Artig, det der. Uansett hvor dypt du har sunket, så fins fremdeles rett og galt.
Du ender alltid opp med et valg.
Du tar en vei, der du kan leve med deg selv, -
- eller tar den andre, og går fremdeles omkring, men du er død uten å vite det.
Jeg var på vei gjennom Texas mot Mexico. Trengte tid til å ligge lavt.
Hadde levd det meste av livet på rømmen.
Full eller edru, jeg klager ikke. Selv om hendene ble møkkete underveis.
Velkommen til Jericho
Jericho var en filleby kanskje 30 mil fra grensen.
Jord-gater. Ruklete bygninger.
En ting var sikkert; du ville aldri finne den på noe kart.
Jeg var storbygutt. Jeg liker fortau under føttene og glorete lys om kvelden.
Dette var et sted man fylte opp tanken, spiste noe og til nød ble én natt.
Så fikk jeg et glimt av henne. Og det var da moroa startet.
Ingen god idé å glane på Doyles jente sånn.
- Noen sa det var et fritt land. -Jacko!
Karen her tror det er et fritt land.
Nå er du fri til å dra.
Sheriff-kontoret er rett der, om du har noe å klage på.
Lykta di er gåen.
Jeg så det. Rett utafor vinduet. Vet du hva jeg skal gjøre med det?
Ikke en pokkers ting.
Men jeg vet hva du bør gjøre.
Ta reservehjulet, få det på bilen, og bare kjøre fra byen.
Ikke sant, Bob?
Får unnskylde gamle Bob. Han er ikke noe særlig på prat.
Vent nå. Skal si deg noe.
Hvis du virkelig har tenkt å bli her, så ikke kom til meg etter hjelp.
Her står du aleine. Har allerede en kar i vinduet til begravelses-agenten.
Gjør deg selv en tjeneste. Aller først: Få deg et skytevåpen.
Første kunden på en uke.
- Whisky eller øl? Har ikke mye annet. -Whisky.
- Hva har skjedd med forbudet? -Bryr oss ikke så mye om det her.
- Har du en telefon? -Hvem vil du ringe?
Mammaen min.
Visst har vi telefon.
Men de virker ikke, fordi man må ha sentralbordfolk til å operere dem.
- Har dere strøm? -Det har vi. Fra gassgeneratorer.
Håper de fortsetter å gå. Ingen igjen til å fikse dem om de bryter.
Helt ærlig, så har de fleste redelige folka blitt jagd vekk.
Er egentlig ikke mye mer enn en spøkelsesby igjen.
En slags sheriff holder seg på midten og tar bestikkelser fra begge sidene.
Doyle var først, tror jeg. Eller kanskje det var Strozzi?
Hvem er Strozzi?
Det er den andre gjengen her.
Strozzi og de italienske karene. Begge gjengene tok over byen.
Jagde vekk de vanlige folka. Kom fra samme storby.
De liker ikke hverandre særlig godt.
Spritsmuglere. Strozzi bor på Sweetwater og Doyle på Alamo.
De lar meg i fred fordi jeg holder meg for meg selv.
De tror jeg er sprø.
Hva i helvete holder du på med?
Går og hilser på karene som ødela bilen min. Tar en liten prat med dem.
Jeg fikk ingen varm velkomst, men lurte på om det var lykkedagen min.
En uærlig sheriff og to gjenger som hatet hverandre.
Spilte jeg bra, kunne jeg gjøre gode penger, og så dra videre.
Frue.
Alle her er redde.
Det eneste du finner her, -
- er døden.
Kun medlemmer
Gjorde jeg det ikke klart hvem du kunne se på, og hvem ikke?
Hun tilhører Doyle.
Jeg kom for å treffe deg.
Har du fått ordnet bilen din ennå?
Jeg har lite kontanter.
Lurte på om du kunne hjelpe til med å betale skadene.
Jeg tror nesten du må drepe meg først.
Det gjør vondt hvis jeg gjør det.
Si Doyle at hadde han leid smartere folk hadde ikke dette skjedd.
Det gjelder sprit. Smugles hit fra Mexico. Vi er del av Familien, fra Chicago.
Her er nesten borgerkrig, bortsett fra at det er våpenhvile nå.
Jeg tror ikke den vil vare når Hickey kommer tilbake. Derfor er du her.
- Hvem er Hickey? -Hickey er Doyles høyre hånd.
En knupp. Ser ut som han er skåret opp til søndagsmiddag.
Snakker sånn, glem det.
Hva med deg, har du et navn?
- Smith. -Smith hva da? Har du et fornavn?
- John. -John Smith. Ålreit.
Du er på rømmen? Hvor kommer du fra, Smith?
- Østfra. -John Smith østfra. Ålreit.
- Jeg hørte du ville se meg? -Ja, det stemmer.
Hva er det? Forstyrret jeg noe?
Hun malte neglene.
Dette er Lucy. En riktig snill pike. En riktig pen pike.
Stor i kjeften. Men hun vil holde den, og være vennlig, ikke sant?
Lucy, vil du være søt og vise Smith rommet hans?
Så Strozzi har leid seg enda en slask.
- Du har skjønt det hele? -Jeg kan spå.
Å jobbe for Strozzi har sine fordeler. Du vil elske rommet.
Snella var fra Cicero.
Strozzi sa han fikk henne hit for å holde moralen sin oppe.
Første gang jeg har hørt det bli kalt for det.
Prøv å ikke bråke for mye, hva? Jeg har rommet under her.
Jeg skal prøve å ikke bråke for mye når jeg hopper i sengen.
Søndagsmiddagen var litt av en tilstelning.
Strozzi var bare en småskurk, men drev på som var han storkar i Chicago.
Hadde en hær på tjue mann, De fleste så ut som tullinger.
Som tatt rett ut av en billigbok.
- Åssen er maten? -God.
Fikk disse kjerringene fra Chicago. Maten her er forferdelig.
Godt, hva?
- Ja, jeg liker hvitløk. -Ålreit.
- Hva er dette? Ingen venter? -Du er sen.
Jeg hadde viktige ting fore.
Mens du hadde viktige ting fore, skjedde det ting. Vi har nå en ny ansatt.
Smith, dette er Giorgio Carmonte.
Han drepte Finn. Doyles beste mann, etter Hickey.
- Jeg vet da det. -Og du hyrte ham?
Åssen tar det seg ut for Doyle i forhold til våpenhvilen?
Vil du tipse ham om noe? Dessuten, hvem er han?
Gutta til Doyle er redd ham. Han var i byen tjue minutter, en drept.
Doyle gjør ingenting uten Hickey.
Alt den kakerlakken tør er kanskje å hyre ham selv.
Jeg liker ikke forandringer i siste øyeblikk. Og ikke nye fjes.
Har du problemer med meg, så ta det opp med sjefen din. Jeg bare jobber her.
Jeg bestemte meg for å gi opp gratisrommet.
Jeg hadde sett den ekte varen, og disse karene var langt fra det.
Jeg visste ikke om han lagde kiste til meg, eller var takknemlig for bisnissen.
Se hvem som kommer.
Sist jeg så deg, skulle du prate med noen folk.
- Så hører jeg at en av dem er død. -Konversasjonen skar seg liksom.
Stemmer ikke det, Bob?
Han prater ikke mye. Men ørene hans er gode.
Har du et rom til leie?
Hvorfor bor du ikke hos vennene dine på Sweetwater?
Det er oppe. Jeg kan trenge pengene.
Har du et navn? Jeg heter Joe.
OK, Joe.
Si fra når disse er brukt opp, så gir jeg deg flere.
- Noen jenter til leie her? -Helvete, ja. Du er i West Texas.
Rundt hjørnet. Tredje dør til venstre.
Du har ihvertfall råd til dem.
Du minner meg om han som pleide å treffe meg i New Orleans.
Han var snill. . O . Han var Ikke sa stille som deg, da.
Dere to kunne vært brødre, men han var tatovert. Jeg tror han var i marinen.
Men... Nei.
Han kom hver fredag eller lørdag kveld. Han het Clarence.
Jeg hadde mye moro i New Orleans.
Angrer at jeg dro til denne lusne byen. Ingenting å gjøre her.
Jeg tok hver eneste danseklasse man kan forestille seg, -
- fordi jeg ville bli danser. Så dro jeg hit fordi det er ikke sesongen.
- Jeg hadde ikke noe med det. -Hvem satte meg opp?!
De tvang meg. Sa de ville drepe meg. Jeg hadde ikkeno' valg.
Gi meg et navn, for pokker!
En fyr som jobber for Doyle. Det var Doyles gjeng.
- Ikke si at jeg sa det. -Hold kjeft!
Vær så snill, jeg er lei meg.
Hun het Wanda. Å sno meg var ikke personlig ment.
Hun var bare i en verden der store fisk spiste små fisk.
Kom an.
Da loven dukket opp, var jeg borte for lengst.
Men sheriffen skuffet meg ikke.
Han etterforsket det hele, så arresterte han ludderet.
Dro til Red Bird og spurte han knarken om hvor jeg fant deg.
Hvor er vi på vei?
Bule utenfor byen. Strozzi vil ha alle dit.
- Skal han holde enda en tale? -Han holder ikke meg informert.
Giorgio er så sjefete fordi han er sønn av Strozzis boss i Chicago.
De er egentlig fettere, men Strozzi står ikke for det.
Ingen familiemann? Hva med deg og han?
Slims var tjue raske minutter gjennom ørkenen.
To etasjer treverk midt i ingensteds.
Lignet et sånt sted som har innbakt biff som spesialitet.
Strozzi sa at Giorgio og dem ble sure på grunn av pengene du får.
Giorgio liker deg ikke mye, i tilfelle du ikke har merket det.
Hvorfor sender en fyr kjæresten sin for å finne meg?
Han regner med at jeg ikke er så dum at jeg prøver meg, derfor.
Det må gjøre deg veldig stolt.
Ikke vær slik en drit. Jeg får nok sånt fra Strozzi, ellers takk.
Sikker på at du ikke er dum nok til å prøve på noe?
Bare nysgjerrig. Har kjæresten din et fornavn?
Bare i soveværelset.
Som vanlig prøvde hun å spille tøff, men det var tydelig tynt som papir.
Selv med en annenrangs som Strozzi, var hun på tynn is.
Det tok dere da lang nok tid.
Kjøss meg i rævva.
Det regner utafor, Giorgio. Vanskelig å kjøre i regnet.
- Som han sa, hvorfor tok det så lang tid? -Hører du ikke, eller? Det regner.
Du blir mer og mer en blærerompa polakk for hver dag, og det er ikke så søtt mer.
Vet du hva som skjer blærerompa damer? De får de blærete rompene sine sparka.
Da jeg var på horehuset, fikk jeg besøk av Doyles karer.
Jeg måtte drepe begge.
Du har drept to til av Doyles karer? Er det pisspreik, eller er det sant?
Jeg gir pokker i Doyle. Har han mistet to menn i kveld, så er det gode nyheter.
Irske driten prøver å overby meg hos mine egne leverandører.
Jeg prøve å gjøre handler med ham, men det ble bare vrøvl.
Vi får en forsendelse fra Monterey i neste uke.
Doyle får en i morgen. Da er det du gjør deg fortjent til lønna.
Det er fem lastebiler. Kanskje 200 kasser.
Vi får 200 bols per kasse, det blir 200 store i regnskapet.
Vet du hva som er kremen? Vi får Doyles lastebiler.
Er du klar over hvor vanskelig det er å få kjøpt en lastebil i Mexico?
Vi krysset grensen for gryingen.
Strozzi hadde en plan for å få ham i bra lys hos Chicagosjefen.
Det involverte kapring, drap, bestikkelse av militære.
Og å plassere meg alter forst.
- Og hvem er det du skal være da? -Kan være et fint tidspunkt å gi opp nå.
- Hva er dette? -Jeg sa vi ikke kunne stole på dem.
Jeg sender Smith tilbake med Santo O for a holde et øye med Doyle.
Vi blir med lastebilene til de når Matamoros.
Det var en massakre.
Kunne ikke påstå jeg ble veldig lei meg, men det var en barsk måte å himle på.
Jeg vet ikke hvor troverdig hun vil bli som noe vitne.
Hun er en slags løsgjenger. Er her i umoralske hensikter.
- Hvor mye for å la henne gå? -Hundre, og hun kan dra på flekken.
Jeg undres på åssen Doyles karer visste at jeg var på det horehuset.
Din assistent hørte det vel, fortalte deg, og du solgte opplysningen til Doyle.
Åssen klarer jeg meg?
Du er en mistenksom krabat. Ikke sant, Bob?
Kanskje jeg var litt barsk mot deg i går. Jeg snøt deg på penga.
Var jeg deg, ville jeg fordufte. Doyles karer vil tro du tipset meg.
- Går det noen buss gjennom byen? -I tolvtia. Hver dag.
Pass på at hun tar den. Jeg har opplysninger du kan selge til Doyle.
Han kommer til å finne det ut, men det kan være deg som gir ham det.
Spritforsendelsen fra Mexico ble kapret av noen bandidos.
Et slikt tips burde være god for en høvding, minst.
Best det stemmer. Sender Doyle Hickey etter meg, så kommer han etter deg.
Jeg hører stadig om Hickey. Lyder som en riktig skummel fyr.
La meg få fortelle hvor skummel. Det sies at da han var ti år, -
-tok han en slaktekniv og kuttet strupen på faren fra øre til øre.
De satte ham på barnehjem. 15 år gammel svir han det ned til grunnen.
Pass på at jeg får halvparten av de tusen.
Kanskje du og jeg burde prate litt. Jeg tror ikke disse folka verdsetter deg.
Skal du bli helten min? Trodde du bare gjorde ting for penger?
Jeg gjør hva som helst for penger.
Så noen at du kom opp hit?
Verdsette? Du har ingen anelse. Jeg behøver ikke tåle det fra de rasshøla.
Jeg drar til Chicago på første og beste, hva som helst vekk herfra.
Hva ler du av?
Du drar ingen steder. Bare slipper ut litt damp.
Hører du åssen Strozzi snakker til meg? Fettsleiken. Til helvete med ham.
Strozzi er ute av byen for dagen. Giorgio også.
Har Strozzi fortalt at han betaler meg veldig mye?
Det er mulig du kan få litt av det.
Hvorfor vil du være så snill av deg?
Fordi jeg er en snill fyr? En søt fyr.
Ja, jøss.
Som jeg sa, de verdsetter deg ikke.
Jeg tror du er en meget smart pike.
Du hører ting, hemmelighetene.
Jeg er en fyr som liker å få alle de opplysningene jeg kan få.
Så gir du meg hemmelighetene, -
- gir jeg deg hundre ekstra i uka. Bare mellom deg og meg.
Strozzi ville være tilbake neste dag, -
- men de store pengene ville komme fra å jobbe for Doyle.
De fikk ta første steg.
Doyle vil ha deg til å jobbe fulltid for oss.
- Jeg vet ikke om han har råd til det. -Prøv meg.
-1000 dollar. -I uken? Eller per dag?
Jeg er forbauset over at du ikke er sint på meg.
Du kunne vært sur over at jeg drepte tre av karene dine.
Den eneste kur jeg vet om mot dumhet.
- Hei, Fjolset, gi oss det beste du har. -Jessør, mister Doyle, med en gang.
Jeg vet at du allerede har en jobb for Strozzi.
Men jeg antok at du går til høyeste bud.
Slik som de meksikanerne som skulle vokte spriten min.
Strozzi sto bak det, ikke sant?
Åssen ville du like å drepe Strozzi og den lille drittungen Giorgio?
Etter hva jeg hører, en kar som deg bryr seg bare om pengene, riktig?
Jeg mente det som et kompliment. Det er derfor vier her alle sammen.
Hvor er Hickey?
- Du har hørt om Hickey? -Jeg hører han snakker litt rart.
Tja, sånn lyder man når noen skjærer opp fjeset ditt -
- og kjører en ishakke i strupen på deg.
Men Hickey kan være frøktelig grisete av og til.
Dette må være en innside-jobb.
Vi trenger noen som deg, som gjør det enkelt og greit.
Jeg skal tenke på det.
Nå gjør du en feiltakelse!
Kanskje du ikke er så smart.
Hva faen holder du igjen for? Tror du de saktmodige vil arve jorden?
Om de så gjør, kommer ikke du til å være her for å nyte det.
Mulig jeg var revolvermann til leie, men jeg var ikke akkurat leiemorder.
Kanskje Doyle trodde det var det samme.
Hils Hickey fra meg.
For å komme i Doyles lommebok trengte jeg noe stort å selge.
Du slutter ikke. Ingen slutter hos meg. Har Doyle tilbudt deg mere penger?
Behold de 500 du skylder meg. Resten tar jeg for jobben i Mexico.
- Lar du ham bare gå? -Han går ikke. Ingen går her.
Kom tilbake, din feige dritt!
Legg dem vekk!
Hva sier du, Giorgio?
Faen meg drepe deg.
Det er ikke din skyld at Giorgio er en halvtomsing.
Villig til å dø for en halvtomsing?
Gi deg nå. Putt den vekk.
Fortell Doyle at jeg sa nei til Strozzi.
Hva gliser du av?
Dæggern, det var stort. Du jobber ikke for Strozzi lenger da.
Vasker du noensinne disse, Joe?
Var ikke mer å hente hos Strozzi lenger.
Ingen jobb inntil Hickey dukket opp.
Bestemte meg for å tørke opp titt.
To dager uten en drink. Til meg å være, ganske bra.
Å sitte her ute i det åpne er ikke så lurt for en med så mange fiender som deg.
Jeg trodde alle likte meg. Jeg er slik en koselig kar.
Dette er Doyles jente.
Jeg har kjørt henne i kirken.
Kirken får henne til å godta Doyles selskap bedre.
Ikke sant, smukka?
Du bør ikke gå glipp av de store penga.
Denne lille krigen med Strozzi er snart over.
Hickey er tilbake.
Vi har problemer. Strozzi brøt våpenhvilen.
Tok bilene våre i Mexico. Drepte alle folka våre, kapra hele smæla.
Åssen går det med bilen min?
Jeg fiksa den slangen, og løkta, hu er så god som ny, -
- bortsett fra frontruta. Nytt glass tar litt tid.
- Dekker dette det? -Tjue dollar? Det er alt for mye.
Men jeg har noen opplysninger som jeg gir deg for vekslepengene.
En fyr kom og spurte om bilen. Ville se vognkortet og sjekke navnet ditt.
- Hva sa du? -Ingenting. Men han så etter allikevel.
- Han fant ikke noe vognkort? -Stemmer.
- Behold pengene. Sa han noe navn? -Nei, men jeg veit hvem han var.
En av de italienske gutta her, kalt George, Giorgio.
Takker.
Vel? Kom igjen.
Ta den pokkers telefonen da!
Kanskje Chicago har funnet en måte å komme igjennom på.
Ser ut til at jeg traff blink. Hvem er dette, Giorgio?
Ja, hvem er du?
Du husker da meg. Den overbetalte noksagten. Har en beskjed til Strozzi.
Vi trenger ingen beskjeder fra fjols som deg.
Ikke vær dum. Jeg jobber ikke for dere, men jeg kan være en venn.
Jeg vil ikke at sjefen din skal bli skadet.
Fortell at Doyle vet at det var han som kapret forsendelsen.
Men dere har kanskje et større problem.
Jeg hørte at Ramirez er tilbake på Doyles lønningsliste.
Hvem vet? Kanskje bare piss. Skjønner du hva jeg sier?
Jeg skjønner. Bare pisspreik.
Ja, flink gutt. Be fetteren din om å passe ræva.
Italienerne vant i New York og Chicago, men de gjorde det ikke så bra i Jericho.
Ta dere av det før jeg kommer tilbake.
Jeg så Giorgio dra fra byen litt over ni den kvelden.
Man så nesten prislappen henge rundt halsen hans.
Jeg kom for å si at Strozzi og jeg har gjort opp. Jeg har investert en del der, -
- så la oss glemme den dagen som om det aldri skjedde.
Ikke sant, bare en gang, for moro skyld?
Bisniss er bisniss.
Jeg vil ikke stå i veien for noe. Strozzi kommer til å ta seg av meg.
Jeg så grønnskollingen Giorgio snike fra byen. Hvor var han på vei?
- Han dro til El Mirado. -Hva skal han i Mexico?
Det vanlige. Drikker, slår seg løs. Går på horehus.
Rart at Strozzi ikke dro. Han må da være vant til horer.
Pokker ta deg!
Hva?
Jeg tror du har glemt avtalen vår.
Hvorfor dro Giorgio til Mexico?
For å gjøre opp noe med Ramirez.
Betale ham, og en purk de har som sikkerhetsvakt.
Jeg må dra.
Vi er skuls nå, greit?
Vi er skuls.
Pratmakeren Giorgio er på vei til Mexico for å treffe en venn av deg.
En kar ved navn Ramirez. Du kjenner en Ramirez, ikke sant?
Skal betale ham for kapringen. Åssen liker du historien?
Fint. Fortsett.
Han skal treffe en purk der som hadde sikkerheten på denne siden av grensen.
Han får betalt, og så planlegger de kanskje neste forsendelse.
De vil bruke dine lastebiler.
Vet du, jeg vil ikke være frampå, -
- men disse opplysningene er for verdifulle til å bare gis bort.
Giorgio er veldig viktig for Strozzi. Skulle noe skje ham,-
- ville det være meget ille for Strozzi, tror du ikke?
Ta så mye du vil. Jobb for meg nå.
Jeg tar bare de 2000 vi ble enige om.
Når du jobber for oss, jobber du for vinnerne. Alt annet er for dumt.
Jeg skal tenke på det.
Jeg spiller ikke sånn. Hva faen holder du igjen for?!
Han heter Smith. Det sier han i det minste.
Dette er Hickey. Jeg har fortalt om ham.
Han fortalte alt om deg.
Jeg har hørt om deg over hele byen, faktisk.
Spesielt liker jeg historien om barnehjemmet.
Fortalte han om alle småungene som brant som talglys?
Den beste delen, det.
Du skjøt noen av karene våre.
Jeg gjorde vel det. De som fortjente det.
Tja, du skjøt Finn. Han var Doyles beste skytter.
- Jeg trodde du var den beste. -Bare den peneste.
Nok pisspreik! Slutt å leke. Kom nå, vi må snakke sammen.
Du får heller bli med dem.
Ikke tro på alt du hører.
EI Mirado var omtrent 50 mil på den andre siden av Rio Grande.
Alle drev og feiret en eller annen helgendag, -
- så de var enten fulle, eller jobbet med saken.
Doyle tok agnet mitt, og sendte en bil neste morgen.
Behøvde ikke være noe geni for å skjønne hvem passasjeren var.
Nei takk.
Synes du ligner en purk. Bevæpnet, Red?
- Jessør. -Det er bra.
Kanskje du er en av dem som skyter en ubevæpnet mann i ryggen.
Ditt trekk.
Du blir med oss du, Giorgio.
- Bare ikke skyt meg. -Kom igjen.
Hun ligner sin mor. Slapp av. Han sover.
Jeg parkerte et stykke unna, og gikk hit.
Hvorfor drar du hit?
Doyle lar meg i fred her.
Det eneste stedet de ikke passer på meg.
Hvorfor blir du hos ham? Man eier ikke andre.
For et år siden, min mann spilte mot Doyle.
Etter å ha tapt meg dro han over grensen igjen. Han var skamfull.
Da Doyle tok min datter fra meg, -
- visnet jeg.
Alt jeg har tilbake, er bønnen.
Min angst er min forbannelse.
Hva er din?
Jeg ble født uten samvittighet.
En kar her vil treffe deg.
John Smith, møt kaptein Tom Pickett. Sjef for Texas Rangers her i distriktet.
- Han kommer stort sett bare når... -Klapp igjen, Galt. Sitt ned, Smith.
Smith og jeg skal ha oss en drink. Vi har mye å snakke om i kveld.
Jeg er her fordi en politimann ble drept i en filleby på andre siden av elven.
Et par av de lokale ble drept, de også.
Samt en tvetunget commandante ved navn Ramirez.
Men jeg er opptatt av en amerikaner fra grensepatruljen. Han hadde familie.
Godt likt av sine kolleger.
Litt ute å kjøre på noen felt, men en lovens håndhever.
Vet du noe om hans død, gutten min?
- Nei, jeg tror ikke det. -Det er rart.
Nesten utrolig. Galt sier at du er virkelig godt informert om hva som skjer her.
Sier du at jeg gjorde det?
Jeg spurte om du visste noe, ikke om du hadde gjort det.
Forbrytelsen er oppklart, den.
Meksikansk politi grep to væpnede dag- drivere fra Florida. Overlot dem til oss.
Har ikke tilstått ennå, men det vil de.
Jeg bare lurer på om en av disse smuglergjengene er involvert.
Jeg lærte for lenge siden å stole på instinktet.
Hør nøye etter nå, her er poenget, gutt.
Ting er ute av kontroll her i byen. To gjenger er en for mye.
Jeg er ingen idealist. Jeg vet om mye usselt som folk foretar seg.
Men det er mellom dem og Gud. Tror du på Gud?
Jeg tror på Gud. Det jeg er opptatt av, er å holde ting i tømme.
Og det vi har her i Jericho er bare helt ute av kontroll.
Sheriff Galt kan ikke gjøre noe med det. Faktisk er han en del av problemet.
Du har gått fram og tilbake, spilt dem mot hverandre, ifølge Galt.
Tjener masse penger på det hele. Vel, det er det slutt på, gutt.
Jeg kommer tilbake om ti dager. Og tar med omtrent tjue rangere.
Jeg tolererer én gjeng fordi en viss mengde korrupsjon ikke er til å unngå.
Finner jeg to gjenger her da, så er det ingen av dem igjen i løpet av noen timer.
L Så, det er enkelt. En gjeng slutter og drar hjem.
Dere får finne ut av det, gutter. Jeg bryr meg ikke om hvem av dem.
Bare så lenge en av dem slutter. Eller en av dem taper.
Det er greit det også. Drep så mange du bare vil.
Bare ikke drep noen uskyldige. Jeg liker ikke sånt.
- Hyggelig å prate med deg, kaptein. -Takk, det samme, gutt.
Bare en ting til.
Når jeg kommer tilbake, om jeg var deg, hadde jeg ikke vært her da.
Fortell Strozzi at vi har Giorgio.
Vil han ha ham tilbake, så ta med 100000 til veikrysset 8 mil herfra.
- Si klokka tre på ettermiddagen. -Lastebilene.
Å, ja. Vi gir dere to dager til å skaffe tilbake lastebilene.
Alle gribbene dukket opp til utvekslingen.
Skal jeg være ærlig, så var jeg ve! en av dem selv også.
Skulle de lange over 100000 for Giorgio ville jeg ha en god titt på dem.
Ikke gå.
Du får kofferten, du slipper repet.
Ikke skyt, de har Giorgio!
Du har bare ett valg, gi opp opplegget!
Rasshøl!
Hun blir hos meg til jeg får Giorgio tilbake.
Jeg antar at du vet hva jeg skal gjøre med henne, hva?
Bring henne over!
Ikke gjør noe dumt, Doyle.
Pent og rolig. Du vil vel ikke at jenta skal bli drept?
Er du OK? Rørte de deg? Alt i orden?
Jeg skal gjøre opp med deg! Det lover jeg, din degodass!
Jeg fikk besøk på ettermiddagen neste dag.
Hun hadde fått nok av Jericho, men hadde ikke råd til bussbilletten vekk.
Jeg stakk til henne 500 bols. Vanligvis var jeg ikke så lettlurt, -
- men noen hadde dasket henne rundt ganske skikkelig.
Han har vært i så dårlig humør,-
- helt siden fetteren ble byttet tilbake for hun jenta.
Kranglet med Giorgio, oppførte seg som en tufs, -
- skriker til alle som kommer i nærheten.
Jeg har aldri sett ham full før, men han var seriøst dritings i går.
Hva gjorde du?
Jeg kalte ham noe.
Så han fikte til meg. Slo meg et par ganger.
Kastet klærne mine ut på gaten. Så jeg fant ut at jeg ville ta igjen.
Og fortalte ham om deg og meg.
Ting kunne vel vært verre.
Når du kommer dit du skal, så finn deg en bedre type fyr.
Ingen fyr vil ha noe med meg å gjøre mer.
Fjeset ditt leger seg, det. Utseendet ditt er bra nok.
Hvordan skal dette lege seg?
Som han sa, jeg er stor i kjeften.
Han hadde tre stykker til å holde meg nede.
Ba Giorgio skjære det av.
De var realt dritings.
Men alt du gjorde overfor meg, var med vilje, var det ikke?
Ikke sant?
Er du ferdig med den lille prinsessen?
Bare sørg for at hun kommer med bussen.
Vet du hva, amigo? Jeg tror jeg nettopp fant en sprekk i rustningen din.
Når du engang går dukken, så er det på grunn av et skjørt.
Jeg hadde stort sett alltid lagd mine egne regler.
Du gjør ingen tjenester, du ber ikke om noen heller. Pass på oddsen.
Men man kan kjenne reglene, og allikevel gjøre de gale tingene.
Jeg visste bare én ting sikkert:
Strozzi, Doyle og hver jævel som jobbet for dem...
De ville alle gjøre seg best som døde.
Her er en som vil snakke med deg, Doyle.
Jeg har tenkt på det. Jeg tar jobben.
- Du må lukte en vinner. -Jeg trenger 1000 på forskudd.
- Ingen er verdt så mye. -Han er god.
- Bedre enn det? -Legg unna den jævla maskinpistolen!
- Spar den til Strozzi! -Som du vil. Kjøp ham.
Ett tusen. Og ett tusen til når vi vinner.
- Avtale. La oss ta en drink. -Hva med jenta?
Hun du holder deg med. Får Strozzi tak i henne, presser han deg ut av byen.
Vi har henne på et trygt sted. Og åtte karer der ute på vakt.
Åtte er ikke nok. Strozzi har noen nye skyttere som kommer i kveld.
Hvor hørte du dette?
- Kanskje det bare er et rykte. -Skal jeg sjekke det?
Jeg vil ha deg og Hickey her hos meg.
Om Strozzi får mer hjelp er det mulig at de prøver å ta oss her.
Du drar ut på landet og sjekker henne. Hun betyr mye for meg.
McCool forteller deg åssen du kommer deg dit.
Jenta er oppe?
- Du er ikke nødt til dette. -Ikke kom nærmere! Jeg dreper henne!
Jeg sverger, jeg dreper henne!
Få på deg klærne. Du må vekk herfra.
Vi skal få deg til Mexico. Kom igjen.
Ta disse pengene. Jeg fikk dem av Doyle. Jeg vil at du skal ha dem.
Kryss grensen og bli der. Kom igjen. Få opp farten.
Dra.
Jeg har alltid likt syndere bedre enn helgener.
Hun var veldig lett å se på, -
- men jeg håpet jeg aldri fikk se henne igjen.
De er døde alle sammen der inne. Jeg fant dem i går kveld.
- Hvor er jenta?! -Vet ikke. Strozzi må ha tatt henne.
Alle sammen.
Dette er ren slakt.
Du hadde rett angående de ekstra revolvermennene.
Må ha vært 15 eller 20 av Strozzis karer for å klare dette.
Hele greia holder på å velte for oss.
Da du fant dem, hvorfor dro du ikke til byen istedenfor å vente her?
Antok jenta stakk da kampen begynte. Håpet at hun kanskje kom tilbake.
Det gjorde hun ikke.
Denne er ikke avfyrt.
Må ha blitt drept før han fikk brukt den.
Strozzi er sjalu fordi jeg gir henne en sjanse.
Hun vokste opp i en møkkete liten landsby.
Fortalte at moren var Yaqui-indianer.
Visste ikke mye om faren, bortsett fra at han var hvit.
Hun giftet seg med en ussel immigrant.
Det eneste han ga henne, var en unge.
Gud bedre, hun hadde bare én kjole til hun traff meg.
Sånn hun så ut...
Blikket hennes...
Jeg greide ikke la være å ta henne vekk fra alt det der.
Vi må ta Strozzi kjapt.
Få henne tilbake.
Vi må få orden på dette.
Jeg drar til byen og ser hva jeg kan finne ut.
Kanskje Strozzi ikke vet at jeg jobber for deg ennå.
Vi må bli ferdig med dette her.
Hickey var mistenksom, Doyle var sprø, McCool dum.
Eller kanskje det var jeg som var dum.
Hadde jeg brukt hue hadde jeg bare kjørt videre til Mexico.
Fyll opp, og ha den klar.
Jeg tar'a nå, men snart er du på egenhånd. Neste uke er jeg vekk herfra.
Ække noe bisniss her, denna byen er ferdig.
Som vanlig var det varmt som i helvete. Så mye støv at du kunne smake det.
Whisky hjalp, men jeg ville ikke bli slomsete og byttet til øl.
Det kjentes som om veggene trengte seg sammen mot meg.
Artig åssen ting går.
Ene øyeblikket tror du alt går bra, -
- men du ender opp med å betale prisen.
Ingen unntak. Alle betaler prisen, selv en boms som meg.
Ta pistolene.
Hva er dette?
Strozzi har ikke Doyles halvkaste. McCool lette etter henne i El Mirado.
En fyr fortalte noe interessant. Han hadde sett henne på vei ut av byen.
Hun solgte bilen vår for 200 bols. Tok en buss sørover.
Så Strozzi tok henne ikke.
- Kanskje, hvis du tror på fyrens historie. -Hvorfor skulle han lyve?
- Men åssen kom hun seg unna? O - Stort spørsmål.
Men lite viktig. Indianerjente, vet du. Ikke akkurat jomfru Maria, er det vel?
Der ute på landet...
Bare en realt god skytter kunne nagle så mange helt alene.
Du jobber for oss. Hvorfor skulle du ha gjort det?
Kanskje du ikke jobber for oss. Kanskje du tar pengene, og gjør som du selv vil.
Er du en av dem? En uavhengig? Hvem er du på rømmen fra?
Jericho er et bra sted å stoppe på vei til Mexico, på rømmen fra de føderale.
Alle er på rømmen fra noe.
Å jobbe for de som Doyle og jeg jobber for har sine fordeler.
Lønningslistene dekker mange felt.
Er du redd?
Vannet blir kaldt.
Hvor er hun?
Han er ingenting uten en pistol.
Til slutt hører du ikke at bena brekker lenger. At tenna knuser.
Du bare konsentrerer deg om det lille punktet innerst inne.
Alt det andre betyr ikke noe. De tar det uansett.
Må ha krabbet sin vei.
Sperr gatene! Ring ham inn!
Finn ham. Let i hele drittbyen. Se der borte!
Riv opp hver flis av stedet. Finn ham!
Dere blir med meg.
Hent bilene! Sperr gatene!
Finn ham!
Han er her. Han må være her.
Ingen inn, ingen ut!
Ettersøk stedet, oppe, bak baren, nå! Finn ham!
- Hvor er han? Jeg vet han er her. -Hvem?
Smith! Ikke hold tilbake, din skithæl! Jeg stikker en kniv i strupen på deg!
Sjekk kottene.
Ikke kødd med meg, dette er ingen lek. Ikke tøys nå!
Sier ikkeno? Da vil du snart ikke si noe som helst. Tror du meg ikke?
Hvor er han?
Lille fjompen vil ikke snakke til oss?
Han kom hit, ikke sant?
Slutt nå. Pokker heller, slutt nå!
Slutt sjæl. Dette har ikke du noe med. Det er slutt med Strozzi.
Vet du hvor han er? Gjengen er holet opp og venter på at nye skyttere kommer.
- Hvor er Smith? -På Slims Skysstasjon.
Vi sjekket, han er ikke ovenpå.
Få alle i bilene. Vi drar til skysstasjonen. Best det stemmer.
- Så lang tid du tok. -Måtte få det til å virke ekte.
At jeg hjelper deg virker ikke mye fornuftig, -
- men jeg setter pengene mine 0 på han rangeren.
Tia med de store pengene er snart over, men ikke lur dere selv.
Det kan fremdeles gå fryktelig galt.
Og Smith, jeg skal hjelpe til med å gjemme deg,-
- men jeg foretrekker deg ubevæpnet og på vei ut av byen.
Den lille tjenesten for Doyles lille pike...
I denne divisjonen her, så gjør sånt deg både blakk og dau på samme tid.
Da vi kom til Slims var Strozzis menn omringet i den brennende bygningen.
De som løp ut ble skutt.
De som ble igjen, ble stekt.
Ingen av dem fikk se Chicago igjen.
Ikke skyt! Ikke skyt meg! Jeg vet hvor pengene er! Ikke skyt meg!
Hva nå, Strozzi? Hva blir det til?
Jeg gir opp. Du kan bare ta det. Du kan ta alt sammen.
Drep ham.
La oss dra.
Når brannen gir seg, går dere inn. Dra ut Smiths lik om dere finner det.
Han må være død. Han kom ikke ut.
Alle der inne må være døde.
Litt etter grying fikk Joe og Galt meg til den forlatte kirken.
Prisen for å hjelpe jenta inkluderte brukne ribbein, -
- en brukket nese, og et ganske ødelagt øye.
Men alt jeg trengte var et våpen og litt tid til å heles.
Hei, Joe.
- Det er nok. -Han trenger en drink til.
Vi vet at han ikke er dau ennå. Vi talte likene der ute.
Du bør ta av skoene og ta en titt på tærne dine.
Når Hickey kommer tilbake kapper vi dem av, en etter en.
Jeg hørte på lyden at det ikke var Joes bil.
Rart det der med mennesker.
En av hundre viser seg å være bedre enn du trodde.
Det er bare din gamle amigo.
Joe ble tatt. Han skulle ta dagens tur.
Maten, bandasjene, det avslørte ham jo.
- Hickey? -McCool. Og et par andre.
Hickey og Doyle er i Mexico.
Doyle leter ennå etter hun halvkaste-jenta.
Er han en standhaftig liten dritt, eller hva?
Hvor tok de Joe?
Til Strozzis hotell. Doyle flyttet dem dit etter at de vant krigen.
Tror du at du kan slåss mot noen med den der?
Jeg kan skaffe et våpen med den.
Det er den eneste hjelpen du får.
Jeg har alltid hatet å stå i gjeld til noen.
Noen ganger må du bare spille ut en dårlig hånd.
Det korn til å bli mange fler trekister i vinduet til gliset.
Men, faen heller, alle skal jo dø en gang.
Det er bare et spørsmål om når.
Takk skal du ha.
Pokker!
Dra tilbake til Red Bird og hent veska mi. Og ta med en flaske whisky til.
Jessør. Med det samme.
Hva nå?
En beskjed til Hickey.
Når han kommer tilbake, så si at jeg er ved Slims.
Slims Skysstasjon? Den er brent ned. Den er borte, hele sulamitten.
Alt i orden?
- Når kommer han rangeren tilbake? -I overmorgen.
Det gir deg tid til å rydde opp.
Jeg sleper lika fra hotellet ut i ørkenen og lar ulvene tygge på dem en stund.
Så drar jeg til Houston. Selv Frank, begravelsesagenten, drar.
Hva slags by blir det uten begravelses- agent? Hva med deg, Joe? Blir du?
- Nei, jeg blir med ham. -Ikke faen om du gjør.
Jeg vil bare se dette ferdig. Jeg har fortjent det.
Joe og jeg satt hele natta og ventet på Hickey og Doyle.
Da alt dette startet, ville jeg bare tjene noen penger.
Men et sted uti der ble det personlig.
Til å være helt uten prinsipper oppfører du deg veldig rart av og til.
- Ikke bli klissen nå, Joe. -Jeg prøvde bare å si takk.
Når jeg hører folk takke meg, begynner jeg som regel å løpe.
- Åssen er såret ditt? -Vondt som faen.
Nærmeste lege er rett over elva, i Mexico. Jeg kan vise deg veien.
Gå bak der og gjem deg. Finn et sted. Gå nå.
Hold deg gjemt.
Du lurte meg. Jeg trodde du brant opp sammen med de andre.
Jeg visste bedre. Det måtte jo komme til noe slikt.
- Du skal tenke på meg når du dør. -Det er deg som blør.
Vi får en lege til å sy deg i hop. Du kan styre byen med oss. Jeg trenger deg.
Gir du meg en real kamp, vil du ikke trenge lege.
Vi behøver ikke våpen. Du, jeg og Hickey vant denne krigen. Vi klarte oss.
Vi vant!
Jeg har ikke funnet piken ennå. Ikke sant, piken?
Du må vite hvor hun er hen. Tror du vi fremdeles kan finne henne?
Vi kan dra til Mexico. Hun er oppe i fjellene, i en liten landsby.
Hun hadde en unge.
Jeg må få henne tilbake.
Jeg sier at vi kan være partnere.
Det er for hva du har gjort med byen min.
- Du må drepe meg også. -Nei, slapp av. Jeg er ferdig, jeg.
Jeg skal bare se på.
Jeg vil ikke dø i Texas. Kanskje i Chicago.
Du kan finne meg der om du vil, og prøve å drepe meg.
Kanskje du er en av dem som skyter en ubevæpnet mann i ryggen.
Har gjort verre ting.
Jeg kan ikke si det gikk akkurat slik jeg hadde planlagt.
Men en ting hadde jeg rett i. De gjorde seg best som døde.
Dæven, jeg var ikke sikker på om den ville kunne skyte.
Ser ut til at du har fått deg en ny bil.
Og det var det. Det endte omtrent der det startet.
Ute i ørkenen, på veien ti! Mexico.
Jeg var like blakk som da det startet. Men noe ville nok dukke opp.
Det gjør det alltid.