,200 --> 00:17:16,400
Paul, Te nem ismered az utcát.

223
00:17:15,900 --> 00:17:18,600
Szerintem, sohasem jártál kint.

224
00:17:18,100 --> 00:17:24,500
John Gotti kicsinálta az egyik szemétláda emberedet
mert az embered megérdemelte.

225
00:17:23,300 --> 00:17:26,800
John Gotti a Cosa Nostra.

226
00:17:33,800 --> 00:17:37,600
Megszegte a szabályt.
Igen, úgy gondolom meg kell halnia.

227
00:17:38,500 --> 00:17:41,700
Az ok, amiért megszegte a szabályainkat...

228
00:17:41,200 --> 00:17:44,400
valóban indokolt volt?

229
00:17:43,900 --> 00:17:46,300
Mindenféleképpen el kell kapnunk.

230
00:17:45,900 --> 00:17:50,200
De meg is menhetjük a szabályainktól.

231
00:17:49,400 --> 00:17:54,300
Ha ez volt az én hivásom,akkor mehet.

232
00:18:08,900 --> 00:18:10,900
Összeállítások?

233
00:18:10,500 --> 00:18:13,700
Frankie-d elkapja
az én fiam pedig passzol?

234
00:18:13,100 --> 00:18:16,500
A fiadnak nagyszerű karja van.
Gyere ide!

235
00:18:19,100 --> 00:18:23,300
Jobban  ringasd a labdát.
Gyerünk, mutass Nekem valamit.

236
00:18:22,500 --> 00:18:26,600
Mikor elcsíp téged,
azt akarom, hogy szivasd be.

237
00:18:25,900 --> 00:18:28,900
Szivasd be. Ez az.
Csináld mégegyszer.

238
00:18:28,400 --> 00:18:32,300
Mikor éppen elérne Téged--
egy oldalpassz.

239
00:18:31,600 --> 00:18:34,400
- ÉS be is szivattad.
- Mehetünk már haza?

240
00:18:33,900 --> 00:18:36,600
Nem,biciklivel megyek.
Biciklivel megyek haza.

241
00:18:36,100 --> 00:18:39,400
- Nagy voltál.
- Köszi.

242
00:18:38,800 --> 00:18:41,900
- Nagyszerűen csinálod.
- Köszi.

243
00:18:41,400 --> 00:18:44,700
- Te vagy az én bajnokom, ugye tudod?
- Igen.

244
00:18:44,100 --> 00:18:46,400
Hé! Fogd meg.

245
00:18:51,400 --> 00:18:55,400
Hogy van az edző?
Még mindig Castro kocsikat adsz el?

246
00:18:54,700 --> 00:18:56,300
Ilyen az élet.
Nem panaszkodhatok.

247
00:18:57,700 --> 00:19:00,500
Mennünk kell.
Nagyszerű karod van, kölyök.

248
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
Köszönöm.

249
00:19:01,300 --> 00:19:03,700
Jövő héten látjuk egymást.

250
00:19:34,100 --> 00:19:35,900
Minden áldott este tárgyalok.

251
00:19:36,700 --> 00:19:39,200
Csak nyugalom, rendben?

252
00:19:46,500 --> 00:19:49,100
- Mit tárgyalsz?
- A kibaszott életedet!

253
00:19:48,600 --> 00:19:51,200
- Amiért kicsináltam egy kibaszott kokain buzit?
- Kussolj!

254
00:19:52,500 --> 00:19:54,700
Ülj le.

255
00:19:57,300 --> 00:19:59,700
Azt mondtam ülj le!

256
00:20:03,300 --> 00:20:06,900
Jól tudod, hogy életem során
kicsináltam, már egy pár embert.

257
00:20:06,300 --> 00:20:08,800
Közeli barátokat is.

258
00:20:08,300 --> 00:20:11,700
Azok a srácok ezt nem tudták.

259
00:20:11,100 --> 00:20:14,900
Nem mindig állapodtam meg azzal
a sráccal, akit meg kellett ölnöm.

260
00:20:14,200 --> 00:20:18,000
De sohasem kérdeztem az előírásról...

261
00:20:17,300 --> 00:20:19,700
és Én sohasem végeztem fél munkát...

262
00:20:19,300 --> 00:20:21,700
amikor kicsináltam valakit
ezt senki sem mondhatja Rólam!

263
00:20:21,300 --> 00:20:23,400
Most fogd be a pofád!

264
00:20:23,700 --> 00:20:25,700
Csak hallgass.

265
00:20:27,200 --> 00:20:33,000
Big Paul elment Don Carlo-hoz
hogy engedélyt kapjon a kicsinálásodhoz.

266
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
Ennyire közel volt.

267
00:20:36,700 --> 00:20:40,800
Azt mondtam Don Carlo-nak, hogy
Te olyan vagy, mintha a fiam lennél.

268
00:20:42,700 --> 00:20:47,900
Ez megérintette az öreg embert.
Azt mondta Paulnak, hogy adjon Neked egy esélyt.

269
00:20:46,900 --> 00:20:52,900
De ha Don Carlo azt mondta volna, hogy...

270
00:20:51,800 --> 00:20:54,700
véged van...

271
00:20:54,200 --> 00:20:56,600
Akkor ma azért jöttem volna,...

272
00:20:56,200 --> 00:21:01,000
ezzel a két hústoronnyal...

273
00:21:00,100 --> 00:21:02,500
hogy véged legyen.

274
00:21:03,700 --> 00:21:10,500
Nem csinálhatsz ki egy befutott embert
valakinek a bandájából!

275
00:21:10,300 --> 00:21:13,100
Ezek a szabályok!

276
00:21:12,600 --> 00:21:16,800
Megszegted a szabályokat,
az Isten sem tudja, hogy minek kellett...

277
00:21:16,000 --> 00:21:17,700
lelőni és feldarabolni!

278
00:21:19,500 --> 00:21:22,400
Sohasem szegheted meg a szabályokat.

279
00:21:32,000 --> 00:21:34,400
Gyerünk idd ezt meg.

280
00:21:37,800 --> 00:21:39,200
Töröld meg az arcod.

281
00:21:39,000 --> 00:21:43,700
Beleizzadtál a száz dolláros pólódba.

282
00:21:42,900 --> 00:21:47,000
Don Carlo azt mondta, hogy
lesz időd a cselekvésre.

283
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
De gondoskodni fog a családod biztonságáról.

284
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Itt.

285
00:21:52,500 --> 00:21:58,000
A család, a szabályok
ezek tartanak Minket össze.

286
00:22:03,000 --> 00:22:06,900
És a szabályokra, melyek összetartanak Minket.

287
00:23:07,300 --> 00:23:09,500
Viszlát, Frankie.

288
00:23:43,900 --> 00:23:46,800
- Jól nézel ki, John.
- Kösz, ember.

289
00:23:46,300 --> 00:23:50,400
Hogyan intézted el három éve azt a halott
srácot a kocsmában?

290
00:23:49,600 --> 00:23:53,400
Meg vagyok győződve, hogy Ő egy ír
szemétláda, aki megérdemelte.

291
00:23:52,700 --> 00:23:55,900
Ez a módja, legalább Ti tudjátok, hogy
teljesítitek a közakaratot.

292
00:24:05,900 --> 00:24:08,500
Don Carlo megfogadta, hogy...

293
00:24:08,000 --> 00:24:11,900
kapitány csinál belőled.

294
00:24:11,200 --> 00:24:15,200
Az Isten áldjon meg, Neil.
Az Isten áldjon.

295
00:24:16,200 --> 00:24:18,800
Hogy van Frankie?

296
00:24:18,400 --> 00:24:21,300
Jól van.
Vicki és a gyerekek mind jól vannak.

297
00:24:20,800 --> 00:24:25,700
Az anyád, hagyjuk Őt.

298
00:24:33,300 --> 00:24:37,800
She told me the place
out in Sheepshead egy palota.

299
00:24:38,700 --> 00:24:40,500
Tudod mit mondott?

300
00:24:42,300 --> 00:24:46,900
Azt mondta Nekem,
"Az én fiamnak egy palotája van."

301
00:24:48,800 --> 00:24:52,400
Nem csak Vicki-nek és a gyerekeknek.

302
00:24:51,700 --> 00:24:54,300
Eközben a szomszédaid nagyon
várják, hogy visszagyere.

303
00:24:55,700 --> 00:24:59,600
Az emberek mindig Rólad kérdeznek.

304
00:25:01,900 --> 00:25:05,100
Van egy kevés rossz hírem is.

305
00:25:04,500 --> 00:25:08,300
Don Carlo-nak--

306
00:25:07,600 --> 00:25:09,900
szív bántalmai vannak.

307
00:25:13,200 --> 00:25:16,200
Úgy hiszem, amkor Ő elmegy,
eljön a Te napod.

308
00:25:15,700 --> 00:25:18,700
- Majd meglátjuk.
- így gondolod Te is?

309
00:25:18,200 --> 00:25:22,500
Te vagy a következő a sorban.
Mit gondolsz?

310
00:25:22,800 --> 00:25:24,300
Hallgass meg.

311
00:25:24,100 --> 00:25:27,900
Hallottam egy friss hírt az utcáról--

312
00:25:27,300 --> 00:25:33,000
Azt hallottam, hogy a testvéred Gene és
Angie testvére Sal...

313
00:25:31,900 --> 00:25:33,700
kábítószereznek.

314
00:25:34,600 --> 00:25:37,100
- Kábítószereznek?
- Igen.

315
00:25:36,700 --> 00:25:39,900
Sally nem egy befutott ember.
Ő csak egy civil.

316
00:25:39,400 --> 00:25:41,800
Akármit megtesz, de hogy kibasszon magával.

317
00:25:41,400 --> 00:25:46,000
és a testvérem Gene nem egy géniusz,
de nem kábítószerezik.

318
00:25:45,100 --> 00:25:51,000
Kérzdezd meg Angiet. Megértettem,de
százalékot kap érte.

319
00:25:49,900 --> 00:25:53,400
Honnan a faszból kapja?

320
00:25:52,700 --> 00:25:56,100
Big Paul egyik embere mondta Nekem.

321
00:25:57,300 --> 00:26:00,800
Csodás,Jézus Krisztus.
A forrást vedd figyelembe.

322
00:26:00,200 --> 00:26:03,100
Teljesen egyedül ülök, itt
3 kibaszott éve..

323
00:26:02,600 --> 00:26:06,300
amiatt a hozzánemértő
szicíliai seggfejj miatt.

324
00:26:05,700 --> 00:26:08,100
Feltételezem, azt hiszed, hogy
a saját testvérem kábítószerezik?

325
00:26:07,700 --> 00:26:10,100
Azt hiszem, amit akarsz.

326
00:26:11,200 --> 00:26:14,600
De kérdezd meg Angiet.

327
00:26:14,000 --> 00:26:18,300
Be akarom bizonyítani
ezt a kibaszott szóbeszédet...

328
00:26:17,500 --> 00:26:19,500
vagy megcáfolni.

329
00:26:21,600 --> 00:26:24,700
Egy FBI szóvivő azt mondta a mai nap folyamán,
hogy egy ígéretes vezetéssel...

330
00:26:24,200 --> 00:26:28,500
Patty Hearst bárhol is van
előbb vagy utóbb halálát leli.

331
00:26:27,700 --> 00:26:32,100
A fiatal társat már keresik a sorozatoban
elkövetett politikai célú bankrablások miatt.

332
00:26:31,300 --> 00:26:33,700
Tudjátok, hogy ez a
köcsög gazdagabb, mint Rockefeller?

333
00:26:33,300 --> 00:26:37,700
Annyi pénz, amennyi Neki, van meg lehetne
próbálni megbuktatni a kormányt?

334
00:26:36,900 --> 00:26:41,100
Amikor elkapták, majd nem
100 évre akarták hűvösre tenni.

335
00:26:40,300 --> 00:26:42,700
Gyere,Johnny.

336
00:26:45,000 --> 00:26:47,500
- Valamit el szeretnél Nekem mondani?
- Micsodát?

337
00:26:47,000 --> 00:26:49,900
Mondjuk egy kurva titkot.

338
00:26:49,400 --> 00:26:53,400
- Mint egy milyen titkot?
- Mint egy kurva titkot.

339
00:26:52,700 --> 00:26:56,300
Minden egyes éjsza el akarod
Magad veretni?

340
00:26:55,700 --> 00:26:59,300
Azt mondtam,mint egy kurva titkot.

341
00:26:58,700 --> 00:27:02,100
Te és én, egymásnak cseréljük a pelenkát
, az Isten szerelmére.

342
00:27:01,400 --> 00:27:03,300
Milyen rohaadt titkot akarsz Tőlem
kicsikarni?

343
00:27:09,600 --> 00:27:12,300
Honnan szerezed a prosciutto-ot?

344
00:27:11,900 --> 00:27:13,800
Megvannak a kapcsolataim.

345
00:27:14,700 --> 00:27:17,200
Problémáink vannak a Zulu főnökkel.

346
00:27:16,800 --> 00:27:20,400
Azzal fenyegetőzik, hogy felnyomja
ezt a Joey Perillo kölyköt ...

347
00:27:19,700 --> 00:27:22,200
amiért ellopott Tőle 6 uncia
kábítószert.

348
00:27:21,700 --> 00:27:25,400
- Igen? Ki Ő?
- A végén van.

349
00:27:26,100 --> 00:27:29,500
A sovány gyerek.

350
00:27:29,700 --> 00:27:32,200
Kinek a bandájában van?

351
00:27:31,800 --> 00:27:33,800
Senkiében. Ő egy utcai tolvaj.

352
00:27:33,500 --> 00:27:35,900
Akkor bazd meg.
Semmit sem tud tenni ellenünk.

353
00:27:35,500 --> 00:27:40,100
De a kölyök azt mondja, ismeri Sammy Gravano-t.
Azt mondja, hogy Ő és Sammy jóban vannak...

354
00:27:39,300 --> 00:27:42,100
és még nincsen itt az ideje
hogy Sammyvel együtt távozhasson innen.

355
00:27:44,100 --> 00:27:47,100
- Hiszel Neki?
- Igen, biztos, hogy ismeri Sammyt.

356
00:27:49,700 --> 00:27:55,400
Jobban fogom képviselni Sammyt érdekeit idebent,
amíg rá nem jövök, hogyvan tudok kijutni innen.

357
00:28:09,800 --> 00:28:12,700
Hé, mi a kurva anyádat akarsz?

358
00:28:16,200 --> 00:28:17,800
Hogy vagy Főnök?

359
00:28:29,000 --> 00:28:32,500
Mit szólnál hozzá, ha Te és Én,
sétálnánk egy kicsit és beszélgetnénk?

360
00:28:36,900 --> 00:28:38,700
Mit mondasz?

361
00:28:40,400 --> 00:28:43,700
Szerintem a digók csak egy pattanások
a négerek seggén.

362
00:28:43,200 --> 00:28:45,000
Én azért reménykedek, hogy
nem igaz.

363
00:28:49,800 --> 00:28:54,200
Mit akarsz Velem tenni?
Egyedül vagyok, látod? És fegyvertelen.

364
00:28:53,400 --> 00:28:56,300
Üljünk be egy keveset az irodámba.
Ez egy üzlet.

365
00:28:55,800 --> 00:28:58,300
Üzlet?

366
00:28:57,800 --> 00:29:02,200
Jól tudod, hogy Te csak egy büdös
kis digó vagy, ugye?

367
00:29:04,700 --> 00:29:06,900
Sétáljunk.

368
00:29:10,200 --> 00:29:13,500
-Azt hallom, lehúztak 6 uncia kokóval.
-Jól hallottad.

369
00:29:12,900 --> 00:29:16,800
és ez a Guinea Perillo,
feldugta a seggébe.

370
00:29:16,100 --> 00:29:20,900
Te is jól tudod, hogy
nehéz időket élünk.

371
00:29:20,000 --> 00:29:23,100
Mit kéne megpróbálni?
Akkor próbálkozzunk,mikor könnyen tehetünk is valamit.

372
00:29:22,500 --> 00:29:25,500
Elkezdted ezt a szart, ez a lezárást.
Mi a francnak?

373
00:29:24,900 --> 00:29:28,400
Nincsen pia, se semmi,
nincs telefon, nincsenek látogatók.

374
00:29:27,800 --> 00:29:30,700
Nem lehetne tisztább a TVadás.

375
00:29:30,100 --> 00:29:32,800
Gyerünk.
Te és Én, kemények vagyunk, nem?

376
00:29:32,400 --> 00:29:34,600
Rendben, hallgatlak.

377
00:29:34,300 --> 00:29:38,700
Amit elvesztettél 6 uncia kokaint,
visszaszerzem Neked.

378
00:29:37,900 --> 00:29:41,300
18 ezert dolláért és egy karton Lucky-ért a Tiéd.

379
00:29:40,600 --> 00:29:44,700
Miközben Te a zsaruk oldalán állsz
,Ők mindannyian csak zabálnak és füstölnek...

380
00:29:44,000 --> 00:29:47,300
a hülye fejeddel nem vagy képes eladni a cuccot,
egy olyan embernek, mint én, aki érdekelt ebben.

381
00:29:46,700 --> 00:29:49,900
Innen kivinném,
senkit sem érdekelne az én udvaromban...

382
00:29:49,300 --> 00:29:53,600
csak vágjunk bele az üzletbe.

383
00:29:52,800 --> 00:29:56,900
- Ki a fasz vagy Te?
-John Gotti.

384
00:29:59,900 --> 00:30:04,200
- Mikor adjam oda az anyagot?
- A reggeli újságoddal együtt.

385
00:30:07,700 --> 00:30:09,500
Indulás a szárnyakba.

386
00:30:24,300 --> 00:30:26,700
Engedjenek!
Egy kicsivel több tiszteletet!

387
00:30:26,300 --> 00:30:28,200
Tiszteletet ebben a korban?

388
00:30:30,000 --> 00:30:32,700
Oda nézz!

389
00:30:43,900 --> 00:30:46,200
Kolléga, jól nézel ki.

390
00:30:51,800 --> 00:30:54,200
Várj meg itt.
Kössz, Willy.

391
00:31:07,600 --> 00:31:10,100
- Jól vagy?
- Megjött Neil.

392
00:31:13,800 --> 00:31:16,500
Visszatértünk!

393
00:31:23,300 --> 00:31:25,200
Mi a baj?

394
00:31:27,600 --> 00:31:30,300
Don Carlo halott.

395
00:31:29,900 --> 00:31:32,800
Egy szívinktfartus gey órával ezelőtt vitte el.

396
00:31:35,000 --> 00:31:37,200
Nyugodjék békében.

397
00:31:36,900 --> 00:31:43,100
A halálos ágyán Big Paul-ból főnököt csinált.

398
00:31:42,800 --> 00:31:44,100
Mit?

399
00:31:45,700 --> 00:31:49,100
Carlo nem mondhatott le az Ő javára.

400
00:31:48,500 --> 00:31:51,300
Minek?
Egy darab szarért?

401
00:31:50,800 --> 00:31:55,300
Ő nem érti az utcát. Ő azt akarja, hogy
Mindeki hájas seggű üzletember legyen.

402
00:31:54,500 --> 00:31:56,600
Ez nem a Cosa Nostra.

403
00:31:56,200 --> 00:32:00,500
Talán nem egy utca gyerekre
van szükség.

404
00:31:59,800 --> 00:32:02,500
Talán változnak az idők.

405
00:32:02,000 --> 00:32:04,200
Egy rakás szart! Gyerünk!

406
00:32:03,900 --> 00:32:07,600
A katonáink nem őt akarják.
Kérdezd meg bármelyiket.

407
00:32:06,900 --> 00:32:09,800
Éhen halnak majd mellette a sráck.
A rohadt...

408
00:32:09,300 --> 00:32:12,700
he squeezes a fuckin' quarter
till the eagle screams.

409
00:32:12,100 --> 00:32:15,600
Don Carlo was the boss.

410
00:32:15,000 --> 00:32:18,100
He picked his brother-in-law.

411
00:32:17,500 --> 00:32:21,800
Now, Paul is the boss.
That is it.

412
00:32:21,000 --> 00:32:24,400
Neil, you devoted
your life to this thing.

413
00:32:23,800 --> 00:32:27,500
You never back-doored nobody,
never took a dime wasn't yours!

414
00:32:26,800 --> 00:32:31,700
You want me to blow the fuckin' borgata
right now? Here, I'll do it right now!

415
00:32:49,300 --> 00:32:53,400
The king is dead.
Long live his brother-in-law.

416
00:32:52,600 --> 00:32:56,200
Johnny Boy doesn't seem to think so.

417
00:32:55,600 --> 00:32:59,500
How many captains would behave
like that with Neil Dellacroce?

418
00:33:00,300 --> 00:33:05,900
You know, I think we got a little crack
developing in the Gambino family.

419
00:33:04,800 --> 00:33:08,200
- Maybe more than meets the eye.
- Like what?

420
00:33:07,600 --> 00:33:11,500
Gotti's heritage is Neapolitan.

421
00:33:10,800 --> 00:33:14,400
Castellano is Sicilian,
like Don Carlo.

422
00:33:13,800 --> 00:33:16,700
The rivalry's subtle,
but it's there.

423
00:33:21,200 --> 00:33:23,700
"Never fear Rome.

424
00:33:23,300 --> 00:33:26,600
The serpent lies coiled in Naples."

425
00:33:39,200 --> 00:33:44,100
First off, I want everybody to know
Tommy Bilotti continues as a captain.

426
00:33:43,200 --> 00:33:47,400
But he's also gonna be
my personal Doberman, right, Tommy?

427
00:33:46,700 --> 00:33:48,200
Always, Paul. Always.

428
00:33:50,500 --> 00:33:54,000
And Frankie De Cicco
is our new consigliere.

429
00:33:54,900 --> 00:33:59,100
Armone, he wants
to get out of harness.

430
00:33:58,300 --> 00:34:02,700
I've done my stint for 44 years.

431
00:34:01,800 --> 00:34:05,000
I bought a little
hole-in-the-wall cafe in Astoria.

432
00:34:04,500 --> 00:34:07,300
I could walk to work every morning
and get away from my wife.

433
00:34:11,800 --> 00:34:15,700
Anyone ever wants to consult,
come right over. Coffee's on me.

434
00:34:15,000 --> 00:34:19,100
Everyone at this table
should be proud to be sitting here...

435
00:34:18,300 --> 00:34:20,200
in front ofa man's man.

436
00:34:28,200 --> 00:34:30,800
All right, fiinally.

437
00:34:30,400 --> 00:34:36,700
I think everybody here knows
I'm keeping Neil on as my underboss.

438
00:34:35,500 --> 00:34:39,000
- It gives us some continuity.
- Grazie, Paul.

439
00:34:38,400 --> 00:34:44,100
You know, I don't think
the Queens boys know Di B.

440
00:34:43,000 --> 00:34:47,300
This isJohn Gotti,
Robert Di Bernardo, known as Di B.

441
00:34:46,500 --> 00:34:50,600
- I love your handkerchief.
- I was gonna say the same thing.

442
00:34:49,800 --> 00:34:52,400
That is Angelo Ruggeirio.

443
00:34:51,900 --> 00:34:54,500
You know my tailor?

444
00:34:54,000 --> 00:34:57,400
Di B runs all the porno in Brooklyn.

445
00:34:56,800 --> 00:35:01,300
You don't have to say anything about
John. His reputation precedes him.

446
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
All right, all right.
What's on the table?

447
00:35:07,200 --> 00:35:12,300
I have Genovese people hijackin' three
loads outta Kennedy the last two months.

448
00:35:11,300 --> 00:35:14,100
Colombos took offa couple too.

449
00:35:13,600 --> 00:35:16,000
If I gotta rip somebody's
fuckin' eyes out here to--

450
00:35:15,600 --> 00:35:18,700
Wait a minute.
Whoa, whoa, whoa.

451
00:35:18,100 --> 00:35:20,100
Nobody's eyes
are gonna get ripped out.

452
00:35:19,800 --> 00:35:24,500
- I'm ready to whack the motherfuckers!
- Nobody is gonna get whacked!

453
00:35:23,700 --> 00:35:29,500
Not unless the boss
ofthis family approves.

454
00:35:31,600 --> 00:35:32,900
Understood?

455
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
You've been away for a while.

456
00:35:41,300 --> 00:35:44,200
Maybe you don't know
that we got...

457
00:35:43,700 --> 00:35:48,500
a lot ofjoint ventures
with the Genoveses and Colombos.

458
00:35:47,600 --> 00:35:51,400
The future ofthis family
doesn't depend on...

459
00:35:50,700 --> 00:35:53,000
a couple of loads
from Kennedy anymore.

460
00:35:54,100 --> 00:35:57,100
We're like United Nations now,
is that right?

461
00:36:00,300 --> 00:36:07,200
Neil, you, me and Franike,
we'll work this Kennedy thing out later.

462
00:36:05,900 --> 00:36:08,100
All right, next case.

463
00:36:07,700 --> 00:36:11,600
All right.
Nicki Scibetta's gotta go.

464
00:36:10,900 --> 00:36:13,600
Johnny, I want your crew to whack him.

465
00:36:13,100 --> 00:36:15,000
What do you mean, my crew?

466
00:36:15,900 --> 00:36:19,500
Nick Scibetta's in the construction
business with Sammy there in Brooklyn.

467
00:36:18,900 --> 00:36:21,200
That's Brooklyn business.

468
00:36:20,700 --> 00:36:23,900
That's why it makes more sense
foryou guys to do thejob.

469
00:36:23,300 --> 00:36:27,000
I live in Queens, okay?
You whackyour own people. Forget it.

470
00:36:26,400 --> 00:36:31,200
- What do we got, two families here?
- Frankie, go fuckyourself.

471
00:36:30,200 --> 00:36:33,600
We ain't got no problem here.
Nick's my brother-in-law.

472
00:36:33,000 --> 00:36:37,400
He's my embarrassment.
I'll whack him nice and easy.

473
00:36:36,600 --> 00:36:39,800
We'll have the wake at Tomasulo's,
keep it in the neighborhood.

474
00:36:39,300 --> 00:36:41,800
Good thinking, Sammy.
You stick with your in-laws.

475
00:36:41,400 --> 00:36:43,800
I like that.

476
00:36:43,400 --> 00:36:47,600
I gotta get back on the streets.
That's where all the money is.

477
00:36:46,800 --> 00:36:51,200
Hey, Paul, not for nothin'.
That was a great spread.

478
00:37:01,800 --> 00:37:06,000
The guyjust got outta thejoint,
for Christ's sake.

479
00:37:05,200 --> 00:37:11,700
I mean, he's complicated,
but his motives are good.

480
00:37:10,500 --> 00:37:12,700
Besides, he's a good earner.

481
00:37:13,500 --> 00:37:17,200
Hey,John's aces with me.
He got a kid I know...

482
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
out ofa jam with the Zulus
up in Greenhaven.

483
00:37:19,000 --> 00:37:20,700
He didn't have to.

484
00:37:20,500 --> 00:37:25,200
Johnny's problem is that
he's a street Neapolitan, huh?

485
00:37:25,700 --> 00:37:28,300
Always scheming.

486
00:37:27,900 --> 00:37:31,600
Worse than the Sicilians.

487
00:37:36,500 --> 00:37:39,300
Are you remindin' me now
what I owe you, cocksucker?

488
00:37:38,800 --> 00:37:42,200
Have I ever missed settlin' with you?
Come on. I'm like a clock.

489
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
Place the fuckin' bet.

490
00:37:43,200 --> 00:37:48,400
Forgets who made him a rich fuckin' man.
Some fuckin' nerve.

491
00:37:47,500 --> 00:37:51,400
John, why do you go nuts
every week tryin' to scrape up money?

492
00:37:50,700 --> 00:37:53,400
What's Richie gonna do
ifyou just say "Go fuckyourself"?

493
00:37:52,900 --> 00:37:55,700
A player loses, he pays.

494
00:37:55,300 --> 00:37:57,700
A bookie loses, he pays.
Give me a break.

495
00:37:57,300 --> 00:38:00,900
- Tell it to the guys who owe us.
- Where's D'Mig?

496
00:38:00,200 --> 00:38:03,900
At the warehouse with Bobby theJew
tryin' to get rid ofthose watches.

497
00:38:03,300 --> 00:38:06,500
By the time the fence takes its cut,
it's small potatoes.

498
00:38:06,000 --> 00:38:07,800
We're breakin' our balls for peanuts.

499
00:38:07,600 --> 00:38:11,300
Not for nothin', but the guys
don't have two nickels to rub together.

500
00:38:10,600 --> 00:38:13,500
What are we doin' here, policy slips?
It's bullshit.

501
00:38:13,000 --> 00:38:15,600
All you's do,
you cry like babies.

502
00:38:15,200 --> 00:38:17,600
All day long,
you bite my ass around the clock.

503
00:38:17,200 --> 00:38:20,900
If I'm not in here havin' my famous
espresso with Tony Ducks by ten...

504
00:38:20,300 --> 00:38:22,700
I'm back by noon
to check the numbers.

505
00:38:22,300 --> 00:38:25,900
But I'm the one that goes down to
Mulberry to check it out with Mr. Neil.

506
00:38:26,700 --> 00:38:30,100
I'm the one that goes to Staten Island
to pay respect to that lay-down Paul.

507
00:38:29,400 --> 00:38:31,900
I gotta drink bitter coffee
'cause his spic maid...

508
00:38:31,400 --> 00:38:33,900
cannot even run
a fuckin' espresso machine.

509
00:38:33,500 --> 00:38:36,500
I gotta sit with that zombie Bilotti.
Doberman my ass!

510
00:38:36,000 --> 00:38:40,500
I gotta go out to the island now
to talk to Bobby about stolen watches?

511
00:38:39,700 --> 00:38:42,700
Are you fuckin' kiddin' me?
I coulda been a meter maid.

512
00:38:42,100 --> 00:38:46,700
I coulda worked for UP-fuckin'-S
and made more fuckin' money!

513
00:38:45,900 --> 00:38:48,900
Where the fuckyou come cryin'
to me about empty pockets?

514
00:38:48,400 --> 00:38:51,000
Why don't you just say what you want.
What do you want?

515
00:38:50,500 --> 00:38:56,300
You want a piece of Di B's porn?
A piece ofSammy's construction?

516
00:38:55,200 --> 00:38:57,800
What do you want,
demolitions, cement or garbage?

517
00:38:58,400 --> 00:39:01,900
You want trucks, meat, fiish, garment?
So the fuck do I!

518
00:39:06,000 --> 00:39:09,100
Anybody got any ideas?

519
00:39:10,200 --> 00:39:12,800
- I got one or two.
- Yeah?

520
00:39:12,300 --> 00:39:14,700
- Here's the money!
- What the fuck?

521
00:39:14,300 --> 00:39:16,200
Johnny! Come on!

522
00:39:15,900 --> 00:39:20,700
Don't think for one minute you're not
diggin' into Angie's drug operation.

523
00:39:19,800 --> 00:39:24,000
You and Angie and D'Mig
and your brother Sally are dealin'.

524
00:39:23,200 --> 00:39:26,700
Don't ever fuckin' think
I don't know that.

525
00:39:28,400 --> 00:39:31,300
And I hearyou with that
in thejoint, Quack-Quack.

526
00:39:32,800 --> 00:39:37,300
What's the matter now?
You got nothin' to say?

527
00:39:40,200 --> 00:39:44,600
You got it wrong. Nobody's dealin'.
We're movin' a few things for Sally.

528
00:39:43,900 --> 00:39:47,200
You movin' furniture
for fiive dollars an hour?

529
00:39:47,600 --> 00:39:49,000
Fuckyou.

530
00:39:50,100 --> 00:39:52,200
Let me tell you somethin'.

531
00:39:51,900 --> 00:39:55,000
This Sicilian motherfucker
fiinds out you're dealin' heroin...

532
00:39:54,500 --> 00:39:57,300
I can't save your ass,
and I'm the fiirst to get hit.

533
00:39:56,800 --> 00:40:02,100
You know why? I don't let
anyone whack out my crew.

534
00:40:01,100 --> 00:40:03,500
Now, is that what you want?

535
00:40:08,200 --> 00:40:10,100
Good.

536
00:40:17,400 --> 00:40:21,100
What do you say the three of us
go down to Umberto's...

537
00:40:20,400 --> 00:40:22,800
we get some scungillis,
we relax.

538
00:40:22,400 --> 00:40:26,900
I'm relaxed.
I'm plenty relaxed.

539
00:40:26,000 --> 00:40:30,500
I'm goin' down to Regine's,
have a drink with Di B.

540
00:40:32,000 --> 00:40:33,900
I smell like a fuckin' animal now.

541
00:40:47,600 --> 00:40:51,300
Hey, to each his own.

542
00:40:50,600 --> 00:40:53,000
There's big bucks in it.
That's for sure.

543
00:40:52,600 --> 00:40:55,600
Hey, fuck this shit.
They lockyou up forever.

544
00:40:55,100 --> 00:40:57,600
Money ain't a good enough reason
to do a hundred years.

545
00:40:57,100 --> 00:41:00,100
You like thisjoint, huh?

546
00:41:00,600 --> 00:41:02,300
It's classy.

547
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Classy?

548
00:41:03,600 --> 00:41:06,800
You got any idea how much money
this place must gross in a month?

549
00:41:06,200 --> 00:41:07,700
Fuckin' Sammy.

550
00:41:07,500 --> 00:41:11,400
He's all business, you know
what I mean? But he's right.

551
00:41:10,600 --> 00:41:13,500
I wouldn't mind
a piece ofthis place myself.

552
00:41:13,000 --> 00:41:14,700
Let me askyou something,John.

553
00:41:14,500 --> 00:41:17,700
How come you don't have a piece
ofanything legitimate?

554
00:41:17,100 --> 00:41:23,100
Di B and me, we're in drywall,
construction, demolition, night clubs.

555
00:41:22,000 --> 00:41:23,900
Legitimate, huh?

556
00:41:23,600 --> 00:41:27,200
You know what I think is bullshit?
You should become CPAs.

557
00:41:26,600 --> 00:41:29,500
I'm serious.
Certifiied Public Assholes.

558
00:41:32,000 --> 00:41:34,400
This way you could have
your legitimate businesses...

559
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
and your books
and your workman's comp...

560
00:41:36,400 --> 00:41:39,000
and your Blue Cross
and your Blue Shield.

561
00:41:38,500 --> 00:41:42,000
And on top ofthat,
you go pay your taxes, all right?

562
00:41:41,400 --> 00:41:45,400
You think I got a button to become
some kind ofstraight-up businessman?

563
00:41:44,700 --> 00:41:47,400
- Get the fuck outta here.
- You know what I think?

564
00:41:47,000 --> 00:41:52,500
Under these $2,000 suits,
you're really an old-timer.

565
00:41:51,400 --> 00:41:54,100
Yeah, man.

566
00:41:53,600 --> 00:41:57,500
Gotta remember where we come from.

567
00:41:56,800 --> 00:41:59,900
Amen.

568
00:41:59,400 --> 00:42:02,400
Your boss is so busy
bein' a businessman...

569
00:42:01,900 --> 00:42:05,200
I can't even get the right backing
when I need it.

570
00:42:04,600 --> 00:42:06,000
What's that about?

571
00:42:08,000 --> 00:42:09,700
Notjust our boss.

572
00:42:09,500 --> 00:42:11,900
Don't get me wrong.
I know.

573
00:42:11,500 --> 00:42:15,600
Yeah, he's my boss.
He's my boss.

574
00:42:17,200 --> 00:42:21,600
Offthe record, I'd been happy
to see Neil get it.

575
00:42:20,800 --> 00:42:23,800
Offthe record,
I don't think anybody woulda cried...

576
00:42:23,300 --> 00:42:25,800
if Mr. Neil got it.

577
00:42:25,300 --> 00:42:30,100
But, you know, it's Cosa Nostra.
We got the boss we got.

578
00:42:32,800 --> 00:42:34,600
Here's to changin' the subject.

579
00:42:34,300 --> 00:42:36,300
To the boss!

580
00:42:40,300 --> 00:42:43,200
- I gotta get goin'.
- Where you goin'?

581
00:42:42,700 --> 00:42:45,900
- Business or pleasure?
- What the fuck's the difference?

582
00:42:45,300 --> 00:42:48,700
- There he goes.
- Take care.

583
00:42:49,500 --> 00:42:53,100
- Come here, you.
- I'll call you tomorrow.

584
00:42:53,900 --> 00:42:58,100
A million a month gross, minimum.
I could be off by 50%%.

585
00:42:57,300 --> 00:42:59,200
Fuckin' Sammy.

586
00:43:01,100 --> 00:43:03,900
You know that contract
we got in Queens?

587
00:43:03,400 --> 00:43:08,200
We're the low bidders, but it turns out
it's like one ofthose "modifiied" bids.

588
00:43:07,300 --> 00:43:09,700
It's always modifiied...

589
00:43:09,300 --> 00:43:11,800
modifiied to the point
where we can't make any money.

590
00:43:14,500 --> 00:43:17,400
Nicki, come here.

591
00:43:16,900 --> 00:43:21,300
Take down that piece ofdrywall
up there, the one on the top.

592
00:43:22,600 --> 00:43:24,400
For what?

593
00:43:27,700 --> 00:43:29,400
For what?

594
00:43:29,100 --> 00:43:32,500
'Cause maybe you ain't buyin'
the kinda quality that you should.

595
00:43:37,700 --> 00:43:41,400
You don't trust nobody, man.

596
00:43:49,800 --> 00:43:52,000
- What?
- Oh, fuck.

597
00:43:54,200 --> 00:43:58,000
What are you doing?
Are you fuckin' nuts?

598
00:43:57,300 --> 00:44:01,000
When I fiirst picked up this piece
ofshit, I knew it was a mistake.

599
00:44:01,400 --> 00:44:03,900
- We're family.
- Son ofa bitch.

600
00:44:03,400 --> 00:44:05,700
I'm Deborah's brother,
for God's sake!

601
00:44:05,400 --> 00:44:08,400
Shut the fuck up, Nicki!

602
00:44:07,900 --> 00:44:11,000
Don't kill me, please!
What did I do?

603
00:44:12,800 --> 00:44:18,300
You know somethin'?
You are some whiner.

604
00:44:50,100 --> 00:44:51,700
Oh, God!

605
00:45:36,900 --> 00:45:41,700
-Jesus,John. I'm so sorry.
- Hey, Sammy. How are ya?

606
00:45:45,800 --> 00:45:47,300
Who done this?

607
00:45:47,100 --> 00:45:49,500
Leave it alone.
It was an accident.

608
00:45:50,600 --> 00:45:53,300
Just had an accident, that's all.

609
00:45:55,900 --> 00:45:58,500
This isn't the time or the place
for all this.

610
00:45:58,100 --> 00:46:01,600
This isJohn's friends and family.

611
00:46:02,600 --> 00:46:04,300
Just stay here.

612
00:46:05,900 --> 00:46:08,000
Thanks for comin', man.

613
00:46:27,000 --> 00:46:29,400
Who did this,Joe?

614
00:46:29,000 --> 00:46:33,400
The guy that lives next door.
His name is Favara.

615
00:47:27,000 --> 00:47:30,700
My God, I am heartily sorry...

616
00:47:30,000 --> 00:47:32,400
for having offended Thee.

617
00:47:35,100 --> 00:47:38,200
And I detest all past sins...

618
00:47:40,200 --> 00:47:42,700
for Thyjust punishment.

619
00:47:47,600 --> 00:47:51,000
But most ofall
I have offended Thee.

620
00:47:53,400 --> 00:47:57,200
Oh, God...

621
00:47:56,600 --> 00:47:59,900
you're deserving ofall my love.

622
00:48:01,400 --> 00:48:04,900
I from here resolve
to the top ofThy grace...

623
00:48:05,900 --> 00:48:08,100
to sin no more.

624
00:48:38,600 --> 00:48:41,800
Is this gonna take long?

625
00:48:41,200 --> 00:48:43,700
It's 20,000 bucks I'm pickin' up.

626
00:48:43,300 --> 00:48:46,700
We can afford a few minutes.
I'll be right back.

627
00:49:13,900 --> 00:49:18,000
Somebody's gotta move this thing
or they're not gonna have headlights!

628
00:49:19,000 --> 00:49:23,300
I'll be out in a minute.
I'll move the car in a minute.

629
00:49:22,600 --> 00:49:26,800
Hey, big shot, is this yours?

630
00:49:27,500 --> 00:49:30,600
Is that yours?

631
00:49:30,000 --> 00:49:32,500
Relax. I'll be out in a minute.

632
00:49:35,400 --> 00:49:36,800
Is that yours?

633
00:49:38,600 --> 00:49:41,000
I'll call you back in a few minutes.

634
00:49:42,900 --> 00:49:44,800
I'm sorry. What'd you say?

635
00:49:45,500 --> 00:49:47,200
Is that yours?

636
00:49:47,000 --> 00:49:50,100
- Is what mine?
- The Lincoln.

637
00:49:51,100 --> 00:49:54,300
What Lincoln?

638
00:50:07,400 --> 00:50:09,700
- Let him go!
- Calm down, man!

639
00:50:15,100 --> 00:50:19,700
Let go!John, a cop!
Get the fuck outta here!

640
00:50:18,900 --> 00:50:21,300
Mr. Cutler,
what's the real story here?

641
00:50:20,900 --> 00:50:25,900
There is no real story. My client
was tryin' to break up a fiight.

642
00:50:25,000 --> 00:50:27,600
What does this have to do
with loan-sharking?

643
00:50:27,100 --> 00:50:30,200
- Did he owe you money?
- Don't be ridiculous.

644
00:50:29,700 --> 00:50:32,700
Mr. Gotti sells plumbing supplies.
That's all.

645
00:50:36,600 --> 00:50:40,700
Leave the man alone!
Leave the man alone!

646
00:50:40,000 --> 00:50:42,600
What was your reaction
to these accusations?

647
00:50:42,200 --> 00:50:43,500
Take that.

648
00:50:43,300 --> 00:50:45,700
Do you always hand out fiifties
to street people?

649
00:50:45,300 --> 00:50:47,400
Is that a fiifty?
Take a hundred.

650
00:50:47,100 --> 00:50:50,300
Give me back the fiifty.

651
00:50:49,700 --> 00:50:52,900
It's tough on the streets.
Everybody's gotta score once in a while.

652
00:50:52,300 --> 00:50:54,700
-That's why your neighborhood loves you.
-Could be.

653
00:50:55,400 --> 00:50:57,900
How does it feel getting
a hundred dollars fromJohn Gotti?

654
00:50:57,400 --> 00:51:01,600
My guess is that once this Piecyk
fiinds out who you are...

655
00:51:00,900 --> 00:51:03,300
he'll withdraw.

656
00:51:02,900 --> 00:51:06,600
But there's a bigger problem
comin' up.

657
00:51:05,900 --> 00:51:09,300
Not with you.
With your people.

658
00:51:08,700 --> 00:51:10,700
What do you mean, my people?

659
00:51:10,400 --> 00:51:14,500
Angelo Ruggeirio,
your brother Gene, D'Mig...

660
00:51:13,700 --> 00:51:17,800
on a heroin conspiracy--
indictment's comin' down this afternoon.

661
00:51:17,000 --> 00:51:19,500
- Are you fuckin' kiddin' me?
- I'm not kiddin' you.

662
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
And the really bad news is Angie's house
has been bugged for months.

663
00:51:25,700 --> 00:51:28,500
Jesus Christ.

664
00:51:28,000 --> 00:51:32,400
That stupid, greedy,
motherfuckin' moron!

665
00:51:33,100 --> 00:51:37,300
Goddamn him!
Goddamn him!

666
00:51:36,600 --> 00:51:39,900
Paul is gonna whack
the three ofthem.

667
00:51:39,200 --> 00:51:42,800
Yeah. And me too.

668
00:51:42,200 --> 00:51:45,300
I got Moe, I got Larry,
and I got Curly.

669
00:51:44,700 --> 00:51:49,200
The bail I raised foryou three,
I'll be broke here a fuckin' year!

670
00:51:50,900 --> 00:51:53,100
How many times
we gotta go through this?

671
00:51:52,700 --> 00:51:57,200
We're in the street, scratchin'
and scrapin', so we took a taste.

672
00:51:56,400 --> 00:51:58,200
We'rejust tryin' to survive.

673
00:51:57,900 --> 00:52:04,400
Angelo, how do you get caught
on a bug in your own house?

674
00:52:03,100 --> 00:52:05,500
Motherfuckers!

675
00:52:05,100 --> 00:52:07,300
Don't say motherfuckers, all right?

676
00:52:06,900 --> 00:52:10,600
Even when you were a kid,
you don't shut your fuckin' mouth.

677
00:52:09,900 --> 00:52:13,800
That's why I called you Quack-Quack.
They don't have to bug you.

678
00:52:13,100 --> 00:52:15,600
Anyone in New York
dials seven digits to get you.

679
00:52:15,200 --> 00:52:17,800
I had my house swept
by this electronic expert.

680
00:52:17,400 --> 00:52:19,800
The motherfucker told me it was safe.

681
00:52:19,400 --> 00:52:21,500
- Safe?
- Yeah.

682
00:52:21,100 --> 00:52:23,600
Have you heard oftechnology?

683
00:52:25,200 --> 00:52:28,400
There is no "safe."

684
00:52:27,800 --> 00:52:30,700
Don't you know they got
a parabolic mike today?

685
00:52:30,200 --> 00:52:33,700
It could hear a fuckin' snake
fart in Egypt!

686
00:52:34,200 --> 00:52:37,800
The Feds are a machine.
They don't run out oftime or money!

687
00:52:38,300 --> 00:52:40,800
They sent a whole fuckin' army
to grab 30 spics...

688
00:52:40,300 --> 00:52:43,100
in that Caribbean shithole,
whatever the fuck it was.

689
00:52:42,700 --> 00:52:45,700
That's power, Angelo.
That's real power.

690
00:52:45,100 --> 00:52:48,800
You shut the fuck up for a minute.
I'm tryin' to make a point.

691
00:52:48,200 --> 00:52:51,300
That's the kind of power the Feds have
that made the bosses...

692
00:52:50,800 --> 00:52:53,900
ban the goddamn drugs
in the fiirst place!

693
00:52:53,300 --> 00:52:58,500
Every fuckin' boss ofevery family's
into drug money, offthe record.

694
00:52:57,500 --> 00:52:59,100
Paul's full ofshit.

695
00:52:58,800 --> 00:53:01,600
He's takin' fuckin' drug money
from Roy De Meo.

696
00:53:01,100 --> 00:53:04,200
He don't ask where the cash
comes from, but he knows.

697
00:53:03,700 --> 00:53:05,400
- So he's a hypocrite?
- Yeah.

698
00:53:05,100 --> 00:53:07,600
Is this somethin' new?

699
00:53:08,100 --> 00:53:11,000
He's the boss!

700
00:53:10,500 --> 00:53:14,900
Do you get it?
He's the boss.

701
00:53:18,200 --> 00:53:21,900
- How bad are these tapes?
- Forget about it.

702
00:53:21,200 --> 00:53:25,700
I said a lot ofshit about people,
about Paul too.

703
00:53:37,000 --> 00:53:39,600
- Paul, good swim?
- I should be doin' more ofthis.

704
00:53:40,800 --> 00:53:43,200
Helps me sleep better.

705
00:53:45,000 --> 00:53:48,800
I sat down with the Colombos...

706
00:53:48,100 --> 00:53:51,800
and those asbestos removal contracts...

707
00:53:51,100 --> 00:53:54,800
that you guys got in
with the Board of Ed.

708
00:53:54,200 --> 00:53:57,500
Anyhow, I agreed to up
their end of it to 40 percent.

709
00:53:56,900 --> 00:53:59,200
- 40 percent?
-Jesus, Paul.

710
00:53:58,800 --> 00:54:02,000
They don't even deserve the 30 percent
they're in for now.

711
00:54:01,500 --> 00:54:05,500
I know for a fact when Don Carlo
was alive, they were lucky to get ten.

712
00:54:04,700 --> 00:54:07,200
Don Carlo's been dead
for a long time now.

713
00:54:06,800 --> 00:54:12,000
And Neil, when Neil goes,
that's the end ofthat regime.

714
00:54:11,000 --> 00:54:15,100
Finished.
This is a new age.

715
00:54:14,300 --> 00:54:16,900
We got more money to make...

716
00:54:16,500 --> 00:54:19,500
workin' with the other families
than shuttin' them out.

717
00:54:18,900 --> 00:54:21,400
Me and the Colombos...

718
00:54:21,000 --> 00:54:27,100
we also had a little talk
about ourJohn Gotti problem.

719
00:54:27,600 --> 00:54:30,100
WhatJohn Gotti problem?

720
00:54:29,600 --> 00:54:32,800
- What's the matter withJohnny?
- You mean the Ruggeirio thing?

721
00:54:32,200 --> 00:54:36,300
WhatJohn Gotti problem?
What problem?

722
00:54:35,600 --> 00:54:40,200
Don't you guys fuckin' read?
Give me that newspaper.

723
00:54:41,300 --> 00:54:44,100
When the New York Times carries it,
you got trouble.

724
00:54:43,600 --> 00:54:46,400
I had dinner last week
with this chicken guy.

725
00:54:45,900 --> 00:54:48,500
What's his name?
Looks like a chicken.

726
00:54:48,100 --> 00:54:50,500
What's he gonna think
when he sees these headlines?

727
00:54:50,100 --> 00:54:53,200
These guys are not stupid.
They know who we are.

728
00:54:52,600 --> 00:54:56,100
But it's not supposed
to be so public.

729
00:54:56,900 --> 00:55:00,100
ThisJohn Gotti is like
some throwback to our street days.

730
00:54:59,500 --> 00:55:03,100
Goes to work on some guy
with a baseball bat in the street!

731
00:55:02,400 --> 00:55:06,100
The guyjumped him with a bat.
John's got a temper. So what?

732
00:55:05,400 --> 00:55:08,600
- The guy's a hell of--
- What? An earner?

733
00:55:08,100 --> 00:55:10,600
Yeah, I know.

734
00:55:10,200 --> 00:55:13,700
What the hell is it
with these $3,000 suits?

735
00:55:13,100 --> 00:55:16,300
The man dresses better than Cuomo.

736
00:55:17,500 --> 00:55:19,900
And these FBI bugs.

737
00:55:21,000 --> 00:55:23,400
Who knows what's on
those fuckin' tapes?

738
00:55:25,200 --> 00:55:27,200
Do you?

739
00:55:26,800 --> 00:55:31,900
Who the hell knows what kind ofshit
that fat fuck Angie talked about me.

740
00:55:33,600 --> 00:55:38,200
Anyway, ifwe gotta whack
John and his crew...

741
00:55:37,400 --> 00:55:39,800
the Colombos are givin' us
the soldiers to do it.

742
00:55:40,700 --> 00:55:43,100
Who's talkin' about
whackin'John Gotti?

743
00:55:44,600 --> 00:55:50,400
This way, it keeps us from having
war within the family.

744
00:55:49,300 --> 00:55:54,700
Paul, as your consigliere,
I have an obligation to tell you this.

745
00:55:53,700 --> 00:55:58,100
It's not right for us to reveal family
problems in front ofthe Colombos.

746
00:55:57,300 --> 00:56:01,000
- It weakens us.
- It weakens nothin'.

747
00:56:00,400 --> 00:56:04,000
Ifthose tapes show that Angie
and those two other Mamelukes...

748
00:56:03,300 --> 00:56:09,500
are dealin' powder,
the rule since 1 957 is deal and die.

749
00:56:08,400 --> 00:56:12,400
I gotta clip 'em,
and Johnny Boy too.

750
00:56:19,200 --> 00:56:22,600
What's up, fellas?

751
00:56:22,000 --> 00:56:24,600
Can we go offthe record here?

752
00:56:24,100 --> 00:56:27,200
- Absolutely.
- All right.

753
00:56:26,600 --> 00:56:29,400
What Carlo built up for 30 years
with his blood...

754
00:56:28,900 --> 00:56:31,700
this prick is givin' away
piece by piece.

755
00:56:31,200 --> 00:56:33,700
The other families
are gonna piss all over us.

756
00:56:33,300 --> 00:56:36,300
He's not tryin' to build.
Mark my words, Sammy.

757
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
We're gonna starve with this guy.

758
00:56:38,300 --> 00:56:42,700
Offthe record,
I agree with you 1 00 percent.

759
00:56:41,900 --> 00:56:44,400
I'll tell you one other thing.

760
00:56:44,000 --> 00:56:49,200
This guy don't understand
for one fuckin' minute who Gotti is.

761
00:56:50,800 --> 00:56:52,800
You all right?

762
00:56:54,500 --> 00:56:57,000
You gotta get to a hospital.

763
00:56:58,000 --> 00:57:02,500
- You hear me?
- What good would that do?

764
00:57:01,700 --> 00:57:05,600
Theyjust wanna shoot
that toxic shit into me, and I--

765
00:57:04,900 --> 00:57:08,000
I'll die that much sooner.

766
00:57:07,500 --> 00:57:10,100
I just don't wanna--

767
00:57:09,600 --> 00:57:13,400
I don't wanna leave
a war behind me.

768
00:57:15,000 --> 00:57:16,900
He would be within his rights.

769
00:57:16,600 --> 00:57:20,800
Paul has every right
to whack out your whole crew.

770
00:57:22,400 --> 00:57:28,000
"Deal and die."
That was Carlo's edict.

771
00:57:26,900 --> 00:57:28,400
Right, right.

772
00:57:28,200 --> 00:57:34,000
And that's why Carlo Gambino wasn't
takin' drug money off De Meo like Paul.

773
00:57:32,900 --> 00:57:36,500
Paulie ain't one tenth of Carlo Gambino.
You know that.

774
00:57:35,800 --> 00:57:39,400
Carlo ran this family
like it was supposed to be run.

775
00:57:38,800 --> 00:57:41,600
Like a brotherhood.
But it was our thing.

776
00:57:41,100 --> 00:57:44,500
Paulie runs it like it's his thing.
Carlo would step out ofthe grave.

777
00:57:43,900 --> 00:57:47,200
He'd set this whole thing right,
if he could.

778
00:57:48,300 --> 00:57:50,700
Nobody in my crew is gettin' clipped.
That's all.

779
00:57:50,300 --> 00:57:53,200
Ifanybody's gettin' clipped,
it's Paul.

780
00:57:55,500 --> 00:57:59,300
I brought you into this family.
I made you what you are.

781
00:57:58,600 --> 00:58:02,400
You're strong and you're smart.

782
00:58:01,700 --> 00:58:04,800
But don't ever believe that
you are bigger than anything--

783
00:58:04,200 --> 00:58:06,700
- I don't think I'm bigger--
- Don't interrupt--

784
00:58:06,200 --> 00:58:08,700
Don't interrupt me.

785
00:58:10,000 --> 00:58:13,100
I know what you're thinkin'.

786
00:58:12,500 --> 00:58:15,700
But you cannot whack out a boss.

787
00:58:15,200 --> 00:58:19,600
Only the full commission
could make that call.

788
00:58:21,200 --> 00:58:24,300
I love you like a son...

789
00:58:24,700 --> 00:58:29,200
but don't ever put me
on the spot.

790
00:58:29,300 --> 00:58:34,300
And don't ever force my hand.

791
00:58:34,900 --> 00:58:37,300
I would never do that.

792
00:58:44,500 --> 00:58:47,200
Let's take a walk, huh?

793
00:58:55,900 --> 00:58:59,700
I gotta tell you, we can't clear this
with any ofthe bosses.

794
00:58:59,100 --> 00:59:01,500
It's our family, it's our move.
Nobody gives a fuck...

795
00:59:01,100 --> 00:59:03,600
about this greedy cazzo.

796
00:59:03,300 --> 00:59:07,100
- When?
- Not until Neil goes.

797
00:59:06,400 --> 00:59:09,300
All right, Di B's
with us all the way.

798
00:59:08,800 --> 00:59:11,900
De Cicco says you oughta get
all the cappo regimes together...

799
00:59:11,400 --> 00:59:13,200
and make 'em vote right away.

800
00:59:12,900 --> 00:59:15,400
That'll make it offiicial.

801
00:59:15,000 --> 00:59:19,900
He can deliverJoe Armone
out of retirement to sit next to you.

802
00:59:18,900 --> 00:59:21,900
That oughta give it some weight.

803
00:59:21,400 --> 00:59:23,800
You're gonna be underboss.

804
00:59:24,400 --> 00:59:26,400
You ready?

805
00:59:29,400 --> 00:59:31,900
Frankie De Cicco will be consigliere.

806
00:59:32,700 --> 00:59:38,000
With him, we're tight.
Yeah, real tight.

807
00:59:37,000 --> 00:59:41,400
Pull it tight like no government
nowhere is ever gonna break this.

808
00:59:40,600 --> 00:59:43,400
We're gonna make a powerhouse now.

809
00:59:45,400 --> 00:59:49,000
A Cosa Nostra ain't seen
since Anastasia.

810
00:59:48,300 --> 00:59:51,000
Anastasia?

811
00:59:50,600 --> 00:59:53,700
Shit, this is bigger
than killin' the fuckin' president.

812
00:59:53,100 --> 00:59:58,300
Hey, you think I was put on this Earth
to make them rich and me poor?

813
00:59:57,300 --> 01:00:02,200
We're gonna do a hit now.
We're gonna do a real hit.

814
01:00:03,100 --> 01:00:05,100
We're goin' back.

815
01:00:07,100 --> 01:00:09,700
Back to some real in-your-face
Cosa Nostra.

816
01:00:09,200 --> 01:00:11,700
Out in front on the line.

817
01:00:11,200 --> 01:00:13,700
Make 'em sit back
and watch the volcano blow.

818
01:00:13,300 --> 01:00:16,200
You with me?

819
01:00:15,700 --> 01:00:19,100
I'm with you.

820
01:00:18,500 --> 01:00:20,700
All the way to the fiinish.

821
01:00:35,200 --> 01:00:40,400
We had it all.
The booze, the girls.

822
01:00:40,600 --> 01:00:43,000
Pockets full of money.

823
01:00:49,700 --> 01:00:52,900
I had a girl.

824
01:00:52,300 --> 01:00:54,800
Was that that Irish girl?

825
01:00:54,400 --> 01:00:56,100
Yeah.

826
01:01:00,300 --> 01:01:04,400
I could go two, three days
without sleep.

827
01:01:03,600 --> 01:01:05,500
My God.

828
01:01:06,900 --> 01:01:10,200
I was so strong.

829
01:01:12,300 --> 01:01:17,600
You know, you live
this goddamn life long enough...

830
01:01:17,600 --> 01:01:23,200
and you can't take anything
with you except...

831
01:01:22,800 --> 01:01:24,700
your honor.

832
01:01:25,600 --> 01:01:29,900
Don't ever lose that,Johnny.

833
01:01:35,600 --> 01:01:39,600
This whole fuckin' thing...

834
01:01:40,400 --> 01:01:45,400
lasts only fiive minutes.

835
01:02:21,000 --> 01:02:22,900
He's gone...

836
01:02:23,700 --> 01:02:27,700
and that fuck Castellano
never even come say good-bye.

837
01:03:14,400 --> 01:03:18,500
What did DeCicco need this meetin' for?
I got shoppin' to do.

838
01:03:17,800 --> 01:03:22,100
Probably another beef
about the fuckin' garbage routes.

839
01:03:21,900 --> 01:03:24,000
Yeah, more garbage.

840
01:03:51,100 --> 01:03:54,200
It's gonna cost us another 20 bucks
to park this thing.

841
01:03:53,700 --> 01:03:57,300
We ought to get into
these Manhattan parking lots.

842
01:03:57,700 --> 01:04:00,200
It's a license to steal.

843
01:04:01,000 --> 01:04:02,400
Let me out.

844
01:05:15,700 --> 01:05:18,400
- La famiglia!
- La famiglia!

845
01:05:42,200 --> 01:05:44,100
Here he comes.

846
01:05:48,700 --> 01:05:51,300
Hey,John, who's your tailor?

847
01:05:50,800 --> 01:05:55,400
Mr. Gotti, did you have anything to do
with the Paul Castellano murder?

848
01:05:54,600 --> 01:05:58,600
Is it true you're the new boss
ofthe Gambino family?

849
01:05:57,800 --> 01:06:00,800
I askyou to look around
the courtroom, Mr. Piecyk...

850
01:06:01,700 --> 01:06:05,200
and identify the man
who assaulted you.

851
01:06:10,100 --> 01:06:11,300
I don't see him.

852
01:06:13,300 --> 01:06:15,100
Take offyour glasses, please.

853
01:06:16,300 --> 01:06:21,000
Now, study the defendant.

854
01:06:25,200 --> 01:06:27,500
I never seen that guy before.

855
01:06:33,200 --> 01:06:35,200
You're under oath.

856
01:06:34,800 --> 01:06:37,900
You have never before
seen this man?

857
01:06:37,400 --> 01:06:41,100
Yeah, I seen Mr. Gotti
on TV and the newspapers.

858
01:06:40,400 --> 01:06:42,300
I never met the man.

859
01:06:42,000 --> 01:06:44,900
Are you telling this court
thatJohn Gotti...

860
01:06:44,400 --> 01:06:48,700
is not the same man you incriminated
on an assault warrant?

861
01:06:47,900 --> 01:06:52,400
It was a long time ago.
I don't remember. I'm sorry.

862
01:06:53,100 --> 01:06:56,000
Any further questions,
Mr. Bartley?

863
01:06:55,400 --> 01:06:59,100
- No, Your Honor, I think it's clear.
- Mr. Cutler.

864
01:07:00,400 --> 01:07:01,600
Your Honor...

865
01:07:01,400 --> 01:07:04,500
I respectfully move
for a dismissal....

866
01:07:03,900 --> 01:07:05,700
ofall charges.

867
01:07:09,100 --> 01:07:11,000
Motion granted.

868
01:07:18,200 --> 01:07:20,000
There he is!

869
01:07:28,300 --> 01:07:30,700
You beat 'em,John!

870
01:07:30,300 --> 01:07:32,700
I can't believe
this son ofa bitch.

871
01:07:32,300 --> 01:07:34,700
Every time he beats a rap,
his popularity goes up.

872
01:07:34,300 --> 01:07:38,500
- He's making us look like idiots.
- Our day will come, believe me.

873
01:07:37,700 --> 01:07:40,200
See the fiireworks
on the way over?

874
01:07:39,800 --> 01:07:42,400
John's tossing a block party
for beating the case.

875
01:07:41,900 --> 01:07:44,400
Yeah, right.
Everybody loves him.

876
01:07:44,900 --> 01:07:48,400
He whacks out Paul Castellano
in the middle of46th Street.

877
01:07:47,700 --> 01:07:50,000
Where are the New York cops?

878
01:07:49,600 --> 01:07:53,500
And now it's some
unsolved homicide.

879
01:07:52,800 --> 01:07:57,100
Now this Piecyk thing. How do you
think this egomaniac must feel?

880
01:07:56,300 --> 01:07:57,600
Untouchable.

881
01:07:57,400 --> 01:08:01,500
Son ofa bitch is sitting on
a $500 million-a-year enterprise...

882
01:08:00,700 --> 01:08:03,100
and he knows
how to spread it around.

883
01:08:02,700 --> 01:08:04,600
Correction.

884
01:08:04,300 --> 01:08:09,000
He's sitting on top ofa $500
million-a-year criminal enterprise.

885
01:08:08,100 --> 01:08:11,200
This is no Fortune 500 company
he's running here.

886
01:08:10,600 --> 01:08:13,800
Are you forgetting the prosecutor
spent the last year...

887
01:08:13,300 --> 01:08:15,800
building a RICO case
against him?

888
01:08:15,400 --> 01:08:19,600
You guys don't get it.
I want this guy.

889
01:08:20,600 --> 01:08:24,900
So spread the money around.
Offer immunity to some hard-timers.

890
01:08:24,100 --> 01:08:29,400
We'll spend 24 hours a day in that room
ifwe have to. I do not care!

891
01:08:35,100 --> 01:08:37,500
He's doing business
somewhere in the building.

892
01:08:37,200 --> 01:08:39,600
We fiind out where,
we got him.

893
01:08:39,200 --> 01:08:43,700
I do not want this son ofa bitch
as the next mayor of New York.

894
01:08:43,000 --> 01:08:45,200
Only Sally.

895
01:08:44,800 --> 01:08:49,900
He gets arrested in a rented Mercedes.

896
01:08:48,900 --> 01:08:53,400
I think the Feds wired his mailbox.
Anyway, they're goin' through his car.

897
01:08:52,600 --> 01:08:55,300
They fiind two Berettas
in the glove compartment...

898
01:08:54,800 --> 01:08:56,900
and an axe under the front seat.

899
01:08:56,600 --> 01:08:59,000
A fuckin' axe, right?

900
01:08:58,600 --> 01:09:01,800
So they're lookin' at him.
They say...

901
01:09:01,300 --> 01:09:05,400
"You got any idea why there's
two handguns in the glove box...

902
01:09:04,600 --> 01:09:07,300
and an axe
under the front seat?''

903
01:09:06,900 --> 01:09:09,300
Sally says,
"Are you serious?

904
01:09:08,900 --> 01:09:12,400
I will never rent a car
from fuckin' Avis again.''

905
01:09:16,300 --> 01:09:17,800
Hey, Bruce!

906
01:09:20,900 --> 01:09:24,400
Get over here, you cocksucker.
Where you been?

907
01:09:23,800 --> 01:09:26,800
- Long story.
- Yeah?

908
01:09:26,200 --> 01:09:29,400
I thought you should know this
sooner than later.

909
01:09:28,800 --> 01:09:32,500
I got something foryou,
but strictly offthe record.

910
01:09:31,900 --> 01:09:35,000
So we'll go upstairs.
Come on.

911
01:09:36,500 --> 01:09:39,800
- Who's place is this?
- Mikey Cirelli's.

912
01:09:39,200 --> 01:09:41,800
- I thought he was dead.
- He is.

913
01:09:41,300 --> 01:09:43,800
Maybe that's why
there's nobody here.

914
01:09:44,400 --> 01:09:46,000
So what's goin' on?

915
01:09:45,800 --> 01:09:49,500
U.S. Attorney's offiice has been working
a whole year on a RICO case...

916
01:09:48,900 --> 01:09:51,500
against you, your brother Gene,
Angelo and D'Mig.

917
01:09:51,000 --> 01:09:53,800
- Damn these fucks.
- I'm sorry.

918
01:09:54,700 --> 01:09:58,500
- They don't let you live.
- Yeah, I know.

919
01:09:57,900 --> 01:10:00,500
Let me go through
this RICO thing again.

920
01:10:00,000 --> 01:10:04,200
It says ifanyone anywhere
is caught doin' anything wrong...

921
01:10:03,500 --> 01:10:06,500
then everyone is guilty
up and down the line.

922
01:10:05,900 --> 01:10:08,700
Wait a minute.
This is a law--

923
01:10:08,200 --> 01:10:11,800
Yeah, it is the government's license
to throw out the Constitution.

924
01:10:11,200 --> 01:10:15,900
Ifthey can prove that somebody is part
ofa continuing criminal enterprise...

925
01:10:15,000 --> 01:10:17,500
they can lock 'em up
for life.

926
01:10:17,000 --> 01:10:20,200
"Continuing criminal enterprise."
I don't know what the fuck that means.

927
01:10:19,700 --> 01:10:22,400
Did they lock up Nixon for life
when they raided...

928
01:10:21,900 --> 01:10:24,700
his Democratic National Headquarters,
whatever the fuck they were?

929
01:10:24,200 --> 01:10:25,400
The Plumbers.

930
01:10:25,300 --> 01:10:28,900
He had an ongoing criminal enterprise
his entire career.

931
01:10:28,300 --> 01:10:29,900
That's a RICO case.

932
01:10:29,600 --> 01:10:33,600
The assistant U.S. attorney on this case
does not see you as a defendant.

933
01:10:32,900 --> 01:10:37,300
- To her, you're some kind oftrophy.
- "Her"? Who "her"?

934
01:10:36,500 --> 01:10:40,300
- Diane Giacalone. Very ambitious.
- Would you forget about it?

935
01:10:39,600 --> 01:10:43,600
No brush named Giacalone
is gonna bejerkin' me off for long.

936
01:10:42,900 --> 01:10:45,700
And would you tell her
to leave us the fuck alone?

937
01:10:45,200 --> 01:10:48,200
And another thing,
I don't wanna be alone tonight.

938
01:10:49,300 --> 01:10:52,200
You remember? Who was the guy?
Tony Rigoletto.

939
01:10:51,700 --> 01:10:54,200
No. Rigoletto is an opera.

940
01:10:53,800 --> 01:10:57,000
- It was Tony Rigatto.
- I'm talkin' about opera.

941
01:10:56,500 --> 01:11:01,500
The guy could sing an entire opera
in Italian word for word...

942
01:11:00,600 --> 01:11:02,600
didn't speak a word of Italian.

943
01:11:02,300 --> 01:11:04,900
He was like an idiot savant.

944
01:11:04,500 --> 01:11:07,800
These guys are retarded,
but they do one thing perfect.

945
01:11:07,300 --> 01:11:09,400
How come only servants
can do this stuff?

946
01:11:09,100 --> 01:11:11,900
- Savant!
- What servant?

947
01:11:11,500 --> 01:11:13,900
You fuckin' idiot!

948
01:11:19,900 --> 01:11:23,000
You know, I gotta say this.

949
01:11:23,400 --> 01:11:25,900
- You got everyone's respect here.
- Thanks,John.

950
01:11:25,500 --> 01:11:29,000
I mean that. I was gonna say
you dress classy too...

951
01:11:28,300 --> 01:11:30,700
but I don't want you
to get a swell head.

952
01:11:30,300 --> 01:11:32,100
Thanks,John.

953
01:11:31,800 --> 01:11:36,900
Paul thought of me as a money machine.
It's good to be treated as a friend.

954
01:11:35,900 --> 01:11:39,600
Hey, you are a friend,
and Sammy G's a friend...

955
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
and what is with this guy?

956
01:11:40,600 --> 01:11:43,800
His fuckin' wife has got him home
6:00 every night.

957
01:11:43,200 --> 01:11:45,800
Unless he's out whacking somebody.

958
01:11:49,900 --> 01:11:51,100
Mr. Gotti?

959
01:11:54,100 --> 01:11:57,600
Mr. Gotti?
Hi. Nice to meet you.

960
01:11:56,900 --> 01:11:59,600
My name's Roger,
and this is my wife, Ann.

961
01:11:59,100 --> 01:12:02,100
We came in from Rochester
for the weekend...

962
01:12:01,600 --> 01:12:04,600
and no one's gonna believe
we actually met you.

963
01:12:04,100 --> 01:12:05,700
Wejust got married.

964
01:12:05,400 --> 01:12:07,400
Theyjust got married!

965
01:12:08,100 --> 01:12:11,300
Give 'em a bottle ofchampagne.

966
01:12:10,700 --> 01:12:13,600
- Thankyou very much.
- Get his autograph.

967
01:12:13,100 --> 01:12:16,000
I'll give you an autograph.
Tommy, come here.

968
01:12:17,900 --> 01:12:19,500
Thankyou very much.

969
01:12:25,100 --> 01:12:30,200
John Gotti, I'm FBI Agent Russo,
this is Agent Gabriel.

970
01:12:29,300 --> 01:12:32,600
Russo. You know
what FBI means, right?

971
01:12:32,000 --> 01:12:34,000
Why don't you tell me.

972
01:12:33,700 --> 01:12:36,500
"Forever Bother the Italians."

973
01:12:36,000 --> 01:12:40,500
An FBI bug has picked up information
we thinkyou might be interested in.

974
01:12:39,700 --> 01:12:40,900
No kidding.

975
01:12:40,800 --> 01:12:43,400
A capo in the Bonanno Family
has been recorded stating...

976
01:12:42,900 --> 01:12:45,200
that the Commission
has sanctioned a hit on you.

977
01:12:47,400 --> 01:12:48,900
Thanks for the tip.

978
01:12:48,700 --> 01:12:52,600
We have a legal
and moral obligation to inform you.

979
01:12:51,900 --> 01:12:54,800
Legal and moral, is it?
Let's not bullshit each other.

980
01:12:54,300 --> 01:12:56,900
- You'd be happy to see me go.
- Not at all.

981
01:12:56,500 --> 01:12:59,000
We're gonna
take you down ourselves.

982
01:13:13,600 --> 01:13:17,300
Mr. Gotti, what are your feelings
about the RICO law?

983
01:13:16,700 --> 01:13:19,100
John, are you ready
for the end ofthis trial?

984
01:13:18,700 --> 01:13:20,600
l'm always ready.

985
01:13:22,900 --> 01:13:26,200
Are you the boss
ofthe Gambino family?

986
01:13:25,600 --> 01:13:28,900
l'm a memberofthe Gottifamily.
My wife Vicki's the boss.

987
01:13:32,900 --> 01:13:35,500
For seven torturous months...

988
01:13:35,000 --> 01:13:39,700
the government has been trying
to sell you on this indictment.

989
01:13:38,800 --> 01:13:41,300
This indictment stinks.

990
01:13:42,000 --> 01:13:47,300
And a fancy wine dressing called RICO
isn't going to make it any better.

991
01:13:46,300 --> 01:13:47,900
It's still rancid.

992
01:13:47,700 --> 01:13:50,200
It is still rotten.

993
01:13:49,700 --> 01:13:53,200
Still makes you retch and vomit.

994
01:13:53,600 --> 01:13:55,900
To be brief...

995
01:13:55,600 --> 01:13:59,500
ladies and gentlemen ofthejury,
there is no case.

996
01:13:58,700 --> 01:14:04,300
You can convictJohn Gotti
because he curses on the telephone.

997
01:14:03,300 --> 01:14:07,100
You can convictJohn Gotti
because he gambles excessively.

998
01:14:06,400 --> 01:14:09,200
- You can convictJohn Gotti...
- You seeJuror Number 5?

999
01:14:08,700 --> 01:14:12,100
because he lives a lifestyle
which you may or may not--

1000
01:14:11,500 --> 01:14:13,100
What about him?

1001
01:14:12,900 --> 01:14:15,400
- But that is not...
- We own him.

1002
01:14:14,900 --> 01:14:16,900
what my client is charged with!

1003
01:14:16,600 --> 01:14:19,500
- Worst-case, it's a hungjury.
- You want to getJohn Gotti?

1004
01:14:20,400 --> 01:14:23,000
You do it the right way.

1005
01:14:23,500 --> 01:14:26,000
Do it the American way.

1006
01:14:25,600 --> 01:14:28,100
Thejury has reached a verdict.

1007
01:14:30,400 --> 01:14:35,100
DefendantJoseph Dimiglia:
Not guilty on all counts.

1008
01:14:34,200 --> 01:14:36,500
Yes!

1009
01:14:36,100 --> 01:14:37,800
That's what I been tellin' youse.

1010
01:14:39,300 --> 01:14:41,900
Ifyou can't control yourselves...

1011
01:14:41,400 --> 01:14:44,500
you will spend the next 30 days
in this building...

1012
01:14:43,900 --> 01:14:46,800
- and ifyou think that I'm kidding...
- Are we in grade school?

1013
01:14:46,300 --> 01:14:49,100
- I invite you to try it.
- This is bullshit.

1014
01:14:48,600 --> 01:14:52,700
Defendant Angelo Ruggiero:
Not guilty on all counts.

1015
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
Defendant Gene Gotti:

1016
01:14:53,700 --> 01:14:56,100
Not guilty on all counts.

1017
01:14:57,500 --> 01:14:59,900
DefendantJohn Gotti:

1018
01:15:01,400 --> 01:15:03,200
Not guilty on all counts.

1019
01:15:25,000 --> 01:15:28,600
John Gottihasbeaten
a federalRlCO case.

1020
01:15:27,900 --> 01:15:30,400
After seven months oftestimony...

1021
01:15:29,900 --> 01:15:35,600
Gotti has once again proven to be immune
to government efforts to convict him.

1022
01:15:34,500 --> 01:15:37,800
The "DapperDon"
isnowthe "Teflon Don. "

1023
01:15:37,200 --> 01:15:39,800
- Can I have your view on the trial?
-John Gotti?

1024
01:15:39,400 --> 01:15:42,500
Have you ever walked into
the Boys' Club on the East Side?

1025
01:15:42,000 --> 01:15:45,200
Everybit ofequipment
bought byJohn Gotti.

1026
01:15:44,600 --> 01:15:47,300
Ma'am, can I have
your view on the trial?

1027
01:15:46,800 --> 01:15:48,700
We love him.

1028
01:15:48,400 --> 01:15:51,200
Thegovernmentshould
just leave thepoorman alone.

1029
01:15:50,700 --> 01:15:55,400
Perhaps the mostpersonable gangland
boss evertograce the BigApple.

1030
01:15:54,500 --> 01:15:58,200
John Gottiis, in underworldterms...

1031
01:15:57,500 --> 01:16:00,900
the undisputed
"King ofthe Volcano. "

1032
01:16:08,600 --> 01:16:10,200
You rule,John!

1033
01:16:21,800 --> 01:16:25,200
You know why the people
in this city love me?

1034
01:16:24,600 --> 01:16:27,700
I'm beatin' the same system now
that's fuckin' them every day.

1035
01:16:27,200 --> 01:16:29,500
Everybody loves
a celebrity gangster.

1036
01:16:29,100 --> 01:16:31,500
You forget your father
was a rich businessman.

1037
01:16:31,100 --> 01:16:34,500
You don't know the system
from the outside. They know.

1038
01:16:33,800 --> 01:16:35,500
They know I know.

1039
01:16:35,300 --> 01:16:37,800
Whateveryou say,John.

1040
01:16:39,300 --> 01:16:42,100
You know, Frankie...

1041
01:16:41,600 --> 01:16:44,300
why would a guy born of money
choose our life?

1042
01:16:51,300 --> 01:16:52,700
- Hey, Angie.
- What?

1043
01:16:52,500 --> 01:16:57,300
Three guys sittin' in a car.
Mexican, black guy and a Puerto Rican.

1044
01:16:56,400 --> 01:16:57,700
- Who's drivin'?
- The black guy.

1045
01:16:57,500 --> 01:17:00,000
- Puerto Rican.
- The police.

1046
01:17:01,800 --> 01:17:04,000
- You seen a fuckin' doctor?
- No.

1047
01:17:03,600 --> 01:17:06,000
Will you please go see
Gennaro on Prince Street?

1048
01:17:05,600 --> 01:17:09,100
Bulldoze your way in.
Don't sit in no waitin' room.

1049
01:17:08,500 --> 01:17:11,300
If I'm gonna see a doctor,
I'm gonna see aJew doctor.

1050
01:17:10,800 --> 01:17:13,500
Jews, Wops, Chinks, Zulus--

1051
01:17:13,000 --> 01:17:16,500
It's one world, it's one people.
Would you stop it with that shit?

1052
01:17:15,900 --> 01:17:18,500
Not when it comes to doctors.

1053
01:17:18,100 --> 01:17:21,500
John, I gotta talk to you
private for a minute.

1054
01:17:20,900 --> 01:17:24,900
What's the matter? All right.
Tell Vic I'll be up in a minute.

1055
01:17:24,200 --> 01:17:26,700
- We're late as it is.
- The guy can't wait?

1056
01:17:26,300 --> 01:17:29,200
Tell him I'll be in there.

1057
01:17:28,700 --> 01:17:31,500
Go on. What is it?

1058
01:17:31,100 --> 01:17:33,600
I heard Di B sayin' some things.

1059
01:17:33,100 --> 01:17:36,900
He says ifyou're goin' away on this
RICO thing, Sammy should be the boss.

1060
01:17:36,200 --> 01:17:39,700
- That's bullshit.
- No, it ain't!

1061
01:17:39,100 --> 01:17:41,600
I know you're pissed offat me,
but it's true.

1062
01:17:41,200 --> 01:17:43,700
I'm not pissed at you.
I don't trust you.

1063
01:17:43,200 --> 01:17:46,800
You put my tit in the ringer
on that goddamn dope beef.

1064
01:17:46,200 --> 01:17:49,000
I love you, all right?
I just don't trust you.

1065
01:17:49,600 --> 01:17:52,200
- That's how it started with Paul.
- What started with Paul?

1066
01:17:51,800 --> 01:17:54,500
Di B's talkin' subversive,
and Sammy's right next to him.

1067
01:17:54,000 --> 01:17:57,300
Di B is solid,
and so is Sammy.

1068
01:17:56,800 --> 01:18:00,700
Put out the fucking cigarettes
and see a doctor.

1069
01:18:00,000 --> 01:18:02,400
Come on. Stop that.

1070
01:18:11,800 --> 01:18:13,400
Where is everybody?

1071
01:18:13,100 --> 01:18:15,500
I think Gene's at Sheepshead Bay
with your mother.

1072
01:18:15,100 --> 01:18:19,100
Pete's downtown lookin' at a buyer
who wants to talk to you about buyin'.

1073
01:18:18,400 --> 01:18:21,500
- That son ofa bitch--
- I really don't wanna know.

1074
01:18:20,900 --> 01:18:23,300
It'sjust an expression.

1075
01:18:23,900 --> 01:18:26,000
So, consigliere...

1076
01:18:26,900 --> 01:18:32,000
Angie says Di B is talkin' subversive.
There's nothin' to that, right?

1077
01:18:33,500 --> 01:18:35,200
Di B's a solid guy.

1078
01:18:34,900 --> 01:18:38,000
Between us,
Angie'sjust a littlejealous...

1079
01:18:37,500 --> 01:18:40,800
that me and Sammy got the slots
we did after Paulie went.

1080
01:18:40,300 --> 01:18:44,100
They don't like you spending
so much time with Di B.

1081
01:18:43,400 --> 01:18:47,100
Forget about it,Johnny.
Normal family bullshit.

1082
01:18:47,400 --> 01:18:49,400
Where is Sammy today?

1083
01:18:49,100 --> 01:18:51,700
He's working. Hey.

1084
01:18:51,300 --> 01:18:53,800
You know the guy got
a $1 3 million contract...

1085
01:18:53,300 --> 01:18:56,400
to build a new school
in Brighton Beach?

1086
01:18:55,900 --> 01:18:58,500
This guy's a wonder.
He opens a business a minute.

1087
01:18:58,100 --> 01:19:01,200
Since you made him underboss,
nobody can keep up with him.

1088
01:19:00,600 --> 01:19:03,600
In a few years,
between him and Di B...

1089
01:19:03,000 --> 01:19:05,600
they're gonna own
all of Brooklyn.

1090
01:19:06,900 --> 01:19:09,700
Thisguy, O'Connor,
headofthe 608 Union?

1091
01:19:09,200 --> 01:19:12,700
He trashed the place
'cause Tommy didn't use his people.

1092
01:19:12,000 --> 01:19:15,200
They defiinitely knew
they was underyour flag.

1093
01:19:14,600 --> 01:19:17,400
I was ready to whack the guy...

1094
01:19:16,900 --> 01:19:19,400
but I mentioned it to Di B.

1095
01:19:19,000 --> 01:19:21,600
He said I ought
to run it by you.

1096
01:19:21,200 --> 01:19:25,600
What is this? You and Di B discuss
who gets whacked and who don't?

1097
01:19:24,800 --> 01:19:27,800
Who the fuck is the boss,
may I ask?

1098
01:19:27,200 --> 01:19:30,300
We weren't discussin' anything.

1099
01:19:29,800 --> 01:19:33,200
I mentioned it to Di B in passing.
He waved the flag.

1100
01:19:32,600 --> 01:19:36,800
- It ain't no big fuckin' deal.
- I hear he's promotin' you for boss.

1101
01:19:36,100 --> 01:19:38,600
I don't think he was
talkin' out ofturn.

1102
01:19:38,100 --> 01:19:40,600
- Di B was thinkin' ofthe family.
- He's thinking.

1103
01:19:40,200 --> 01:19:42,900
He got no right to think it.

1104
01:19:42,400 --> 01:19:44,900
I just spent halfa million
on legal fees.

1105
01:19:44,500 --> 01:19:47,000
I'm sitting on the griddle
for seven fuckin' months.

1106
01:19:46,600 --> 01:19:49,800
I got you and Di B layin' me down.
What kind offriend is that?

1107
01:19:49,300 --> 01:19:52,200
Get the fuck outta here,
layin' you down.

1108
01:19:51,700 --> 01:19:54,300
What are you talkin' about?

1109
01:19:53,900 --> 01:19:56,300
What's the matter with you?

1110
01:19:55,900 --> 01:20:00,200
I'm in a courtroom for seven months.
Now I got Gene and Angie's drug trial.

1111
01:19:59,500 --> 01:20:04,000
Then the FBI pops up in the men's room
every time I take a piss.

1112
01:20:03,300 --> 01:20:07,100
I'm talkin' about my blood pressure!
That's what I'm talkin' about.

1113
01:20:06,400 --> 01:20:09,300
- Forget I said anything.
- You got it.

1114
01:20:12,800 --> 01:20:15,500
You really worried about this thing?

1115
01:20:15,000 --> 01:20:20,400
I mean, you want me
to keep an eye on Di B or what?

1116
01:20:23,000 --> 01:20:24,600
Yeah.

1117
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
Keep an eye on him.

1118
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
Come here.

1119
01:20:31,500 --> 01:20:33,700
Take care ofyourself.

1120
01:20:33,300 --> 01:20:37,000
I'm worried about your blood pressure.
Don't be eatin' all that greasy shit.

1121
01:20:46,000 --> 01:20:48,900
Seven fuckin' months.

1122
01:20:48,400 --> 01:20:51,600
Seven fuckin' months
that RICO case had me tied up.

1123
01:20:51,000 --> 01:20:54,300
- They don't let you live.
- Seven months of my life.

1124
01:20:53,700 --> 01:20:56,200
I know.
They don't let you live.

1125
01:20:55,800 --> 01:20:58,600
Speaking oftime,
we got that 3 o'clock in midtown.

1126
01:20:58,100 --> 01:21:00,500
- What time is it now?
- Time to go.

1127
01:21:00,100 --> 01:21:03,700
Tell 'em I can't break away.
I'm staying. I'll ride back with Sammy.

1128
01:21:03,100 --> 01:21:05,400
You goin' into Manhattan?
Good.

1129
01:21:05,000 --> 01:21:07,700
- See you later.
- We'll do it tomorrow.

1130
01:21:07,200 --> 01:21:10,200
Jimmy, thanks for everything.
Put it on Sammy's tab.

1131
01:21:09,700 --> 01:21:12,300
Sure. Ciao.

1132
01:21:14,700 --> 01:21:18,000
So, Cheech, you wanna drop me off
at Mulberry Street?

1133
01:21:17,400 --> 01:21:19,900
- Yeah.
- Okay, let's go.

1134
01:21:20,600 --> 01:21:24,000
You wanna talk about Fourth Avenue
or whatever the fuck it was?

1135
01:21:23,400 --> 01:21:24,600
What Fourth Avenue?

1136
01:21:26,500 --> 01:21:28,100
Fuckin' Buick.

1137
01:21:55,100 --> 01:21:57,400
Who's not here?
Is anybody missing?

1138
01:21:57,000 --> 01:22:00,100
- Tommy Marino ain't here!
- He's in Florida!

1139
01:21:59,500 --> 01:22:02,500
I don't see Di B.
Di B ain't here!

1140
01:22:04,600 --> 01:22:06,600
Di B ain't here.

1141
01:22:10,500 --> 01:22:12,900
I know you come from upstate,
Connecticut,Jersey.

1142
01:22:12,500 --> 01:22:17,100
I'm not gonna keep youse here.
I heard some ofyouse talkin'.

1143
01:22:16,200 --> 01:22:19,600
Nobody knows
who killed Frankie DeCicco.

1144
01:22:19,000 --> 01:22:20,800
So don't ask.

1145
01:22:20,500 --> 01:22:26,000
Nobody's got to look over their
shoulder. Tell your crews to stay calm.

1146
01:22:27,100 --> 01:22:29,600
You're the Gambino family.

1147
01:22:30,600 --> 01:22:34,700
And don't you ever
fuckin' believe...

1148
01:22:33,900 --> 01:22:35,900
that anyone--

1149
01:22:35,500 --> 01:22:38,900
anyone anywhere--

1150
01:22:40,300 --> 01:22:42,800
is gonna fuck with us.

1151
01:22:45,900 --> 01:22:48,600
Now, go home
and drive carefully.

1152
01:22:48,100 --> 01:22:51,800
Believe me, that's the most
dangerous part ofyour lives.

1153
01:22:54,400 --> 01:22:57,000
Thankyou for bein' here.

1154
01:23:15,800 --> 01:23:20,500
Man, that car.
You oughta see that fuckin' car.

1155
01:23:19,700 --> 01:23:22,900
Thisjust could be
a renegade element, that's all.

1156
01:23:22,300 --> 01:23:24,800
Maybe it's one
ofTommy Bilotti's people.

1157
01:23:24,400 --> 01:23:29,400
Hey, Frankie DeCicco
set up the meeting with Big Paul.

1158
01:23:28,400 --> 01:23:30,800
Payback time.

1159
01:23:30,400 --> 01:23:33,000
Yeah, but the question is,
is it over?

1160
01:23:34,400 --> 01:23:37,300
There was nothin' left
ofthat fuckin' car.

1161
01:23:44,800 --> 01:23:47,200
- How are you,Joe?
- I'm good.

1162
01:23:46,800 --> 01:23:48,300
Good.

1163
01:23:48,100 --> 01:23:50,100
Jordan, espresso.

1164
01:23:52,400 --> 01:23:56,700
For sure you were supposed to be
in that car with Frankie.

1165
01:23:55,900 --> 01:23:57,200
We goin' to war?

1166
01:23:57,700 --> 01:23:59,500
They took their shot.

1167
01:23:59,200 --> 01:24:03,700
They'll be satisfiied with one for one
and give you a pass.

1168
01:24:02,900 --> 01:24:05,500
But you got
even bigger problems.

1169
01:24:05,000 --> 01:24:10,400
Yeah? You sellin' the special here,
oryou tellin' fortunes today?

1170
01:24:09,400 --> 01:24:12,800
Don't take no fortune-teller
to see where you're headin'.

1171
01:24:12,200 --> 01:24:15,500
I went to your inauguration.

1172
01:24:15,000 --> 01:24:17,400
I held my nose, but I went.

1173
01:24:17,000 --> 01:24:20,900
What did you have to hold
your nose about? I'm just curious.

1174
01:24:20,200 --> 01:24:22,300
I got every right
to talk this way.

1175
01:24:23,000 --> 01:24:27,700
I was at the sit-down
with Neil and Paul and Don Carlo...

1176
01:24:26,800 --> 01:24:29,300
afteryou clipped Galione.

1177
01:24:28,900 --> 01:24:33,400
You broke a rule then,
but Neil got you a pass.

1178
01:24:32,600 --> 01:24:36,700
Then you broke another rule. You whacked
out a boss without a Commission okay.

1179
01:24:35,900 --> 01:24:37,200
Excuse me.

1180
01:24:37,000 --> 01:24:39,900
I'm supposed to get
a Commission okay...

1181
01:24:39,400 --> 01:24:42,000
while my family
is being bled to death?

1182
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
Hey, fuck Paul.
He deserved it.

1183
01:24:43,600 --> 01:24:46,600
That's got nothing
to do with it.

1184
01:24:47,100 --> 01:24:49,700
The rules are for everybody.

1185
01:24:49,200 --> 01:24:53,500
Right now, on a street in Brooklyn,
there's a young kid.

1186
01:24:52,700 --> 01:24:56,700
He works himself up, and he talks
to Di B, he talks to Gravano...

1187
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
he talks to three or four capos,
and you get a bullet in your head.

1188
01:25:01,500 --> 01:25:05,000
We survive by our rules.

1189
01:25:04,300 --> 01:25:07,600
And now you're breakin'
the oldest rule ofall.

1190
01:25:07,100 --> 01:25:09,700
You're goin' fuckin' public.

1191
01:25:09,200 --> 01:25:11,100
On TV and magazine covers.

1192
01:25:10,700 --> 01:25:13,200
These fancy suits,
these fancy haircuts.

1193
01:25:12,800 --> 01:25:14,400
"John Gotti,John Gotti."

1194
01:25:14,100 --> 01:25:17,100
Don't give me that shit.
I didn't ask to go public.

1195
01:25:16,600 --> 01:25:19,100
They shove their cameras
and microphones in my face.

1196
01:25:18,700 --> 01:25:20,700
Get the fuck outta here.

1197
01:25:20,400 --> 01:25:22,900
You're turning this thing ofours
into entertainment...

1198
01:25:22,500 --> 01:25:25,400
for everyone who watches
the six o'clock news.

1199
01:25:24,900 --> 01:25:27,400
But our thing is secret.

1200
01:25:28,600 --> 01:25:32,600
Secret.
And what you're doin' won't work.

1201
01:25:33,200 --> 01:25:35,700
You believe you can keep spitting
in the government's face...

1202
01:25:35,200 --> 01:25:37,200
and get away with it?

1203
01:25:36,900 --> 01:25:39,800
You're making them
come afteryou.

1204
01:25:39,300 --> 01:25:42,300
What do you think,Joe?

1205
01:25:41,800 --> 01:25:44,400
You don't think the FBI
knows who you are?

1206
01:25:45,300 --> 01:25:48,100
Your face hasn't been
on the wall next to mine...

1207
01:25:47,600 --> 01:25:49,800
for the last 20 years?

1208
01:25:49,400 --> 01:25:52,600
Get outta here.
They know me. I know who I am.

1209
01:25:52,100 --> 01:25:54,500
I'm not embarrassed by who I am.

1210
01:25:54,100 --> 01:25:57,500
I'm not gonna sit in the dark
like some fuckin' rat.

1211
01:25:56,900 --> 01:26:00,100
In the end, maybe I'll get respect.
I'm not gettin' any here.

1212
01:25:59,600 --> 01:26:03,300
John, you made
a hell ofa long walk...

1213
01:26:02,600 --> 01:26:06,600
from a cockroach tenement
to the cover of Time magazine.

1214
01:26:05,900 --> 01:26:07,700
That takes ability.

1215
01:26:08,300 --> 01:26:12,900
But a Cosa Nostra boss don't belong
on the cover of Time magazine.

1216
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
Wherever I'm at,
it's 'cause I am who I am.

1217
01:26:14,000 --> 01:26:17,000
I'm not gonna change
or apologize for who I am.

1218
01:26:16,500 --> 01:26:19,200
But you'll wind up in a cell...

1219
01:26:18,700 --> 01:26:21,200
because you are who you are.

1220
01:26:22,300 --> 01:26:25,000
And you'll take
a lot of good people with you.

1221
01:26:26,700 --> 01:26:31,200
Duck,John.
Learn to duck sometimes.

1222
01:26:30,400 --> 01:26:33,800
No more comments
about me lowering myprofile.

1223
01:26:33,200 --> 01:26:35,300
It's not my style.

1224
01:26:35,000 --> 01:26:38,000
We're not gonna be
this styleless family.

1225
01:26:37,400 --> 01:26:40,800
First order of business,
new consigliere.

1226
01:26:40,200 --> 01:26:42,600
Frankie, thejob is yours.

1227
01:26:42,200 --> 01:26:44,700
You get word
to the four bosses today.

1228
01:26:44,300 --> 01:26:46,900
If DeCicco was payment in full,
we settle.

1229
01:26:46,400 --> 01:26:48,900
- We all want to get on with our lives.
- It's done.

1230
01:26:48,500 --> 01:26:51,900
Gene, you got a drug trial comin' up.
Stay offthe street.

1231
01:26:51,200 --> 01:26:53,400
- Let Pete run Queens.
- You got it.

1232
01:26:53,000 --> 01:26:55,100
What's myjob?

1233
01:26:54,800 --> 01:26:58,000
Killin' people. What else?
You been buggin' me.

1234
01:26:57,400 --> 01:27:00,900
You want to clip Lou Di Bono
and Mickey whatever-his-name-is?

1235
01:27:00,200 --> 01:27:02,100
- Mickey De Batt.
- Fine.

1236
01:27:01,800 --> 01:27:04,700
Clip 'em both,
makes you feel good.

1237
01:27:04,200 --> 01:27:05,800
All right.

1238
01:27:07,300 --> 01:27:11,800
Look, I hate to bring this up
'cause I'm really close to the guy...

1239
01:27:12,100 --> 01:27:14,800
but I got an obligation
to the family here.

1240
01:27:20,600 --> 01:27:24,800
Maybe Angelo ain't so crazy when he said
Di B's been doin' a lot oftalkin'.

1241
01:27:24,100 --> 01:27:26,600
Whoa. Wait a minute.

1242
01:27:26,100 --> 01:27:29,400
Angelo's been sipping morphine
for months for his cancer.

1243
01:27:28,900 --> 01:27:32,100
The guy's in and out. You can't
believe him on something like this.

1244
01:27:31,500 --> 01:27:34,800
It isn'tjust
what Angelo said.

1245
01:27:34,200 --> 01:27:36,800
Di B's got his own agenda.

1246
01:27:36,400 --> 01:27:40,500
Where was he last night?
John almost got killed.

1247
01:27:39,800 --> 01:27:42,800
It's like a spit in the face,
not showin' up.

1248
01:27:42,300 --> 01:27:45,100
- You know where he was?
- I know where he was.

1249
01:27:44,600 --> 01:27:47,500
Di B was in Brooklyn
on union business.

1250
01:27:47,000 --> 01:27:49,500
It was bona fiide.
I checked it out today.

1251
01:27:49,100 --> 01:27:52,700
Di B told me he told you that
and that you were to tell John.

1252
01:27:53,500 --> 01:27:58,400
- He never told me anything.
- Di B's no threat, for chrissakes!

1253
01:27:57,500 --> 01:28:00,500
Even if he said something,
it don't mean shit.

1254
01:28:00,000 --> 01:28:01,800
Fuck it!

1255
01:28:06,500 --> 01:28:09,000
See, I got no time.

1256
01:28:09,300 --> 01:28:13,000
I got no time for subversives.
Not now!

1257
01:28:12,300 --> 01:28:14,000
Not now.

1258
01:28:14,500 --> 01:28:18,300
I love Di B as much
as any man in this room...

1259
01:28:18,900 --> 01:28:20,900
but if he's backdoorin'John--

1260
01:28:23,000 --> 01:28:24,800
It's Di B!

1261
01:28:24,500 --> 01:28:26,300
Come on in!

1262
01:28:29,000 --> 01:28:32,900
John, I'm sorry I'm late.
Just wanted you to know I was here.

1263
01:28:32,200 --> 01:28:35,300
You want me in on this,
oryou want me downstairs?

1264
01:28:34,800 --> 01:28:36,600
No, downstairs is all right.

1265
01:28:36,300 --> 01:28:38,800
All right.
See you later.

1266
01:28:47,300 --> 01:28:50,400
I don't want the world to think
I'm in hiding.

1267
01:28:52,200 --> 01:28:54,700
You comin' bouncin', Sammy?

1268
01:28:54,200 --> 01:28:56,900
Not tonight,Johnny.

1269
01:28:56,400 --> 01:28:58,700
I'll take Di B.

1270
01:28:59,900 --> 01:29:01,700
What a life, huh?

1271
01:29:02,700 --> 01:29:05,700
Pallin' around with a guy
I'm gonna have clipped.

1272
01:29:13,800 --> 01:29:16,300
That little list
of guys who go...

1273
01:29:15,800 --> 01:29:18,700
Louie Di Bono
has two businesses with Sammy.

1274
01:29:18,200 --> 01:29:20,700
Mickey De Batt
is in demolition with Sammy.

1275
01:29:20,300 --> 01:29:24,100
Yeah, and Di B and Sammy got
over a dozen businesses together.

1276
01:29:33,900 --> 01:29:36,800
Bruce, come here.

1277
01:29:36,300 --> 01:29:37,800
What?

1278
01:29:40,100 --> 01:29:42,000
Check this out.

1279
01:29:46,500 --> 01:29:49,200
Why are these capos
showing her all this respect?

1280
01:29:48,700 --> 01:29:51,500
That's a good question.

1281
01:29:51,000 --> 01:29:54,500
- Does she live in the building?
- I don't know.

1282
01:29:55,400 --> 01:29:59,400
I'm not in this thing out
ofthe goodness of my heart.

1283
01:29:58,700 --> 01:30:01,600
I'm in this thing to make money.

1284
01:30:01,100 --> 01:30:03,000
Come on in.

1285
01:30:08,300 --> 01:30:11,000
Hey,Joe,
get Di B an espresso.

1286
01:30:11,500 --> 01:30:13,900
All right.
Don't worry about it.

1287
01:30:13,500 --> 01:30:16,100
Yeah. Whatever.

1288
01:30:15,700 --> 01:30:19,000
All right, we'll straighten it out
tomorrow, all right?

1289
01:30:19,500 --> 01:30:22,400
Subcontractor from that school
out in Queens.

1290
01:30:21,900 --> 01:30:24,900
Looks like we got a little
$30,000 envelope coming.

1291
01:30:24,400 --> 01:30:26,800
Good.
Could use the money.

1292
01:30:26,400 --> 01:30:28,800
With your fuckin' habits.

1293
01:30:30,700 --> 01:30:33,600
- Here you go. Two sugars.
- Thankyou.

1294
01:30:34,800 --> 01:30:36,800
Cheers.

1295
01:30:47,200 --> 01:30:49,900
Thought you weren't gonna come.

1296
01:30:49,500 --> 01:30:52,000
- I wasn't.
- Fuckyou.

1297
01:30:52,700 --> 01:30:55,100
- Hey,John.
- What?

1298
01:30:55,700 --> 01:30:58,300
Things are different now.

1299
01:30:57,900 --> 01:31:00,200
Yeah? What's different?

1300
01:30:59,800 --> 01:31:01,700
Look at me.

1301
01:31:03,900 --> 01:31:06,500
- I fucked up.
- So?

1302
01:31:07,100 --> 01:31:09,500
You're a fuck-up, yeah?

1303
01:31:10,500 --> 01:31:13,000
You still mad at me?

1304
01:31:13,700 --> 01:31:15,600
You still mad at me?

1305
01:31:18,100 --> 01:31:19,300
I'm thinkin'.

1306
01:31:25,100 --> 01:31:26,600
That's good.

1307
01:31:28,100 --> 01:31:30,500
- Hey,John.
- What?

1308
01:31:34,300 --> 01:31:35,700
I'm sorry.

1309
01:31:39,200 --> 01:31:41,900
Just shut up and eat, all right?

1310
01:31:47,400 --> 01:31:52,600
Mrs. Michael Cirelli, apartment 1 0
in Gotti's building. Lives alone.

1311
01:31:51,600 --> 01:31:54,900
Widow of Mikey Cirelli.

1312
01:31:56,300 --> 01:31:59,300
Lifelong soldier
for Neil Dellacroce.

1313
01:32:45,500 --> 01:32:49,000
So what?
So it's another RICO case.

1314
01:32:48,400 --> 01:32:53,300
What am I supposed to say? These Feds
got nothin' better to do than chase me?

1315
01:32:52,400 --> 01:32:56,000
I'm the only game in town now?
We'll sue them.

1316
01:32:55,400 --> 01:32:58,300
For harassment.
What the hell else?

1317
01:32:57,800 --> 01:33:00,900
It's 2:45 in the morning.
Am I getting billed for this?

1318
01:33:00,300 --> 01:33:02,700
Then let's say nothin',
all right?

1319
01:33:07,900 --> 01:33:10,100
What is it?

1320
01:33:11,500 --> 01:33:14,000
They got a new grand jury
goin' now.

1321
01:33:14,400 --> 01:33:17,700
-Jesus,Johnny.
- Fuckin' government.

1322
01:33:18,600 --> 01:33:21,700
Like a 1 ,000-pound gorilla.

1323
01:33:21,200 --> 01:33:23,000
You beat 'em before.

1324
01:33:25,000 --> 01:33:26,200
Beat 'em again.

1325
01:33:29,700 --> 01:33:31,600
Come to bed.

1326
01:33:32,000 --> 01:33:34,400
Let me look at my races.

1327
01:33:46,300 --> 01:33:48,800
So who do we got today?

1328
01:33:55,200 --> 01:33:58,000
We got my lucky baby,
my lucky star.

1329
01:33:59,800 --> 01:34:02,500
Susan Valley,
Eddie's Delight.

1330
01:34:06,500 --> 01:34:08,600
What looks good?

1331
01:34:10,600 --> 01:34:12,300
What looks good?

1332
01:34:25,600 --> 01:34:26,900
He's here.

1333
01:34:27,600 --> 01:34:29,400
With his lawyer.

1334
01:34:38,900 --> 01:34:40,700
Where are we?

1335
01:34:40,400 --> 01:34:44,200
They're coming down with 1 5, 20 counts
of RICO, including the Castellano hit.

1336
01:34:43,500 --> 01:34:46,200
- This is serious.
- What is this gonna cost?

1337
01:34:45,700 --> 01:34:47,800
Forget that.

1338
01:34:47,400 --> 01:34:52,300
It's their last shot.
Ifwe win again, we're out ofthe woods.

1339
01:34:51,400 --> 01:34:53,900
But ifthey come up
with something strong...

1340
01:34:53,400 --> 01:34:57,300
we might have to think about
striking a deal with the prosecutor.

1341
01:34:57,700 --> 01:35:00,300
- What are you talkin' about?
- Listen to me.

1342
01:35:01,400 --> 01:35:03,900
Who you talkin' to here?

1343
01:35:06,300 --> 01:35:08,500
No, no.

1344
01:35:08,100 --> 01:35:13,600
You don't let anyone
in this family cop any kind ofa plea.

1345
01:35:12,600 --> 01:35:16,000
A plea bargain
isjust another gun--

1346
01:35:15,400 --> 01:35:18,300
Am I talkin' to myself?
I said no fuckin' deals.

1347
01:35:17,800 --> 01:35:21,600
I don't give a shit ifeveryone here
goes to Marion for a thousand years.

1348
01:35:21,000 --> 01:35:23,400
There's gonna be
no fuckin' deals!

1349
01:35:23,000 --> 01:35:24,500
No fuckin' deals!

1350
01:35:27,300 --> 01:35:30,900
I'll getJacoby and Meyers
to plea bargain my ass.

1351
01:35:32,500 --> 01:35:34,700
Cost me eight cents.

1352
01:35:51,000 --> 01:35:54,900
We got the place to ourselves.
The old lady's with her nephew.

1353
01:35:54,200 --> 01:35:58,900
I just told Cutler
no one is taking that stand.

1354
01:35:58,100 --> 01:36:00,600
You get my cell ready right now.

1355
01:36:00,200 --> 01:36:03,600
'Cause if it ain't malicious mopery
or car theft, we deny everything.

1356
01:36:03,000 --> 01:36:05,900
Cutler told me they come up
with a new statute.

1357
01:36:05,400 --> 01:36:09,400
It's called "committing murder
in furtherance ofyour position."

1358
01:36:08,700 --> 01:36:11,600
That's nice.
That's real nice.

1359
01:36:11,000 --> 01:36:14,300
They come up with anything they want.
Fuckin' government.

1360
01:36:15,000 --> 01:36:18,300
That dunce Bush.
Yeah, old Bush.

1361
01:36:17,700 --> 01:36:21,300
He could send a whole army
to Panama to grab one man-- the spic.

1362
01:36:20,700 --> 01:36:22,100
Yeah, Noriega.

1363
01:36:21,900 --> 01:36:25,100
You know how many people
they whacked out to get that fuck?

1364
01:36:24,500 --> 01:36:30,300
The spic's workin' for Washington
the whole time. They got no parameters.

1365
01:36:30,800 --> 01:36:33,000
What time is it, anyway?

1366
01:36:32,600 --> 01:36:35,300
- About 1 1 :30.
- Where's Sammy?

1367
01:36:34,900 --> 01:36:37,400
I guess he's home.
He's tired.

1368
01:36:38,200 --> 01:36:41,900
Tired of being the world's only
pussy-whipped hit man.

1369
01:36:42,800 --> 01:36:45,500
Tired 'cause he got
40 fuckin' companies now.

1370
01:36:45,100 --> 01:36:48,000
The guy's creating capital.

1371
01:36:47,400 --> 01:36:50,500
Foryou? For me?
No shit? For the family?

1372
01:36:49,900 --> 01:36:52,500
I got people
in the carpet business.

1373
01:36:52,100 --> 01:36:56,500
They come to be every day. They say,
"John, we can't even get a job.

1374
01:36:55,600 --> 01:36:58,800
Sammy's locking up everything.
We can't even turn a buck.''

1375
01:36:58,200 --> 01:37:01,100
I go to Sammy with that.
You know what he says?

1376
01:37:00,600 --> 01:37:03,100
"I'll whack the cocksuckers.
Then they won't beef."

1377
01:37:02,600 --> 01:37:05,500
What kind ofattitude is that?

1378
01:37:05,000 --> 01:37:09,100
He does it undermy flag.
He uses myname.

1379
01:37:08,400 --> 01:37:09,900
Yougotta understand.

1380
01:37:09,700 --> 01:37:14,000
Sammy brings in 1 00,000 in cash
every month.

1381
01:37:13,300 --> 01:37:17,700
I say stick it up his ass.
I'd rather die broke.

1382
01:37:16,900 --> 01:37:20,700
Then what? Bleed my family
to death? We been through this!

1383
01:37:20,000 --> 01:37:21,200
It aggravates me.

1384
01:37:21,100 --> 01:37:23,000
lt aggravatesme!

1385
01:37:22,700 --> 01:37:27,000
lcan be a billionaire, ifl wanna
be agreedyboss. lt ain 't right.

1386
01:37:26,200 --> 01:37:28,200
That ain 't right.
When does itstop?

1387
01:37:27,900 --> 01:37:30,700
Howmuch is enough?
Howmuch couldSammy want?

1388
01:37:30,200 --> 01:37:31,400
lfnot forhisgreed...

1389
01:37:31,300 --> 01:37:33,000
you gotta love the guy.

1390
01:37:32,700 --> 01:37:33,900
The guy is down.

1391
01:37:33,800 --> 01:37:36,900
What the fuck is this, Rome?

1392
01:37:37,700 --> 01:37:40,100
What is this?
"All roads lead to Sammy"?

1393
01:37:40,300 --> 01:37:43,800
I agree.
Sammy's gotta pull it in.

1394
01:37:43,200 --> 01:37:45,800
I gotta askyou something.

1395
01:37:47,400 --> 01:37:51,600
-Did you ever hear Di B talk subversive?
-Never.

1396
01:37:50,900 --> 01:37:55,600
Who took over Di B's
construction unions? Who?

1397
01:37:58,800 --> 01:38:00,600
Fuckin' Sammy.

1398
01:38:02,500 --> 01:38:04,400
It's makin' me sick.

1399
01:38:06,400 --> 01:38:08,900
It's makin' me physically sick.

1400
01:38:09,800 --> 01:38:12,300
I love that guy.

1401
01:38:11,900 --> 01:38:14,400
What am I gonna do?
Whack him?

1402
01:38:14,000 --> 01:38:16,500
I tell him a million times.

1403
01:38:16,000 --> 01:38:18,300
"Will you slow it down?

1404
01:38:17,900 --> 01:38:21,500
You don't have to wind up with every
dime on the plate. Spread some cheer.''

1405
01:38:20,800 --> 01:38:22,500
What am I talkin' about?

1406
01:38:22,200 --> 01:38:25,400
The guy whacked out Louie Malito,
Louie Di Bono, Mickey De Batt and Di B.

1407
01:38:24,800 --> 01:38:28,100
They're all in business with Sammy.

1408
01:38:27,500 --> 01:38:29,900
AndDiB--

1409
01:38:30,800 --> 01:38:33,900
What the fuckdid we do,
Frankie?

1410
01:38:33,400 --> 01:38:35,400
Theguy wasagentleman.

1411
01:38:35,000 --> 01:38:38,100
Who clipped him?
Who did the work?

1412
01:38:37,600 --> 01:38:40,200
Who did the work?

1413
01:38:44,100 --> 01:38:45,300
Fuck it.

1414
01:38:46,600 --> 01:38:48,000
Fuck it.

1415
01:38:49,200 --> 01:38:52,700
I'll tell you something else.
You want a real circus?

1416
01:38:52,100 --> 01:38:55,400
You set it up for Sammy
to grab everything offthe plate.

1417
01:38:54,800 --> 01:38:57,800
Him and the lawyers.
You know what you got?

1418
01:38:57,300 --> 01:39:01,000
You got the Cutler, Shargel
and Fuckstein crime family.

1419
01:39:00,300 --> 01:39:02,800
That fuck. AndCutler...

1420
01:39:03,300 --> 01:39:05,700
he tellsme about Marion.

1421
01:39:06,100 --> 01:39:09,200
Twenty-three anda halfhours
lockdown.

1422
01:39:09,800 --> 01:39:12,000
One phone call a night.

1423
01:39:12,600 --> 01:39:15,300
Enough food to keep you alive
in an 8-by-7 cage...

1424
01:39:14,900 --> 01:39:17,500
and no one on
the goddamn cell block.

1425
01:39:17,100 --> 01:39:21,400
I say, "Fuck 'em! I'll die in a cage,
and I'll outlive the motherfuckers."

1426
01:39:20,600 --> 01:39:24,000
I'm not leaving some kind
ofa goddamn circus here.

1427
01:39:24,100 --> 01:39:27,600
You hungry?
Let's go get some pizza.

1428
01:39:26,900 --> 01:39:29,600
Fuckin' starvin'.
Let's get outta here.

1429
01:39:29,100 --> 01:39:31,900
We ain't comin' back, neither.

1430
01:39:31,400 --> 01:39:35,700
I put a hundred in.
What you want from me?

1431
01:39:35,000 --> 01:39:37,500
- A ten. Gimme that.
- Fuckin' ten.

1432
01:39:37,000 --> 01:39:39,400
Come on.
We'rejust starting here.

1433
01:39:39,000 --> 01:39:41,400
Go ahead.

1434
01:39:41,000 --> 01:39:44,600
- Come on.
-Just play the fuckin' game.

1435
01:39:44,000 --> 01:39:46,000
- A three.
- Three ofdiamonds.

1436
01:39:46,500 --> 01:39:49,200
- Gimme a card!
- Straight. Look at that.

1437
01:39:54,600 --> 01:39:55,900
Okay, let's go!

1438
01:39:57,400 --> 01:40:00,100
The three ofyou
go around the back.

1439
01:40:08,100 --> 01:40:11,200
We're here to arrest
Frankie LoCascio...

1440
01:40:10,700 --> 01:40:13,500
Sam Gravano and John Gotti.

1441
01:40:15,500 --> 01:40:19,200
I want everyone else to do themselves
a favor and stay put.

1442
01:40:18,500 --> 01:40:20,800
I'll tell you
when you can leave.

1443
01:40:22,300 --> 01:40:25,700
- Get outta here.
- What's Gotti being arrested for?

1444
01:40:41,300 --> 01:40:43,700
Didyou everhear
DiB talksubversive?

1445
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Never.

1446
01:40:49,200 --> 01:40:51,800
Who took over
DiB's construction unions?

1447
01:40:54,100 --> 01:40:55,800
Fuckin'Sammy.

1448
01:40:56,900 --> 01:41:00,100
That makesmesick,
'cause llove theguy.

1449
01:41:00,600 --> 01:41:05,200
llove theguy. And what
am lgonna do? Whackhim?

1450
01:41:04,300 --> 01:41:07,900
ltellhim a million times,
"Willyouslowit down?

1451
01:41:07,300 --> 01:41:11,800
You don't have to windup with every
dime on theplate. Spreadsome cheer. ''

1452
01:41:11,000 --> 01:41:14,100
What am ltalkin'about?
Theguy whackedout Louie Malito...

1453
01:41:13,600 --> 01:41:15,300
Louie DiBono,
MickeyDe Batt andDiB!

1454
01:41:15,100 --> 01:41:17,900
DiB! They're in business
with theguy.

1455
01:41:17,400 --> 01:41:23,400
AndDiB-- Theguy, he was
agentleman, forchrissakes.

1456
01:41:22,200 --> 01:41:26,600
- Who clippedhim? Who didthe work?
- Fuckin'Sammy.

1457
01:41:25,800 --> 01:41:27,800
Fuckin'Sammy.

1458
01:41:28,300 --> 01:41:31,300
- lt'smakingmesick.
- I've heard enough.

1459
01:41:34,900 --> 01:41:37,700
Defendants shall be held
without bail.

1460
01:41:37,200 --> 01:41:40,200
I'm also granting
the government's motion...

1461
01:41:39,700 --> 01:41:42,700
to disqualify
present defense counsel.

1462
01:41:42,100 --> 01:41:45,300
Cutler, Shargel and Pollok
have to be disqualifiied...

1463
01:41:44,700 --> 01:41:49,300
because their role as house counsel
was discussed in taped conversations...

1464
01:41:48,500 --> 01:41:54,900
that the prosecution may use
as evidence in this trial.

1465
01:41:53,700 --> 01:41:59,300
Beyond that, there are also
conflict of interest issues...

1466
01:41:58,200 --> 01:42:01,900
because of prior representation
of potential witnesses.

1467
01:42:01,200 --> 01:42:06,100
Therefore, the lawyers could be called
as witnesses in this trial.

1468
01:42:05,200 --> 01:42:08,900
The defendants are advised
to appear before me at...

1469
01:42:09,900 --> 01:42:14,400
9:30 a.m., Monday the 23rd,
with new counsel.

1470
01:42:13,600 --> 01:42:15,100
Court is adjourned.

1471
01:42:39,800 --> 01:42:42,900
We're gonna have to release them
into the prison population.

1472
01:42:42,400 --> 01:42:45,600
Thejudge ruled that keeping them
in isolation is punitive.

1473
01:42:45,100 --> 01:42:50,700
Okay. So tell the warden
to put Gravano in with Gotti.

1474
01:42:51,100 --> 01:42:52,800
What about LoCascio?

1475
01:42:52,500 --> 01:42:54,900
Doesn't matter.
Put him anywhere.

1476
01:42:54,600 --> 01:42:56,500
Sammy's the key.

1477
01:43:07,600 --> 01:43:09,800
What do you say, Sammy?

1478
01:43:16,200 --> 01:43:18,800
How could you say
those things about me,John?

1479
01:43:18,300 --> 01:43:21,300
Tapes are tapes, man.
Don't mean nothing.

1480
01:43:20,800 --> 01:43:24,800
I'm talkin', right?
I can fuckin' talk, can't I?

1481
01:43:24,100 --> 01:43:25,900
Yeah, some fuckin' talk.

1482
01:43:25,600 --> 01:43:28,000
You backdoored me...

1483
01:43:27,600 --> 01:43:31,400
while I was your underboss
and I was whackin' guys foryou.

1484
01:43:30,700 --> 01:43:36,000
Hey. Get the fuck outta here
with that shit right now.

1485
01:43:35,000 --> 01:43:37,800
You're the one who gets off
whackin' people out, not me.

1486
01:43:37,300 --> 01:43:41,400
You come cryin' to me about Di Bono--
your partner foryears, not mine.

1487
01:43:40,600 --> 01:43:43,400
I don't know the man.

1488
01:43:42,900 --> 01:43:45,700
You wanted to whack him.
I said, "Do what you want."

1489
01:43:45,200 --> 01:43:48,200
Same with Louie Malito.

1490
01:43:47,700 --> 01:43:52,100
The same with Scibetta--
your own brother-in-law, for chrissakes.

1491
01:43:51,300 --> 01:43:54,300
What am I talkin' about?
What about Tommy Spinelli?

1492
01:43:53,800 --> 01:43:57,900
Eddie Garafalo?
Mickey whatever-the-fuck-his name was.

1493
01:43:57,200 --> 01:44:02,700
Worst ofall, Di B. You come into a ton
offuckin' money when Di B went.

1494
01:44:01,700 --> 01:44:04,800
Ton offuckin' money.
Don't ever deny that.

1495
01:44:04,200 --> 01:44:08,100
- Don't you ever fuckin' deny that.
- Let's not rewrite history here.

1496
01:44:07,400 --> 01:44:09,800
I didn't mind Di B goin'.

1497
01:44:09,400 --> 01:44:12,300
Fuckin' playboy
instead ofa business partner.

1498
01:44:11,800 --> 01:44:15,600
But you wanted it, and whenJohn Gotti
wanted somebody in the ground...

1499
01:44:14,900 --> 01:44:17,600
John Gotti called Sammy Gravano.

1500
01:44:17,100 --> 01:44:19,900
- You barked, I bit, remember?
- "You bit"?

1501
01:44:19,400 --> 01:44:23,300
You pillage this city under my flag,
usin' my name. My name!

1502
01:44:24,500 --> 01:44:27,000
You're a selfiish prick.

1503
01:44:28,100 --> 01:44:31,200
You're greedy
is your fuckin' problem.

1504
01:44:30,700 --> 01:44:32,700
This is all my fault now?

1505
01:44:32,400 --> 01:44:35,200
It's not yours,
with all your $2,000 suits...

1506
01:44:34,700 --> 01:44:37,300
and all your front-page
"Dapper Don" shit?

1507
01:44:36,800 --> 01:44:40,400
Even your lawyer didn't know
how to pull it in.

1508
01:44:39,800 --> 01:44:43,800
You beat the government,
you're supposed to walk away humble.

1509
01:44:43,100 --> 01:44:46,300
You're not supposed to stand in front
ofTV cameras crowin' about it...

1510
01:44:45,800 --> 01:44:49,500
'cause it's gonna
come back in your face.

1511
01:44:48,800 --> 01:44:52,000
I got news foryou.

1512
01:44:51,500 --> 01:44:54,700
It ain't me on those tapes.

1513
01:44:54,200 --> 01:44:58,300
Truth is, it's your big mouth
that brought this borgata down.

1514
01:44:57,500 --> 01:45:00,700
Let me askyou something.

1515
01:45:00,200 --> 01:45:03,800
If Neil himselfcome up
with the widow Cirelli's apartment...

1516
01:45:03,100 --> 01:45:07,000
and Joe Watts swept it, how am I
supposed to know it was bugged?

1517
01:45:08,000 --> 01:45:11,000
Sammy, what do they got?

1518
01:45:10,400 --> 01:45:12,800
They got some tapes.

1519
01:45:13,400 --> 01:45:17,100
They got no witnesses.
They got tapes.

1520
01:45:16,400 --> 01:45:20,800
So, let 'em play the livin' shit
outta the tapes.

1521
01:45:20,000 --> 01:45:22,500
Let 'em leak.
I don't give a fuck.

1522
01:45:22,100 --> 01:45:26,300
It's like hearin' the same song
over and over again.

1523
01:45:25,500 --> 01:45:28,900
You play it enough,
you don't hear it no more.

1524
01:45:30,800 --> 01:45:33,000
You hear me?

1525
01:45:32,600 --> 01:45:35,300
All right.
Whateveryou say,John.

1526
01:45:44,900 --> 01:45:47,600
- What?
- Your friend, Gravano...

1527
01:45:47,100 --> 01:45:49,600
wasjust escorted
from the building.

1528
01:45:49,200 --> 01:45:51,700
Thought you might like to know.

1529
01:46:12,800 --> 01:46:14,300
Sit.

1530
01:46:18,300 --> 01:46:20,700
I think we all know
why we're here.

1531
01:46:21,300 --> 01:46:23,200
I've got a lot to offer.

1532
01:46:24,800 --> 01:46:27,200
And I got a lot ofconcerns.

1533
01:46:30,000 --> 01:46:32,800
So I'm thinking that maybe
we can make a deal.

1534
01:46:32,300 --> 01:46:34,800
What kind ofdeal?

1535
01:46:37,800 --> 01:46:40,200
If I talk, I walk.

1536
01:46:39,800 --> 01:46:42,300
Impossible.
You'll have to do time.

1537
01:46:43,100 --> 01:46:46,300
- How much?
- Less than 20.

1538
01:46:45,800 --> 01:46:49,800
And whatever's worked out, we'll be
obliged to inform Gotti's lawyer.

1539
01:46:49,100 --> 01:46:52,200
Once that happens,
word is out.

1540
01:46:54,900 --> 01:46:57,600
Everything's gonna come out
in the trial, right?

1541
01:46:57,100 --> 01:46:58,800
Everything.

1542
01:46:59,600 --> 01:47:04,300
So when Deborah fiinds out
I killed her brother, 1 8 others...

1543
01:47:03,400 --> 01:47:05,300
she'll fiile for divorce.

1544
01:47:06,400 --> 01:47:08,900
That part of my life is over.

1545
01:47:08,500 --> 01:47:11,200
So what's your motive, Sammy?

1546
01:47:10,700 --> 01:47:13,400
Revenge? Repentance? What?

1547
01:47:12,900 --> 01:47:15,900
What are you talkin' about?

1548
01:47:15,400 --> 01:47:17,900
You heard those tapes.

1549
01:47:18,500 --> 01:47:21,800
John and I are fiinished.

1550
01:47:21,200 --> 01:47:24,100
So either I spend
the rest of my life in jail...

1551
01:47:23,600 --> 01:47:26,400
or I'm out on the streets.

1552
01:47:25,900 --> 01:47:28,000
Either way, I'm dead.

1553
01:47:27,700 --> 01:47:31,900
So what kind of information
you have to offer?

1554
01:47:34,000 --> 01:47:36,500
I'll give you
the whole Cosa Nostra.

1555
01:47:37,300 --> 01:47:39,900
I'll give you
the Paul Castellano hit.

1556
01:47:40,500 --> 01:47:44,700
I'll testify that I personally
fiixed the Giacalonejury.

1557
01:47:45,400 --> 01:47:49,200
I'll give you the murders
of Louie Di Bono, Louie Malito...

1558
01:47:48,600 --> 01:47:52,400
Mickey De Batt,
Robert Di Bernardo...

1559
01:47:51,700 --> 01:47:55,600
Tommy Spinelli,
Willy BoyJohnson...

1560
01:47:56,100 --> 01:47:58,100
a dozen or so more.

1561
01:47:59,200 --> 01:48:01,000
Tommy Sparrow.

1562
01:48:02,600 --> 01:48:06,900
I'll give you
theJohn O'Connor shooting.

1563
01:48:06,100 --> 01:48:09,300
I'll give you the ins and outs
ofthe Gambino family...

1564
01:48:08,700 --> 01:48:10,500
from upstate New York
to Brooklyn.

1565
01:48:10,200 --> 01:48:13,500
Salvatore "Sammythe Bull" Gravano...

1566
01:48:12,900 --> 01:48:16,100
underboss ofthe notorious
Gambino crime family...

1567
01:48:15,600 --> 01:48:20,600
hasagreedto testify
againstJohn GottiandFrankLoCascio.

1568
01:48:19,700 --> 01:48:22,900
Gravano,
himselfan admittedkiller...

1569
01:48:22,400 --> 01:48:24,800
will expose
the vast criminalenterprise...

1570
01:48:24,400 --> 01:48:26,500
heservedfor30years.

1571
01:48:26,100 --> 01:48:28,600
ln return forhis testimony...

1572
01:48:28,200 --> 01:48:30,700
thegovernment
has chargedMr. Gravano...

1573
01:48:30,300 --> 01:48:32,700
with a single count
ofracketeering.

1574
01:48:32,300 --> 01:48:35,200
Known as "The Bull"
amongassociates...

1575
01:48:34,600 --> 01:48:39,100
Sammy Gravano hasbeen seen foryears
in the constant companyofMr. Gotti.

1576
01:48:38,300 --> 01:48:42,800
Gravano wassaidto be trusted
by Gotticompletely.

1577
01:48:42,000 --> 01:48:45,600
Federalofficials today were elated
at the defection ofMr. Gravano--

1578
01:48:46,500 --> 01:48:49,700
What you got now?
You got Sammy.

1579
01:48:51,600 --> 01:48:54,600
What's he doin' with his life?
Where's he goin'?

1580
01:48:55,200 --> 01:48:58,800
You know the Feds,
they see the guy--

1581
01:48:58,100 --> 01:49:01,400
they always smell out the guy
with no parameters.

1582
01:49:00,800 --> 01:49:04,100
They move right in.
This whole RICO statute bullshit...

1583
01:49:03,500 --> 01:49:07,800
is designed for the rats
by the rats.

1584
01:49:07,000 --> 01:49:09,600
You show me that Wall Street bum.

1585
01:49:09,100 --> 01:49:11,900
He stole billions
from the country.

1586
01:49:11,400 --> 01:49:16,700
Walked outta the goddamn courtroom
with billions in his back pockets.

1587
01:49:15,700 --> 01:49:18,400
Frankie, you show me the bum
in that chemical company.

1588
01:49:18,000 --> 01:49:23,600
In one fuckin' day, this fuck, he kills
5,000 innocent people in an instant.

1589
01:49:23,700 --> 01:49:26,200
Did he do his instant?

1590
01:49:25,800 --> 01:49:29,700
You show me any important thief
in today's business world...

1591
01:49:29,000 --> 01:49:32,100
who's denied
his counsel ofchoice.

1592
01:49:32,500 --> 01:49:35,000
And they fiire my lawyer?

1593
01:49:36,200 --> 01:49:38,700
Is this America?

1594
01:49:41,200 --> 01:49:43,600
We're wops,John.

1595
01:49:43,200 --> 01:49:47,600
We're fools. You know why?
'Cause we did it.

1596
01:49:46,800 --> 01:49:52,300
We let Sammy into something
that's called "a thing ofours."

1597
01:49:53,400 --> 01:49:55,100
And you know what?

1598
01:49:54,800 --> 01:49:57,500
On my mother I say this:

1599
01:49:57,000 --> 01:50:00,800
Let Sammy have his millions,
let him have his witness protection.

1600
01:50:00,100 --> 01:50:04,200
'Cause every day
he's still gonna wake up to the rat...

1601
01:50:07,200 --> 01:50:09,700
starin' him in the mirror.

1602
01:50:11,200 --> 01:50:12,900
He's gonna have nothin'.

1603
01:50:16,100 --> 01:50:18,600
I'm gonna sit right here...

1604
01:50:19,500 --> 01:50:22,000
and still with me...

1605
01:50:23,100 --> 01:50:25,600
there's gonna be Cosa Nostra...

1606
01:50:28,300 --> 01:50:30,800
till I die.

1607
01:50:30,300 --> 01:50:33,200
Thegovernment calls
Salvatore Gravano.

1608
01:50:52,100 --> 01:50:54,200
Will you raise
your right hand, please?

1609
01:50:53,800 --> 01:50:56,100
Put your left hand
on the Bible.

1610
01:50:55,700 --> 01:50:58,200
Do you swear to tell the truth,
the whole truth...

1611
01:50:57,800 --> 01:51:00,900
and nothing but the truth,
so help you God?

1612
01:51:00,300 --> 01:51:02,800
- I do.
- You can sit down.

1613
01:51:04,200 --> 01:51:07,200
Mr. Gravano,
do you have a nickname?

1614
01:51:06,700 --> 01:51:08,500
Excuse me?

1615
01:51:08,200 --> 01:51:10,700
Do your friends
call you Salvatore?

1616
01:51:11,500 --> 01:51:14,700
Would you keep your voice up, please?
That microphone isn't on.

1617
01:51:14,100 --> 01:51:17,200
Do your friends
call you Salvatore?

1618
01:51:16,700 --> 01:51:18,300
No.

1619
01:51:18,100 --> 01:51:20,700
What do your friends call you?

1620
01:51:20,300 --> 01:51:21,500
Sammy.

1621
01:51:22,600 --> 01:51:25,700
My friends call me Sammy.

1622
01:51:25,200 --> 01:51:30,000
Sammy, would you describe your position
in the Gambino crime family...

1623
01:51:29,100 --> 01:51:33,100
relative to the defendant,
Mr. Gotti?

1624
01:51:33,200 --> 01:51:36,600
He was the boss,
and I was the underboss.

1625
01:51:36,000 --> 01:51:38,600
And did you commit murder
and other crimes...

1626
01:51:38,200 --> 01:51:43,100
as part ofyour association with
Mr. Gotti and the Gambino crime family?

1627
01:51:42,100 --> 01:51:43,600
Yes.

1628
01:51:44,400 --> 01:51:46,800
In addition to Mr. Gotti...

1629
01:51:46,400 --> 01:51:50,500
are there other members ofthe Gambino
crime family in this courtroom--

1630
01:51:54,100 --> 01:51:56,900
The defendants will rise.

1631
01:51:56,400 --> 01:51:59,800
Clerk will read the verdict.

1632
01:51:59,200 --> 01:52:02,600
We, thejury,
unanimously fiind the defendants...

1633
01:52:01,900 --> 01:52:05,700
JohnJoseph Gotti
and Frank LoCascio...

1634
01:52:05,000 --> 01:52:07,900
guilty on all counts.

1635
01:52:12,500 --> 01:52:15,100
Order in the court! Order!

1636
01:52:17,000 --> 01:52:18,300
Mr. Gotti...

1637
01:52:18,100 --> 01:52:20,800
having been found guilty
on all counts...

1638
01:52:20,300 --> 01:52:23,100
you are hereby sentenced
to life imprisonment...

1639
01:52:22,600 --> 01:52:25,900
without the possibility
of parole.

1640
01:52:25,300 --> 01:52:28,300
The sentence is to be served
in federal prison...

1641
01:52:27,800 --> 01:52:29,700
in the state of Illinois.

1642
01:52:44,200 --> 01:52:46,700
Makesyou think.

1643
01:52:46,300 --> 01:52:48,900
Makesyou thinkabout
thepeople inyourlife...

1644
01:52:49,300 --> 01:52:51,700
andlthink ofNeil--

1645
01:52:51,300 --> 01:52:54,000
ifhe washere,
what he'dsayto me.

1646
01:52:53,500 --> 01:52:56,700
He'dsay,
"John, what's life about...

1647
01:52:56,200 --> 01:52:59,300
ifyou don'tgo through it
asa man'sman?''

1648
01:53:02,300 --> 01:53:04,900
He'dsay, "Suckit up,
take the fall, do the time.

1649
01:53:04,500 --> 01:53:07,900
That'smadeyou whoyou are.
That makesyou whatyou are. ''

1650
01:53:07,300 --> 01:53:11,600
Howlong we been around,
this thing ofours, this Cosa Nostra?

1651
01:53:10,800 --> 01:53:13,100
120years.

1652
01:53:12,700 --> 01:53:17,000
What's it about?
lt'sabout rules. Parameters.

1653
01:53:17,300 --> 01:53:20,400
You take the beatin'forthe friend.
You don't lay down.

1654
01:53:19,900 --> 01:53:23,000
You don't betray whoyou are,
whatyou are.

1655
01:53:33,400 --> 01:53:36,600
Yougotta rememberAngie,
mybrotherGene,JoeyD'Mig.

1656
01:53:36,100 --> 01:53:38,800
They don't roll.
They're doin'a thousandyearsnow.

1657
01:53:38,400 --> 01:53:40,800
They don't rat. Why?
That's the rule.

1658
01:53:40,400 --> 01:53:42,800
You don't break.
You don't rat.

1659
01:54:03,400 --> 01:54:06,500
They want me to besomething
l wasn 't even born to be.

1660
01:54:07,200 --> 01:54:10,100
Humble.
Okay, soyou humble me.

1661
01:54:09,600 --> 01:54:12,900
Whatyougot now?
Yougot a war.

1662
01:54:12,300 --> 01:54:16,500
Yougotglobal war. Yougot
a worldwide crimesyndicate now.

1663
01:54:15,800 --> 01:54:19,300
There'sno rules.
There'snoparameters.

1664
01:54:18,700 --> 01:54:20,500
There'sno feelings.

1665
01:54:22,500 --> 01:54:25,100
There'sno feelings
forthis country.

1666
01:54:30,100 --> 01:54:33,000
So, five, tenyears from now...

1667
01:54:32,500 --> 01:54:35,300
theygonna wish there was
American Cosa Nostra.

1668
01:54:37,300 --> 01:54:39,800
Five, tenyears from now...

1669
01:54:42,500 --> 01:54:45,000
they'regonna missJohn Gotti.

1670
01:57:11,400 --> 01:57:15,200
Translation and Subtitles By
Captions, Inc. Los Angeles

1671
01:57:16,300 --> 01:57:21,500
OdwiedŸ www.NAPiSY.info