1 00:00:28,280 --> 00:00:31,670 Zgjidhni jetėn... Njė punė, njė karrierė, 2 00:00:31,600 --> 00:00:35,036 zgjidhni njė televizor gjigand, 3 00:00:34,960 --> 00:00:38,020 lavatriēe, makina, magnetofonė dhe hapėse konservash elektrike. 4 00:00:48,840 --> 00:00:52,389 Zgjidhni shėndetin e mirė, kolesterolin e ulėt dhe sigurimin e jetės. 5 00:00:52,640 --> 00:00:56,030 Zgjidhni sigurimin me interesa fikse, njė shtėpi tė parė, miqtė. 6 00:00:56,240 --> 00:01:01,382 Zgjidhni njė modė sportive dhe valixhet me ngjyrė. 7 00:01:01,560 --> 00:01:04,791 Zgjidhni njė sallon tė thjeshtė dhe mbulojeni me njė stof tė qelbur. 8 00:01:04,920 --> 00:01:07,821 Zgjidhni gjėrat e bėra vetė dhe pyesni kush dreqin jeni tė dielėn nė mėngjes. 9 00:01:07,960 --> 00:01:10,781 Zgjidhni tė uleni dhe tė bėni llum trurin dhe shpirtin me lojra pyetjesh 10 00:01:10,960 --> 00:01:14,020 ndėrkohė qė fryheni duke ngrėnė shpifėsira. 11 00:01:21,400 --> 00:01:24,380 Duam gol! -Nė fund zgjidhni tė kalbeni, 12 00:01:24,560 --> 00:01:27,540 tė shtrini kėmbėt nė njė azil tė ndyrė tė katandisur nė pikė tė hallit, 13 00:01:27,680 --> 00:01:30,660 pėr trapat e llastuar dhe egoistė qė keni rritur pėr t'ju zėvendėsuar. 14 00:01:30,800 --> 00:01:33,234 Zgjidhni njė tė ardhme, zgjidhni jetėn. 15 00:01:39,600 --> 00:01:42,580 Po pse duhet tė bėj diēka tė tillė? 16 00:01:46,480 --> 00:01:49,460 Unė kam zgjedhur tė mos e zgjedh jetėn. Kam zgjedhur diēka tjetėr. 17 00:01:49,640 --> 00:01:53,974 Arsyet? Nuk ka arsye. 18 00:01:54,080 --> 00:01:57,060 Kush ka nevojė pėr arsye kur ka heroinėn? 19 00:02:07,600 --> 00:02:10,580 Filmi ''Goldfinger'' ėshtė mė i mirė se ''Leje pėr tė vrarė'' 20 00:02:10,720 --> 00:02:14,110 dhe tė dyja bashkė janė mė tė bukura se ''Njė Ujvarė Diamantesh''. 21 00:02:14,240 --> 00:02:19,143 Gjykim i nxjerrė nga rezultatet disi tė dobėta tė biletarisė. 22 00:02:20,360 --> 00:02:23,340 Sigurisht, nga ky kėndvėshtrim filmi ''Operacioni Rrufe'' 23 00:02:23,480 --> 00:02:26,381 ka qenė njė sukses i jashtėzakonshėm. 24 00:02:26,560 --> 00:02:29,620 Njerėzit mendojnė se ėshtė mėshirė, vdekje, dėshpėrim, gjepura tė tilla, 25 00:02:29,800 --> 00:02:33,964 dhe as ato s'duhen shpėrfillur. -lk pirdhu! Trap xheloz! 26 00:02:34,080 --> 00:02:38,039 Por... njerėzit harrojnė sa e kėndshme ėshtė. 27 00:02:38,160 --> 00:02:42,290 Njė frymėmarrje e thellė dhe vdesin tė gjithė... trapa! 28 00:02:43,080 --> 00:02:45,036 Jepi! 29 00:02:45,240 --> 00:02:47,674 Pėrndryshe ne s'do ta bėnim! 30 00:02:48,600 --> 00:02:51,501 Ma lė mua nė dorė? -Po. 31 00:02:51,760 --> 00:02:54,991 Kjo kėtu ėshtė e pastėr si bora nėpėr rrugė. 32 00:02:59,200 --> 00:03:02,988 S'jemi aq budallenj. Jo deri nė kėtė pikė! 33 00:03:14,120 --> 00:03:17,100 Merrni orgazmėn mė tė fortė qė keni provuar, 34 00:03:17,280 --> 00:03:20,511 shumėzojeni me njė mijė dhe prapė s'i jeni afruar aspak. 35 00:03:20,680 --> 00:03:24,468 Mposht ēdo injeksion... 36 00:03:26,560 --> 00:03:29,870 Dhe mposht ēdo penis trap tė botės. 37 00:03:30,000 --> 00:03:33,140 Kur shpohesh ke vetėm njė shqetėsim: tė tė bėjė efekt! 38 00:03:33,280 --> 00:03:37,068 Dhe kur nuk shpohesh, duhet tė shqetėsohesh pėr shumė idiotėsira. 39 00:03:37,240 --> 00:03:41,165 Nuk ke para, s'mund tė dehesh, ke para, pi shumė. 40 00:03:41,280 --> 00:03:44,511 Nuk ke njė femėr, s'pallon kurrė. Ke njė femėr, tė ēan trapin. 41 00:03:44,680 --> 00:03:47,410 Duhet tė mendosh pėr faturat, pėr ushqimet, pėr njė skuadėr 42 00:03:47,560 --> 00:03:50,540 tė ndyrė futbolli qė s'fiton kurrė. Pėr marrėdhėniet njerėzore. 43 00:03:50,720 --> 00:03:53,075 Dhe pėr tė gjitha ato gjėra qė s'kanė rėndėsi 44 00:03:53,240 --> 00:03:56,095 kur ke njė varėsi tė sinqertė dhe tė ndershme ndaj drogės. 45 00:03:56,280 --> 00:04:00,068 Do tė thoja qė nė ato vite ishte njė aktor i pashėm. 46 00:04:01,960 --> 00:04:04,940 Kishte tė njėjtėn paraqitje si... Kupero Lankaster, 47 00:04:05,120 --> 00:04:07,896 por me shtesėn e njė shpirti finok 48 00:04:08,080 --> 00:04:11,550 qė e bėnte njė hero tė hatashėm romantik. 49 00:04:11,680 --> 00:04:15,309 Mė afėr, nėn kėtė aspekt, i ngjante Keri Grentit. 50 00:04:35,440 --> 00:04:38,420 E meta e vetme, ose tė paktėn e meta mė e madhe, 51 00:04:38,640 --> 00:04:41,336 ėshtė qė duhet tė gėlltisėsh me zor njė grup trapash qė tė thonė... 52 00:04:41,520 --> 00:04:44,500 As i vdekur s'do ta helmoja trupin me shpifėsira tė tilla. 53 00:04:45,760 --> 00:04:48,615 Gjithė ato shpifėsira kimike! 54 00:04:48,760 --> 00:04:52,230 As i vdekur, dreqi e marrtė. 55 00:04:53,520 --> 00:04:57,149 E ēon jetėn dėm, duke e helmuar trupin me ato ndyrėsira. 56 00:04:57,440 --> 00:05:00,420 Tė gjitha mundėsitė qė kishe i hodhe nė erė. 57 00:05:00,560 --> 00:05:03,461 Duke mbushur damarėt me ato helme! 58 00:05:03,640 --> 00:05:06,620 Herė pas herė edhe unė i kam thėnė ato fjalė magjike. 59 00:05:11,480 --> 00:05:14,460 Kurrė mė, Suoni. Mjaft me kėtė punė. 60 00:05:14,600 --> 00:05:17,501 Seriozisht e ke? -Po. l dhashė fund me kėto shpifėsira. 61 00:05:17,640 --> 00:05:21,349 Varet vetėm nga ty. -Dua tė dal njėherė e mirė. 62 00:05:21,520 --> 00:05:24,660 E kam dėgjuar njėherė kėtė. -Metoda e tė Ēmendurit. 63 00:05:24,800 --> 00:05:29,214 Me atė ka funksionuar, apo jo? -Gjithnjė i ka munguar thelbi i moralit. 64 00:05:29,360 --> 00:05:32,500 Di shumė gjėra pėr Shon Konerin. -Ky nuk ėshtė njė zėvendėsues. 65 00:05:32,680 --> 00:05:35,820 Ke nevojė pėr njė dorė tė dytė? -Jo, nuk besoj. Jo. 66 00:05:35,960 --> 00:05:38,531 Ke pėrpara njė natė tė gjatė. 67 00:05:39,760 --> 00:05:42,740 E quanim Nėna Superiore pėr moshėn e varėsisė sė tij. 68 00:05:42,880 --> 00:05:46,589 Do ta kisha bėrė edhe njė tjetėr shpim. Por kisha punė pėr tė bėrė. 69 00:06:02,560 --> 00:06:05,540 Tė heqėsh dorė nga droga. Faza e parė: Pėrgatitja. 70 00:06:09,840 --> 00:06:12,741 Pėr kėtė tė duhet njė dhomė nga e cila s'mund tė dalėsh, 71 00:06:12,920 --> 00:06:15,821 muzikė ēlodhėse, dhjetė konserva me salcė domatesh, 72 00:06:16,000 --> 00:06:20,050 tetė konserva me supė kėrpudhash pėr t'u konsumuar tė ftohta. 73 00:06:21,840 --> 00:06:24,411 Akullore me vanilje, njė kuti tė madhe. 74 00:06:24,560 --> 00:06:28,724 Oksid magnezi, njė shishe qumėsht. Aspirina, pastrues dhėmbėsh, vitamina, 75 00:06:28,920 --> 00:06:32,879 ujė mineral, aranēatė, pornografi. 76 00:06:34,440 --> 00:06:37,910 Njė dyshek. Njė kovė pėr urinėn, njė pėr jashtėqitjen dhe njė pėr tė vjellat. 77 00:06:40,520 --> 00:06:44,069 Njė televizor dhe njė kuti me valiume. l mora nga mamaja ime, 78 00:06:44,280 --> 00:06:47,590 e cila nė mėnyrėn e saj shtėpiake dhe e pranuar nga shoqėria, 79 00:06:47,720 --> 00:06:50,541 ėshtė gjithashtu njė e droguar. 80 00:06:52,080 --> 00:06:54,036 Tani jam gati. 81 00:06:54,200 --> 00:06:57,101 Mė duhet vetėm njė dozė e fundit pėr tė qetėsuar dhimbjet 82 00:06:57,280 --> 00:06:59,566 ndėrkohė qė valiumi bėn efekt. 83 00:07:01,760 --> 00:07:04,820 Majki, ē'kemi? Po, jam Mark Renton. 84 00:07:05,000 --> 00:07:09,334 Dėgjo, mund tė mė ndihmosh? lshte tipike e Majki Foresterit. 85 00:07:09,480 --> 00:07:11,766 Po kėto ēfarė dreqin janė? 86 00:07:12,000 --> 00:07:14,901 Nė njė gjendje normale kush e duronte atė trapin! 87 00:07:15,120 --> 00:07:18,829 Por kjo s'ishte njė gjendje normale. -Janė suposte opiumi. 88 00:07:19,000 --> 00:07:23,004 ldeale pėr qėllimin tėnd. Me veprim tė ngadalshėm, 89 00:07:23,120 --> 00:07:28,183 tė bėjnė tė zbresėsh gradualisht. Tė bėra tamam pėr nevojat e tua. 90 00:07:28,280 --> 00:07:33,024 Dua njė dozė tė mutit. -Vetėm atė kam. Zgjidh e merr. 91 00:07:43,160 --> 00:07:46,300 Ndihesh mė mirė tani, apo jo? -Ah, po, pėr tė mirėn 92 00:07:46,520 --> 00:07:49,660 qė mė bėjnė edhe nė bythė mund t'i kisha futur. 93 00:07:51,240 --> 00:07:54,141 Heroina tė bėn kaps. 94 00:07:54,320 --> 00:07:57,460 Heroina po mbaron dhe supostat duhet tė shkrihen. 95 00:07:59,840 --> 00:08:02,616 S'jam mė kaps. 96 00:08:09,600 --> 00:08:12,501 Ėndėrroj njė banjė tė madhe publike jo tė ndotur. 97 00:08:12,720 --> 00:08:15,336 Rubineta me ar qė shkėlqen... 98 00:08:16,080 --> 00:08:19,060 Mermer i bardhė virgjėror, njė kapak banje prej abanozi, 99 00:08:19,200 --> 00:08:21,816 njė shkarkues plot me parfumin Shanel numėr Pesė dhe njė shėrbėtor 100 00:08:22,000 --> 00:08:24,776 qė mė zgjat letėr higjenike prej mėndafshi tė papėrpunuar. 101 00:08:24,920 --> 00:08:27,900 Por duke parė rrethanat, ēfarėdolloj vendi bėn punė. 102 00:08:47,600 --> 00:08:48,817 Mut! 103 00:10:17,320 --> 00:10:20,300 Po, jam mitik! 104 00:10:57,440 --> 00:11:00,830 Dhe tani... jam gati. 105 00:11:01,680 --> 00:11:03,966 Kur i jepja fund me drogėn, kthehesha tek miqtė 106 00:11:04,160 --> 00:11:08,324 nė njė gjendje kthjelltėsie absolute. lshte e frikshme. 107 00:11:08,520 --> 00:11:11,500 Ma kujtonin aq shumė veten time sa s'mund t'i shihja dot. 108 00:11:11,680 --> 00:11:14,820 Pėr shembull i Ēmenduri e kishte lėnė drogėn nė atė kohė, 109 00:11:15,520 --> 00:11:18,421 jo sepse donte, por vetėm pėr tė mė acaruar. 110 00:11:18,600 --> 00:11:22,229 Pėr tė mė treguar sa tė lehtė e kishte dhe pėr tė ulur pėrpjekjet e mia. 111 00:11:22,440 --> 00:11:24,954 Njė kokėēarės i pabesė, apo jo? 112 00:11:25,120 --> 00:11:28,100 Dhe ndėrsa unė doja tė rrija vetėm dhe tė qaja hallet e mia, 113 00:11:28,240 --> 00:11:31,220 ai kėmbėngulte tė mė tregonte teorinė e tij unifikuese pėr jetėn. 114 00:11:31,360 --> 00:11:34,340 Ėshtė njė fenomen i ēdo faze tė jetės. 115 00:11:34,480 --> 00:11:38,268 Ēfarė do tė thuash? -Nė njė pikė tė caktuar e ke, 116 00:11:38,400 --> 00:11:42,655 pastaj e humbet. Dhe ėshtė zhdukur pėrgjithmonė, nė ēdo fazė tė jetės. 117 00:11:42,760 --> 00:11:47,015 Xhorxhi Best, pėr shembull, e kishte dhe e humbi. 118 00:11:47,200 --> 00:11:49,976 Ose Devid Boui, ose Lu Rid. 119 00:11:50,120 --> 00:11:52,327 Lu Ridi si solist ka bėrė gjėra shumė tė bukura. 120 00:11:52,520 --> 00:11:55,910 Jo, s'janė tė kėqija, por as tė bukura. Dhe brenda teje e di 121 00:11:56,040 --> 00:11:59,589 se edhe pse tingėllojnė bukur, nė fakt janė vetėm gjepura. 122 00:12:01,920 --> 00:12:04,127 Pastaj kush tjetėr? 123 00:12:04,280 --> 00:12:08,410 Ēarli Nikolas, Devid Niven, Malkom Meklaren, Elvis Presli... 124 00:12:08,560 --> 00:12:11,700 Nė rregull, nė rregull. Atėherė, ēfarė po pėrpiqesh tė tregosh? 125 00:12:12,640 --> 00:12:15,620 E vetmja gjė qė pėrpiqem tė bėj, Mark, 126 00:12:15,760 --> 00:12:18,581 ėshtė tė tė ndihmoj tė kuptosh qė ''Emri i Trėndafilit'' 127 00:12:18,720 --> 00:12:22,190 ėshtė thjesht njė rreze e njė trajektoreje tė pandėrprerė zbritėse. 128 00:12:22,320 --> 00:12:25,300 Ē'mė thua pėr filmi ''Tė Paprekshmit''? 129 00:12:25,440 --> 00:12:28,830 Atė nuk e konsideroj fare. -Pavarėsisht nga ēmimi Oskar? 130 00:12:29,000 --> 00:12:33,130 S'do tė thotė asgjė. E kanė votuar pėr simpati. 131 00:12:35,440 --> 00:12:38,295 Kėshtu, tė gjithė plakemi dhe s'bėjmė dot asgjė. Apo jo? 132 00:12:38,440 --> 00:12:42,228 Po. -Kjo ėshtė teoria jote? 133 00:12:43,960 --> 00:12:48,294 Po. E ilustruar nė mėnyrė tė shkėlqyer, trapin. 134 00:12:49,440 --> 00:12:52,989 Mė jep pushkėn. 135 00:13:00,400 --> 00:13:04,404 E lokalizove bishėn? E ke nė shėnjestėr, Xhejms? 136 00:13:04,520 --> 00:13:07,250 Pastėr dhe qartė, Znjsh.Manipeni. 137 00:13:07,400 --> 00:13:10,949 S'duhet tė ketė asnjė pengesė apo problem. 138 00:13:19,600 --> 00:13:24,663 Si vegjetarian qė je, paske goxha nishan, dreqin. 139 00:13:24,800 --> 00:13:27,371 Pa heroinė pėrpiqesha tė bėja njė jetė tė dobishme 140 00:13:27,560 --> 00:13:30,700 dhe si njė qytetar i mirė. 141 00:13:35,480 --> 00:13:38,051 Paē fat, Spad. -Shėndet, kaubojs. 142 00:13:38,240 --> 00:13:41,141 Po menduan qė as nuk e provon, je nė telashe. 143 00:13:41,320 --> 00:13:44,869 Shkojnė tek ata tė ndihmės: ''Ky trapi as qė e provon.'' 144 00:13:45,040 --> 00:13:47,326 Dhe s'ka ēek. -Ke tė drejtė. 145 00:13:47,520 --> 00:13:50,296 Por po u pėrpoqe vėrtet... -Ta japin vendin. 146 00:13:50,480 --> 00:13:54,610 Ashtu ėshtė. Je mbi njė litar akrobatik. 147 00:13:54,760 --> 00:13:57,740 Puna ėshtė se mė bllokon turpi para atyre intervistuesve tė egėr. 148 00:13:57,920 --> 00:14:01,060 Bėhem nervoz dhe nuk i pėrgjigjem pyetjeve. 149 00:14:01,240 --> 00:14:04,550 Filloj tė dridhem i tėri. -Provoje kėtė, Spad. 150 00:14:04,760 --> 00:14:07,194 Po, njė dorė anfetaminash do tė mė bėnte mirė. 151 00:14:08,840 --> 00:14:12,549 Kam shkuar nė Kreignjuton. l shkruajta Kolegjit Royal tė Edinburgut 152 00:14:12,720 --> 00:14:15,700 pėr tė fituar vendin. Ka shumė diskriminim nė kėtė qytet. 153 00:14:15,880 --> 00:14:18,314 Tė dyja janė shkolla, apo jo? Jemi tė gjithė nė tė njėjtėn varkė. 154 00:14:18,560 --> 00:14:21,074 Doja tė jepja njė ide tė pėrgjithshme, pa hollėsira. 155 00:14:21,280 --> 00:14:24,909 Njerėzit i japin shumė rėndėsi shkollės, mesatares sė arritur. 156 00:14:25,080 --> 00:14:28,060 Mund tė ishte i dhjetės ose i pesės. S'ka rėndėsi. 157 00:14:28,240 --> 00:14:31,220 Ajo qė ka rėndėsi ėshtė qė unė jam, apo jo? 158 00:14:31,360 --> 00:14:35,228 Z.Mėrfi, keni gėnjyer nė kėrkesėn tuaj tė pranimit? 159 00:14:35,360 --> 00:14:40,878 Jo. Epo, po. Doja tė tregoja iniciativė. 160 00:14:41,000 --> 00:14:46,484 S'ishte nevoja, pėr ju na lajmėroi Zyra e Punės. 161 00:14:46,640 --> 00:14:49,871 Po. Llahtar! Siē thoni ju, mik. Absolutisht. 162 00:14:50,040 --> 00:14:53,020 Jeni ju ai qė komandoni. Unė jam thjesht kėtu. 163 00:14:53,200 --> 00:14:55,486 Ėshtė e dukshme qė jam kėtu... 164 00:14:55,760 --> 00:14:58,991 Ēfarė ju tėrheq nga sektori turistik? 165 00:14:59,920 --> 00:15:05,517 Dėfrimi. Dėfrehem duke parė njerėzit qė dėfrehen. 166 00:15:05,680 --> 00:15:07,636 Keni dobėsi? 167 00:15:09,120 --> 00:15:13,204 Nė fakt, jam pak perfeksionist. 168 00:15:13,360 --> 00:15:16,830 Pėr mua njė gjė duhet tė jetė maksimumi ose ndryshe heq dorė. 169 00:15:17,000 --> 00:15:19,901 Nėse diēka ėshtė e shpėlarė, mos ejani tė mė ēani bythėn... 170 00:15:20,760 --> 00:15:24,810 Ky bashkėbisedim mė jep drithėrima tė mira. Po shkon mirė, apo jo? 171 00:15:26,440 --> 00:15:29,056 Faleminderit, Z.Mėrfi. 172 00:15:29,240 --> 00:15:32,949 Do t'ju lajmėrojmė. -Kėnaqėsia ishte e imja. 173 00:15:33,160 --> 00:15:36,709 Spadi ia kishte dalė mbanė. lsha krenar pėr tė. Njė masakėr e vėrtet. 174 00:15:36,880 --> 00:15:39,394 Spadin duhet ta linim tė bėnte drogė. 175 00:15:41,560 --> 00:15:44,540 lmagjinojeni skenėn. lshte njė mėngjes i ndyrė. 176 00:15:44,680 --> 00:15:47,581 lsha me Tomin duke luajtur bilardo. 177 00:15:47,720 --> 00:15:51,190 Unė dukesha si Pol Njumani dhe po i jepja qaramanit njė mėsim tė mirė. 178 00:15:52,680 --> 00:15:55,990 Jemi nė gjuajtjen e fundit, nė topin qė vendos turneun. 179 00:15:56,120 --> 00:15:59,180 lsha tek i ziu ndėrsa ai po rrinte nė qoshe si t'ia kishin rrasur pas. 180 00:16:00,160 --> 00:16:04,119 Kur vjen njė trap i qelbur, qė kushedi si i dukej vetja. 181 00:16:04,240 --> 00:16:08,028 Fillon tė mė shikojė nė sy. Mė shikon mua, vetėm mua. 182 00:16:08,200 --> 00:16:11,909 Sikur po thoshte: ''Jepi, fute nė gropė''. Ju mė njihni. 183 00:16:12,040 --> 00:16:15,100 S'jam tipi qė kėrkoj probleme, por, nė fund tė fundit, 184 00:16:15,320 --> 00:16:20,144 unė kam stekėn e bilardos dhe mund t'ia rras nė bythė. 185 00:16:20,280 --> 00:16:23,181 Rrotullohem, sillem sikur s'ka ndodhur gjė. 186 00:16:23,360 --> 00:16:26,591 E dini ēfarė bėn ai trapi? 187 00:16:26,720 --> 00:16:31,783 E bėn nė brekė, lė gotėn dhe zhduket nga aty. 188 00:16:31,880 --> 00:16:36,214 Pas kėsaj, ndeshja ishte e imja. 189 00:16:40,160 --> 00:16:45,757 Kjo ishte historia e Begbit. Ose tė paktėn versioni i tij. 190 00:16:45,920 --> 00:16:49,788 Ditė mė vonė mėsova tė vėrtetėn. Tomi thoshte pėrherė tė vėrtetėn. 191 00:16:49,960 --> 00:16:52,781 lshte njė nga dobėsitė e tij mė tė mėdha. 192 00:16:52,920 --> 00:16:56,390 S'gėnjente kurrė, nuk pinte drogė dhe s'ia hidhte askujt. 193 00:16:57,160 --> 00:17:00,470 lshte e mėrkurė nė mėngjes dhe po luanim bilardo. 194 00:17:00,600 --> 00:17:05,094 Dhe deri kėtu ėshtė e vėrtetė. Begbi po luante shumė keq. 195 00:17:05,240 --> 00:17:10,064 Ėshtė tapė, s'mban dot stekėn, jo mė ta dėrgojė topin nė gropė! 196 00:17:10,200 --> 00:17:13,988 U mundova tė humbas qė ta mbaja nė kėmbė, por nuk funksionoi. 197 00:17:14,440 --> 00:17:17,341 Sa herė prek njė top, fus diēka nė gropė. 198 00:17:17,520 --> 00:17:20,500 Sa herė qė ai i afrohet tavolinės, bėn njė lėmsh tė tėrė. 199 00:17:20,680 --> 00:17:22,557 Dreq, jo! 200 00:17:24,240 --> 00:17:27,710 Ėshtė keq fare, apo jo? Nė fund i jap mundėsinė 201 00:17:27,880 --> 00:17:30,781 pėr tė fituar ndeshjen duke futur nė gropė vetėm topin e zi. 202 00:17:31,000 --> 00:17:34,925 Pėr tė ruajtur pak krenari dhe pėr tė shpėtuar kokėn. 203 00:17:35,720 --> 00:17:36,607 Atėherė, ėshtė tek e zeza. Gati pėr tė gjuajtur. 204 00:17:42,560 --> 00:17:45,415 Nė atė pikė gjithēka ecėn ters. 205 00:17:50,760 --> 00:17:53,740 Kapet me njėrin duke e akuzuar se e kishte shpėrqendruar. 206 00:17:53,960 --> 00:17:58,784 Ai s'ishte kthyer kurrė nga ne. -lk pirdhu! 207 00:17:58,880 --> 00:18:02,589 lshte duke e masakruar. Mendova se do tė mė kishte vrarė edhe mua. 208 00:18:05,160 --> 00:18:07,936 Ai Begbi ėshtė pėr t'u shtruar nė psikiatri! 209 00:18:09,160 --> 00:18:12,140 Por e kam mik. Ē'mund t'i bėsh? 210 00:18:12,280 --> 00:18:14,794 Do tė ma japėsh kėtė? 211 00:18:15,000 --> 00:18:19,664 Ē'mund tė bėje? Vetėm tė shikoje dhe tė mos fusje hundėt. 212 00:18:21,600 --> 00:18:24,501 Ai s'bėhej nga droga por nga njerėzit. 213 00:18:24,680 --> 00:18:27,296 E tėrbonte fare. 214 00:18:27,480 --> 00:18:29,994 U vrave? Prit tė shoh. -Nė rregull! 215 00:18:33,520 --> 00:18:37,775 l ra gota nė kokė. Askush s'del nga kėtu pa marrė vesh kush e bėri. 216 00:18:38,320 --> 00:18:41,380 Kush dreqin je ti? -Po! 217 00:19:03,680 --> 00:19:09,448 U tregove shumė e mirė me mua. -Tomi, prishu. 218 00:19:10,640 --> 00:19:13,620 Dhe ndėrsa shikoja videon intime shumė personale 219 00:19:13,800 --> 00:19:16,860 qė e kisha vjedhur pak orė mė parė tek shoku im mė i mirė, 220 00:19:17,000 --> 00:19:20,470 kuptova qė nė jetėn time mungonte diēka e rėndėsishme. 221 00:20:05,160 --> 00:20:08,140 E lexova tek Kozmopolitani. -Ėshtė njė teori interesante. 222 00:20:08,280 --> 00:20:11,750 Nė fakt ėshtė njė makth. Po ēmendem nga dėshira pėr tė palluar, 223 00:20:11,880 --> 00:20:14,940 por duke e parė tė vuajė ėshtė shumė argėtuese. 224 00:20:15,160 --> 00:20:19,574 Duhet ta provosh me Tomin. -Tė heq dorė nga kėnaqėsia qė mė jep? 225 00:20:19,720 --> 00:20:24,293 Ai biri i kurvės e harroi ditėlindjen time! 226 00:20:50,400 --> 00:20:54,109 Pėr ēfarė po flisni? -Pėr futboll. 227 00:20:54,240 --> 00:20:57,380 Po ju? -Pėr rroba. 228 00:20:57,600 --> 00:21:00,740 Gjendja po bėhej serioze. 229 00:21:00,880 --> 00:21:05,943 Rentoni vuri re se ato qė kishin sukses nė sferėn seksuale, 230 00:21:06,120 --> 00:21:09,100 izoloheshin nga humbėsit. 231 00:21:18,080 --> 00:21:21,060 Heroina ia kishte rrėmbyer Rentonit dėshirat e tij seksuale. 232 00:21:21,200 --> 00:21:25,944 Por tani ato ktheheshin. lmpotenca zhdukej nėpėr kujtime 233 00:21:26,840 --> 00:21:30,150 dhe dėshpėrimi pushtonte mendjen e tij tė ēakėrdisur nga seksi. 234 00:21:30,280 --> 00:21:33,909 Epshi tij prej ish toksiku, i ushqyer nga alkoli dhe anfetaminat, 235 00:21:34,080 --> 00:21:36,981 e torturonte pa brejtje ndėrgjegjeje me dėshirėn e tij tė pakėnaqur. 236 00:21:37,200 --> 00:21:39,555 Pika, pika, pika... 237 00:22:35,360 --> 00:22:38,989 Dhe ja, Mark Rentoni ra nė dashuri. 238 00:22:47,320 --> 00:22:49,754 Mė fal. S'dua tė tė shqetėsoj. 239 00:22:49,960 --> 00:22:53,191 Por mė bėri pėrshtypje siguria dhe stili me tė cilin pėrballove gjendjen. 240 00:22:53,320 --> 00:22:55,971 l thashė vetes: ''Kjo vajzė qenka e veēantė.'' 241 00:22:56,800 --> 00:22:59,007 Si e ke emrin? -Dajana. 242 00:22:59,200 --> 00:23:02,340 Ku po shkon? -Nė shtėpi. 243 00:23:02,600 --> 00:23:08,084 Mirė. Tė shoqėroj po deshe, por s'tė premtoj asgjė. 244 00:23:08,160 --> 00:23:11,470 Mendon se kjo metodė funksionon? Mė lėr ta gjej. 245 00:23:11,600 --> 00:23:15,855 S'e ke provuar kurrė, ti s'i afrohesh vajzave, apo jo? 246 00:23:16,040 --> 00:23:19,020 E vėrteta ėshtė se je njė djalė i ndjeshėm dhe i qetė, 247 00:23:19,200 --> 00:23:22,829 por po tė isha gati tė rrezikoja, mund tė zbuloja anėn tėnde tė fshehtė. 248 00:23:23,000 --> 00:23:27,903 Brilant, aventurier, i zjarrtė. l butė, i ndershėm... taksi! 249 00:23:29,200 --> 00:23:32,180 Pak i keq dhe pak i ēmendur. 250 00:23:32,320 --> 00:23:35,710 Por nuk ėshtė kjo qė na tėrheq ne vajzave? 251 00:23:37,560 --> 00:23:40,870 Ēfarė ke, bukurosh? Tė ka humbur gjuha? 252 00:23:41,080 --> 00:23:45,210 Kam harruar diēka... -Do tė hipėsh, apo jo? 253 00:24:04,600 --> 00:24:07,580 Mė dėgjove? 254 00:24:08,560 --> 00:24:13,623 Duhet tė jesh njė dashnor i respektueshėm, i kujdesshėm dhe bujar. 255 00:24:14,560 --> 00:24:17,620 Nėse kėto parashikime tė arsyeshme do tė dėshtonin pėr fajin tėnd, 256 00:24:17,800 --> 00:24:21,270 do tė kthehemi nė mėnyrė tė prerė nė njė gjendje pa seks. 257 00:24:22,240 --> 00:24:24,276 Nė rregull? 258 00:24:35,800 --> 00:24:39,884 Dajana? Ēfarė ka? -Qepe! 259 00:25:18,880 --> 00:25:22,805 Zgjohu, Spad. Zgjohu. 260 00:25:23,560 --> 00:25:25,516 Seks. 261 00:25:25,680 --> 00:25:27,966 Seks i lirė. 262 00:25:34,720 --> 00:25:37,780 Tomi, tė vendosim kasetėn. -Tani? 263 00:25:37,960 --> 00:25:41,270 Dua qė tė shihemi ndėrkohė qė pallohemi. 264 00:25:41,440 --> 00:25:44,011 Tani tė shohim ēfarė kam humbur. 265 00:25:57,480 --> 00:26:00,176 Jo shumė. 266 00:26:01,840 --> 00:26:04,900 Ndeshja ėshtė e gjitha pėr t'u luajtur. Ja kapiteni, Arēi Xhemil, 267 00:26:05,120 --> 00:26:08,351 qė bėn njė lėvizje nga jashtė. Po kėrkon tė bėjė gol. 268 00:26:08,600 --> 00:26:12,764 Po shkon drejt portės. Godet dhe bėn gol! 269 00:26:12,920 --> 00:26:15,900 Njė gol i mrekullueshėm! Xhemil ėshtė nė gjendje tė mirė. 270 00:26:16,040 --> 00:26:19,271 Penetroi nė mėnyrė tė shkėlqyer! 271 00:26:21,040 --> 00:26:24,180 S'jam ndjerė kėshtu qė kur Xhemil shėnoi me Hollandėn nė 1978-ėn. 272 00:26:27,320 --> 00:26:30,710 S'mund tė flesh kėtu. -Ēfarė? 273 00:26:30,840 --> 00:26:33,741 Jashtė. -Ē'thua? 274 00:26:33,920 --> 00:26:36,900 Lėri fjalėt. Fli nė korridor ose shko nė shtėpi. Zgjidh e merr. 275 00:26:39,200 --> 00:26:41,771 Dhe mos bėj zhurmė. 276 00:26:41,920 --> 00:26:44,036 Perėndi e madhe! 277 00:26:49,960 --> 00:26:52,940 Ē'do tė thotė qė s'ėshtė mė? Ku ėshtė, Tomi? 278 00:26:53,120 --> 00:26:56,351 Dėgjo, duhet tė jetė diku kėtej! 279 00:26:56,960 --> 00:27:00,191 Do ta kem dorėzuar gabimisht. -Dorėzuar? 280 00:27:00,360 --> 00:27:05,878 Ku? Nė videotekė, Tomi? Nė atė videotekėn e mutit? 281 00:27:06,400 --> 00:27:09,949 Kėshtu, ēdo ujk i Edinburgut i bie me dorė duke parė videon tonė? 282 00:27:11,000 --> 00:27:14,060 O Zot, Tomi, mė vjen pėr tė vjellė. 283 00:27:46,840 --> 00:27:49,661 Pėrshėndetje. -Mirėdita. 284 00:28:30,560 --> 00:28:32,676 Hyr. 285 00:28:32,920 --> 00:28:36,310 Do pak kafe? -Faleminderit. 286 00:28:38,440 --> 00:28:41,420 Ti duhet tė jesh Marku. -Po, unė jam. 287 00:28:45,200 --> 00:28:49,534 Je njė mik i Dajanės? -Do tė thoja mik i njė miku. 288 00:28:53,320 --> 00:28:56,221 E ndani shtėpinė me tė? 289 00:28:56,360 --> 00:29:00,524 E ndajmė shtėpinė? Kėtė s'kam pėr ta harruar. 290 00:29:01,920 --> 00:29:04,127 Mirėdita. 291 00:29:08,040 --> 00:29:11,350 Fjetėt mirė kėtė natė? -Tetė orė gjumė. 292 00:29:12,520 --> 00:29:15,500 Ndėrsa unė s'vura gjumė nė sy. S'mė zinte gjumi. 293 00:29:15,640 --> 00:29:19,110 Tė kishe pirė diēka pėr tė fjetur. -Mirėmėngjes, Spad. 294 00:29:19,240 --> 00:29:22,471 Mirėmėngjes, Geil. Z.Hjuston, Znj.Hjuston. 295 00:29:22,600 --> 00:29:25,421 Mirėmėngjes, Spad. Ulu tė hash mėngjes. 296 00:29:27,920 --> 00:29:32,175 Mė fal pėr mbrėmė. -S'ka gjė. Fjeta nė divan. 297 00:29:34,520 --> 00:29:37,580 Kisha pirė shumė dhe pata njė aksident tė vogėl. 298 00:29:37,720 --> 00:29:42,054 Mos u shqetėso, ndodh. Ndonjėherė duhet ta lėshosh veten. 299 00:29:42,920 --> 00:29:45,900 Vetėm se kėtė duhet ta lidhin herė pas here. 300 00:29:46,040 --> 00:29:49,589 Po i fus ēarēafėt nė lavatriēe. -Jo, i laj unė. 301 00:29:49,760 --> 00:29:51,796 S'ėshtė nevoja. -S'ka asnjė problem. 302 00:29:51,960 --> 00:29:54,656 As pėr mua. -Vėrtet, dua t'i laj unė. 303 00:29:54,800 --> 00:29:58,509 Tė siguroj qė s'ėshtė problem. Spad, ēarēafėt janė tė mitė. 304 00:30:10,720 --> 00:30:13,700 S'e kuptoj pse jo. -Sepse ėshtė e jashtėligjshme. 305 00:30:13,840 --> 00:30:16,126 Tė kapesh pėr dore? -Jo. 306 00:30:16,280 --> 00:30:19,670 Mbrėmė s'tė erdhi keq tė bėje shumė mė tepėr. 307 00:30:19,840 --> 00:30:23,071 Ėshtė e jashtėligjshme. E di ēfarė u ndodh nė burg djemve si unė? 308 00:30:23,200 --> 00:30:27,364 U presin koqet dhe i hedhin nė hale. -Qetėsohu. S'do tė shkosh nė burg. 309 00:30:27,480 --> 00:30:30,540 Pėr ty ėshtė e lehtė tė thuhet. -Mund tė tė shoh pėrsėri? 310 00:30:30,720 --> 00:30:34,724 Sigurisht qė jo. -Atėherė do t'ia tregoj tė gjitha policisė. 311 00:30:36,840 --> 00:30:39,536 Atėherė do tė shihemi. 312 00:30:52,960 --> 00:30:56,020 Po tani? -Shkojmė tė bėjmė njė shėtitje. 313 00:30:56,160 --> 00:30:59,220 Ēfarė? -Njė shėtitje. 314 00:30:59,360 --> 00:31:02,261 Ku? -Atje. 315 00:31:02,400 --> 00:31:05,301 Vėrtet e ke? 316 00:31:36,120 --> 00:31:39,021 Atėherė, ēfarė prisni? 317 00:31:41,840 --> 00:31:45,071 S'ėshtė diēka normale. 318 00:31:45,280 --> 00:31:50,252 Kėto janė hapėsirat e mėdha. Ka ajėr tė pastėr. 319 00:31:50,480 --> 00:31:55,725 E dimė qė s'tė shkon mirė me Lizin, por mos u shfry tek ne. 320 00:31:55,840 --> 00:32:00,254 S'ju pėlqen tė jeni skocezė? -Ėshtė njė mut tė jesh skocezė! 321 00:32:00,400 --> 00:32:04,359 Jemi mė e keqja e sė keqes. Jashtėqitja e kėsaj toke tė ndyrė. 322 00:32:04,480 --> 00:32:07,460 Mė tė mjerėt, mė tė pėrbuzurit, mė servilėt, 323 00:32:07,640 --> 00:32:10,950 mbeturinat mė tė shkreta qė ka nxjerrė qytetėrimi. 324 00:32:11,120 --> 00:32:14,351 Ka nga ata qė i urrejnė anglezėt. Unė jo, janė njė popull i shkretė. 325 00:32:14,480 --> 00:32:18,109 Nga ana tjetėr, ne u kolonizuam nga njė popull i shkretė. 326 00:32:18,280 --> 00:32:21,670 S'ishim as tė aftė tė gjenim kolonizues tė hajrit! 327 00:32:21,840 --> 00:32:24,900 Qeverisemi nga njerėz tė qullur. 328 00:32:25,040 --> 00:32:28,350 Jemi nė njė gjendje muti. Dhe gjithė ajri i pastėr i botės 329 00:32:28,480 --> 00:32:31,870 s'mund tė ndryshojė asnjė mut gjėje. 330 00:32:39,960 --> 00:32:43,350 Mė fal, lali, mė fal. -Mė fal ti. S'e imagjinoja qė... 331 00:32:44,400 --> 00:32:47,380 Ndodhi pak a shumė nė atė ēast qė unė, Spadi dhe i Ēmenduri 332 00:32:47,520 --> 00:32:51,149 morėm vendimin demokrat pėr t'iu kthyer heroinės. 333 00:32:51,320 --> 00:32:54,016 U deshėn gati 12 orė. 334 00:32:54,160 --> 00:32:58,085 Pol Njumani po i bėnte botės njė nder tė madh. 335 00:32:58,200 --> 00:33:01,260 Duket e lehtė, por nuk ėshtė. 336 00:33:01,400 --> 00:33:04,301 Duket si njė piknik, njė zgjedhje e rehatshme. 337 00:33:04,440 --> 00:33:08,570 Por tė jetosh kėshtu, ėshtė njė punė me kohė tė plotė. 338 00:33:26,680 --> 00:33:31,094 Ursula Andres. Thelbi i kukullave tė Xhejms Bondit. 339 00:33:31,200 --> 00:33:34,670 Kėshtu thonė tė gjithė. Mishėrimi i epėrsisė sė saj 340 00:33:34,800 --> 00:33:38,270 ndaj nesh. Shumė e bukur, 341 00:33:38,400 --> 00:33:41,380 ekzotike, shumė sensuale dhe pėrsėri ėshtė 342 00:33:41,560 --> 00:33:45,189 e pakapshme nga tė gjithė, pėrveē tij. 343 00:33:45,360 --> 00:33:48,989 Gjepura. Unė them se duhet ta pranojmė. 344 00:33:49,160 --> 00:33:52,391 Nėse shkon me njė nga Edinburgu, mund tė shkojė me tė gjithė ne. 345 00:34:03,480 --> 00:34:06,790 Gjuajtje e bukur! -la doli mbanė. E dija. 346 00:34:16,680 --> 00:34:20,468 Lizi iku, Mark. Mė la. 347 00:34:22,120 --> 00:34:27,888 Pėr atė videon, historinė e lgi Popit dhe idiotėsirat e tjera. 348 00:34:28,000 --> 00:34:30,980 Mė tha tė shkoj nė djall. 349 00:34:32,240 --> 00:34:36,108 Unė i thashė: ''Ekziston mundėsia pėr t'u lidhur pėrsėri?'' 350 00:34:36,240 --> 00:34:38,117 Asnjė mundėsi. 351 00:34:39,240 --> 00:34:43,654 Zezak Nderi, i quajtur ndryshe Pusi Galor. Apo jo? 352 00:34:44,320 --> 00:34:48,984 Ky ėshtė njė titull trap. S'do t'ia prekja as me tėndin. 353 00:34:51,240 --> 00:34:53,970 Dua ta provoj, Mark. 354 00:34:54,120 --> 00:34:56,634 Ti thua gjithmonė qė ėshtė maksimumi. Qė ėshtė mė e mirė se seksi. 355 00:35:02,760 --> 00:35:06,150 Tė lutem, Mark. Jam i rritur. Mund ta zbuloj vetė. 356 00:35:09,600 --> 00:35:12,660 Kėtu kam paratė. 357 00:35:16,240 --> 00:35:20,199 Personaliteti. Dua tė them, ėshtė ai qė ka rėndėsi, apo jo? 358 00:35:20,320 --> 00:35:23,380 Ėshtė kjo qė i lejon njė lidhjeje tė rezistojė ndėr vite. 359 00:35:24,640 --> 00:35:26,926 Si heroina. 360 00:35:27,120 --> 00:35:31,614 Dua tė them: heroina ka njė personalitet tė madh. 361 00:35:46,240 --> 00:35:49,710 Suoni na mėsoi ta donim Shėrbimin Kombėtar Shėndetėsor. 362 00:35:49,880 --> 00:35:52,781 lshte burimi i gati gjithė mallit tonė. Vidhnim ilaēe 363 00:35:52,960 --> 00:35:56,748 ose i blinim, i shisnim dhe falsifikonim recetat. 364 00:35:57,880 --> 00:36:00,860 Ose kėmbenim drogė me viktimat e tumoreve, tė alkolizuarit, 365 00:36:01,000 --> 00:36:04,310 pensionistėt, tė sėmurėt me Sidė, epileptikėt dhe shtėpiaket e lodhura. 366 00:36:04,480 --> 00:36:07,790 Merrnim morfinė, morfinė diacetile, ciklozinė, 367 00:36:07,920 --> 00:36:10,696 kodeinė, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, 368 00:36:10,880 --> 00:36:14,429 amobarbital, propoksifen, metadon, nalbufinė. 369 00:36:14,560 --> 00:36:18,815 Petedinė, pentazokinė, buprenorfinė, destromoramid, klormetiazol. 370 00:36:18,960 --> 00:36:24,557 Ka shumė drogėra kundėr dhimbjeve dhe dėshtimeve. l merrnim tė gjitha. 371 00:36:24,680 --> 00:36:28,150 Do tė kishim bėrė dhe vitaminėn C po ta kishin deklaruar tė jashtėligjshme. 372 00:36:37,800 --> 00:36:40,780 Mė falni, mund ta pėrdor banjėn? Faleminderit. 373 00:36:51,280 --> 00:36:53,077 Ju jeni i ēmendur! 374 00:37:02,520 --> 00:37:05,830 Hej, Rents, lėre mallin. 375 00:37:05,960 --> 00:37:09,669 Tė shkon. Duket tamam pėr ty. -S'tė duket pak e shkurtėr? 376 00:37:11,320 --> 00:37:14,221 Por kohėt e bukura s'mund tė zgjasnin pėrjetėsisht. 377 00:37:21,000 --> 00:37:23,980 Besoj se Elizoni kishte bėrtitur gjithė ditėn. 378 00:37:24,120 --> 00:37:26,975 Por s'e kishte vėnė re askush. 379 00:37:27,120 --> 00:37:31,284 Mund tė kishte bėrtitur pėr njė javė. Prej ditėsh nuk dėgjoja njeri tė fliste. 380 00:37:31,440 --> 00:37:35,308 Dikush duhet tė ketė thėnė diēka gjatė gjithė kėsaj kohe. 381 00:37:35,440 --> 00:37:38,341 Ndihmė! Mė ndihmoni! -Elizon! 382 00:37:38,520 --> 00:37:42,604 Qetėsohu. Gjithēka do tė rregullohet. 383 00:37:42,720 --> 00:37:45,860 Asgjė s'ishte mė larg sė vėrtetės. -Elizon! Qetėsohu. Ēfarė ka? 384 00:37:46,000 --> 00:37:50,824 Asgjė s'do tė rregullohej. Gjithēka do tė shkonte keq. 385 00:37:50,920 --> 00:37:56,313 Keq? Gjithēka do tė shkonte mė keq nga ē'ishte nė realitet. 386 00:38:13,400 --> 00:38:18,463 Dreq! -Tė lutem, Zot! Pse? 387 00:38:21,920 --> 00:38:24,900 S'ishte vajza ime. S'ishte vajza ime. 388 00:38:25,040 --> 00:38:27,691 Doni i vogėl s'ishte vajza ime. 389 00:38:27,880 --> 00:38:31,805 E Spadit, e Suonit, e tė Ēmendurit 390 00:38:31,960 --> 00:38:34,815 Ndoshta Elizoni e dinte, ndoshta jo. 391 00:38:35,720 --> 00:38:40,293 Sikur tė mund tė thoja diēka tė ndjerė, diēka njerėzore. 392 00:38:40,440 --> 00:38:44,069 Thuaj diēka, Mark. 393 00:38:45,720 --> 00:38:49,508 Dreq! Thuaj ēfarėdolloj gjėje. 394 00:38:52,080 --> 00:38:55,311 Po pėrgatis drogėn. 395 00:39:12,360 --> 00:39:16,148 Pėrgatite drogėn, Rents. Kam nevojė tė bėhem. 396 00:39:16,280 --> 00:39:21,593 Dhe u bė. Mund ta kuptoja. Pėr tė lehtėsuar dhimbjen. 397 00:39:21,680 --> 00:39:25,309 Pėrgatita drogėn dhe ajo u bė. 398 00:39:25,480 --> 00:39:29,974 Por vetėm pas meje. S'ishte nevoja ta thoshim. 399 00:39:31,320 --> 00:39:34,221 Tė paktėn tani e dinim kush ishte i ati. 400 00:39:34,440 --> 00:39:37,750 Atė ditė nuk vdiq vetėm vogėlushja. 401 00:39:37,880 --> 00:39:41,350 Diēka brenda tė Ēmendurit humbi dhe nuk u kthye mė. 402 00:39:41,480 --> 00:39:44,870 Me sa duket s'kishte njė teori pėr tė shpjeguar njė ēast si ai. 403 00:39:45,040 --> 00:39:46,996 As unė. 404 00:39:47,160 --> 00:39:50,015 Pėrgjigja jonė e vetme ishte tė vazhdonim t'i ēonim tė gjitha nė djall. 405 00:39:50,200 --> 00:39:54,204 Ta mblidhnim mjerimin nė njė lugė dhe ta shkrinim me njė pikė vrer. 406 00:39:54,360 --> 00:39:57,420 Pastaj ta fusnim nė njė damar tė qelbėzuar dhe tė fillonim nga e para. 407 00:39:57,600 --> 00:40:01,604 Tė ecje pėrpara, tė ēoheshe, tė dilje, tė grabisje dhe t'ia fusje njerėzve. 408 00:40:01,720 --> 00:40:05,429 Duke u shtyrė padurim deri nė ditėn qė gjithēka do tė shkonte ters. 409 00:40:05,600 --> 00:40:10,845 Sepse s'ka rėndėsi sa vjedh, nuk ke kurrė aq sa duhet. 410 00:40:10,960 --> 00:40:14,350 S'ka rėndėsi sa herė del pėr tė vjedhur ose pėr t'ia futur njerėzve. 411 00:40:14,560 --> 00:40:16,767 Duhet ta bėsh gjithmonė. 412 00:40:20,560 --> 00:40:23,700 Herėt a vonė, kjo duhet tė ndodhte. 413 00:40:29,680 --> 00:40:32,535 Vjedhja nėpėr dyqane ėshtė krim. 414 00:40:32,680 --> 00:40:35,660 Nuk ekziston krim pa viktimė. 415 00:40:35,840 --> 00:40:39,924 Varėsia ndaj heroinės shpjegon veprimet tuaj pa i justifikuar. 416 00:40:40,080 --> 00:40:43,470 Z.Mėrfi, ju jeni njė hajdut i rregullt qė ju mungon pendimi. 417 00:40:43,640 --> 00:40:47,189 Duke ju dėnuar me gjashtė muaj burg, shqetėsimi im i vetėm 418 00:40:47,320 --> 00:40:50,016 ėshtė se s'do tė kalojė shumė kohė para se tė takohemi pėrsėri. 419 00:40:50,160 --> 00:40:54,028 Z.Renton, ju keni filluar njė program rehabilitimi 420 00:40:54,160 --> 00:40:57,220 nė pėrpjekjen pėr t'u ē'helmuar nga heroina. 421 00:40:57,360 --> 00:41:02,878 Pezullimi i dėnimit tuaj lidhet me atė program. 422 00:41:02,960 --> 00:41:06,100 Po m'u shfaqėt pėrpara si njė i pandehur, s'do tė hezitoj 423 00:41:06,320 --> 00:41:10,108 t'ju dėrgoj nė burg. -Faleminderit, i Nderuar Gjykatės. 424 00:41:10,280 --> 00:41:13,511 Me ndihmėn e Zotit dua ta mposht kėtė fatkeqėsi tė tmerrshme. 425 00:41:27,840 --> 00:41:32,004 Ē'mund tė thuash? Begbi kishte shprehjen e duhur. 426 00:41:32,120 --> 00:41:35,260 Ai trapi ia futi njė trapi tė gjorė. 427 00:41:35,440 --> 00:41:38,295 Shpresoj tė tė ketė shėrbyer mėsimi. -Po. 428 00:41:38,440 --> 00:41:41,420 l dashur, mendova se do tė tė humbisja atje. 429 00:41:41,560 --> 00:41:45,109 Vetėm shqetėsime mė jep por prapė tė dua shumė. 430 00:41:46,040 --> 00:41:49,020 Pėrpiqu tė bėsh njė kthim. Jepi fund me drogėn. 431 00:41:49,160 --> 00:41:51,594 Dėgjoje Frensin. 432 00:41:51,800 --> 00:41:55,190 Ashtu ėshtė. Brenda nuk do tė rezistoje as dy ditė. 433 00:41:55,360 --> 00:41:58,500 Ka mė mirė se gjilpėra, Rents. Zgjidh jetėn. 434 00:41:58,720 --> 00:42:01,496 Mė kujtohet kur ishe i vogėl. 435 00:42:01,640 --> 00:42:07,033 ''Mė pėlqejnė ėmbėlsirat me arrė kokosi qė bėn mami.'' 436 00:42:19,600 --> 00:42:24,173 Mė vjen keq, Znj.Mėrfi. S'ėshtė e drejtė qė Spadi ėshtė brenda dhe unė jo. 437 00:42:27,200 --> 00:42:33,127 S'ėshtė faji ynė. Djali juaj e pėsoi sepse ėshtė i ēmendur. 438 00:42:33,240 --> 00:42:36,710 Dhe nėse s'ėshtė faji juaj, atėherė s'e di i kujt ėshtė. 439 00:42:36,880 --> 00:42:40,748 Unė jam ai trapi qė u pėrpoqa ta bind ta linte drogėn. 440 00:42:43,680 --> 00:42:46,660 Po ju sjell pėr tė pirė, mirė? -Po. 441 00:42:46,880 --> 00:42:50,884 Sikur tė kisha pėrfunduar brenda nė vend tė Spadit. 442 00:42:51,760 --> 00:42:54,740 Ja ku jam, i rrethuar nga familja dhe nga tė ashtuquajturit miq. 443 00:42:54,920 --> 00:42:58,310 S'isha ndjerė kurrė kaq vetėm. Kurrė nė jetėn time. 444 00:43:01,040 --> 00:43:04,020 Dėnimi ishte pezulluar dhe unė po ndiqja njė program 445 00:43:04,160 --> 00:43:06,594 i cili ishte i sponsorizuar nga shteti. 446 00:43:06,800 --> 00:43:10,190 Tre doza metadoni tė ėmbėl nė ditė nė vend tė drogės. 447 00:43:10,320 --> 00:43:13,949 Por s'mjafton kurrė. Dhe nė kėtė ēast mė pak se kurrė. 448 00:43:16,080 --> 00:43:20,244 l piva nė mėngjes dhe duhet tė pres 18 orė pėr dozėn tjetėr. 449 00:43:20,400 --> 00:43:23,380 Djersa nė kurriz ėshtė si njė shtresė e ngrirė. 450 00:43:23,520 --> 00:43:26,660 Duhet tė shkoj tek Nėna Superiore. Pėr njė dozė pluhuri. 451 00:43:26,880 --> 00:43:32,068 Njė dozė, dreqin. Pėr tė kaluar kėtė ditė tė gjatė. 452 00:43:35,880 --> 00:43:39,270 Ēfarė ka sonte nė menu? -Pjata juaj e preferuar. 453 00:43:39,440 --> 00:43:42,420 Shkėlqyeshėm. -Tavolina e zakonshme, zotėri? 454 00:43:42,560 --> 00:43:44,972 Sigurisht, faleminderit. -Doni tė paguani paradhėnie? 455 00:43:46,520 --> 00:43:49,500 Jo, nė llogarinė time, ju lutem. -Mė vjen keq t'ju njoftoj, zotėri, 456 00:43:49,680 --> 00:43:52,660 qė krediti juaj e ka kaluar limitin shumė kohė mė parė. 457 00:43:52,800 --> 00:43:57,055 Meqė ėshtė kėshtu. -Paratė nė dorė bėjnė shumė punė. 458 00:43:57,200 --> 00:44:00,340 S'ka asgjė tė keqe tė tregohesh, apo jo, zotėri? 459 00:44:00,510 --> 00:44:03,923 Doni njė ant Njė fetė bukė? 460 00:44:05,400 --> 00:44:08,949 Jo, faleminderit. Dua menjėherė njė injektim damari me drogė tė rėndė. 461 00:44:09,120 --> 00:44:14,023 Si tė dėshironi, zotėri. Si tė dėshironi. 462 00:45:08,360 --> 00:45:12,069 Dėshironi t'ju lajmėroj njė taksi? 463 00:47:16,000 --> 00:47:19,709 Hapi sytė, zgjohu. Forca, zgjohu. 464 00:48:46,520 --> 00:48:50,854 Akoma nuk ndihem keq. Por po vjen, ėshtė e sigurt. 465 00:48:52,080 --> 00:48:55,220 Jam nė limbin e toksikėve. Shumė i dėrrmuar pėr tė fjetur, 466 00:48:55,440 --> 00:48:58,420 shumė i lodhur pėr tė qėndruar zgjuar. 467 00:48:58,560 --> 00:49:02,348 Simptomat janė duke ardhur: djersė, tė dridhura, 468 00:49:02,480 --> 00:49:05,256 tė pėrzjera, dhimbje dhe dėshirė pėr drogė. 469 00:49:05,440 --> 00:49:08,580 Njė nevojė e re dhe e ndryshme do tė mė pėrqafojė. 470 00:49:08,720 --> 00:49:11,416 Po vjen. 471 00:49:49,720 --> 00:49:52,860 Do tė ndihmojmė ne, bir. 472 00:49:53,040 --> 00:49:55,770 Do tė qėndrosh kėtu deri sa tė bėhesh mė mirė. 473 00:49:55,960 --> 00:50:00,932 Do ta mposhtim bashkė. -Ndoshta duhet tė kthehem nė klinikė. 474 00:50:01,040 --> 00:50:04,510 Jo. S'ka mė klinika, s'ka mė metadon. 475 00:50:04,680 --> 00:50:08,070 Tė bėri tė ndihesh mė keq, e the vetė. 476 00:50:09,320 --> 00:50:13,893 Na gėnjeve, bir. Nėnėn dhe babain tėnd. 477 00:50:14,040 --> 00:50:16,816 Mė sillni disa pilula. -Jo. 478 00:50:17,000 --> 00:50:20,060 Mė keq ėshtė tė heqėsh dorė prej tyre se prej heroinės. S'bėhet fjalė! 479 00:50:20,200 --> 00:50:23,988 Kėsaj here duhet t'i japėsh fund. -Kėtu mund tė tė vėzhgojmė. 480 00:50:24,160 --> 00:50:27,550 l vlerėsoj pėrpjekjet tuaja, por kam nevojė pėr njė dozė tė fundit. 481 00:50:27,760 --> 00:50:30,661 Mė sillni njė dozė tė fundit. 482 00:50:30,840 --> 00:50:34,799 Kam nevojė pėr njė dozė tjetėr, dreqin! 483 00:50:54,560 --> 00:50:58,348 Ėshtė pėr ta bėrė nė brekė nga tė qeshurat, apo jo? 484 00:50:58,480 --> 00:51:02,189 Nxirre atė shpifėsirė nga organizmi yt. 485 00:51:02,320 --> 00:51:06,450 Sepse nėse kur tė kthehem e gjej aty, do ta nxjerr jashtė me shkelma. 486 00:51:06,560 --> 00:51:08,516 Kuptove? 487 00:51:34,640 --> 00:51:39,134 Pyetja numėr njė: Virusi i imunodefiēencės ėshtė njė...? 488 00:51:39,280 --> 00:51:43,205 Retrovirus. -Pėrgjigje e saktė! 489 00:51:52,560 --> 00:51:55,540 Ėshtė njė vrimė nė ujė, Znj.Renton. 490 00:51:55,680 --> 00:51:59,389 S'po them qė as unė s'kam fajet e mia, 491 00:51:59,640 --> 00:52:03,895 por vjen ēasti qė duhet t'i thuash jo kėtyre gjepurave. 492 00:52:09,320 --> 00:52:13,734 Tė thuash vetėm jo. -O Zot i madh! Vdiq! 493 00:52:40,200 --> 00:52:42,771 Pyetja numėr dy: 494 00:52:42,960 --> 00:52:46,748 HlV-i hyn nė njė skaj tė mikut linfocit. 495 00:52:46,920 --> 00:52:48,876 Cili ėshtė ky skaj? 496 00:52:55,880 --> 00:52:59,930 CD4. -Pėrgjigje e saktė. 497 00:53:04,000 --> 00:53:07,629 Mė i mirė se seksi, Rents. Mė i mirė se seksi. 498 00:53:07,760 --> 00:53:09,796 Ėshtė maksimumi. 499 00:53:10,000 --> 00:53:13,925 Dreq, jam i rritur, mund ta zbuloj vetė. 500 00:53:14,040 --> 00:53:17,020 Epo, po e zbuloj vėrtet. 501 00:53:31,560 --> 00:53:34,950 Ėshtė fajtor, apo jo? 502 00:53:37,120 --> 00:53:39,475 Unė s'kam tė bėj! -Ėshtė djali ynė. 503 00:53:43,680 --> 00:53:47,150 Don! Don! 504 00:53:48,320 --> 00:53:50,606 Mjaft! 505 00:53:55,440 --> 00:53:58,989 Jo, unė s'kam tė bėj! Mjaft! 506 00:54:14,080 --> 00:54:16,731 Duhet tė bėsh diēka. 507 00:54:50,960 --> 00:54:54,589 Mark, fitove! 508 00:54:54,760 --> 00:54:57,820 Ēfarė mrekullie, Mark! 509 00:54:58,960 --> 00:55:01,940 Mesa duket unė qenkam njeriu mė fatlum nė botė. 510 00:55:02,080 --> 00:55:05,868 Vite varėsie, nė epidemi tė plotė, i rrethuar nga tė vdekur tė gjallė. 511 00:55:06,000 --> 00:55:10,084 Por unė jo, unė jam negativ. Ėshtė zyrtare. 512 00:55:11,520 --> 00:55:14,500 Kur dhimbja ikėn, fillon beteja e vėrtetė. 513 00:55:14,640 --> 00:55:19,054 Depresion, mėrzi. Ndihesh kaq keq sa tė vjen tė vrasėsh veten. 514 00:55:29,920 --> 00:55:32,900 Tomi, jam Marku. Hape. 515 00:55:40,560 --> 00:55:42,676 Gjithēka mirė? 516 00:56:03,360 --> 00:56:06,340 Del shpesh, Tomi? -Jo. 517 00:56:10,280 --> 00:56:13,750 Nuk i ndjek ndeshjet? -Jo. 518 00:56:13,920 --> 00:56:16,980 As unė. 519 00:56:27,720 --> 00:56:32,544 E bėre testin? -Po. 520 00:56:34,200 --> 00:56:38,204 l pastėr? -Po. 521 00:56:39,560 --> 00:56:42,211 Sa bukur! 522 00:56:45,240 --> 00:56:50,143 Mė vjen keq, Tomi. -Ke pak heroinė? 523 00:56:51,080 --> 00:56:54,060 Jo, i kam dhėnė fund. 524 00:56:56,760 --> 00:57:01,504 Mė jep ca para borxh. Po pres njė ēek. 525 00:57:15,480 --> 00:57:19,348 Faleminderit, Mark. -As mos e thuaj. 526 00:57:23,200 --> 00:57:26,909 Mos e thuaj, s'ėshtė problem. Tė paktėn jo pėr mua. 527 00:57:28,000 --> 00:57:31,470 Ėshtė e lehtė tė bėsh filozofi kur dreqin nė gjak e ka tjetėr njeri. 528 00:57:38,880 --> 00:57:42,839 Ēfarė do? -Je i pastėr? 529 00:57:43,560 --> 00:57:46,415 Ma garanton? -Do tė shohėsh ēertifikatėn? 530 00:57:46,640 --> 00:57:50,269 Qetėsohu, ishte vetėm njė pyetje. 531 00:57:53,040 --> 00:57:57,204 Hashash ėshtė kjo era? Do tė mė pėlqente pak. 532 00:57:57,360 --> 00:57:59,567 Jo. -Nga era duket se po. 533 00:57:59,800 --> 00:58:03,429 Je tepėr e re. -Pėr ēfarė jam tepėr e re? 534 00:58:11,240 --> 00:58:14,630 Nuk rinohesh dot, Mark. Bota po ndryshon. 535 00:58:14,760 --> 00:58:17,581 Muzika ndryshon, drogėrat ndryshojnė. 536 00:58:17,760 --> 00:58:21,844 S'mund tė rrish gjithė ditėn duke menduar pėr heroinėn dhe Zigi Popin. 537 00:58:21,960 --> 00:58:27,205 Quhet lgi Pop. -Sido qė tė quhet, tani ka vdekur. 538 00:58:27,320 --> 00:58:29,834 Nuk ka vdekur. Ka bėrė njė turne. 539 00:58:30,040 --> 00:58:33,020 Puna ėshtė se duhet tė gjesh diēka tė re. 540 00:58:35,440 --> 00:58:40,264 Kishte tė drejtė. Kishte vetėm njė gjė pėr tė bėrė. 541 00:59:22,040 --> 00:59:26,374 Pronat e paluajtshme ''Lifestyle''. -Shtėpia ėshtė e ristrukturuar. 542 00:59:27,160 --> 00:59:30,470 Ėshtė nė njė rrugė pa trafik, pranė dyqaneve dhe mjeteve publike. 543 00:59:31,360 --> 00:59:34,340 Ka dy dhoma gjumi dhe njė kuzhinė tė banueshme. 544 00:59:34,480 --> 00:59:37,460 Ėshtė e pajisur nė gjendje tė shkėlqyer. Dollape tė mėdha muri 545 00:59:37,600 --> 00:59:41,684 dhe tė gjitha lehtėsirat moderne. Kushton 320 stėrlina java. 546 00:59:48,760 --> 00:59:51,740 S'isha sistemuar keq dhe shikoja punėn time. 547 00:59:51,880 --> 00:59:55,111 Ndonjėherė mendoja pėr djemtė, por s'ua ndjeja shumė mungesėn. 548 00:59:55,240 --> 00:59:59,165 Ky ishte ishte qyteti ku cilido idiot mund tė pasurohej. 549 01:00:00,520 --> 01:00:04,308 Kam njė shtėpi shumė tė bukur viktoriane tė ristrukturuar. 550 01:00:04,480 --> 01:00:08,268 Mė pėlqente si tingėllonin fjalėt: fitime, humbje, mjete, 551 01:00:08,440 --> 01:00:13,798 qira, ndarje nė kėste. Mashtrime, hile, ndarje, arratisje. 552 01:00:13,880 --> 01:00:17,839 Kush i ka ēelėsat e rrugės Talgart? Nuk ekzistonte shoqėria, 553 01:00:17,960 --> 01:00:20,861 por edhe po tė ishte, unė s'bėja pjesė nė tė. 554 01:00:21,080 --> 01:00:24,629 Pėr herė tė parė nė jetėn time si i rritur, isha pothuajse i kėnaqur. 555 01:00:25,520 --> 01:00:29,775 l dashur Mark, mė bėhet qejfi qė ke gjetur njė punė dhe njė shtėpi. 556 01:00:29,920 --> 01:00:34,254 Shkolla shkon mirė. S'jam shtatėzėnė, por faleminderit qė mė pyete. 557 01:00:34,400 --> 01:00:38,484 l Ēmenduri mė kėrkoi tė punoja pėr tė, por unė s'pranova. 558 01:00:40,000 --> 01:00:43,709 Takova Spadin i cili tė bėn tė fala, tė paktėn kėshtu besoj. 559 01:00:47,240 --> 01:00:52,212 Tomin s'e ka parė njeri. Begbi ka dalė shpesh nė televizor. 560 01:00:52,360 --> 01:00:57,332 Kėrkohet nga policia pėr grabitjen me armė tė njė argjendarie. 561 01:00:57,480 --> 01:01:00,460 Qofsh mirė. Me dashuri, e jotja, Dajana. 562 01:01:16,120 --> 01:01:19,100 Grabitje e armatosur? Me njė lodėr. 563 01:01:19,240 --> 01:01:20,537 Kush mund tė bėjė grabitje tė armatosur me njė lodėr? 564 01:01:22,320 --> 01:01:25,710 Ėshtė njė skandal. Ja, shiko. 565 01:01:27,400 --> 01:01:31,564 Duhet tė ishte argjend i pastėr, por janė tė gjitha mbeturina. 566 01:01:31,720 --> 01:01:35,190 Ēiftet e reja i investojnė shpresat e tyre tek kėto shpifėsira. 567 01:01:35,360 --> 01:01:38,181 Ėshtė njė skandal. -Mund ta thuash fort. 568 01:01:38,320 --> 01:01:41,380 Shkojmė nė njė restorant kinez? Jam shumė i uritur. 569 01:01:49,520 --> 01:01:52,830 Hej, Rents. -Begbi ishte sistemuar menjėherė. 570 01:01:54,520 --> 01:01:57,136 Jam pa cigare. 571 01:02:27,360 --> 01:02:29,316 Jam unė. 572 01:02:30,200 --> 01:02:32,236 Begs. 573 01:02:38,160 --> 01:02:43,132 Ėshtė e vėrtetė, ai ėshtė i ēmendur. Por e kam mik. Ē'mund t'i bėsh? 574 01:03:01,920 --> 01:03:05,230 Mirė. Shko tek zyra e llotarive dhe vendos njė bast. 575 01:03:05,400 --> 01:03:09,530 S'mund tė shkosh vetė? -Ėshtė serioze. Jam njė i kėrkuar. 576 01:03:09,640 --> 01:03:12,780 S'mund tė vėrdallisem rrugėve. Shko ti. 577 01:03:13,560 --> 01:03:15,516 Merri. 578 01:03:15,720 --> 01:03:20,544 Donkaster. Katėr me dyzetė. Pesė stėrlina fituese pėr Bed Boi. 579 01:03:29,760 --> 01:03:32,615 Bli edhe ca shishe birrė. Nisu. 580 01:03:39,640 --> 01:03:42,370 Jepi, bukurosh. Jepi! 581 01:03:54,920 --> 01:03:58,230 E jepnin 16 me 1 . Dhe me fitoren, dolėm tė festonim. 582 01:04:27,600 --> 01:04:31,149 Dajana kishte tė drejtė. Bota po ndryshon, muzika po ndryshon, 583 01:04:31,320 --> 01:04:34,300 drogėrat po ndryshojnė. Burrat dhe gratė po ndryshojnė. 584 01:04:34,520 --> 01:04:37,910 Pas njė mijė vjetėsh s'do tė ketė mė meshkuj dhe femra, vetėm masturbues. 585 01:04:38,360 --> 01:04:40,931 Pėr mua ėshtė shumė mirė. 586 01:04:43,560 --> 01:04:46,336 Sa keq qė askush s'ia kishte thėnė Begbit. 587 01:05:05,320 --> 01:05:08,869 Mendoj se jemi heteroseksualė pėrafėrsisht, jo pėr zgjedhjen tonė. 588 01:05:09,040 --> 01:05:11,691 Ēėshtja ėshtė se kush tė tėrheq. 589 01:05:11,880 --> 01:05:14,860 Pra estetike, morali s'ka lidhje fare. 590 01:05:18,560 --> 01:05:23,133 Por pa ia thoni Begbit kėtė! -S'jam peserast. 591 01:05:23,280 --> 01:05:25,714 Mund tė ishte e mrekullueshme. 592 01:05:29,040 --> 01:05:31,895 Hapi veshėt, drogaxhi i ndyrė. 593 01:05:32,080 --> 01:05:36,210 Shakaja ėshtė shaka. Thuaje pėrsėri dhe tė thera. 594 01:05:36,360 --> 01:05:38,874 More vesh? 595 01:05:43,720 --> 01:05:48,054 Nga hera e fundit, i Ēmenduri ishte bėrė llupės dhe shpėrndarės droge. 596 01:05:48,160 --> 01:05:51,470 Tha qė kishte ardhur pėr tė pėrzier punėt me kėnaqėsinė. 597 01:05:51,640 --> 01:05:54,620 Pėr tė marrė kontakte, siē mė informonte vazhdimisht, 598 01:05:54,800 --> 01:05:57,780 pėr atė lėvizje tė madhe droge qė njė ditė do ta bėnte tė pasur. 599 01:06:03,200 --> 01:06:07,944 Shumė tė mira. -S'mė besohet qė e ke bėrė. 600 01:06:10,480 --> 01:06:14,439 Ma paguan mirė. Rents, kam nevojė pėr para. 601 01:06:14,560 --> 01:06:17,290 lshte televizori im! 602 01:06:17,440 --> 01:06:21,149 Po ta dija qė do tė tė binte pika, e kisha lėnė fare! 603 01:06:24,000 --> 01:06:26,980 Madje e kishe dhe me qira. 604 01:06:27,120 --> 01:06:29,236 Do ta hash? 605 01:06:34,640 --> 01:06:37,700 Ti ke pashaportė? -Pse? 606 01:06:37,840 --> 01:06:41,628 Kam njohur njė tip. Menaxhon njė hotel, njė bordello. 607 01:06:41,760 --> 01:06:47,073 Ka shumė kontakte. Fiton para duke i shitur tė huajve pasaporta. 608 01:06:47,160 --> 01:06:51,824 Ta merr me ēmim tė mirė. -Dhe pse duhet ta shes? 609 01:06:59,520 --> 01:07:04,708 Duhet t'i hiqja qafe. l Ēmenduri s'e pėrfundoi punėn dhe s'u bė i pasur. 610 01:07:04,800 --> 01:07:08,110 Por ai dhe Begbi qėndronin tek unė duke kėrkuar diēka pėr tė vjedhur. 611 01:07:08,280 --> 01:07:11,590 Vendosa t'i sistemoj nė vendin mė tė keq tė botės. 612 01:07:36,640 --> 01:07:39,256 Nuk paguanin qira. 613 01:07:39,400 --> 01:07:43,894 Kur hyri shefi im, i Ēmenduri dhe Begbi u ndjenė nė rrezik. 614 01:07:46,240 --> 01:07:50,165 Dollape tė mėdha. Tė gjitha lehtėsirat. 320 stėrlina nė javė. 615 01:07:52,680 --> 01:07:54,636 Dhe ky ishte fundi. 616 01:07:55,720 --> 01:07:59,030 Por kishim njė arsye tjetėr pėr t'u kthyer: Tomi. 617 01:07:59,200 --> 01:08:03,364 Tomi e dinte qė e kishte virusin, por s'e dinte qė tashmė kishte vdekur. 618 01:08:04,720 --> 01:08:08,429 Kishte polmonit apo tumor? -Jo. Toksoplazmozė. 619 01:08:08,600 --> 01:08:12,229 Ėshtė si njė infarkt. -Si ndodhi? 620 01:08:12,400 --> 01:08:14,607 Donte tė takonte Lizin. 621 01:08:14,840 --> 01:08:20,767 Ajo s'e linte t'i afrohej. Kėshtu qė i bleu njė mace. 622 01:08:20,920 --> 01:08:24,708 Por Lizi i tha ku mund ta fuste... 623 01:08:24,840 --> 01:08:27,820 ''Nuk dua mace. Fute nė bythė.'' 624 01:08:28,000 --> 01:08:30,980 Dhe Tomi mbeti me macen. 625 01:08:31,120 --> 01:08:35,250 lmagjinoje ēfarė ndodhi. -Pėr ne qė jemi tė mbledhur kėtu, 626 01:08:35,400 --> 01:08:39,973 Tomas Mekenzi ka zhvilluar role tė ndryshme nė jetėt tona. 627 01:08:40,160 --> 01:08:44,164 Macen e la pas dore. Shurronte dhe dhiste gjithandej. 628 01:08:44,280 --> 01:08:48,364 Tomi rrinte nė krevat nga heroina dhe pilulat anti-depresive. 629 01:08:48,480 --> 01:08:52,268 Nuk e dinte qė toksoplazmoza merret nga muti i maces. 630 01:08:57,920 --> 01:09:01,230 As unė. Ēfarė ėshtė? -Ėshtė njė gjė e tmerrshme. 631 01:09:01,360 --> 01:09:06,423 Ėshtė si njė absces nė tru. -Dreqi e marrtė! Ēfarė ndodhi? 632 01:09:06,560 --> 01:09:11,304 Fillon tė ketė dhimbje koke dhe drogohet mė shumė nga dhimbja. 633 01:09:11,440 --> 01:09:15,365 Dhe pastaj i vjen njė infark. Dhe ēfarė infarkti! 634 01:09:15,480 --> 01:09:17,516 Krejt papritur. 635 01:09:17,720 --> 01:09:21,588 Kthehet nga spitali dhe tre javė mė vonė vdes. 636 01:09:21,720 --> 01:09:25,884 Kishte njė jetė qė kishte vdekur kur fqinjėt u ankuan pėr erėn. 637 01:09:26,000 --> 01:09:28,980 Njoftuan policinė pėr tė shpėrthyer derėn. 638 01:09:29,120 --> 01:09:32,100 Tomi ishte pėrtokė me fytyrėn e pėrlyer nga tė vjellat. 639 01:09:34,880 --> 01:09:37,314 Macja ishte mirė. 640 01:09:37,560 --> 01:09:40,074 Tani, ju lutem ēohuni pėr lamtumirėn e fundit. 641 01:09:43,880 --> 01:09:47,589 Unė dua qė ti tė mos qash kurrė. 642 01:09:47,720 --> 01:09:52,544 Nė kalin tim ka vend pėr dy. 643 01:09:53,480 --> 01:09:58,304 Hip kėtu, Tomi. Mos vdis, e di... 644 01:09:58,400 --> 01:10:02,325 Do tė kalėroj shpejt edhe me dy veta. 645 01:10:02,440 --> 01:10:06,934 Kur ne tė rritemi do tė bėhemi ushtarė 646 01:10:07,080 --> 01:10:11,574 dhe kuajt s'do tė jenė mė argėtues. 647 01:10:11,680 --> 01:10:16,583 Dhe kushedi nėse do ta mbajmė mend 648 01:10:16,720 --> 01:10:20,884 kur ishim dy fėmijė. 649 01:10:24,160 --> 01:10:25,707 Pėr Tomin. 650 01:10:30,680 --> 01:10:33,990 la the? -Thuaja ti. 651 01:10:34,160 --> 01:10:37,470 Ēfarė? -Ėshtė ky shoku i Suonit... 652 01:10:37,640 --> 01:10:41,110 E njeh Majki Foresterin? -Po. 653 01:10:43,680 --> 01:10:46,990 Ka gjetur drogė, njė sasi tė madhe droge. 654 01:10:47,120 --> 01:10:52,308 Pėr sa bėhet fjalė? -Pak a shumė dy kile. 655 01:10:52,400 --> 01:10:54,834 Kėshtu mė tha. 656 01:10:55,040 --> 01:11:00,728 U bė tapė nė njė birrari tė portit dhe aty njohu dy marinarė rusė. 657 01:11:01,200 --> 01:11:05,284 Drogėn e kishin me vete pėr ta shitur sapo tė mundeshin. 658 01:11:05,480 --> 01:11:09,974 Zgjohet tė nesėrmen, e kupton ēfarė ka bėrė 659 01:11:10,120 --> 01:11:13,351 dhe e kap frika. Do ta heqė qafe, kupton? 660 01:11:13,520 --> 01:11:16,375 Atėherė? -Mė takon mua. 661 01:11:16,560 --> 01:11:20,189 Dhe unė i ofroj mundėsinė pėr ta hequr qafe me njė ēmim tė mirė, 662 01:11:20,360 --> 01:11:23,500 me qėllimin pėr t'ia shitur njė tipi qė njoh nė Londėr. 663 01:11:23,680 --> 01:11:28,344 Sapo jemi kthyer nga varrimi i Tomit dhe ti do tė shesėsh heroinė? 664 01:11:29,680 --> 01:11:32,035 Po. 665 01:11:33,760 --> 01:11:36,820 Sa kushton? -Katėr mijė. 666 01:11:37,480 --> 01:11:40,620 Nuk i ke katėr mijė. -Mė mungojnė dy mijė. 667 01:11:40,800 --> 01:11:42,836 Sa keq. 668 01:11:43,000 --> 01:11:46,709 Dėgjo, Mark. Tė gjithė e dinė qė ke disa kursime nė Londėr. 669 01:11:46,880 --> 01:11:51,783 Mė vjen keq, s'kam dy mijėshe. -Po, ti ke. 670 01:11:53,400 --> 01:11:57,109 Pashė llogarinė tėnde. -Ēfarė dreqin thua? 671 01:11:58,000 --> 01:12:01,470 2133 stėrlina. 672 01:12:01,640 --> 01:12:04,780 Dy kile. Sa ėshtė dėnimi, dhjetė vjet? 673 01:12:04,920 --> 01:12:08,060 Majki Forester, marinarė rusė, ē'dreqin ju thotė koka? 674 01:12:08,280 --> 01:12:12,330 Spad, ti ke qenė njėherė nė burg. Tė pėlqen tė kthehesh pėrsėri? 675 01:12:12,480 --> 01:12:14,687 Dua vetėm paratė. 676 01:12:14,880 --> 01:12:18,964 Po e mbatėm gojėn mbyllur, askush s'do tė pėrfundojė nė burg. 677 01:12:24,520 --> 01:12:27,580 Kisha ndėrmend mundėsi tė ndryshme mbi atė qė mund tė ndodhte nė Londėr. 678 01:12:27,720 --> 01:12:31,269 Gjėra pėr tė cilat s'doja tė flisja. lde qė ishte mė mirė t'i mbaja pėr vete. 679 01:12:33,600 --> 01:12:36,831 Askush s'mė kishte thėnė qė pasi tė blihej droga, 680 01:12:37,000 --> 01:12:39,980 njė fatlum prej nesh duhet ta provonte. 681 01:12:42,720 --> 01:12:46,679 Begbi s'kishte besim tek Spadi dhe i Ēmenduri ishte tepėr i kujdesshėm. 682 01:12:46,800 --> 01:12:50,190 Kėshtu qė ngrita mėngėn dhe e shpova damarin. 683 01:12:50,360 --> 01:12:53,090 Dhe bėra atė qė duhej bėrė. 684 01:12:55,400 --> 01:12:59,894 Ėshtė e mirė. Oh, dreq! Ėshtė shumė e mirė! 685 01:13:04,640 --> 01:13:09,612 Droga ishte e mirė. Vendosa tė bėj njė tjetėr para mbėrritjes nė Londėr. 686 01:13:09,720 --> 01:13:12,371 Vetėm njė tjetėr. Pėr nder tė kohėrave tė vjetra. 687 01:13:12,560 --> 01:13:16,894 Vetėm pėr tė acaruar Begbin. lshte makthi i tij. 688 01:13:17,520 --> 01:13:20,751 Trafiku mė i rrezikshėm pas njė jete trafiqesh tė rrezikshme. 689 01:13:20,880 --> 01:13:23,940 l organizuar nga tre dėshtakėt mė tė padobishėm tė qytetit. 690 01:13:25,840 --> 01:13:30,584 E dija ēfarė kishte ndėrmend. Nė problemin e parė do t'ia mbathte. 691 01:13:30,680 --> 01:13:33,251 S'mund tė bėnte ndryshe. 692 01:13:33,400 --> 01:13:36,870 Po ta kapnin me drogė dhe bashkė me grabitjen me armė, 693 01:13:37,000 --> 01:13:40,629 pėrfundonte brenda pėr 15, 20 vjet. Begbi ishte njė tip i fortė. 694 01:13:40,760 --> 01:13:44,469 Por jo aq i fortė sa tė mos e bėnte nė brekė para 20 viteve burg. 695 01:13:50,480 --> 01:13:53,460 Kjo duhet tė ishte doza ime e fundit. 696 01:13:53,600 --> 01:13:57,149 Por tė kuptohemi. Ka dozė tė fundit dhe dozė tė fundit. 697 01:13:58,520 --> 01:14:01,171 Kjo ēfarė lloji ishte? 698 01:14:05,160 --> 01:14:08,061 l ke marrė letrat? -Ēfarė? 699 01:14:08,240 --> 01:14:12,370 Tė thashė tė merrje letrat. -Nuk i kam marrė. 700 01:14:14,520 --> 01:14:18,229 Mėrzitesh pa letra. -Mė vjen keq. 701 01:14:18,680 --> 01:14:20,636 Tepėr vonė. 702 01:14:20,840 --> 01:14:24,549 Pse s'i more vetė? -Sepse duhet t'i merrje ti, trap! 703 01:15:12,360 --> 01:15:16,069 Miqtė e tu janė? -Janė ata pėr tė cilėt tė fola. 704 01:15:16,200 --> 01:15:18,316 Mirė. -E ke sjellė? 705 01:15:18,520 --> 01:15:21,341 Po, e kam sjellė. S'besoj se ju kanė ndjekur, apo jo? 706 01:15:21,480 --> 01:15:24,870 Nuk na ka ndjekur njeri. -Mirė. 707 01:15:41,440 --> 01:15:44,011 Erdhėm. -Pėrshėndetje. 708 01:15:46,400 --> 01:15:51,758 lshim veē hajdutė tė mesėm qė u kish rėnė nė dorė njė punė e madhe. 709 01:16:00,920 --> 01:16:03,036 Mė falni, zotėrinj. 710 01:16:55,120 --> 01:16:58,749 Atėherė, sa doni pėr kėtė? 711 01:17:00,680 --> 01:17:02,636 20 mijė. 712 01:17:05,160 --> 01:17:07,811 Nuk vlen mė shumė se 15. 713 01:17:07,960 --> 01:17:11,509 Pėr atė ishte njė bezdi e madhe. S'duhet as tė bėnte pazar. 714 01:17:11,680 --> 01:17:15,229 Ēfarė tė bėnim po mos ta blente? Ta shisnim nė rrugė? 715 01:17:16,800 --> 01:17:22,113 Atėherė 19 mijė. -S'mund ta blej 19 mijė. 716 01:17:23,320 --> 01:17:25,276 Atėherė 16, dreqin. 717 01:17:27,600 --> 01:17:30,831 Nė rregull. Atėherė 16, dreqin. 718 01:17:35,600 --> 01:17:38,831 Kėto janė tufa prej dy mijė stėrlinash. 719 01:17:39,000 --> 01:17:43,004 Janė dy... janė katėr... 720 01:17:44,000 --> 01:17:47,310 Ramė dakord pėr 16 mijė stėrlina. Nė valixhe kishte mė shumė, 721 01:17:47,520 --> 01:17:51,229 por ishte mė mirė se asgjė. -Dhe u bėnė tetė. 722 01:17:56,560 --> 01:17:58,437 Ju faleminderit. 723 01:17:58,640 --> 01:18:02,804 lshte njė kėnaqėsi tė bėja tregti me ju. -Mund ta thoni fort! 724 01:18:04,960 --> 01:18:06,757 U kėnaqėt? 725 01:18:13,520 --> 01:18:16,421 Dhe pėr njė ēast ishte vėrtet madhėshtore. 726 01:18:16,600 --> 01:18:19,580 lshim tė gjithė bashkė, miq, kjo kishte njė kuptim. 727 01:18:19,760 --> 01:18:22,661 Njė ēast i tillė tė prek thellė. Por nuk zgjat shumė. 728 01:18:23,680 --> 01:18:27,605 Jo aq sa 16 mijė stėrlinat. -Spad, do tė bėsh njė investim? 729 01:18:28,320 --> 01:18:31,380 Mund tė blesh njė ishull tė vogėl. -Me katėr mijė stėrlina? 730 01:18:31,640 --> 01:18:35,428 Njė palmė, njė shkėmb dhe njė derdhje ujėrash tė zeza, dreqin. 731 01:18:37,960 --> 01:18:40,940 Nuk e di, djema. Ndoshta do tė gjej diēka pėr mamanė time. 732 01:18:41,160 --> 01:18:44,789 Do tė blej ca anfetamina, jo nga lloji bikarbonat. 733 01:18:44,960 --> 01:18:48,191 Dhe njė vajzė pėr ta trajtuar mirė. -Dhe ta mbyllėsh deri nė vdekje. 734 01:18:48,400 --> 01:18:51,710 Jo, bukurosh. Ėshtė dashuri e vėrtetė! 735 01:18:51,880 --> 01:18:55,350 Sonte do tė bėja seks me kėnaqėsi me njė princeshė ēifute. 736 01:18:55,560 --> 01:18:58,620 Ti je i rrjedhur. -Ose edhe me njė katolike... 737 01:18:58,800 --> 01:19:02,588 Nėse duhet t'i ēosh dėm, m'i lėr mua. Sill pėr tė pirė. 738 01:19:02,760 --> 01:19:04,716 Unė e pagova njė dorė. -Edhe unė. 739 01:19:04,920 --> 01:19:06,876 E ke rradhėn ti, Fransis. 740 01:19:07,040 --> 01:19:11,534 Gjithmonė tė njėjtat? -Po. Po shkoj tė shurroj. 741 01:19:11,680 --> 01:19:14,820 Do tė ishte mirė qė kur tė kthehem paratė tė jenė akoma kėtu, mirė? 742 01:19:14,960 --> 01:19:18,270 Sapo tė kthehesh, ia kemi mbathur. -Dhe unė ju zhdėp nė dru. 743 01:19:18,400 --> 01:19:21,380 Si do tė na kapėsh? Je i qullėt dhe ke bark. 744 01:19:21,520 --> 01:19:24,910 Shihemi kur tė kthehem. -Do tė jemi nisur bashkė me paratė. 745 01:19:25,080 --> 01:19:28,629 Unė ju vras. -As e vė nė dyshim, Fransis. 746 01:19:33,280 --> 01:19:38,024 Je dakord, Spad? -Pėr ēfarė? 747 01:19:41,240 --> 01:19:43,595 Vėrtet e ke? 748 01:19:51,840 --> 01:19:54,820 Nuk e di, nuk e di. Ti si thua? 749 01:19:55,000 --> 01:19:59,334 Qenkeni akoma kėtu. -S'mashtrohen shokėt. 750 01:19:59,960 --> 01:20:03,919 Pse jo? Unė do ta bėja. Ku ėshtė Frensis? 751 01:20:06,880 --> 01:20:10,839 Ēfarė dreqin po bėn? -Mė fal. Tė ofroj njė tjetėr. 752 01:20:10,960 --> 01:20:15,454 Mė prishe kostumin. -Mė fal, s'e bėra me qėllim. 753 01:20:15,640 --> 01:20:19,770 Faljet e tua s'ma thajnė kostumin. -Qetėsohu, tė kėrkoi falje. 754 01:20:19,880 --> 01:20:22,940 Jo aq sa duhet, pėr njė trap bullafiq qė ėshtė. 755 01:20:23,080 --> 01:20:26,390 Nėse s'mban dot njė birrė nė dorė, mos rri kėtu. Vafsh nė tė s'ėmės. 756 01:20:46,800 --> 01:20:49,655 Tė lumtė, Frensis! -Qepe! 757 01:20:49,800 --> 01:20:52,371 Mė preu dorėn. -U fute nė mes. 758 01:20:56,320 --> 01:20:59,300 Ka ndonjė njeri tjetėr qė do tė futet nė mes? 759 01:21:10,840 --> 01:21:14,071 Rent, mė sill njė dreq cigare. 760 01:21:14,200 --> 01:21:17,180 Ndoshta ėshtė mė mirė tė ikim. -Unė duhet tė shkoj nė spital. 761 01:21:17,320 --> 01:21:20,630 Ti s'do tė shkosh nė asnjė spital, do tė rrish kėtu! 762 01:21:22,920 --> 01:21:25,775 Ti mė sill atė dreq cigare. 763 01:21:31,760 --> 01:21:34,115 Edhe ēantėn. 764 01:24:53,920 --> 01:24:57,970 U justifikova veten nė shumė mėnyra tė ndryshme. 765 01:24:58,080 --> 01:25:01,220 S'ishte ndonjė gjė e madhe, vetėm njė tradhti e vogėl. 766 01:25:01,360 --> 01:25:04,750 Ose raportet tona kishin ndryshuar. E keni parasysh, gjėra tė tilla. 767 01:25:04,920 --> 01:25:08,924 Por ta pranojmė, ia kisha punuar tė ashtuquajturve miqve tė mi. 768 01:25:09,040 --> 01:25:14,285 Pėr Begbin s'mė bėhej vonė dhe i Ēmenduri do tė kishte bėrė tė njėjtėn. 769 01:25:15,840 --> 01:25:19,469 Pėr Spadin... nė rregull, pėr Spadin mė vinte keq. 770 01:25:19,640 --> 01:25:22,620 Ai s'i kishte bėrė kurrė keq njeriu. 771 01:25:27,280 --> 01:25:29,976 Copė muti! 772 01:25:34,560 --> 01:25:37,290 Copė muti! 773 01:25:42,520 --> 01:25:45,375 lkni nga kėtu. Largohuni. 774 01:25:47,040 --> 01:25:49,554 Hapeni derėn! 775 01:25:50,120 --> 01:25:53,430 Copė muti! Copė muti! 776 01:25:53,640 --> 01:25:58,782 Pse e bėra? Mund tė jap njė milion pėrgjigje, tė gjitha tė rreme. 777 01:25:58,880 --> 01:26:02,589 E vėrteta ėshtė se jam i keq. Por kjo do tė ndryshojė. 778 01:26:02,760 --> 01:26:07,094 Unė do tė ndryshoj. Ėshtė hera e fundit qė bėj gjėra tė tilla. 779 01:26:07,240 --> 01:26:10,220 Do tė vėj mend, do tė eci para dhe drejt, do tė zgjedh jetėn. 780 01:26:11,120 --> 01:26:14,669 Qė tani mezi po pres. Do tė bėhem tamam si ju. 781 01:26:14,840 --> 01:26:17,900 Puna, familja, televizori gjigand. 782 01:26:18,080 --> 01:26:21,060 Lavatriēja, makina, magnetofoni dhe hapėse konservash elektrike. 783 01:26:21,200 --> 01:26:24,749 Shėndeti i mirė, kolesteroli i ulėt, sigurimi i jetės, shtėpia e parė. 784 01:26:24,920 --> 01:26:27,900 Moda sportive, valixhet, njė sallon tė thjeshtė, gjėrat e bėra vetė. 785 01:26:28,080 --> 01:26:30,696 Lojėra pyetjesh, shpifėsira nė bark, fėmijė nėpėr parqe. 786 01:26:30,880 --> 01:26:33,860 Orare zyre, i zoti nė golf, makinėn e larė. 787 01:26:34,000 --> 01:26:37,140 Shumė bluza, Krishtlindje nė familje, pension privat, pėrjashtime nga taksat. 788 01:26:37,320 --> 01:26:40,380 Duke ecur pėrpara larg telasheve, nė pritje tė ditės sė vdekjes.