Dia terlalu lama.
Berikan kita nama itu.
Hapuskan sampah masyarakat itu.
- Adakah kita dapat nama itu? - Kita dapat.
Nak menonton filem, En Rosen?
- Nak menonton filem, En Phelps? - Tak, saya lebih suka teater.
Adakah kamu akan pertimbangkan wayang Ukraine?
Mungkin kamu akan memilih satu untukku.
Terima kasih.
Selamat pagi, En Phelps. lni Alexander Golitsyn,
Seorang atase di kedutaan kita di Prague. Dia juga seorang pengkhianat.
Dia telah mencuri sebahagian senarai NOC ClA
Semua agen perisik kita di Eropah Timur.
Untuk sebab sekuriti, senarai NOC dibahagikan kepada dua.
Bahagian yang Golitsyn ada mengandungi nama kod.
la tidak berguna tanpa pasangannya, yang memadankan kod dengan nama benar.
la separuh bahagian ini yang Golitsyn rancang untuk curi di majlis esok.
Misi kamu, jika kamu menerimanya, ialah untuk dapatkan bukti pencurian.
Ekori Golitsyn pada pembelinya dan tangkap mereka berdua.
Saya telah menghantar satu pasukan yang dipilih daripada kumpulan kamu.
Sarah Davies ialah perisik sekarang. Jack Harmon boleh ubah sistem mereka.
Hannah Williams mengawasi.
Dan Ethan Hunt akan menjadi orang utama kamu, seperti biasa.
Dia di Kiev sekarang dan akan bertemu kamu di Prague.
Jika ahli pasukan lM kamu ditangkap atau dibunuh,
Setiausaha akan menafikan semua pengetahuan tindakan kamu.
Pita ini akan musnah dalam masa lima saat. Semoga bertuah, Jim.
Objektif yang jelas.
Kita tangkap gambar Golitsyn curi senarai NOC, ikutinya pada pembelinya,
Tangkap mereka berdua. lni rancangannya. Ethan...
Kamu masuk ke kedutaan itu, masa parti. Bersembunyi.
- Kamu boleh? - Baik.
Sarah, kamu di sana sebagai pelawat perhubungan kedutaan Washington.
Kamu dan Ethan akan uruskan hal ini.
- Saya tiada baju untuk pakai. - Saya pasti kamu akan fikirkan sesuatu.
Hannah, kamu perhatikannya.
Jack, sekuriti cap jari boleh dimasuki melalui syaf lif.
- Jadi saya tidak pakai tuksedo saya. - Buka, tutup, keluar.
Claire, kamu dalam kereta.
Hannah akan sertai kamu masa Golitsyn keluar. Kamu berdua perhatikannya.
Jika saya kata ''hentikan'', semua orang pergi serta-merta.
Berkumpul di sini pada pukul 4:00 pagi.
Ada soalan?
Boleh kita dapatkan mesin cappuccino? Saya tak tahu apa kamu panggil ini.
- Saya panggilnya kejam dan bukan biasa - Saya yang bancuh kopi itu.
Adakah ia lebih teruk daripada yang kamu buat di Kiev?
- Jangan rungut pasal kopi isteriku. - Kita rindukanmu di Kiev, Jim.
- Kerja tugasan yang selesa? - Mereka letak kamu di Plaza?
Hotel Draka, Chicago.
- Menyeksakan! Perkhidmatan bilik 24 jam - Kereta dipandu drebar.
Dia selesa masa usia tuanya.
Jika senarai itu didedahkan pada awam,
Nama agen kita akan ditawarkan pada penawar yang keluarkan duit terbanyak.
Pengganas,peniaga senjata, penjual dadah. Semua orang yang mahu hapuskan kita.
Jika mereka terdedah, mereka akan dihukum mati.
Saya akan jalankan seluruh operasi dari sini.
Ada satu kamera di jambatan. la menyiarkan apa yang kamu lihat.
Boleh kamu dengar padaku? Kamu perlukan cuping telinga.
Kamu ada mata yang lawa... Boleh kamu dengar padaku sekarang?
Jika dia ada kereta menunggu, berada bersamanya tidak kira apa.
- Kamu patut periksa jalan-jalan ini. - Apa kamu fikir saya telah buat?
- Kita peralatkan Waltzer? - Dia orang kita.
Bukankah dia mempengerusikan pembicaraan? - Bukan minggu ini.
Minggu ini dia memancing di Kildare dengan salah seorang pemandu lreland kita.
Dan dia tak akan kembali buat masa sekarang.
Senator, nampaknya kamu mahu mengetuai...
Macam Sen. Church pada tahun 70-an, musnahkan keupayaan perisik Amerika.
Saya mahu tahu siapa mereka dan cara mereka belanjakan duit pembayar cukai.
lni masih demokrasi.
Gula-gula gam, kan? Tidak. Merah, hijau.
Kamu ada kesukaran, kamu musnahkan ini...
Kamu ada masa lima saat.
Jangan mengunyahnya.
Ethan, Jack di dalam. Mari pergi.
Apa khabar, Senator? Bagaimana opera itu?
la boring.
En Brandl, datuk bandar, dan Puan Brandl.
Senator, saya pasti kamu tak ingat saya, kan?
- Tentulah. Apa khabar, Cik Norman? - Dia di tangga.
En Golitsyn, gembira jumpamu.
Hannah.
Gerakkan cermin mata itu.
Sarah, tandakan orang tersebut.
Pasukanmu kata kamu mahu melawat tempat ini.
Bagus.
...yang ke arah Kawasan Larangan, kawasan terhad yang boleh dimasuki di sini.
Gabenor di posisi sekarang.
- Boleh saya bantumu? - Ada pengawasan.
Saya minta maaf, saya tahu ada di sini.
Sarjan, kenapa kamu tak pakai pakaian seragam?
Kita telah diarahkan untuk memakai baju biasa, tuan.
Akan kembali.
- Kamu ada orang bernama Jack bekerja? - Ya.
Orang yang tidak boleh diharapkan. Selalu lewat.
Kita dipaksa untuk mengikatnya pada kuda dan tariknya di bangsal saya.
Saya sedang buat.
Maaf. Terima kasih.
Temujanji dengan Sarah pastinya tiada.
Lebih tinggi.
Dia menuju ke arah Kawasan Larangan.
Bergerak, Ethan.
Jack...
Jack, kita di posisi di sini.
Saya tidak menyentuhnya.
- Bagaimana kot saya? Saya akan membeku - Jack, buka pintu itu.
Dia dalam lif, Ethan.
- Buka pintu ini. - Saya tiada.
Saya buka pintu ini. Pergi ke bawah.
- Dia dapat. - Baiklah.
- Saya selamatkan kamu lagi, Jack. - Begitu baik.
Jack, kita di posisi. Buka pintu dan biarkan orang itu bergerak.
Kamu telah habis tugasmu.
- Jack, apa kamu sedang buat? - Tiada apa.
Saya tidak dapat kawalnya, Jack. Hentikan bekalan elektrik itu.
- Hentikan. - Marilah, Jack.
Jack...
Jack?
- Jack, adakah kamu dengar? - Sudah terbunuh, Ethan.
Sudah terbunuh.
Ethan, kekal di tempat kamu. Saya akan datang.
Orang tersebut sudah keluar.
- Jim, dia sudah keluar. - Dalam perjalanan.
Jim, dia sudah keluar.
Saya tak boleh kehilangannya. Hentikan!
Ethan, dia sudah keluar.
- Saya tak boleh buat begitu. - Kita diserang hendap. Hentikan!
- Negatif. Golitsyn sedang gerak. - Tidak, saya kata hentikan!
- Perhatikan orang itu. Jim, saya datang - Jim kata hentikan.
Kita akan dapatkan disk itu. Kamu faham? Pergi sekarang!
- Di manakah kamu? - 200 Ela dari jambatan itu.
Mereka liputi frekuensi itu.
Hentikan semua komunikasi radio.
Ethan...
Sarah, hentikan. Ulang: hentikan!
Hentikan! Adakah kamu dengar?
Sarah...
Oh Tuhanku!
- Satcom 7. - Eropah Tengah.
lni Kittridge.
lni Ethan Hunt. Mereka sudah mati.
- Siapa mati? - Pasukan saya. Pasukan saya sudah mati!
Golitsyn telah pergi. Mereka tahu kita datang. Disk itu hilang.
Senarai itu sudah terdedah!
Mari selamatkan kamu, kemudian baru kita risau pasal itu.
- Adakah kamu diekori? - Saya tak fikir begitu.
Jangan fikir. Pastikan. Adakah kamu bersih?
Ya.
Lokasi Green, satu jam. Saya akan berada di sana sendiri.
- Kamu di Prague? - Satu jam.
Saya tak dapat beritahumu betapa simpatinya saya.
Saya tahu Jim sangat bermakna untuk kamu.
- Secara peribadi dan profesional. - Ya...
lni pasport dan visa.
Kita akan jalankan melalui Kanada
Dan berikan kepada polis Prague beberapa orang disyaki.
- Kamu faham? - Ya.
- Kita kehilangan banyak agen malam ini. - Maksud kamu, saya yang kehilangan.
- Kamu menyalahkan diri kamu. - Siapa lagi yang tinggal?
Ya, saya faham maksud kamu.
- Kenapa ada pasukan lain? - Apa?
Agen lMF di kedutaan itu.
Saya tak faham apa kamu kata.
lkuti saya.
Orang Rusia yang mabuk di benteng.
Pasangan kekasih yang dekat denganku, pelayan yang berdiri belakang Hannah.
Orang yang memakai tali leher kupu-kupu. Pasukan lMF lain.
Kamu risau pasal saya. Kenapa?
Selama dua tahun, kita mengesan
Dalam operasi lMF. Kita ada penembusan.
Kita menyahkod mesej internet dari seorang Czech yang kita kenal sebagai ''Max''
- Penjual senjata itu. - Ya.
Max ada ketanpanamaan dan menyogok agen yang mudah terpengaruh.
Kali ini dia di posisi untuk beli senarai NOC kita.
Operasi yang dia panggil ''Job 3-14''. Dia fikir Golitsyn lakukan malam ini.
- Senarai yang dia curi adalah umpan. - Betul.
Senarai sebenar berada di Langley. Golitsyn salah seorang daripada kita.
Seluruh operasi ini adalah untuk memburu musuh dalam selimut.
- Operasi ini tangkap musuh dalam selimut - Ya
Musuh dalam selimut.
Dan seperti yang kamu kata...
...kamu selamat.
Saya nak tunjukkan kamu sesuatu.
Sejak kematian ayah kamu, ladang keluarga kamu dalam kuasa penerima.
Tiba-tiba, mereka mempunyai 120 ribu dalam bank.
Kesakitan itu sepatutnya menghabiskan duit akaun itu.
Mati yang ambil masa lama di Amerika ialah suatu hal yang mahal.
Jadi kenapa kita tidak keluar dari sini secara senyap dan naik pesawat?
- Saya faham kamu sangat sedih. - Kamu tidak pernah lihatku sangat sedih
Cukup.
Kamu beri rasuah dan membunuh,
Kamu mahu berjabat tangan dengan syaitan? Baik, tapi kamu buat di neraka.
Duit, duit... Di manakah duit itu?
Kita menyahkod mesej internet dari seorang Czech kita kenal sebagai 'Max'
Dia beli senarai NOC kita. Operasi yang dia panggil ''Job 3-14.''
Job 3:14...
''...tidur dan berehat dengan raja dan kaunselor bumi...''
Celaka.
Ethan...
Apa kamu sedang buat? Saya perlukan kamu.
Di jambatan.
Tapi kamu tiada di sana.
- Jangan gerak. - Ethan...
la okey. Bertenang. la Claire.
- Kamu dalam kereta. - Tak.
- Saya dengar di radio... - Saya nampakmu, kamu dalam kereta.
Tidak, saya keluar dari kereta. Saya pergi ke jambatan. Dia kata seseorang...
Saya di jambatan. Tiada orang di sana.
- Apa berlaku pada Jim? - Bangun! Jim sudah mati! Semua mati!
- Siapa hantar kamu padaku? - Jim sudah mati...
Tanggalkan kot kamu.
Dia kata hentikan. Saya beredar pergi.
ltu 4 jam yang lalu. Siapa hantar kamu? Adakah mereka hantar kamu?
Tiada siapa hantar saya.
Kita patut berada di sini kembali pada pukul empat jika kita hentikan.
0400. Empat pagi. Pukul empat. Pukul empat.
Jika kita hentikan...empat pagi.
Saya telah dinafikan.
Mereka fikir saya bunuh Jim dan semua orang.
$100, 000 masuk dalam akaun bank ibu bapaku.
Kittridge anggap saya musuh dalam selimut, diupah penjual senjata, Max,
Untuk dua tahun yang lepas, untuk berikan padanya senarai NOC kita.
- Apa kamu akan buat? - Saya akan dapatkannya untuknya.
Ethan, kamu tidak munasabah.
Siapa juga musuh dalam selimut itu, namanya ialah Job.
Saya tidak dapat carinya, jika dia tahu saya ada senarai NOC, dia cari saya.
Saya akan beritahu Kittridge kamu tidak terlibat dengan ini.
Claire, jika kamu tidak mati, dia akan anggap kamu bersamaku.
Mesej itu bersama Job.
Betul. Dan saya akan menjawab itu.
Maafkan saya, boleh saya dapatkan mancis?
Tanggalkan topi kamu.
- Kenapa? - Kamu nak jumpa Max?
Bayaran kemasukan.
- Saya fikir saya akan jumpa Max. - Salah faham. Tiada siapa jumpa Max.
- Kenapa saya di sini? - Jadi dia dengar apa kamu nak kata.
Saya tidak dapat berkomunikasi dengan baik melalui kain.
Jika Max tak suka apa kamu kata, kamu akan pakai untuk masa yang tak terbatas.
Saya sanggup ambil peluang itu.
Baiklah.
Siapa kamu dan apa kamu buat di sini?
Saya perlukan $150, 000.
Ya kah?
Dan kamu fikir jika kamu muncul, saya akan berikan pada kamu?
Kenapa tidak? Kamu beri Job 125.
Kamu bukannya Job.
Job tidak memetik kitab dalam komunikasinya.
Nadanya agresif tapi suka bermain. Job tak suka main.
- Jadi kamu seorang paradoks. - ltu terpulang.
- Pada apa? - Sama ada kamu suka paradoks.
- Saya mahu $150, 000 hari ini. - Tidak boleh.
Disk yang Job jual pada kamu tidak berguna.
la suatu umpan. Sebahagian pemburuan musuh dalam selimut.
Dan bagaimana kamu tahu itu?
Adakah kamu salah seorang mereka?
Macam Job?
Kita tanya pasal kamu.
Saya seorang NOC. Dulu... Sekarang sudah dinafikan.
- Boleh saya tanya kenapa? - ltu yang saya mahu tanya Job.
Saya tak kenal Job lebih daripada Job kenal saya.
Kamu boleh aturkan satu pengenalan.
- Kenapa? - Saya boleh beri senarai NOC sebenar.
Senarai kamu tak guna, dan ia dilengkapi alat pandu tuju.
Dalam masa 10 minit, ClA akan berada di sekelilingmu macam arnab.
Mudah bagimu kata ia tak berguna jika saya tak dapat lihat.
- Bukan posisi dapat dipertahankan, tuan. - Okey, gunakan ia.
Tapi saya cadangkan kamu kemaskan dulu.
- 26, 27. Agak baik. - Tidak begitu baik padamu, kawanku.
Saya kata kamu ada masa dua minit.
- 32 dan 33. - Tak bermakna ia suatu isyarat.
44 dan 45.
Dia sudah jadi jahat, Barnes.
Apa kita boleh buat, Barnes?
Suruh orang berada di lapangan terbang? Berapa identiti yang Hunt ada?
Berapa kali dia dapat melepasi kastam?
Orang ini dilatih untuk menjadi ghaib. Kita yang ajarnya!
Apa kamu cadangkan?
Buatkan dia datang pada kita.
Kamu cari sesuatu yang penting padanya dan guna peluang itu.
Gunther tak akan benarkan saya rumahnya lagi.
- Maaf saya sangsi padamu. - Terima kasih, Max.
Atau adakah ia Maxine?
Saya tak perlu beritahumu betapa selesanya ketanpanamaan dalam kerjaku.
la macam selimut yang selesa.
- Apa perjanjianmu dengan Job? - Enam juta dolar.
Saya akan berimu yang sama, untuk senarai lengkap, bukan saja Eropah Timur.
Saya tak akan buat ini. la terlalu bahaya.
10 juta, dalam sijil Perbendaharaan Amerika, kupon dilampirkan.
Dan satu hal lagi...
Jaminan kamu yang Job akan berada di sana.
- Max buat perjanjian dengan kamu? - Saya beri senarai itu, Max beri Job.
Kita ada 75 untuk Beretta, tapi cuma 20 untuk Sig-Sauer.
Satu cermin mata Visco.
Banyak pasport...
Kamu yang kata. Jika saya tidak mati, saya bersama kamu.
- Adakah kamu pasti? - Jim ialah suami saya.
Saya mahu dapatkan celaka yang lakukan ini.
- Kita perlu bantuan. Orang tempatan. - Jenis bantuan apa?
Mudah. Empat pemain.
- Bank? - Kerangka utama lMF.
- Di manakah ia? - Di Langley.
Di Langley? Yang di Virginia itu?
Dalam ibu pejabat ClA di Langley?
- Adakah dia serius? - Selalu.
Kenapa kita tidak berada di Fort Knox?
Saya boleh pandu helikopter ke dalam bilik kebal.
la lebih senang daripada pecah masuk ke ClA.
- Jenis maklumat apa? - Menguntungkan.
Bayaran bila barang dihantar.
Saya tak tahu. Saya tak tahu.
lni tak macam Luther Stickell yang saya dengar.
Dulu mereka panggil kamu apa? Net Ranger?
Satu-satunya orang yang pecah masuk NATO Ghostcom.
Tiada bukti yang saya terlibat...
...dengan kerja menakjubkan itu.
Kamu tak tahu apa yang kamu lepaskan.
Kamu bergurau.
- Krieger boleh dapatkannya. Kan? - la mungkin memakan masa.
lni bukan apa yang Claire kata pasalmu.
Prototaip 686, dengan cip Risc perisik.
24 jam.
Dan saya boleh simpan peralatan itu bila kita selesai.
Luther, saya fikir kamu tiada alasan.
Saya tak boleh pecah masuk.
Tiada kemasukan modem pada kerangka utama. Kita panggil 'berdiri sendiri.'
Yang bermakna saya kena berada di terminal itu.
Rileks, ia lebih teruk daripada yang kamu fikir.
la dalam bilik kebal.
Orang yang dibenarkan masuk ke bilik itu kena melalui pemeriksaan sekuriti.
Yang pertama ialah pengenalpastian suara dan kod kemasukan enam digit.
lni cuma membawanya ke bilik luar.
Seterusnya dia kena melalui radar retina.
Dan langkah balas pencerobohan menyahaktifkan oleh kad kunci elektronik.
Yang kita tiada.
Dalam bilik kebal, tiga sistem berfungsi bila juruteknik tiada.
Pertama ialah bunyi sensitif. Apa saja kuat daripada bisikan akan bunyikannya.
Sistem kedua mengesan kenaikan pada suhu.
Haba badan penceroboh akan mencetus jika suhu naik satu darjah.
Suhu dikawal oleh salur penyaman udara,
30 kaki di atas lantai.
Ventis itu dikawal oleh lasernet.
Sistem ketiga ialah di lantai dan sensitif pada tekanan.
Sedikit kenaikan dalam keberatan akan membunyikan penggera itu.
Jika salah satu sistem itu dibunyikan, ia akan aktifkan pengurungan automatik.
Percaya bila saya beritahumu, semua tiga sistem itu adalah bertaraf hebat.
Dan kamu percaya kita dapat lakukan ini?
Kita akan lakukannya.
Penggera di sektor 3, 7 dan 12.
- Apa sektor penyaman udara itu? - 21. Tapi tiada penggera di 21.
21 Penggera diaktifkan
Tiada siapa masuk sektor dimana penggera tidak dicetuskan, dan ia belum...
- Mari pergi. - Mari gerak.
- Boleh saya dapatkan kamu apa-apa? - Tak, terima kasih.
21 melalui sini.
- Untuk sebab apa? - Untuk hidup.
Soalannya ialah, apa dia mahu?
Di mana dia perlu dapatkannya? Barnes, apakah bunyi itu?
- Bunyi penggera, Gene. - Perlukah kita dipindahkan?
Di manakah lelaki lain itu?
- Tiada pembunuhan. - Kita akan lihat.
Hi.
Satu, dua, tiga.
Baik, okey, Luther, saya akan masuk.
Gunung Everest. Kamu sedia untuk menanam bendera itu?
- Teruk. - Krieger, mulai sekarang, senyap.
Dia ke arah kamu.
- Dia di koridor suara. - William Donloe.
Bilik luar.
Dia masuk ke dalam bilik kebal.
Mari, gerak.
Dia dalam bilik mandi.
A-W-9
6-B-6.
Tuhan.
Senarai NOC.
Dia dalam bilik kebal.
Empat kuning.
Satu merah.
Bergerak.
Oh, Tuhanku.
- la untuk kamu. - Kittridge.
Kamu dan saya tahu pasal ini. la dimana ia berhenti.
- la tak pernah berlaku. - Bagaimana dengan dia?
Saya mahu dia menjaga menara radar di Alaska pada akhir hari.
Adakah kamu hubungi pembeli kamu? Ethan?
Maafkan saya. ''En Hunt''.
Kamu tak akan ke mesyuarat tanpa saya.
Orang hubungan saya adalah pemalu.
Saya tak fikir kamu ada kuasa untuk beri arahan.
- Tidak masa saya sedang pegang ini. - Krieger...
Senyap.
- Maksud kamu ini? - lni bukan senarainya.
Kamu tak pernah lihat helah ini?
Di mana ia pergi?
la sudah hilang.
- Apa? - Kamu...tidak?
Tapi tidak terlalu jauh.
Saya tahu apa kamu sedang fikir.
''Dalam bilik komputer, saya di atas dan dia di bawah.''
''Dia membawa dua disk.''
- Sukar untuk ingat benda ini. - Di mana ia?
Adakah kamu fikir saya akan biarkan kamu ada senarai NOC?
Cuba gerakan tangan lincah dengan duitku dan saya akan menyelar kerongkongmu.
- Ada tugasan selesa? - Mereka letak kamu di Plaza?
Hotel Drake, Chicago.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, Ethan.
Kita buat apa yang kita kena buat.
Saya akan cuba tidur.
Krieger ada senarai NOC.
Jika kamu tahu apa yang kamu libatkan dalam, kamu tak akan buatnya.
Saya tak akan biarkan ini terdedah.
ltu tugas kamu esok di keretapi. Jangan dedahkannya.
- Apakah jarak benda ini? - Sukar untuk beritahu.
Ladang di tengah Amerika, Wisconsin.
Agen Persekutuan jumpa dalang sindiket dadah antarabangsa.
Margaret Ethan Hunt dan abang iparnya, Donald Hunt.
Mereka ditangkap pagi ini dalam operasi
Yang dedahkan pembuatan haram dadah 'khat'.
- Apa yang kita ada di sini ialah kes... - Kittridge.
la Hunt.
Menonto TV?
Menarik emak ke penjara adalah baik.
- Dia di England. - Dapatkan M15.
Lepas kamu datang...
Dakwaan terhadap keluarga kamu akan digugurkan.
Jika kamu datang sekarang,
Kita boleh ringankan dakwaan terhadap kamu juga.
- Boleh saya tanyamu sesuatu, Kittridge? - Ya, Ethan.
Jika kamu berurusan dengan seseorang
Yang musnahkan, menikam,
Menembak dan meletupkan
Lima ahli pasukan lMFnya,
Betapa sedihnya kamu akan buatnya dengan menangkap Ma dan Pakcik Donald?
Saya tak tahu, Ethan. Kenapa kamu tak beritahuku?
Tidak dapat mengesannya. Kita perlukan tiga saat lagi.
Dia mahu kita tahu dia di London.
Kamu orang yang sukar untuk diikuti.
Keesokan harinya saya kembali ke rumah itu.
- Saya periksa alias kita. - Dan kamu ambil kita di States.
Tapi kamu telah pergi, dan saya periksa banyak tempat.
Sesetengah negara Eropah tidak mengkomputerkan rekod kastam.
Bila kamu muncul di England, ia adalah mudah.
- Kamu tahu saya suka Liverpool St. - Saya tunjukkannya pada kamu.
Saya ingat.
Doktor kena rawat itu. Kamu tak boleh duduk dengan tegak.
Saya boleh duduk dengan tegak. Cuma tak boleh duduk dengan baik. Duduk.
Ethan...saya nampak siapa yang tembak saya.
Saya nampak musuh dalam selimut itu.
- la adalah Kittridge. - Kittridge...
Kittridhe, Ethan!
Kittridge ialah musuh dalam selimut itu. Ya, kamu betul.
Dia di kedutaan malam itu.
Mula-mula, dia bunuh Jack, di lif itu.
Dia tembak kamu di jambatan.
Dia tentunya ada pembantu untuk bunuh Golitsyn dan Sarah di pagar itu.
Bagaimana dia bunuh Hannnah?
Tidak, dia boleh bunuh Hannah dengan sendiri.
Kenapa, Jim? Kenapa?
Bila kamu fikir pasalnya, ia tidak dapat dielakkan. Tiada lagi Perang Dingin.
Tiada lagi rahsia untuk disembunyikan daripada semua orang kecuali kamu.
Tiba-tiba Presiden memerintah negara ini tanpa kebenaran kamu.
Celaka, betapa beraninya dia? Dan kamu sedar ia telah berakhir.
Kamu lapuk, dengan perkahwinan teruk dan 62 ribu setahun.
Kittridge. Kita akan buru celaka ini.
Kita tak perlu. Dia akan memburu kita.
- Apa akan jadikan dia buat begitu? - Apa yang dia tak dapat di Prague.
Senarai NOC itu.
Ethan.
Baik untuk kamu.
- Kita jumpa esok, TGV ke Perancis. - Sekuriti ketat. Tiada senjata.
Saya hantar senarai NOC pada Max. Max beri Job padaku.
Claire dan Luther berada di keretapi. Krieger akan ada helikopter di Perancis.
Jim?
Saya di kafe, menunggu kamu...
...dan di situlah dia.
Berdiri dalam hujan, hidup dan cantik, berfikir yang saya sudah mati.
Tuhan saja tahu apa dia perlu buat untuk lupakan saya, untuk teruskan hidup.
Dia tak boleh tahu pasalku. Tiada siapa boleh. Tidak hingga hal ini berakhir.
- Kamu betul. - Terlalu banyak bahaya.
- Saya akan panggil dari Perancis. - Ya.
Apa berlaku?
Saya hantar mesej pada Max.
Kita akan pergi esok.
Okey.
Mari sini.
Apakah ini?
Tidak meletup.
Gene.
Berapa lama ke perhentian penghabisan? Kita ada masa 10 minit. Gerak!
- Berikan saya Max. - la adalah dia.
- lni bukan apa yang kita bincangkan. - Maafkan saya.
Kamu akan jumpa disk itu di bawah tempat dudukmu.
Saya harap ini tidak menghalang mesyuarat secara persendirian.
- Tidak jika kamu beritahu lokasi duit. - Peluangnya bernilai 10 juta.
Kereta bagasi, rak 3, beg bimbit warna kelabu, gabungan nombor 3-1-4.
- Bagaimana dengan Job? - Saya tak akan risau, dia akan carimu.
- Kenapa? - la tidak menghantar.
Kita kena dapatkan ini sebelum tiba di terowong.
- Apa masalahnya? - ''Penyambungan dinafikan.''
- Adakah kamu periksa bateri? - Saya selalu periksa bateri.
Kita tak tahu rupa Max.
Jika dia ada senarai itu, dia akan mahu periksanya. Maknanya komputer riba.
Maafkan saya, tuan. Telefon kamu.
- Adakah segalanya baik? - la berfungsi.
Dia dalam kereta bagasi.
- Ethan, Kittridge di keretapi. - Saya jumpamu di kereta bagasi.
Barnes.
Ethan berada di belakang kamu. Dengar, Jim...
Adaka ia idea yang baik untuk membunuhnya?
Kittridge berada di sini.
Kita ambil duit itu. Ethan disalahkan.
Tiada siapa pernah lihat kamu hidup.
Tiada siapa akan percayakannya.
Ya, saya minta maaf dengar kamu kata begitu, Claire.
- Ethan. - Ya, Ethan Hunt. Kamu ingat dia.
- Kamu tahu pasal Jim? - Ya.
Bila dia tahu ialah soalan yang baik. Boleh beritahuku, Ethan?
Sebelum atau selepas saya muncul di London?
Sebelum London. Selepas kamu ambil Kitab Bible itu dari Hotel Drake di Chicago.
Mereka mengecapkannya, kan? Celaka Gideons.
Ethan, jika kamu tahu pasal Jim, kenapa...?
Kenapa ambil risiko itu?
Kamu telah tanya soalan itu... dan kamu ialah jawapan itu.
- Saya tahu pasal Jim. - Tapi dia tak tahu pasal kamu.
Claire tak yakin kecantikannya akan menggoda kamu.
Tapi saya yakin, pernah merasa barangan itu.
''Kamu tak harus menginginkan isteri jiranmu.''
- Mari dapatkan duit itu dan pergi. - Ya, dapatkan duit itu.
Ethan, duit itu.
Berikannya duit itu.
Kamu telah mendapatnya.
- 10 juta. - Claire silap pasal satu hal.
Apakah itu?
Selamat pagi, En Phelps.
Bukan saya seorang saja yang lihat kamu hidup.
- Kamu celaka. - la sudah berakhir, Jim.
- Jangan. Jangan. Jim. - ''Jangan, Jim''?
Tak, dia dalam terowong. Dia akan langgar kita! Memecut!
Lampu merah...lampu hijau.
Saya fikir ini apa yang kamu cari.
Helo, Max.
Peguam saya akan uruskan ini. Pemerangkapan, konflik kuasa...
Mungkin kita jangan libatkan mahkamah dalam hal ini.
Saya pasti kita boleh cari sesuatu yang saya ada dimana kamu mahu.
Dalam kemalangan mengejutkan, helikopter hilang altitud, ubah arah ke terowong,
Dan berlanggar dengan sebuah keretapi laju tinggi.
Juruterbang itu terbunuh, tapi tiada siapa dalam keretapi yang cedera...
- Kamu panggil ibu bapamu? - Pasal apa?
Minta maaf oleh Jabatan Keadilan, layanan VlP,
Mak saya tak tahu bagaimana DEA boleh silap mereka ialah penyeludup dadah.
- Minum. - Pada kamu, Luther.
Dan dikeluarkan dari senarai dinafikan.
Kenapa kamu tak pulang denganku?
Saya cuma tak tahu kenapa saya lakukannya.
Saya kena naik pesawatku... Apa rasanya jadi warganegara dihormati?
Saya tak tahu. Saya rindu mempunyai reputasi buruk.
Jika ia buat kamu rasa lebih baik, saya akan selalu fikirkan kamu cara itu.
Maafkan saya, En Hunt.
Mahukah kamu menonton filem?
Tak, terima kasih.
Mahukah kamu pertimbangkan wayang Caribbean?
Aruba, mungkin.