Zgjidhni jetėn... Njė punė, njė karrierė,
zgjidhni njė televizor gjigand,
lavatriēe, makina, magnetofonė dhe hapėse konservash elektrike.
Zgjidhni shėndetin e mirė, kolesterolin e ulėt dhe sigurimin e jetės.
Zgjidhni sigurimin me interesa fikse, njė shtėpi tė parė, miqtė.
Zgjidhni njė modė sportive dhe valixhet me ngjyrė.
Zgjidhni njė sallon tė thjeshtė dhe mbulojeni me njė stof tė qelbur.
Zgjidhni gjėrat e bėra vetė dhe pyesni kush dreqin jeni tė dielėn nė mėngjes.
Zgjidhni tė uleni dhe tė bėni llum trurin dhe shpirtin me lojra pyetjesh
ndėrkohė qė fryheni duke ngrėnė shpifėsira.
Duam gol! -Nė fund zgjidhni tė kalbeni,
tė shtrini kėmbėt nė njė azil tė ndyrė tė katandisur nė pikė tė hallit,
pėr trapat e llastuar dhe egoistė qė keni rritur pėr t'ju zėvendėsuar.
Zgjidhni njė tė ardhme, zgjidhni jetėn.
Po pse duhet tė bėj diēka tė tillė?
Unė kam zgjedhur tė mos e zgjedh jetėn. Kam zgjedhur diēka tjetėr.
Arsyet? Nuk ka arsye.
Kush ka nevojė pėr arsye kur ka heroinėn?
Filmi ''Goldfinger'' ėshtė mė i mirė se ''Leje pėr tė vrarė''
dhe tė dyja bashkė janė mė tė bukura se ''Njė Ujvarė Diamantesh''.
Gjykim i nxjerrė nga rezultatet disi tė dobėta tė biletarisė.
Sigurisht, nga ky kėndvėshtrim filmi ''Operacioni Rrufe''
ka qenė njė sukses i jashtėzakonshėm.
Njerėzit mendojnė se ėshtė mėshirė, vdekje, dėshpėrim, gjepura tė tilla,
dhe as ato s'duhen shpėrfillur. -lk pirdhu! Trap xheloz!
Por... njerėzit harrojnė sa e kėndshme ėshtė.
Njė frymėmarrje e thellė dhe vdesin tė gjithė... trapa!
Jepi!
Pėrndryshe ne s'do ta bėnim!
Ma lė mua nė dorė? -Po.
Kjo kėtu ėshtė e pastėr si bora nėpėr rrugė.
S'jemi aq budallenj. Jo deri nė kėtė pikė!
Merrni orgazmėn mė tė fortė qė keni provuar,
shumėzojeni me njė mijė dhe prapė s'i jeni afruar aspak.
Mposht ēdo injeksion...
Dhe mposht ēdo penis trap tė botės.
Kur shpohesh ke vetėm njė shqetėsim: tė tė bėjė efekt!
Dhe kur nuk shpohesh, duhet tė shqetėsohesh pėr shumė idiotėsira.
Nuk ke para, s'mund tė dehesh, ke para, pi shumė.
Nuk ke njė femėr, s'pallon kurrė. Ke njė femėr, tė ēan trapin.
Duhet tė mendosh pėr faturat, pėr ushqimet, pėr njė skuadėr
tė ndyrė futbolli qė s'fiton kurrė. Pėr marrėdhėniet njerėzore.
Dhe pėr tė gjitha ato gjėra qė s'kanė rėndėsi
kur ke njė varėsi tė sinqertė dhe tė ndershme ndaj drogės.
Do tė thoja qė nė ato vite ishte njė aktor i pashėm.
Kishte tė njėjtėn paraqitje si... Kupero Lankaster,
por me shtesėn e njė shpirti finok
qė e bėnte njė hero tė hatashėm romantik.
Mė afėr, nėn kėtė aspekt, i ngjante Keri Grentit.
E meta e vetme, ose tė paktėn e meta mė e madhe,
ėshtė qė duhet tė gėlltisėsh me zor njė grup trapash qė tė thonė...
As i vdekur s'do ta helmoja trupin me shpifėsira tė tilla.
Gjithė ato shpifėsira kimike!
As i vdekur, dreqi e marrtė.
E ēon jetėn dėm, duke e helmuar trupin me ato ndyrėsira.
Tė gjitha mundėsitė qė kishe i hodhe nė erė.
Duke mbushur damarėt me ato helme!
Herė pas herė edhe unė i kam thėnė ato fjalė magjike.
Kurrė mė, Suoni. Mjaft me kėtė punė.
Seriozisht e ke? -Po. l dhashė fund me kėto shpifėsira.
Varet vetėm nga ty. -Dua tė dal njėherė e mirė.
E kam dėgjuar njėherė kėtė. -Metoda e tė Ēmendurit.
Me atė ka funksionuar, apo jo? -Gjithnjė i ka munguar thelbi i moralit.
Di shumė gjėra pėr Shon Konerin. -Ky nuk ėshtė njė zėvendėsues.
Ke nevojė pėr njė dorė tė dytė? -Jo, nuk besoj. Jo.
Ke pėrpara njė natė tė gjatė.
E quanim Nėna Superiore pėr moshėn e varėsisė sė tij.
Do ta kisha bėrė edhe njė tjetėr shpim. Por kisha punė pėr tė bėrė.
Tė heqėsh dorė nga droga. Faza e parė: Pėrgatitja.
Pėr kėtė tė duhet njė dhomė nga e cila s'mund tė dalėsh,
muzikė ēlodhėse, dhjetė konserva me salcė domatesh,
tetė konserva me supė kėrpudhash pėr t'u konsumuar tė ftohta.
Akullore me vanilje, njė kuti tė madhe.
Oksid magnezi, njė shishe qumėsht. Aspirina, pastrues dhėmbėsh, vitamina,
ujė mineral, aranēatė, pornografi.
Njė dyshek. Njė kovė pėr urinėn, njė pėr jashtėqitjen dhe njė pėr tė vjellat.
Njė televizor dhe njė kuti me valiume. l mora nga mamaja ime,
e cila nė mėnyrėn e saj shtėpiake dhe e pranuar nga shoqėria,
ėshtė gjithashtu njė e droguar.
Tani jam gati.
Mė duhet vetėm njė dozė e fundit pėr tė qetėsuar dhimbjet
ndėrkohė qė valiumi bėn efekt.
Majki, ē'kemi? Po, jam Mark Renton.
Dėgjo, mund tė mė ndihmosh? lshte tipike e Majki Foresterit.
Po kėto ēfarė dreqin janė?
Nė njė gjendje normale kush e duronte atė trapin!
Por kjo s'ishte njė gjendje normale. -Janė suposte opiumi.
ldeale pėr qėllimin tėnd. Me veprim tė ngadalshėm,
tė bėjnė tė zbresėsh gradualisht. Tė bėra tamam pėr nevojat e tua.
Dua njė dozė tė mutit. -Vetėm atė kam. Zgjidh e merr.
Ndihesh mė mirė tani, apo jo? -Ah, po, pėr tė mirėn
qė mė bėjnė edhe nė bythė mund t'i kisha futur.
Heroina tė bėn kaps.
Heroina po mbaron dhe supostat duhet tė shkrihen.
S'jam mė kaps.
Ėndėrroj njė banjė tė madhe publike jo tė ndotur.
Rubineta me ar qė shkėlqen...
Mermer i bardhė virgjėror, njė kapak banje prej abanozi,
njė shkarkues plot me parfumin Shanel numėr Pesė dhe njė shėrbėtor
qė mė zgjat letėr higjenike prej mėndafshi tė papėrpunuar.
Por duke parė rrethanat, ēfarėdolloj vendi bėn punė.
Mut!
Po, jam mitik!
Dhe tani... jam gati.
Kur i jepja fund me drogėn, kthehesha tek miqtė
nė njė gjendje kthjelltėsie absolute. lshte e frikshme.
Ma kujtonin aq shumė veten time sa s'mund t'i shihja dot.
Pėr shembull i Ēmenduri e kishte lėnė drogėn nė atė kohė,
jo sepse donte, por vetėm pėr tė mė acaruar.
Pėr tė mė treguar sa tė lehtė e kishte dhe pėr tė ulur pėrpjekjet e mia.
Njė kokėēarės i pabesė, apo jo?
Dhe ndėrsa unė doja tė rrija vetėm dhe tė qaja hallet e mia,
ai kėmbėngulte tė mė tregonte teorinė e tij unifikuese pėr jetėn.
Ėshtė njė fenomen i ēdo faze tė jetės.
Ēfarė do tė thuash? -Nė njė pikė tė caktuar e ke,
pastaj e humbet. Dhe ėshtė zhdukur pėrgjithmonė, nė ēdo fazė tė jetės.
Xhorxhi Best, pėr shembull, e kishte dhe e humbi.
Ose Devid Boui, ose Lu Rid.
Lu Ridi si solist ka bėrė gjėra shumė tė bukura.
Jo, s'janė tė kėqija, por as tė bukura. Dhe brenda teje e di
se edhe pse tingėllojnė bukur, nė fakt janė vetėm gjepura.
Pastaj kush tjetėr?
Ēarli Nikolas, Devid Niven, Malkom Meklaren, Elvis Presli...
Nė rregull, nė rregull. Atėherė, ēfarė po pėrpiqesh tė tregosh?
E vetmja gjė qė pėrpiqem tė bėj, Mark,
ėshtė tė tė ndihmoj tė kuptosh qė ''Emri i Trėndafilit''
ėshtė thjesht njė rreze e njė trajektoreje tė pandėrprerė zbritėse.
Ē'mė thua pėr filmi ''Tė Paprekshmit''?
Atė nuk e konsideroj fare. -Pavarėsisht nga ēmimi Oskar?
S'do tė thotė asgjė. E kanė votuar pėr simpati.
Kėshtu, tė gjithė plakemi dhe s'bėjmė dot asgjė. Apo jo?
Po. -Kjo ėshtė teoria jote?
Po. E ilustruar nė mėnyrė tė shkėlqyer, trapin.
Mė jep pushkėn.
E lokalizove bishėn? E ke nė shėnjestėr, Xhejms?
Pastėr dhe qartė, Znjsh.Manipeni.
S'duhet tė ketė asnjė pengesė apo problem.
Si vegjetarian qė je, paske goxha nishan, dreqin.
Pa heroinė pėrpiqesha tė bėja njė jetė tė dobishme
dhe si njė qytetar i mirė.
Paē fat, Spad. -Shėndet, kaubojs.
Po menduan qė as nuk e provon, je nė telashe.
Shkojnė tek ata tė ndihmės: ''Ky trapi as qė e provon.''
Dhe s'ka ēek. -Ke tė drejtė.
Por po u pėrpoqe vėrtet... -Ta japin vendin.
Ashtu ėshtė. Je mbi njė litar akrobatik.
Puna ėshtė se mė bllokon turpi para atyre intervistuesve tė egėr.
Bėhem nervoz dhe nuk i pėrgjigjem pyetjeve.
Filloj tė dridhem i tėri. -Provoje kėtė, Spad.
Po, njė dorė anfetaminash do tė mė bėnte mirė.
Kam shkuar nė Kreignjuton. l shkruajta Kolegjit Royal tė Edinburgut
pėr tė fituar vendin. Ka shumė diskriminim nė kėtė qytet.
Tė dyja janė shkolla, apo jo? Jemi tė gjithė nė tė njėjtėn varkė.
Doja tė jepja njė ide tė pėrgjithshme, pa hollėsira.
Njerėzit i japin shumė rėndėsi shkollės, mesatares sė arritur.
Mund tė ishte i dhjetės ose i pesės. S'ka rėndėsi.
Ajo qė ka rėndėsi ėshtė qė unė jam, apo jo?
Z.Mėrfi, keni gėnjyer nė kėrkesėn tuaj tė pranimit?
Jo. Epo, po. Doja tė tregoja iniciativė.
S'ishte nevoja, pėr ju na lajmėroi Zyra e Punės.
Po. Llahtar! Siē thoni ju, mik. Absolutisht.
Jeni ju ai qė komandoni. Unė jam thjesht kėtu.
Ėshtė e dukshme qė jam kėtu...
Ēfarė ju tėrheq nga sektori turistik?
Dėfrimi. Dėfrehem duke parė njerėzit qė dėfrehen.
Keni dobėsi?
Nė fakt, jam pak perfeksionist.
Pėr mua njė gjė duhet tė jetė maksimumi ose ndryshe heq dorė.
Nėse diēka ėshtė e shpėlarė, mos ejani tė mė ēani bythėn...
Ky bashkėbisedim mė jep drithėrima tė mira. Po shkon mirė, apo jo?
Faleminderit, Z.Mėrfi.
Do t'ju lajmėrojmė. -Kėnaqėsia ishte e imja.
Spadi ia kishte dalė mbanė. lsha krenar pėr tė. Njė masakėr e vėrtet.
Spadin duhet ta linim tė bėnte drogė.
lmagjinojeni skenėn. lshte njė mėngjes i ndyrė.
lsha me Tomin duke luajtur bilardo.
Unė dukesha si Pol Njumani dhe po i jepja qaramanit njė mėsim tė mirė.
Jemi nė gjuajtjen e fundit, nė topin qė vendos turneun.
lsha tek i ziu ndėrsa ai po rrinte nė qoshe si t'ia kishin rrasur pas.
Kur vjen njė trap i qelbur, qė kushedi si i dukej vetja.
Fillon tė mė shikojė nė sy. Mė shikon mua, vetėm mua.
Sikur po thoshte: ''Jepi, fute nė gropė''. Ju mė njihni.
S'jam tipi qė kėrkoj probleme, por, nė fund tė fundit,
unė kam stekėn e bilardos dhe mund t'ia rras nė bythė.
Rrotullohem, sillem sikur s'ka ndodhur gjė.
E dini ēfarė bėn ai trapi?
E bėn nė brekė, lė gotėn dhe zhduket nga aty.
Pas kėsaj, ndeshja ishte e imja.
Kjo ishte historia e Begbit. Ose tė paktėn versioni i tij.
Ditė mė vonė mėsova tė vėrtetėn. Tomi thoshte pėrherė tė vėrtetėn.
lshte njė nga dobėsitė e tij mė tė mėdha.
S'gėnjente kurrė, nuk pinte drogė dhe s'ia hidhte askujt.
lshte e mėrkurė nė mėngjes dhe po luanim bilardo.
Dhe deri kėtu ėshtė e vėrtetė. Begbi po luante shumė keq.
Ėshtė tapė, s'mban dot stekėn, jo mė ta dėrgojė topin nė gropė!
U mundova tė humbas qė ta mbaja nė kėmbė, por nuk funksionoi.
Sa herė prek njė top, fus diēka nė gropė.
Sa herė qė ai i afrohet tavolinės, bėn njė lėmsh tė tėrė.
Dreq, jo!
Ėshtė keq fare, apo jo? Nė fund i jap mundėsinė
pėr tė fituar ndeshjen duke futur nė gropė vetėm topin e zi.
Pėr tė ruajtur pak krenari dhe pėr tė shpėtuar kokėn.
Atėherė, ėshtė tek e zeza. Gati pėr tė gjuajtur.
Nė atė pikė gjithēka ecėn ters.
Kapet me njėrin duke e akuzuar se e kishte shpėrqendruar.
Ai s'ishte kthyer kurrė nga ne. -lk pirdhu!
lshte duke e masakruar. Mendova se do tė mė kishte vrarė edhe mua.
Ai Begbi ėshtė pėr t'u shtruar nė psikiatri!
Por e kam mik. Ē'mund t'i bėsh?
Do tė ma japėsh kėtė?
Ē'mund tė bėje? Vetėm tė shikoje dhe tė mos fusje hundėt.
Ai s'bėhej nga droga por nga njerėzit.
E tėrbonte fare.
U vrave? Prit tė shoh. -Nė rregull!
l ra gota nė kokė. Askush s'del nga kėtu pa marrė vesh kush e bėri.
Kush dreqin je ti? -Po!
U tregove shumė e mirė me mua. -Tomi, prishu.
Dhe ndėrsa shikoja videon intime shumė personale
qė e kisha vjedhur pak orė mė parė tek shoku im mė i mirė,
kuptova qė nė jetėn time mungonte diēka e rėndėsishme.
E lexova tek Kozmopolitani. -Ėshtė njė teori interesante.
Nė fakt ėshtė njė makth. Po ēmendem nga dėshira pėr tė palluar,
por duke e parė tė vuajė ėshtė shumė argėtuese.
Duhet ta provosh me Tomin. -Tė heq dorė nga kėnaqėsia qė mė jep?
Ai biri i kurvės e harroi ditėlindjen time!
Pėr ēfarė po flisni? -Pėr futboll.
Po ju? -Pėr rroba.
Gjendja po bėhej serioze.
Rentoni vuri re se ato qė kishin sukses nė sferėn seksuale,
izoloheshin nga humbėsit.
Heroina ia kishte rrėmbyer Rentonit dėshirat e tij seksuale.
Por tani ato ktheheshin. lmpotenca zhdukej nėpėr kujtime
dhe dėshpėrimi pushtonte mendjen e tij tė ēakėrdisur nga seksi.
Epshi tij prej ish toksiku, i ushqyer nga alkoli dhe anfetaminat,
e torturonte pa brejtje ndėrgjegjeje me dėshirėn e tij tė pakėnaqur.
Pika, pika, pika...
Dhe ja, Mark Rentoni ra nė dashuri.
Mė fal. S'dua tė tė shqetėsoj.
Por mė bėri pėrshtypje siguria dhe stili me tė cilin pėrballove gjendjen.
l thashė vetes: ''Kjo vajzė qenka e veēantė.''
Si e ke emrin? -Dajana.
Ku po shkon? -Nė shtėpi.
Mirė. Tė shoqėroj po deshe, por s'tė premtoj asgjė.
Mendon se kjo metodė funksionon? Mė lėr ta gjej.
S'e ke provuar kurrė, ti s'i afrohesh vajzave, apo jo?
E vėrteta ėshtė se je njė djalė i ndjeshėm dhe i qetė,
por po tė isha gati tė rrezikoja, mund tė zbuloja anėn tėnde tė fshehtė.
Brilant, aventurier, i zjarrtė. l butė, i ndershėm... taksi!
Pak i keq dhe pak i ēmendur.
Por nuk ėshtė kjo qė na tėrheq ne vajzave?
Ēfarė ke, bukurosh? Tė ka humbur gjuha?
Kam harruar diēka... -Do tė hipėsh, apo jo?
Mė dėgjove?
Duhet tė jesh njė dashnor i respektueshėm, i kujdesshėm dhe bujar.
Nėse kėto parashikime tė arsyeshme do tė dėshtonin pėr fajin tėnd,
do tė kthehemi nė mėnyrė tė prerė nė njė gjendje pa seks.
Nė rregull?
Dajana? Ēfarė ka? -Qepe!
Zgjohu, Spad. Zgjohu.
Seks.
Seks i lirė.
Tomi, tė vendosim kasetėn. -Tani?
Dua qė tė shihemi ndėrkohė qė pallohemi.
Tani tė shohim ēfarė kam humbur.
Jo shumė.
Ndeshja ėshtė e gjitha pėr t'u luajtur. Ja kapiteni, Arēi Xhemil,
qė bėn njė lėvizje nga jashtė. Po kėrkon tė bėjė gol.
Po shkon drejt portės. Godet dhe bėn gol!
Njė gol i mrekullueshėm! Xhemil ėshtė nė gjendje tė mirė.
Penetroi nė mėnyrė tė shkėlqyer!
S'jam ndjerė kėshtu qė kur Xhemil shėnoi me Hollandėn nė 1978-ėn.
S'mund tė flesh kėtu. -Ēfarė?
Jashtė. -Ē'thua?
Lėri fjalėt. Fli nė korridor ose shko nė shtėpi. Zgjidh e merr.
Dhe mos bėj zhurmė.
Perėndi e madhe!
Ē'do tė thotė qė s'ėshtė mė? Ku ėshtė, Tomi?
Dėgjo, duhet tė jetė diku kėtej!
Do ta kem dorėzuar gabimisht. -Dorėzuar?
Ku? Nė videotekė, Tomi? Nė atė videotekėn e mutit?
Kėshtu, ēdo ujk i Edinburgut i bie me dorė duke parė videon tonė?
O Zot, Tomi, mė vjen pėr tė vjellė.
Pėrshėndetje. -Mirėdita.
Hyr.
Do pak kafe? -Faleminderit.
Ti duhet tė jesh Marku. -Po, unė jam.
Je njė mik i Dajanės? -Do tė thoja mik i njė miku.
E ndani shtėpinė me tė?
E ndajmė shtėpinė? Kėtė s'kam pėr ta harruar.
Mirėdita.
Fjetėt mirė kėtė natė? -Tetė orė gjumė.
Ndėrsa unė s'vura gjumė nė sy. S'mė zinte gjumi.
Tė kishe pirė diēka pėr tė fjetur. -Mirėmėngjes, Spad.
Mirėmėngjes, Geil. Z.Hjuston, Znj.Hjuston.
Mirėmėngjes, Spad. Ulu tė hash mėngjes.
Mė fal pėr mbrėmė. -S'ka gjė. Fjeta nė divan.
Kisha pirė shumė dhe pata njė aksident tė vogėl.
Mos u shqetėso, ndodh. Ndonjėherė duhet ta lėshosh veten.
Vetėm se kėtė duhet ta lidhin herė pas here.
Po i fus ēarēafėt nė lavatriēe. -Jo, i laj unė.
S'ėshtė nevoja. -S'ka asnjė problem.
As pėr mua. -Vėrtet, dua t'i laj unė.
Tė siguroj qė s'ėshtė problem. Spad, ēarēafėt janė tė mitė.
S'e kuptoj pse jo. -Sepse ėshtė e jashtėligjshme.
Tė kapesh pėr dore? -Jo.
Mbrėmė s'tė erdhi keq tė bėje shumė mė tepėr.
Ėshtė e jashtėligjshme. E di ēfarė u ndodh nė burg djemve si unė?
U presin koqet dhe i hedhin nė hale. -Qetėsohu. S'do tė shkosh nė burg.
Pėr ty ėshtė e lehtė tė thuhet. -Mund tė tė shoh pėrsėri?
Sigurisht qė jo. -Atėherė do t'ia tregoj tė gjitha policisė.
Atėherė do tė shihemi.
Po tani? -Shkojmė tė bėjmė njė shėtitje.
Ēfarė? -Njė shėtitje.
Ku? -Atje.
Vėrtet e ke?
Atėherė, ēfarė prisni?
S'ėshtė diēka normale.
Kėto janė hapėsirat e mėdha. Ka ajėr tė pastėr.
E dimė qė s'tė shkon mirė me Lizin, por mos u shfry tek ne.
S'ju pėlqen tė jeni skocezė? -Ėshtė njė mut tė jesh skocezė!
Jemi mė e keqja e sė keqes. Jashtėqitja e kėsaj toke tė ndyrė.
Mė tė mjerėt, mė tė pėrbuzurit, mė servilėt,
mbeturinat mė tė shkreta qė ka nxjerrė qytetėrimi.
Ka nga ata qė i urrejnė anglezėt. Unė jo, janė njė popull i shkretė.
Nga ana tjetėr, ne u kolonizuam nga njė popull i shkretė.
S'ishim as tė aftė tė gjenim kolonizues tė hajrit!
Qeverisemi nga njerėz tė qullur.
Jemi nė njė gjendje muti. Dhe gjithė ajri i pastėr i botės
s'mund tė ndryshojė asnjė mut gjėje.
Mė fal, lali, mė fal. -Mė fal ti. S'e imagjinoja qė...
Ndodhi pak a shumė nė atė ēast qė unė, Spadi dhe i Ēmenduri
morėm vendimin demokrat pėr t'iu kthyer heroinės.
U deshėn gati 12 orė.
Pol Njumani po i bėnte botės njė nder tė madh.
Duket e lehtė, por nuk ėshtė.
Duket si njė piknik, njė zgjedhje e rehatshme.
Por tė jetosh kėshtu, ėshtė njė punė me kohė tė plotė.
Ursula Andres. Thelbi i kukullave tė Xhejms Bondit.
Kėshtu thonė tė gjithė. Mishėrimi i epėrsisė sė saj
ndaj nesh. Shumė e bukur,
ekzotike, shumė sensuale dhe pėrsėri ėshtė
e pakapshme nga tė gjithė, pėrveē tij.
Gjepura. Unė them se duhet ta pranojmė.
Nėse shkon me njė nga Edinburgu, mund tė shkojė me tė gjithė ne.
Gjuajtje e bukur! -la doli mbanė. E dija.
Lizi iku, Mark. Mė la.
Pėr atė videon, historinė e lgi Popit dhe idiotėsirat e tjera.
Mė tha tė shkoj nė djall.
Unė i thashė: ''Ekziston mundėsia pėr t'u lidhur pėrsėri?''
Asnjė mundėsi.
Zezak Nderi, i quajtur ndryshe Pusi Galor. Apo jo?
Ky ėshtė njė titull trap. S'do t'ia prekja as me tėndin.
Dua ta provoj, Mark.
Ti thua gjithmonė qė ėshtė maksimumi. Qė ėshtė mė e mirė se seksi.
Tė lutem, Mark. Jam i rritur. Mund ta zbuloj vetė.
Kėtu kam paratė.
Personaliteti. Dua tė them, ėshtė ai qė ka rėndėsi, apo jo?
Ėshtė kjo qė i lejon njė lidhjeje tė rezistojė ndėr vite.
Si heroina.
Dua tė them: heroina ka njė personalitet tė madh.
Suoni na mėsoi ta donim Shėrbimin Kombėtar Shėndetėsor.
lshte burimi i gati gjithė mallit tonė. Vidhnim ilaēe
ose i blinim, i shisnim dhe falsifikonim recetat.
Ose kėmbenim drogė me viktimat e tumoreve, tė alkolizuarit,
pensionistėt, tė sėmurėt me Sidė, epileptikėt dhe shtėpiaket e lodhura.
Merrnim morfinė, morfinė diacetile, ciklozinė,
kodeinė, temazepam, nitrazepam, fenobarbital,
amobarbital, propoksifen, metadon, nalbufinė.
Petedinė, pentazokinė, buprenorfinė, destromoramid, klormetiazol.
Ka shumė drogėra kundėr dhimbjeve dhe dėshtimeve. l merrnim tė gjitha.
Do tė kishim bėrė dhe vitaminėn C po ta kishin deklaruar tė jashtėligjshme.
Mė falni, mund ta pėrdor banjėn? Faleminderit.
Ju jeni i ēmendur!
Hej, Rents, lėre mallin.
Tė shkon. Duket tamam pėr ty. -S'tė duket pak e shkurtėr?
Por kohėt e bukura s'mund tė zgjasnin pėrjetėsisht.
Besoj se Elizoni kishte bėrtitur gjithė ditėn.
Por s'e kishte vėnė re askush.
Mund tė kishte bėrtitur pėr njė javė. Prej ditėsh nuk dėgjoja njeri tė fliste.
Dikush duhet tė ketė thėnė diēka gjatė gjithė kėsaj kohe.
Ndihmė! Mė ndihmoni! -Elizon!
Qetėsohu. Gjithēka do tė rregullohet.
Asgjė s'ishte mė larg sė vėrtetės. -Elizon! Qetėsohu. Ēfarė ka?
Asgjė s'do tė rregullohej. Gjithēka do tė shkonte keq.
Keq? Gjithēka do tė shkonte mė keq nga ē'ishte nė realitet.
Dreq! -Tė lutem, Zot! Pse?
S'ishte vajza ime. S'ishte vajza ime.
Doni i vogėl s'ishte vajza ime.
E Spadit, e Suonit, e tė Ēmendurit
Ndoshta Elizoni e dinte, ndoshta jo.
Sikur tė mund tė thoja diēka tė ndjerė, diēka njerėzore.
Thuaj diēka, Mark.
Dreq! Thuaj ēfarėdolloj gjėje.
Po pėrgatis drogėn.
Pėrgatite drogėn, Rents. Kam nevojė tė bėhem.
Dhe u bė. Mund ta kuptoja. Pėr tė lehtėsuar dhimbjen.
Pėrgatita drogėn dhe ajo u bė.
Por vetėm pas meje. S'ishte nevoja ta thoshim.
Tė paktėn tani e dinim kush ishte i ati.
Atė ditė nuk vdiq vetėm vogėlushja.
Diēka brenda tė Ēmendurit humbi dhe nuk u kthye mė.
Me sa duket s'kishte njė teori pėr tė shpjeguar njė ēast si ai.
As unė.
Pėrgjigja jonė e vetme ishte tė vazhdonim t'i ēonim tė gjitha nė djall.
Ta mblidhnim mjerimin nė njė lugė dhe ta shkrinim me njė pikė vrer.
Pastaj ta fusnim nė njė damar tė qelbėzuar dhe tė fillonim nga e para.
Tė ecje pėrpara, tė ēoheshe, tė dilje, tė grabisje dhe t'ia fusje njerėzve.
Duke u shtyrė padurim deri nė ditėn qė gjithēka do tė shkonte ters.
Sepse s'ka rėndėsi sa vjedh, nuk ke kurrė aq sa duhet.
S'ka rėndėsi sa herė del pėr tė vjedhur ose pėr t'ia futur njerėzve.
Duhet ta bėsh gjithmonė.
Herėt a vonė, kjo duhet tė ndodhte.
Vjedhja nėpėr dyqane ėshtė krim.
Nuk ekziston krim pa viktimė.
Varėsia ndaj heroinės shpjegon veprimet tuaj pa i justifikuar.
Z.Mėrfi, ju jeni njė hajdut i rregullt qė ju mungon pendimi.
Duke ju dėnuar me gjashtė muaj burg, shqetėsimi im i vetėm
ėshtė se s'do tė kalojė shumė kohė para se tė takohemi pėrsėri.
Z.Renton, ju keni filluar njė program rehabilitimi
nė pėrpjekjen pėr t'u ē'helmuar nga heroina.
Pezullimi i dėnimit tuaj lidhet me atė program.
Po m'u shfaqėt pėrpara si njė i pandehur, s'do tė hezitoj
t'ju dėrgoj nė burg. -Faleminderit, i Nderuar Gjykatės.
Me ndihmėn e Zotit dua ta mposht kėtė fatkeqėsi tė tmerrshme.
Ē'mund tė thuash? Begbi kishte shprehjen e duhur.
Ai trapi ia futi njė trapi tė gjorė.
Shpresoj tė tė ketė shėrbyer mėsimi. -Po.
l dashur, mendova se do tė tė humbisja atje.
Vetėm shqetėsime mė jep por prapė tė dua shumė.
Pėrpiqu tė bėsh njė kthim. Jepi fund me drogėn.
Dėgjoje Frensin.
Ashtu ėshtė. Brenda nuk do tė rezistoje as dy ditė.
Ka mė mirė se gjilpėra, Rents. Zgjidh jetėn.
Mė kujtohet kur ishe i vogėl.
''Mė pėlqejnė ėmbėlsirat me arrė kokosi qė bėn mami.''
Mė vjen keq, Znj.Mėrfi. S'ėshtė e drejtė qė Spadi ėshtė brenda dhe unė jo.
S'ėshtė faji ynė. Djali juaj e pėsoi sepse ėshtė i ēmendur.
Dhe nėse s'ėshtė faji juaj, atėherė s'e di i kujt ėshtė.
Unė jam ai trapi qė u pėrpoqa ta bind ta linte drogėn.
Po ju sjell pėr tė pirė, mirė? -Po.
Sikur tė kisha pėrfunduar brenda nė vend tė Spadit.
Ja ku jam, i rrethuar nga familja dhe nga tė ashtuquajturit miq.
S'isha ndjerė kurrė kaq vetėm. Kurrė nė jetėn time.
Dėnimi ishte pezulluar dhe unė po ndiqja njė program
i cili ishte i sponsorizuar nga shteti.
Tre doza metadoni tė ėmbėl nė ditė nė vend tė drogės.
Por s'mjafton kurrė. Dhe nė kėtė ēast mė pak se kurrė.
l piva nė mėngjes dhe duhet tė pres 18 orė pėr dozėn tjetėr.
Djersa nė kurriz ėshtė si njė shtresė e ngrirė.
Duhet tė shkoj tek Nėna Superiore. Pėr njė dozė pluhuri.
Njė dozė, dreqin. Pėr tė kaluar kėtė ditė tė gjatė.
Ēfarė ka sonte nė menu? -Pjata juaj e preferuar.
Shkėlqyeshėm. -Tavolina e zakonshme, zotėri?
Sigurisht, faleminderit. -Doni tė paguani paradhėnie?
Jo, nė llogarinė time, ju lutem. -Mė vjen keq t'ju njoftoj, zotėri,
qė krediti juaj e ka kaluar limitin shumė kohė mė parė.
Meqė ėshtė kėshtu. -Paratė nė dorė bėjnė shumė punė.
S'ka asgjė tė keqe tė tregohesh, apo jo, zotėri?
Doni njė ant Njė fetė bukė?
Jo, faleminderit. Dua menjėherė njė injektim damari me drogė tė rėndė.
Si tė dėshironi, zotėri. Si tė dėshironi.
Dėshironi t'ju lajmėroj njė taksi?
Hapi sytė, zgjohu. Forca, zgjohu.
Akoma nuk ndihem keq. Por po vjen, ėshtė e sigurt.
Jam nė limbin e toksikėve. Shumė i dėrrmuar pėr tė fjetur,
shumė i lodhur pėr tė qėndruar zgjuar.
Simptomat janė duke ardhur: djersė, tė dridhura,
tė pėrzjera, dhimbje dhe dėshirė pėr drogė.
Njė nevojė e re dhe e ndryshme do tė mė pėrqafojė.
Po vjen.
Do tė ndihmojmė ne, bir.
Do tė qėndrosh kėtu deri sa tė bėhesh mė mirė.
Do ta mposhtim bashkė. -Ndoshta duhet tė kthehem nė klinikė.
Jo. S'ka mė klinika, s'ka mė metadon.
Tė bėri tė ndihesh mė keq, e the vetė.
Na gėnjeve, bir. Nėnėn dhe babain tėnd.
Mė sillni disa pilula. -Jo.
Mė keq ėshtė tė heqėsh dorė prej tyre se prej heroinės. S'bėhet fjalė!
Kėsaj here duhet t'i japėsh fund. -Kėtu mund tė tė vėzhgojmė.
l vlerėsoj pėrpjekjet tuaja, por kam nevojė pėr njė dozė tė fundit.
Mė sillni njė dozė tė fundit.
Kam nevojė pėr njė dozė tjetėr, dreqin!
Ėshtė pėr ta bėrė nė brekė nga tė qeshurat, apo jo?
Nxirre atė shpifėsirė nga organizmi yt.
Sepse nėse kur tė kthehem e gjej aty, do ta nxjerr jashtė me shkelma.
Kuptove?
Pyetja numėr njė: Virusi i imunodefiēencės ėshtė njė...?
Retrovirus. -Pėrgjigje e saktė!
Ėshtė njė vrimė nė ujė, Znj.Renton.
S'po them qė as unė s'kam fajet e mia,
por vjen ēasti qė duhet t'i thuash jo kėtyre gjepurave.
Tė thuash vetėm jo. -O Zot i madh! Vdiq!
Pyetja numėr dy:
HlV-i hyn nė njė skaj tė mikut linfocit.
Cili ėshtė ky skaj?
CD4. -Pėrgjigje e saktė.
Mė i mirė se seksi, Rents. Mė i mirė se seksi.
Ėshtė maksimumi.
Dreq, jam i rritur, mund ta zbuloj vetė.
Epo, po e zbuloj vėrtet.
Ėshtė fajtor, apo jo?
Unė s'kam tė bėj! -Ėshtė djali ynė.
Don! Don!
Mjaft!
Jo, unė s'kam tė bėj! Mjaft!
Duhet tė bėsh diēka.
Mark, fitove!
Ēfarė mrekullie, Mark!
Mesa duket unė qenkam njeriu mė fatlum nė botė.
Vite varėsie, nė epidemi tė plotė, i rrethuar nga tė vdekur tė gjallė.
Por unė jo, unė jam negativ. Ėshtė zyrtare.
Kur dhimbja ikėn, fillon beteja e vėrtetė.
Depresion, mėrzi. Ndihesh kaq keq sa tė vjen tė vrasėsh veten.
Tomi, jam Marku. Hape.
Gjithēka mirė?
Del shpesh, Tomi? -Jo.
Nuk i ndjek ndeshjet? -Jo.
As unė.
E bėre testin? -Po.
l pastėr? -Po.
Sa bukur!
Mė vjen keq, Tomi. -Ke pak heroinė?
Jo, i kam dhėnė fund.
Mė jep ca para borxh. Po pres njė ēek.
Faleminderit, Mark. -As mos e thuaj.
Mos e thuaj, s'ėshtė problem. Tė paktėn jo pėr mua.
Ėshtė e lehtė tė bėsh filozofi kur dreqin nė gjak e ka tjetėr njeri.
Ēfarė do? -Je i pastėr?
Ma garanton? -Do tė shohėsh ēertifikatėn?
Qetėsohu, ishte vetėm njė pyetje.
Hashash ėshtė kjo era? Do tė mė pėlqente pak.
Jo. -Nga era duket se po.
Je tepėr e re. -Pėr ēfarė jam tepėr e re?
Nuk rinohesh dot, Mark. Bota po ndryshon.
Muzika ndryshon, drogėrat ndryshojnė.
S'mund tė rrish gjithė ditėn duke menduar pėr heroinėn dhe Zigi Popin.
Quhet lgi Pop. -Sido qė tė quhet, tani ka vdekur.
Nuk ka vdekur. Ka bėrė njė turne.
Puna ėshtė se duhet tė gjesh diēka tė re.
Kishte tė drejtė. Kishte vetėm njė gjė pėr tė bėrė.
Pronat e paluajtshme ''Lifestyle''. -Shtėpia ėshtė e ristrukturuar.
Ėshtė nė njė rrugė pa trafik, pranė dyqaneve dhe mjeteve publike.
Ka dy dhoma gjumi dhe njė kuzhinė tė banueshme.
Ėshtė e pajisur nė gjendje tė shkėlqyer. Dollape tė mėdha muri
dhe tė gjitha lehtėsirat moderne. Kushton 320 stėrlina java.
S'isha sistemuar keq dhe shikoja punėn time.
Ndonjėherė mendoja pėr djemtė, por s'ua ndjeja shumė mungesėn.
Ky ishte ishte qyteti ku cilido idiot mund tė pasurohej.
Kam njė shtėpi shumė tė bukur viktoriane tė ristrukturuar.
Mė pėlqente si tingėllonin fjalėt: fitime, humbje, mjete,
qira, ndarje nė kėste. Mashtrime, hile, ndarje, arratisje.
Kush i ka ēelėsat e rrugės Talgart? Nuk ekzistonte shoqėria,
por edhe po tė ishte, unė s'bėja pjesė nė tė.
Pėr herė tė parė nė jetėn time si i rritur, isha pothuajse i kėnaqur.
l dashur Mark, mė bėhet qejfi qė ke gjetur njė punė dhe njė shtėpi.
Shkolla shkon mirė. S'jam shtatėzėnė, por faleminderit qė mė pyete.
l Ēmenduri mė kėrkoi tė punoja pėr tė, por unė s'pranova.
Takova Spadin i cili tė bėn tė fala, tė paktėn kėshtu besoj.
Tomin s'e ka parė njeri. Begbi ka dalė shpesh nė televizor.
Kėrkohet nga policia pėr grabitjen me armė tė njė argjendarie.
Qofsh mirė. Me dashuri, e jotja, Dajana.
Grabitje e armatosur? Me njė lodėr.
Kush mund tė bėjė grabitje tė armatosur me njė lodėr?
Ėshtė njė skandal. Ja, shiko.
Duhet tė ishte argjend i pastėr, por janė tė gjitha mbeturina.
Ēiftet e reja i investojnė shpresat e tyre tek kėto shpifėsira.
Ėshtė njė skandal. -Mund ta thuash fort.
Shkojmė nė njė restorant kinez? Jam shumė i uritur.
Hej, Rents. -Begbi ishte sistemuar menjėherė.
Jam pa cigare.
Jam unė.
Begs.
Ėshtė e vėrtetė, ai ėshtė i ēmendur. Por e kam mik. Ē'mund t'i bėsh?
Mirė. Shko tek zyra e llotarive dhe vendos njė bast.
S'mund tė shkosh vetė? -Ėshtė serioze. Jam njė i kėrkuar.
S'mund tė vėrdallisem rrugėve. Shko ti.
Merri.
Donkaster. Katėr me dyzetė. Pesė stėrlina fituese pėr Bed Boi.
Bli edhe ca shishe birrė. Nisu.
Jepi, bukurosh. Jepi!
E jepnin 16 me 1 . Dhe me fitoren, dolėm tė festonim.
Dajana kishte tė drejtė. Bota po ndryshon, muzika po ndryshon,
drogėrat po ndryshojnė. Burrat dhe gratė po ndryshojnė.
Pas njė mijė vjetėsh s'do tė ketė mė meshkuj dhe femra, vetėm masturbues.
Pėr mua ėshtė shumė mirė.
Sa keq qė askush s'ia kishte thėnė Begbit.
Mendoj se jemi heteroseksualė pėrafėrsisht, jo pėr zgjedhjen tonė.
Ēėshtja ėshtė se kush tė tėrheq.
Pra estetike, morali s'ka lidhje fare.
Por pa ia thoni Begbit kėtė! -S'jam peserast.
Mund tė ishte e mrekullueshme.
Hapi veshėt, drogaxhi i ndyrė.
Shakaja ėshtė shaka. Thuaje pėrsėri dhe tė thera.
More vesh?
Nga hera e fundit, i Ēmenduri ishte bėrė llupės dhe shpėrndarės droge.
Tha qė kishte ardhur pėr tė pėrzier punėt me kėnaqėsinė.
Pėr tė marrė kontakte, siē mė informonte vazhdimisht,
pėr atė lėvizje tė madhe droge qė njė ditė do ta bėnte tė pasur.
Shumė tė mira. -S'mė besohet qė e ke bėrė.
Ma paguan mirė. Rents, kam nevojė pėr para.
lshte televizori im!
Po ta dija qė do tė tė binte pika, e kisha lėnė fare!
Madje e kishe dhe me qira.
Do ta hash?
Ti ke pashaportė? -Pse?
Kam njohur njė tip. Menaxhon njė hotel, njė bordello.
Ka shumė kontakte. Fiton para duke i shitur tė huajve pasaporta.
Ta merr me ēmim tė mirė. -Dhe pse duhet ta shes?
Duhet t'i hiqja qafe. l Ēmenduri s'e pėrfundoi punėn dhe s'u bė i pasur.
Por ai dhe Begbi qėndronin tek unė duke kėrkuar diēka pėr tė vjedhur.
Vendosa t'i sistemoj nė vendin mė tė keq tė botės.
Nuk paguanin qira.
Kur hyri shefi im, i Ēmenduri dhe Begbi u ndjenė nė rrezik.
Dollape tė mėdha. Tė gjitha lehtėsirat. 320 stėrlina nė javė.
Dhe ky ishte fundi.
Por kishim njė arsye tjetėr pėr t'u kthyer: Tomi.
Tomi e dinte qė e kishte virusin, por s'e dinte qė tashmė kishte vdekur.
Kishte polmonit apo tumor? -Jo. Toksoplazmozė.
Ėshtė si njė infarkt. -Si ndodhi?
Donte tė takonte Lizin.
Ajo s'e linte t'i afrohej. Kėshtu qė i bleu njė mace.
Por Lizi i tha ku mund ta fuste...
''Nuk dua mace. Fute nė bythė.''
Dhe Tomi mbeti me macen.
lmagjinoje ēfarė ndodhi. -Pėr ne qė jemi tė mbledhur kėtu,
Tomas Mekenzi ka zhvilluar role tė ndryshme nė jetėt tona.
Macen e la pas dore. Shurronte dhe dhiste gjithandej.
Tomi rrinte nė krevat nga heroina dhe pilulat anti-depresive.
Nuk e dinte qė toksoplazmoza merret nga muti i maces.
As unė. Ēfarė ėshtė? -Ėshtė njė gjė e tmerrshme.
Ėshtė si njė absces nė tru. -Dreqi e marrtė! Ēfarė ndodhi?
Fillon tė ketė dhimbje koke dhe drogohet mė shumė nga dhimbja.
Dhe pastaj i vjen njė infark. Dhe ēfarė infarkti!
Krejt papritur.
Kthehet nga spitali dhe tre javė mė vonė vdes.
Kishte njė jetė qė kishte vdekur kur fqinjėt u ankuan pėr erėn.
Njoftuan policinė pėr tė shpėrthyer derėn.
Tomi ishte pėrtokė me fytyrėn e pėrlyer nga tė vjellat.
Macja ishte mirė.
Tani, ju lutem ēohuni pėr lamtumirėn e fundit.
Unė dua qė ti tė mos qash kurrė.
Nė kalin tim ka vend pėr dy.
Hip kėtu, Tomi. Mos vdis, e di...
Do tė kalėroj shpejt edhe me dy veta.
Kur ne tė rritemi do tė bėhemi ushtarė
dhe kuajt s'do tė jenė mė argėtues.
Dhe kushedi nėse do ta mbajmė mend
kur ishim dy fėmijė.
Pėr Tomin.
la the? -Thuaja ti.
Ēfarė? -Ėshtė ky shoku i Suonit...
E njeh Majki Foresterin? -Po.
Ka gjetur drogė, njė sasi tė madhe droge.
Pėr sa bėhet fjalė? -Pak a shumė dy kile.
Kėshtu mė tha.
U bė tapė nė njė birrari tė portit dhe aty njohu dy marinarė rusė.
Drogėn e kishin me vete pėr ta shitur sapo tė mundeshin.
Zgjohet tė nesėrmen, e kupton ēfarė ka bėrė
dhe e kap frika. Do ta heqė qafe, kupton?
Atėherė? -Mė takon mua.
Dhe unė i ofroj mundėsinė pėr ta hequr qafe me njė ēmim tė mirė,
me qėllimin pėr t'ia shitur njė tipi qė njoh nė Londėr.
Sapo jemi kthyer nga varrimi i Tomit dhe ti do tė shesėsh heroinė?
Po.
Sa kushton? -Katėr mijė.
Nuk i ke katėr mijė. -Mė mungojnė dy mijė.
Sa keq.
Dėgjo, Mark. Tė gjithė e dinė qė ke disa kursime nė Londėr.
Mė vjen keq, s'kam dy mijėshe. -Po, ti ke.
Pashė llogarinė tėnde. -Ēfarė dreqin thua?
2133 stėrlina.
Dy kile. Sa ėshtė dėnimi, dhjetė vjet?
Majki Forester, marinarė rusė, ē'dreqin ju thotė koka?
Spad, ti ke qenė njėherė nė burg. Tė pėlqen tė kthehesh pėrsėri?
Dua vetėm paratė.
Po e mbatėm gojėn mbyllur, askush s'do tė pėrfundojė nė burg.
Kisha ndėrmend mundėsi tė ndryshme mbi atė qė mund tė ndodhte nė Londėr.
Gjėra pėr tė cilat s'doja tė flisja. lde qė ishte mė mirė t'i mbaja pėr vete.
Askush s'mė kishte thėnė qė pasi tė blihej droga,
njė fatlum prej nesh duhet ta provonte.
Begbi s'kishte besim tek Spadi dhe i Ēmenduri ishte tepėr i kujdesshėm.
Kėshtu qė ngrita mėngėn dhe e shpova damarin.
Dhe bėra atė qė duhej bėrė.
Ėshtė e mirė. Oh, dreq! Ėshtė shumė e mirė!
Droga ishte e mirė. Vendosa tė bėj njė tjetėr para mbėrritjes nė Londėr.
Vetėm njė tjetėr. Pėr nder tė kohėrave tė vjetra.
Vetėm pėr tė acaruar Begbin. lshte makthi i tij.
Trafiku mė i rrezikshėm pas njė jete trafiqesh tė rrezikshme.
l organizuar nga tre dėshtakėt mė tė padobishėm tė qytetit.
E dija ēfarė kishte ndėrmend. Nė problemin e parė do t'ia mbathte.
S'mund tė bėnte ndryshe.
Po ta kapnin me drogė dhe bashkė me grabitjen me armė,
pėrfundonte brenda pėr 15, 20 vjet. Begbi ishte njė tip i fortė.
Por jo aq i fortė sa tė mos e bėnte nė brekė para 20 viteve burg.
Kjo duhet tė ishte doza ime e fundit.
Por tė kuptohemi. Ka dozė tė fundit dhe dozė tė fundit.
Kjo ēfarė lloji ishte?
l ke marrė letrat? -Ēfarė?
Tė thashė tė merrje letrat. -Nuk i kam marrė.
Mėrzitesh pa letra. -Mė vjen keq.
Tepėr vonė.
Pse s'i more vetė? -Sepse duhet t'i merrje ti, trap!
Miqtė e tu janė? -Janė ata pėr tė cilėt tė fola.
Mirė. -E ke sjellė?
Po, e kam sjellė. S'besoj se ju kanė ndjekur, apo jo?
Nuk na ka ndjekur njeri. -Mirė.
Erdhėm. -Pėrshėndetje.
lshim veē hajdutė tė mesėm qė u kish rėnė nė dorė njė punė e madhe.
Mė falni, zotėrinj.
Atėherė, sa doni pėr kėtė?
20 mijė.
Nuk vlen mė shumė se 15.
Pėr atė ishte njė bezdi e madhe. S'duhet as tė bėnte pazar.
Ēfarė tė bėnim po mos ta blente? Ta shisnim nė rrugė?
Atėherė 19 mijė. -S'mund ta blej 19 mijė.
Atėherė 16, dreqin.
Nė rregull. Atėherė 16, dreqin.
Kėto janė tufa prej dy mijė stėrlinash.
Janė dy... janė katėr...
Ramė dakord pėr 16 mijė stėrlina. Nė valixhe kishte mė shumė,
por ishte mė mirė se asgjė. -Dhe u bėnė tetė.
Ju faleminderit.
lshte njė kėnaqėsi tė bėja tregti me ju. -Mund ta thoni fort!
U kėnaqėt?
Dhe pėr njė ēast ishte vėrtet madhėshtore.
lshim tė gjithė bashkė, miq, kjo kishte njė kuptim.
Njė ēast i tillė tė prek thellė. Por nuk zgjat shumė.
Jo aq sa 16 mijė stėrlinat. -Spad, do tė bėsh njė investim?
Mund tė blesh njė ishull tė vogėl. -Me katėr mijė stėrlina?
Njė palmė, njė shkėmb dhe njė derdhje ujėrash tė zeza, dreqin.
Nuk e di, djema. Ndoshta do tė gjej diēka pėr mamanė time.
Do tė blej ca anfetamina, jo nga lloji bikarbonat.
Dhe njė vajzė pėr ta trajtuar mirė. -Dhe ta mbyllėsh deri nė vdekje.
Jo, bukurosh. Ėshtė dashuri e vėrtetė!
Sonte do tė bėja seks me kėnaqėsi me njė princeshė ēifute.
Ti je i rrjedhur. -Ose edhe me njė katolike...
Nėse duhet t'i ēosh dėm, m'i lėr mua. Sill pėr tė pirė.
Unė e pagova njė dorė. -Edhe unė.
E ke rradhėn ti, Fransis.
Gjithmonė tė njėjtat? -Po. Po shkoj tė shurroj.
Do tė ishte mirė qė kur tė kthehem paratė tė jenė akoma kėtu, mirė?
Sapo tė kthehesh, ia kemi mbathur. -Dhe unė ju zhdėp nė dru.
Si do tė na kapėsh? Je i qullėt dhe ke bark.
Shihemi kur tė kthehem. -Do tė jemi nisur bashkė me paratė.
Unė ju vras. -As e vė nė dyshim, Fransis.
Je dakord, Spad? -Pėr ēfarė?
Vėrtet e ke?
Nuk e di, nuk e di. Ti si thua?
Qenkeni akoma kėtu. -S'mashtrohen shokėt.
Pse jo? Unė do ta bėja. Ku ėshtė Frensis?
Ēfarė dreqin po bėn? -Mė fal. Tė ofroj njė tjetėr.
Mė prishe kostumin. -Mė fal, s'e bėra me qėllim.
Faljet e tua s'ma thajnė kostumin. -Qetėsohu, tė kėrkoi falje.
Jo aq sa duhet, pėr njė trap bullafiq qė ėshtė.
Nėse s'mban dot njė birrė nė dorė, mos rri kėtu. Vafsh nė tė s'ėmės.
Tė lumtė, Frensis! -Qepe!
Mė preu dorėn. -U fute nė mes.
Ka ndonjė njeri tjetėr qė do tė futet nė mes?
Rent, mė sill njė dreq cigare.
Ndoshta ėshtė mė mirė tė ikim. -Unė duhet tė shkoj nė spital.
Ti s'do tė shkosh nė asnjė spital, do tė rrish kėtu!
Ti mė sill atė dreq cigare.
Edhe ēantėn.
U justifikova veten nė shumė mėnyra tė ndryshme.
S'ishte ndonjė gjė e madhe, vetėm njė tradhti e vogėl.
Ose raportet tona kishin ndryshuar. E keni parasysh, gjėra tė tilla.
Por ta pranojmė, ia kisha punuar tė ashtuquajturve miqve tė mi.
Pėr Begbin s'mė bėhej vonė dhe i Ēmenduri do tė kishte bėrė tė njėjtėn.
Pėr Spadin... nė rregull, pėr Spadin mė vinte keq.
Ai s'i kishte bėrė kurrė keq njeriu.
Copė muti!
lkni nga kėtu. Largohuni.
Hapeni derėn!
Copė muti! Copė muti!
Pse e bėra? Mund tė jap njė milion pėrgjigje, tė gjitha tė rreme.
E vėrteta ėshtė se jam i keq. Por kjo do tė ndryshojė.
Unė do tė ndryshoj. Ėshtė hera e fundit qė bėj gjėra tė tilla.
Do tė vėj mend, do tė eci para dhe drejt, do tė zgjedh jetėn.
Qė tani mezi po pres. Do tė bėhem tamam si ju.
Puna, familja, televizori gjigand.
Lavatriēja, makina, magnetofoni dhe hapėse konservash elektrike.
Shėndeti i mirė, kolesteroli i ulėt, sigurimi i jetės, shtėpia e parė.
Moda sportive, valixhet, njė sallon tė thjeshtė, gjėrat e bėra vetė.
Lojėra pyetjesh, shpifėsira nė bark, fėmijė nėpėr parqe.
Orare zyre, i zoti nė golf, makinėn e larė.
Shumė bluza, Krishtlindje nė familje, pension privat, pėrjashtime nga taksat.
Duke ecur pėrpara larg telasheve, nė pritje tė ditės sė vdekjes.