El Mar De Java
Nuestro avión se estrelló en el Pacífico.
Flotamos sin rumbo durante días.
En el sexto o séptimo día, mis otros dos compañeros...
empezaron a pelear por el agua que quedaba.
Peleaban como bestias, no como hombres.
No sobrevivió nadie más.
¿Te sientes mejor?
¿Dónde estoy?
Estás en un barco llamado Ombak Penari.
¿Quién eres?
Me llamo Montgomery.
¿Y tú?
Edward Douglas.
Me dirigía a Yakarta.
Mi avión se estrelló.
Trabajo para las Naciones Unidas.
En el proceso de paz.
Había mucha sangre en la balsa.
Fuiste el único que sobrevivió.
Necesito una radio.
Tranquilo.
Todavía te estoy hidratando. Aquí no hay radios.
Pagaré al capitán para que te lleve a Timor que está...
a cuatro días después de pasar mi isla paradisíaca.
¿Qué me estás poniendo?
Te gustará.
Un mezcla de drogas.
¡Espera! ¿Eres médico?
Algo parecido a un veterinario.
Perdona.
Ahí estás.
¿Dónde estamos?
En La Isla De Moreau. Hubo un cambio de planes.
Tienes que venir con nosotros.
Quizás debería quedarme.
Tenemos una radio. Te sacaremos de aquí pronto.
Tú decides.
Quédate, pero estos tipos sólo piensan en el sexo.
El capitán Penari se ha fijado en ti, ¿entiendes?
Es mejor que vengas conmigo.
¿Te ayudo?
Los otros lo harán.
¿Los otros?
¿Los de la isla?
Los isleños.
¿Quién hizo este camino?
Los holandeses fueron los primeros...
en llegar a la isla en 1890. Sembraron café.
Los norteamericanos la obtuvieron en la guerra.
Los japoneses la compraron y abrieron un hotel...
que quebró.
Tenía un conejo cuando era pequeño.
Se llamaba Kesey.
Se murió. Fue culpa mía.
Nunca fui muy bueno con los animales.
Qué lindo.
¿En qué piensas?
Agárralo.
Aquí no comemos carne, pero el doctor hará...
una excepción contigo. Eres un invitado especial.
Será nuestro secreto.
Este centro de comunicaciones es impresionante.
Sólo yo puedo arreglarlo y se estropeó cuando me fui.
Lo arreglaré pronto.
No debes alejarte de la casa principal.
Los que fundaron este proyecto...
temen que te tuerzas el tobillo y nos denuncies.
Este es un mundo de pleitos.
Quédate aquí, no tardaré.
Lo siento. No te asustes.
¿Quién eres?
Acabo de llegar.
Vine en el barco con Montgomery.
¿Vienes del mar?
Soy de Inglaterra.
¿Inglaterra? Esa es otra isla.
Leí algo en los libros.
Me llamo Edward Douglas.
Tienes unas manos preciosas.
Tan lindas.
¿Eres de la isla?
Mi padre me trajo aquí.
¿El Dr. Moreau?
¿De dónde eres?
¿Se estaban conociendo?
Es preciosa.
Es una gatita.
Preparé tu cuarto.
Bien.
Vi el premio Nóbel.
Creo que recuerdo a Moreau.
¿No desapareció o algo así?
Creí que estaba muerto.
Todavía está trabajando.
¿Por qué ganó el premio?
Inventó el velcro.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
17 años.
Se obsesionó con...
la investigación de animales.
Los de derechos de animales lo echaron de EE.UU.
No se podía cazar una rata sin leerle sus derechos.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Publicaron un artículo mío...
y empezamos a escribirnos.
Hace unos 10 años vine...
y le ayudé con su trabajo.
Con el tiempo...
Te llevaré a tu habitación.
Muy acogedora.
No quiero causar molestia.
En cuanto arregles el equipo de comunicación...
mandarán un avión a buscarme.
- ¿Por qué cerraste con llave? - Por tu bien.
Dios mío.
Te ayudaré a salir de aquí si me prometes...
no hacer o decir nada en contra de mi padre.
Debemos irnos.
Hay mucha inestabilidad por aquí.
Tranquilo.
- ¿Llegaste en barco? - Es un Hombre de Cinco.
Tiene cinco dedos como tú.
Me llamo Assassimon.
Debes ayudarnos a encontrar al Pregonero de la Ley.
Rápido.
¡Ven, deprisa!
Es difícil actuar como un humano.
Tarde o temprano,
todos queremos hacer algo que está mal.
Andar a cuatro patas.
Beber de un río.
Chapurrear palabras en vez de decirlas.
Olfatear la tierra y arañar los árboles.
Comer carne o pescado.
Hacer el amor a más de una en diferentes posturas.
Todo eso está mal. Los hombres no hacen esas cosas.
Pero somos hombres, ¿verdad?
¡Somos hombres porque el Padre nos creó así!
Pregonero de la Ley.
Otro Hombre de Cinco quiere saber de leyes y sabiduría.
¿Te envió el Padre?
¿Viniste a ayudarle en Su trabajo?
El otro Hombre de Cinco nos busca. Ayúdenos.
¡El Padre!
Traigan al Hombre de Cinco.
Suéltenlo.
Dale el arma.
¿Cómo?
Dale el arma.
Tiene mucho miedo. Dásela.
No le haremos daño.
Se lo suplico, no los confunda.
Atrás.
¡Atrás!
¡Por Dios, pare!
Cálmese.
No los haga sufrir más.
¿Por qué hace todo esto?
¿No siente el calor? Yo sí.
No soporto el sol.
Nos perjudica y a todos los seres vivos.
Debemos volver al recinto.
Si lo prefiere, quédese con el arma.
Antes de nada, quiero presentarle a mis hijos.
Hola, soy Waggdi.
¿Cómo está? Soy Azazello.
Me llamo M'Ling.
Ya conoció a mi linda hija, Aissa.
Majai, por favor, preséntate.
No quiere hacerle daño. Sólo trata de ser amable.
Sólo quiere darle la mano.
Gracias.
Nunca he visto un espectáculo tan grotesco.
¡Mírese!
Comprendo que le sorprenda.
Sin embargo, debo decirle que tengo alergia al sol...
y por eso comencé esta medicación.
¡Mire a esa gente!
¡Mírelo!
No creo tener la habilidad intelectual...
para condensar 17 años de estudio y experimentación...
en 17 minutos de explicación.
Tendrá que ser suficiente con que le diga...
que la gente que vio antes...
vive bajo mi protección y cuidado.
Son animales a los que se les inyectó genes humanos.
Y eso fue realizado en estudios científicos...
hechos por mí.
¿Ha pensado alguna vez que quizás esté loco?
Esto es satánico.
No juzguéis y no seréis juzgados,
"porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados".
"Y el que no tenga pecado que tire la primera piedra".
El Señor dijo, "No hay paz para los malhechores".
No tenemos tiempo de seguir. Cenaremos a las 8:00.
Espero que luego se encuentre en mejor estado mental.
"En algún lugar del desierto...
"un cuerpo de león con cabeza de hombre...
"mueve sus pesadas ancas. Vuelve a caer la oscuridad.
"Pero ahora sé que una cuna mecedora convirtió...
"20 siglos de dulces sueños en una pesadilla.
"¿Y qué bestia, cuya hora al fin llegó,
"se dirige a Belén para nacer?"
Qué maravilla.
Muchas gracias. Brindemos.
Por tu salud.
Fue muy amable en acompañarnos.
Dígame, ¿todavía le persigue el Diablo?
¿A qué se refiere?
Parece que es amigo de él.
Le diré algo sobre el Diablo...
tal y como le conozco.
El Diablo es el elemento de la naturaleza humana...
que nos hace destruir y degradar.
¿Y qué otra cosa hace usted sino destruir y degradar?
Puedo explicárselo.
No hagas eso.
Durante 17 años he intentado...
crear un poco de refinamiento...
en la especie humana.
Y es aquí, en esta isla,
donde encontré la esencia del Diablo.
¿Qué quiere decir?
Vi al Diablo en mi microscopio...
y le tengo en mi poder.
Supongo que podría decirse, en el sentido metafórico,
que le corté en trocitos.
El Diablo que encontré...
no es más que una aburrida colección de genes.
Puedo decirle, con gran seguridad,
que Lucifer, hijo de la mañana,
ya no existe.
No entiendo cómo ese disparate...
justifica estas monstruosas desfiguraciones.
Muy fácil. Ellos representan una fase en el proceso...
de erradicación de los elementos de destrucción...
que se encuentran en la psiquis humana.
Casi conseguí crear una criatura perfecta,
divina, pura, armoniosa,
absolutamente incapaz de maldad.
No importa nada...
que en mis manipulaciones...
haya fallado en crear una copia exacta de la forma humana...
y en vez creara trompas, garras o pezuñas.
Estoy más cerca de conseguirlo...
de lo que se imagina.
- ¿Qué es eso? - Conejo salteado, señor.
¡Basta!
¡Llévenselo!
¿Quién es el responsable de esto?
El Sr. Montgomery lo pidió.
Vete a la cocina.
Lávense las manos.
El Sr. Montgomery considera esto un entretenimiento.
Nadie me vio matarlo...
excepto usted.
No podría saberlo.
¿Qué quiere decir?
Vimos un conejo en el bosque con la cabeza rota.
¿Y quién es el responsable?
Fue Lo-Mai.
Dios mío.
Idiota.
Quiero que todos salgan del recinto mañana.
Quizás, Sr. Douglas, podamos entretenerlo mejor.
Mañana tendremos un juicio.
No se puede matar por placer.
No se puede matar por odio.
No se puede matar nada, nunca. Esa es la ley.
Alguien quebrantó esa ley.
Nadie se librará del castigo.
Nadie se librará.
¿Quién lo hizo?
Malvado es aquel que quebranta la ley.
¿Lo oyes, Lo-Mai?
¿Lo oyes?
Te perdono, hijo mío.
Padre.
Lo-Mai no cumplió la ley.
Mató a un ser vivo.
¡Dios mío!
¿Qué has hecho?
Lo siento, padre.
¿No querías que protegiera la ley?
¿De dónde sacaste el arma?
La ley prohíbe matar.
Por ninguna razón.
Haz que su cuerpo...
reciba todo el respeto.
Vi poco a Moreau desde que la crisis comenzó.
Siempre estaba en el laboratorio...
intentando realizar su sueño, crear una raza humana perfecta.
Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
Montgomery, que fue un gran cirujano neurólogo,
se convirtió en el carcelero de las bestias humanas.
Y ahora es uno de los míos.
Se ha vuelto amarilla.
Es casi opaca, ¿lo ves?
Nada. Tendremos que aumentar la dosis.
¿Podrías traer la jeringa de inoculación?
Me aburres.
Vete, buena chica.
- Hola, cariño. - ¿Qué les das exactamente?
Una combinación de endorfina y hormonas.
Previene que retrocedan.
¿Retrocedan a qué?
No es muy agradable.
- Les mejora el ánimo. - Eso es mi contribución.
Les pongo un estimulante nervioso, morfina,
hongos y otras mierdas.
Los mantiene calmados y quieren volver por más.
El no quiere más.
¡Hiena, ven!
No pasa nada.
Ven por la inyección.
Mira mis manos.
No te haremos daño.
Ven.
¿Qué es eso?
Dolor.
No tendré más...
¿Qué haces?
¿Qué ocurre?
- Se lo quitó. - ¿Qué?
El implante. Llevan implantes.
Les damos descargas eléctricas para que obedezcan.
Debemos encontrarlo y ponerle un tranquilizante.
Una cacería.
Una cacería. A Azazello le gustan las cacerías.
¡Atrápenlo!
Este es radio Helix, a todas las estaciones.
¿Me reciben?
¿Seguro que sabes usar esto?
Hago muchas llamadas para el doctor.
Aprendo a utilizarlo en los libros.
Lo hago funcionar.
Pero sin esto no puedes.
Vete.
¿A quién vas a llamar?
¿Qué dirás cuando alguien conteste?
¿"Socorro, me capturaron"?
¿Venderás Aissa al circo?
Ella no es como nosotros.
Es muy delicada, todos lo son,
pero necesita las inyecciones...
y fuera de esta isla no puede conseguirlas.
Hay tanto que no comprendes.
Por qué no te fumas esto.
Así lo entenderás.
No puedes salir de esta isla. Debes comprenderlo.
¿Por qué me trajeron aquí? Me trajeron aquí, ¿verdad?
No encuentro a la Hiena.
Debemos encontrarlo antes de que los otros hagan lo mismo.
Me asustaste.
¿Cómo estás?
¿Y tú?
Voy a derretirme con este calor.
No lo aguanto.
Cuanto más tiempo pasa, peor es.
Y el maldito Montgomery no arregla nada...
y me muero de calor.
Mi enfriador está vacío.
¿Podrías llenarlo?
Mucho mejor.
Con más energía.
¡No tan fuerte!
No sabes cuánta fuerza tienes. Debes tener cuidado.
Padre, tenemos que hablar.
Claro.
¿Qué pasa?
Estoy cambiando.
No debes tener miedo.
Déjame ver.
Hay algunos cambios.
Tus orejas están creciendo.
¡Soy horrible!
¿Cómo puedes decir eso? Eres un ángel.
Eres bonita por dentro.
Eres bonita por fuera. Eres extraordinaria.
Ayúdame.
Estas cosas se deben a desequilibrios químicos,
eso es todo. No te enfades.
¡Quiero ser como tú!
¿Seré como tú algún día?
¡Espero que no!
¿Cómo serías si fueras como yo?
Te hice reír.
Qué sorpresa. No quise asustarles.
Oí ruidos por aquí...
y quise ver qué era.
Es muy tarde.
¿Quieres un pastel?
Escuché una música muy interesante.
¿Tú tocabas?
Quizás eras tú.
No importa, la música me recordaba...
a un compositor llamado Schoenberg.
Me gustaría demostrarles algo...
que les interesará.
Relájense.
Hay una clase de música de 12 tonos...
que suena...
así.
Pero hay otra clase de música...
y un hombre llamado George Gershwin...
que tocaba esto.
Encantador.
Lo sé.
Padre, debo preguntarle algo.
Por favor.
¿Qué soy?
Te llamamos Padre, pero no somos como tú.
¿Qué somos?
Son mis hijos.
Son todos mis hijos.
Quizás será mejor si vamos allí...
para hablar de eso.
Así puedo explicártelo bien.
Relájense, por favor.
Quiero decirles algo muy importante.
Cálmense todos.
Relájense y siéntense...
porque una de las cosas...
Dime...
¿por qué nos haces daño...
si somos tus hijos?
Son mis hijos,
pero la ley es necesaria.
¿Si no hubiera más dolor,
entonces no habría ley?
Siempre hay ley.
No tendré más dolor.
¿Qué haces?
Andar a cuatro patas.
Esa es la ley.
Sorber la bebida, esa es la ley.
No somos hombres.
Comemos carne y pescado cuando queramos.
¡Esa es la ley!
Ahora yo soy la ley.
Nadie se librará.
¡Esa es la ley!
¿Hay todavía leyes?
Todavía hay leyes.
¿Cómo habrá ley sin el Padre?
El no nos dejó. Eso es lo que les diré a los otros.
Que su espíritu nos vigila.
Debemos esperar una señal.
No te preocupes.
Si no fuera por ti, diría que tu padre fracasó...
bastante.
Pero tú no eres como ellos.
Ni eres como yo.
Eres algo mucho, mucho mejor.
Es el proceso.
Estoy cambiando.
Antes Montgomery me ponía un suero.
Está en el laboratorio.
Puede parar mi retroceso.
Por favor, ayúdame.
"¿Cómo es que ves la paja en el ojo de tu hermano,
"si no adviertes la viga en el tuyo?
" ¡Hipócrita!, quita primero la viga de tu ojo,
"y entonces verás...
"para quitar la paja del ojo de tu hermano".
"No deis lo santo a los perros ni echéis...
"vuestra perlas a los puercos, no sea que las pisoteen,
"se vuelvan contra vosotros y os despedacen".
¿Qué necesita ella?
¿Hombre o animal?
¿Qué estoy buscando?
No me fastidies.
¿Qué necesito?
¡Dime qué necesito!
¿Dónde está el suero?
¿Quién es el animal?
Cálmate. Debemos razonar juntos.
Dímelo.
Destruí el suero.
Todo.
¡Mátalo!
Tengo el fuego que mata.
Sé dónde hay más.
Fuego que mata. Sé dónde hay más.
"Aunque reparta todos mis bienes entre los pobres...
"y entregue mi cuerpo a las llamas,
"si no tengo amor, de nada me sirve".
Una vez Sherlock Holmes le preguntó al Dr. Watson,
"¿No es extraordinario...
"el ladrido de un perro?"
El Dr. Watson dijo, "No oigo a ningún perro ladrar".
Sherlock dijo, "Eso es lo extraordinario".
Las cosas no salieron bien.
Moreau quería convertir animales en humanos...
y humanos en dioses.
Pero todo es instinto y razón.
¿Qué instinto tiene un perro?
Cazar y matar, señor.
Cazar con otros perros.
Quiero ir al paraíso de los perros.
El dijo...
que estaba más cerca de conseguirlo...
de lo que yo imaginaba.
¿Lo recuerdas?
Me hizo creer...
que él me salvó la vida...
cuando, de hecho,
todo este tiempo...
quiso quitármela.
Quería...
usarme.
Quería usar mi ADN.
para parar tu retroceso.
De todas formas...
está muerto.
Y Montgomery está...
loco.
Destruyó todo el suero.
¡Salgan!
Las armas.
¿Cómo está, señor?
Creo que nos hemos conocido.
"¿Por qué vas al bosque, Caperucita Roja?"
Gatita mía.
¡Tras ellos!
Compórtate, gatita...
o te haré daño.
¿Recuerdas...
¿recuerdas como me castigaba el señor?
Pero él nunca castigó esta piel tan suave.
Diles que yo soy la ley.
No le crean.
¡El no es la ley!
Buen perrito.
Hombre de Cinco.
Diles que yo soy Dios.
Tienes razón.
Eres un dios.
Otra vez.
Eres un dios.
Todos son dioses.
Diles...
que me obedezcan como al Padre.
Todos mataron al Padre.
Todos comieron su carne.
¿Quién es el nuevo Padre?
¿Quién es el Dios número uno?
¿A quién deben obedecer?
¿A él?
¿O a él?
Debe haber un Dios número uno.
Padre...
¿Por qué?
¡Quédate!
Quédate aquí.
Quédate con nosotros.
Volveré.
Debe haber gente que pueda...
doctores, científicos...
que entiendan lo que Moreau intentaba hacer.
Quizás pueden crear un suero que frene el retroceso.
No más científicos.
No más laboratorios. No más experimentos.
Creí que lo entenderías.
Debemos ser lo que somos...
y no lo que el Padre quiso que fuéramos.
Caminar en dos patas...
es muy difícil.
Quizás con cuatro sea mucho mejor.
Este es el verdadero relato de lo que viví.
Omití la latitud y la longitud de la isla,
para advertir a los que sigan los pasos de Moreau.
A menudo intento mantener lejos mis recuerdos,
como una nube lejana,
pero a veces la nube se expande...
hasta que cubre el cielo.
Cuando eso ocurre, observo a los hombres...
y recuerdo el parecido...
a las bestias humanas.
Siento que la parte animal aparece en ellos...
y no son ni verdaderos animales, ni verdaderos hombres,
sino una mezcla muy inestable de los dos.
Tan inestable como todo lo que Moreau creó.
Y me alejo...
con miedo.