Ben ontbijt halen
Je bent wakker.
Je bent iets gaan halen.
Zou je...
Natuurlijk.
Dank je.
Ik heb een... -Heb je een latte voor me?
Rozen.
Over heel Worthington te vinden.
Beetje opgesmukt, vind je niet?
Dat is precies wat ik vind.
Hier staat een boete van 500 dollar op. -Het is elke cent waard.
We moeten hier maar even over nadenken.
Over wat dit betekent.
Ik bedoel, over hoe dit dingen zal...
...veranderen.
Misschien straks.
Ja. Hallo.
Ik vroeg me af of ik een bestelling... -Nee.
Geen roomservice vandaag. -Hoezo? We kunnen het betalen.
We? -Oké. M'n vader kan het betalen.
Wat zullen we doen? Champagne? Bloody mary's?
We zijn niet op de set van Dynasty. En over een uur heb je les. Welke das?
Ik vind ze allebei afschuwelijk.
Als ik de baan krijg, mag je kritisch zijn.
Ik wil niet te laat komen voor de sollicitatie.
Het is vast gewoon een formaliteit.
Geloof me. Als m'n vader z'n invloed gebruikt, doet ie dat goed.
Waarom zit ik anders op Worthington?
Moet hij zo strak zitten?
Je hebt toch wel eerder een das gedragen?
Natuurlijk. Eén keer. -Eén keer?
Ja, één keer.
Goed. Wens me succes. Ik ben weg.
Succes.
Ja, hallo. Is dit roomservice?
Jeetje. U weet hoe ik heet. Wat cool.
Ik voel me een beetje Europees vandaag.
Dus we hebben samen kunstgeschiedenis.
Alles van Kafka is van mij en dat wiskundeboek is een foutje.
Die neem ik, dank je wel.
Wiskunde? Je hebt toch niet m'n advies opgevolgd?
Er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.
En dit heeft niets te maken met het feit...
...dat een bepaald iemand wiskunde geeft?
Wil je zeggen dat er iets mis is met interesse tonen in iemands levenswerk?
Je begeeft je op glad ijs.
Het ene moment toon je interesse en het volgende...
...sublimeer je je eigen gedachten en verlangens, en waarvoor?
Voor een kans te participeren in de grote patriarchale oplichterij...
...ook wel monogamie genoemd? Wil je zo je gouden jaren doorbrengen?
De was van iemand opvouwen en doen alsof je interesses deelt?
Zijn we dan niet verder gekomen dan een seks...
Wat?
Hoi. -Hoi. Sorry, storen we je?
Want anders zou je misschien je eigen gesprek kunnen gaan voeren.
Nee. Sorry.
Ik probeer te bedenken waar ik je eerder heb ontmoet...
...en ik besef ineens dat ik je nooit eerder ontmoet heb.
Geweldig. Ik ben blij dat we daarachter zijn.
Ik heb je op de radio gehoord.
Ze was op de radio.
Dat is toch zo? En ze was heel goed.
Oké, betrapt. Ik was op de radio.
Maar nu niet meer, dus...
Bedankt voor het luisteren en tot ziens.
Ben je ontslagen, of wat?
Is dit een interview?
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Laten we zeggen dat ik van mening verschilde met het nieuwe management.
Prima. Dan zeggen we dat.
Prima.
Pardon, jongeman.
Wil je erbij komen zitten?
Het is vijf over half negen, zaterdag- morgen. De telefoon gaat. Wie is het?
Kabelbedrijf, telefoonbedrijf, hypotheekverstrekkers.
Waarom blijven ze terugbellen?
Omdat het werkt.
Dus...
...als je denkt dat je dat niet kunt, je niet in kunt zetten...
...de laagste levensvorm te worden, het soort dat scharrelt...
...het soort dat met 'nee' geen genoegen neemt, dan stel ik voor dat je gaat.
Nee. Weet je wat? Ik sta erop dat je vertrekt. Nu.
Goed.
Voor alle duidelijkheid: de uren zijn lang, je wordt slecht betaald.
Als je niet werkt, studeer je voor je effectenmakelaartoets.
Je krijgt geen tweede kans. Als je de eerste keer niet slaagt...
...word je uit het programma gezet...
...en vervangen door een van de biljoenen anderen...
...die er alles voor zouden doen om deze baan te krijgen.
Vragen?
Gezien het feit dat de markt er vreselijk aan toe is nu...
...waarom zou een normaal denkend mens deze baan dan willen?
Dezelfde reden als dat men aan de loterij meedoet.
Geld?
Nee.
Niet dat er iets mis is met geld.
Ik bedoel hoop.
Dat golfje adrenaline dat door je aderen stroomt...
...voordat je de winnende nummers bekijkt.
Dat verkopen we hier.
Dat verkoopt elke effectenmakelaar.
En jullie zouden hier niet zijn als je dat niet ook wilde.
Degenen die het heel graag willen, zie ik maandag.
Zo niet, gaat dan uiteen.
Ik heb eigenlijk nog een vraag.
Zeg het maar.
Wie ben je in godsnaam?
Rich Rinaldi. -Pacey Witter.
Mr Rinaldi, ik heb niet tot maandag nodig. Ik doe het.
Ik verheug me op onze samenwerking.
En...
...denk nog eens na over dat pak.
Beetje homoachtig.
Je ziet er prachtig uit. -Dank je.
Moet je vandaag werken?
Ja. Maar we kunnen straks samen afspreken.
Oké. -Rond vijf uur?
Prima. -Oké.
Ik bel je wel. -Geweldig.
Niet 'ik bel je wel' zoals in het slechte cliché.
Dat ik dat zeg, maar nooit doe.
Niet de standaard afwijzing van de student...
...die netjes probeert te vertrekken na een gênante nacht.
Ja. Ik bedoel, nee. Niet zo.
Niet gênant?
Helemaal niet. Nee.
Dus we zijn het erover eens dat sinds gisteravond...
...woorden geen betekenis meer hebben.
Want ik heb een kwartier in die badkamer...
...zitten bedenken wat ik moest zeggen.
En alles wat ik kon bedenken, was 'hoi'.
Ik vond het wel leuk. Oprecht.
Het was idioot. -Ik kan het overtreffen.
Dat briefje van vanmorgen op je kussen? Vier pogingen.
Ik heb een uur nagedacht over iets betekenisvols.
Iets wat samenvatte wat ik vond van ons, van seks...
...en van de geweldigste nacht van m'n leven. En wat bedacht ik?
'Ben ontbijt halen.'
Drie ontzettend domme woorden en niet eentje zegt wat ik wilde zeggen.
Ik moet opnemen.
Hallo. -Leery, ik wacht.
Waarom wacht ik? Omdat jij er niet bent.
Sorry. Ik was... -Je komt nu hier naartoe.
Dat ga je doen.
Ga maar. Bel me straks maar.
Oké. En dan kunnen we praten. We kunnen afmaken wat we...
Goed, maar ik wil je nu iets belangrijks vragen.
Wat?
Waar zijn de drie andere pogingen?
In de container.
Juist. Toen je koffie ging halen?
Ik vond het al een beetje verdacht.
Dat was het ook en nu je het zegt...
Satan belt
Todd belt. -Hoe weet je dat?
Ik neem aan dat 'Satan'...
...maar één ander iemand kan zijn dan Beëlzebub zelf.
Ik wil een driedubbele espresso en iets van een soort gebak.
Bij voorkeur Italiaans. -Ik ben onder...
...weg.
Hup. Weg hier.
Ik wil niet weten wat er gebeurt als de duivel drie keer per uur belt.
Voordat ik ga, wil ik zeker weten... -Dawson.
Stil.
Zou je iemand vermoorden in dit steegje?
Jou, omdat je een locatie wilt veranderen die 18 anderen willen.
Geen speech over dat je m'n koffie moet halen?
Geen lange tirade over de kou? -Ik zal wel aardiger worden.
Of ik geef je de hele zomer al cafeïnevrij.
Dat zou het gebrek aan schreeuwen verklaren vanmorgen...
...toen je niet kwam. -Dat was een gebrek aan schreeuwen?
Je was ook niet op je kamer. -Nee.
Ik heb bij een vriend geslapen. -Een vriend?
Als ik wist dat je vrienden had...
...had ik geen productiedollars verspild aan je onderkomen.
Nou? Details? -Geen denken aan.
Al het goede in m'n leven heb ik eruit weten te praten.
Dat ga ik deze keer niet doen. -Wat jij wilt.
Wat doe ik vandaag? -Dat zie je vanzelf.
Prima.
Pardon.
Je kent me niet meer, maar...
Nee. Natuurlijk. Leuk je weer te zien.
Pardon.
Ik heb geen tijd voor een praatje.
Ik probeer geen sociale band af te dwingen.
Mooi, want... -Je moet alleen je excuses aanbieden.
Excuses? -Ja.
Het is heel eenvoudig. Je leest het boek en komt naar de les.
Klaar? -Ja.
Je botste tegen me aan in je haast het menu van de dag te gaan bekijken?
Het spijt me.
Dank je.
Ik wist niet dat je zo gevoelig was.
Hé. Je bent er weer.
Joey, toch? Van gisteravond? -Ja.
Dus de glamour en het prestige van serveren is wel iets voor jou.
Laten we zeggen dat ik m'n prioriteiten verleg.
Je in je kont laten knijpen door dronkaards staat in je top-vijf?
Nee, maar...
...ik vertrouw eens een keertje op m'n instinct.
Is de baan nog steeds vrij? -Ik zal even met de manager praten.
Vul dit ondertussen maar in.
Dank je. -Geen probleem.
Hij eet hier niet vaak, wel?
Hij? Niet echt, nee.
Maar hij werkt hier wel. Hij is de barman.
Dus vandaag ook geen les?
Nee, ik moest winkelen. Voor dat ding van vanavond.
Schat, niet de... -Het ruikt hier lekker.
Hier. Bon appétit. -Dank je.
Prima. Dus, hoe zit het?
Ik heb vijf appartementen gezien en kwam tot de conclusie...
...dat alles in onze prijsklasse walgelijk is en vol kakkerlakken zit.
Behalve waar ik gisteren geweest ben.
Ja, maar is het daar schoon? -Onberispelijk.
Jack, ik ben gechoqueerd.
Is dat een onmiskenbaar homotrekje?
Ik ben schoon. Ga maar een paar jaar bij iemands oma wonen.
De oplossing is duidelijk. We gaan het nog een keer proberen.
We moeten haar ervan overtuigen dat ze met ons willen samenwonen.
Als ze niet met mannen wil samenwonen, houdt het op.
En terecht. Wie heeft er behoefte aan scheerharen...
...in de wasbak als je je tanden probeert te poetsen?
Hoeveel ik ook van je hou, daar gaat het niet om. Hij is een nette jongen.
Zo kun je het ook zeggen. -En jij bent een slons.
Geef maar toe, jij bent een jongens-jongen.
Toegegeven, gisteren was ik misschien een jongens-jongen.
Vandaag ben ik een man met een baan.
Ben je aangenomen? -Gefeliciteerd.
Niet zozeer een baan, meer een kans op de laagste levensvorm.
Wat ik straks uit zal leggen, want nu gaan we naar het appartement.
We? -Ja, we. Slikken.
Hallo? Hallo, ik vroeg me...
...af of ik vandaag naar het appartement kan komen kijken.
Nee, ik vind het leuk.
Ja, dat zegt iedereen.
'Je woont bij je oma. Wat lief.'
Misschien sla ik haar wel...
...en bind haar de hele winter aan de radiator.
Is dit een roep om hulp? -Zie ik er zo uit?
Nee. Je ziet er juist uit alsof je goed zou kunnen helpen.
O, god.
Wat?
Nee. Het ligt aan mij.
Dit is me al eerder gebeurd.
Dit religieuze gedoe is niet echt...
God. Nee, niet God. Niet God. Ik ga.
Wacht, luister.
Je hebt gelijk. Ik wil wat van je.
Meerdere dingen zelfs.
Maar eerst wil ik dat je weer gaat zitten.
Oké, ik strijk neer. -Prima.
Ik ga niet helemaal zitten. -Begrepen.
Ik kan elk moment vertrekken, vooral als je niets zegt.
Sorry, het is moeilijk om dit goed te verwoorden.
Hoe ik het ook zeg, ik klink toch wel als een sukkel, dus...
Heb je ooit van The Stand gehoord?
Doei.
Wacht even.
Het is geen religie. Het is een adviesprogramma voor medeleerlingen.
Dus ik heb advies nodig?
Nee. Ik bedoel dat je mensen advies zou kunnen geven.
Je bedoelt mensen helpen?
Kom naar de informatiebijeenkomst vanavond.
Het begint om zeven uur.
En jij bent er ook? -Ja, ik ben er ook.
Volgens mij heb ik een grote fout gemaakt.
Pardon?
Een verkeerde afslag of zo.
Dit kan niet zijn waar we afgesproken hebben. Er is geen 'hier' hier.
Weer mis.
Wat is dit?
Hier nemen we de film op. Een groot gedeelte.
Het speelt zich af in de jaren 70.
Tieners die geobsedeerd zijn door de Wurger van Boston...
...zitten een weekend in een oud huis in Cape Cod...
...en jagen elkaar de stuipen op het lijf.
Komt me bekend voor.
Ik ben trots op de set. Ik mocht veel zeggen over het ontwerp.
Waarom? -Ik ben een gewaardeerde assistent.
Dat dacht ik al.
En hij vertrouwt z'n productieontwerper niet.
Een geschift soort mensen.
En hij heeft geen idee hoe een typisch Amerikaans huis eruitziet.
Een typisch Amerikaans huis?
Kom.
Dawson, dit is ongelooflijk.
Niet meer naar huis mogen, hè?
Dus wel. -Via de magie van films.
Wordt je moeder niet gek als ze jullie huis in een horrorfilm ziet?
Het is niet goed voor de waarde, maar het is toch wel cool, niet?
Meer dan cool.
Dawson, dit is spectaculair.
Alsof het jouw film is.
Ik ben maar de assistent van de regisseur.
Je hebt toch heel wat bereikt sinds Sea Creatures From the Deep.
Ik bedoel...
...dit is echt.
Zo echt als iets kan zijn wat een complete illusie is.
Compleet?
Kijk zelf maar.
We...
...hadden geen geld meer.
Leery, eikel. Hoe vaak heb ik al gezegd...
Hallo, hallo, hallo.
Leery heeft een meisje.
Todd, Joey.
Joey, Todd.
Joey zit op Worthington. -Is dat een universiteit?
Nooit van gehoord.
Wat vind je van onze set?
Fantastisch.
Dat wordt het. Heb je die lijst nog met foute dingen?
De art department is er al mee bezig.
Uitstekend. We gaan over twee weken filmen.
Dat hoorde ik.
Dus kom je dan een keer kijken?
Dat hoop ik.
Oké. Dag.
Ik word eruit gesmeten, niet?
Zodat je met dat meisje op stap kunt? -Zoiets.
Hoe laat vertrekken we morgen?
Acht uur. Je wordt gebeld om 7.30 uur, tweede keer om 7.45 uur.
Juist.
Dus ik zie je dan.
Pak ze, tijger.
Leuk huis.
Dit is hem echt.
Het is duidelijk wat we hier moeten doen, toch?
Misschien is het wel te leuk.
Ja, duidelijk.
Audrey Liddell, getuige voor de verdediging. Hallo?
Hoi. Ik kom voor het appartement.
Ik herinner me jullie nog. Voor jezelf?
Ongeveer, ja.
Ongeveer, als in: jij woont hier en ik hoef nooit meer...
...een van deze mislukkelingen te zien voor de rest van m'n leven?
Niet helemaal. -Dan is er een vergissing gemaakt.
Wacht even. Laat je haar niet uitpraten?
Aangezien ze bij jullie hoort, kan ik me niet voorstellen dat dat nut heeft.
Ik wil een tweede kans...
...want ik heb geen goede eerste indruk gemaakt.
Maar als je me een tweede kans geeft...
...kan ik je laten zien welke voordelen je hebt met...
Hallo?
We hebben erover nagedacht en we doen het.
Sorry. Te laat.
Leuke das trouwens.
Zoals ik al zei, wat we hier vooral doen...
...is informeren en doorverwijzen.
En 99 van de 100 keer...
...is het genoeg om te zeggen dat iemand even diep moet ademhalen...
...en moet blijven ademen.
Morgen is er weer een dag. Ook voor jullie.
Dat brengt me op onze belangrijkste regel hier:
rem voor een lach
wees niet bang een knuffel te vragen aan het eind van een moeilijke dag.
Hé, Jen.
Hoi. Je bent er. -Ik ben er.
Kom. We zijn al laat. -Sorry, ik kan niet terug naar binnen.
Terug?
Ik ben al binnen geweest.
Ik zag de posters, de... Dit is gewoon niets voor mij.
Het knuffelen en het 'morgen is er weer een dag'.
Je bent een van die mensen die op een andere manier leven.
Waarbij er morgen geen dag meer is.
Ik wil jullie systeem niet afkraken. Het werkt vast goed...
Het is niet cool genoeg. Prima.
Dat zei ik niet.
Ik vind het echt heel mooi dat je iets hebt...
...waar je zo in gelooft.
Dat is toch niet slecht? -Ik ben gewoon niet zo'n meedoener.
Het was leuk je te ontmoeten.
En succes en tot ziens.
Waarom kwam je dan?
Is dat niet duidelijk?
Laten we eens nee zeggen.
Ik heb mezelf iets beloofd. -En dat was?
Dat ik hoe dan ook de dingen anders zou gaan doen dit jaar...
...nieuwe vrienden zou maken. En dat lukt niet door te doen alsof...
...ik iemand anders ben, want dan denken die vrienden...
...dat ik iemand ben die ik niet ben. -En wat ben je niet?
Om te beginnen ben ik niet zo'n goed persoon als jij denkt.
Dat is dan jammer. Het was leuk je te ontmoeten.
Wat er ook gebeurt, ik hoop dat je één ding doet.
En dat is? -Je mening over jezelf veranderen.
Neem dit nou maar van me aan...
...lesbiennes gaan te snel samenwonen.
Ze krijgen ruzie en gaan jouw apparaten naar elkaar gooien.
Hoe weet je dat ik mijn apparaten niet naar jou ga gooien?
En hoe weet je eigenlijk dat ik niet lesbisch ben?
Sterk punt. -En jij bent verkoper van beroep.
Het is gewoon, ik...
Als je erover nadenkt, besef je...
...dat de voordelen zwaarder wegen dan de nadelen.
Denk na. Hoe kunnen geitenbreiers als wij dit betalen?
Omdat de buurt niet geweldig is.
Toch? Geef toe. Samenwonen met mannen is gratis beveiliging.
Ten tweede kan ik geweldig koken. Ik kook wat je wilt, wanneer je wilt.
Maar het pronkstuk is, zoals ik gisteren al zei...
...dat ik een uiterst monogame, huiselijke, Amerikaanse man ben...
...met een vriendin.
Een vaste vriendin.
Het klopt, van dat koken.
Maar waarschijnlijk gaan we binnenkort uit elkaar en god weet...
...welke sletjes hij dan meebrengt.
En hij is ook lawaaierig, vooral als hij...
Schat? -Lieverd.
Schatje?
Genoeg gezegd. -Natuurlijk. Pardon.
Het ziet er mooi uit.
Maar jullie weten van het muizenprobleem, toch?
Ik dacht dat je ons hierbij ging helpen.
Ik vond het gisteren al niks en nu zie ik je...
...dat meisje uitdagen en vind ik het nog minder.
Dat meisje?
Ze haat me. -Weet ik. Ze haat je te veel.
Ik vertrouw het niet.
Graag gedaan. -Bedankt. We gaan.
Hé. Nee. Hallo. Wacht. Stop, alsjeblieft.
Waar gaan jullie naartoe? Hallo? Wacht.
Wat heb je gezegd?
M'n liefde voor dit appartement kent geen ethische grenzen.
Sorry dat dat zo lang duurde.
Geeft niets.
Ik zat te denken...
Altijd een gevaarlijk voorstel.
Ik neem je mee uit vanavond.
Officieel voor je verjaardag. Als je niets anders hebt.
Aangezien iedereen m'n verjaardag vergeten is...
...zou ik niet weten wat ik anders moest doen.
Maar ik wil me eerst graag even omkleden.
Misschien kunnen we iets drinken voordat we gaan eten.
Beetje opgesmukt, vind je niet?
Dat is precies wat ik vind.
Je hebt erover nagedacht. -Een beetje.
Er staat wel voor 100 dollar aan spullen hier.
Eerder 200 dollar.
'Todd, fijn dat je met ons in zee gaat. We zullen graag je rushes verzorgen'?
Champagne?
Dawson, merkt Satan het niet als dit weg is?
Weet je hoeveel cadeaumandjes een regisseur krijgt?
Hoeveel? -Veel.
Een toost.
Op Joey Potter.
Op haar 19e verjaardag, een schandalige dag.
Een geweldige dag.
Die nog niet voorbij is.
Het is al laat, hè?
We zijn de tijd vergeten. -Op een goede manier.
En dat betekent? -Tijd is de vijand, toch? Onze vijand?
Je wordt toch geen pompoen om twaalf uur?
Nee, maar ik ga morgen weg.
En dan wat? -En dan kom ik terug.
Terug naar wat, precies?
Naar ons.
Hoorde je iets? -Nee.
Neem eens op. -Waarom?
Omdat je van je baan houdt.
Niet van hem.
Je liegt. -Niet waar.
Wel waar, Dawson. -Niet.
Hé, Joey. Doe eens...
Wie is dat meisje?
Nee, wie is het meisje dat belt?
Dat is niet eerlijk.
Zeg eens. Wie is het? -Niemand.
Niemand. Interessant, want ze...
Een vriendin. Uit Los Angeles.
Eerst niemand, dan een vriendin.
Gewoon een meisje. met wie ik uit ben geweest.
Blijven jullie de hele avond buiten staan? Want we proberen je...
...zonder veel succes, een surpriseparty te geven.
Hé, surprise. -Gefeliciteerd.
Je vindt het vreselijk niet? -Nee.
Heb ik even geluk.
Vind je het leuk? Het is van Fred Segal, dus je kunt het niet ruilen.
Niet dat je dat zou doen, want het is geweldig en zo.
Het is prachtig, Audrey. Precies wat ik wilde. Dank je wel.
Graag gedaan.
Joey, is er iets?
O, nee. God nee, ik...
Excuseer me even.
Heb je een vriendin?
Ik ga met je naar bed en je hebt een vriendin?
Dit is geen fijne verjaardag.
Ik zei dat ik met iemand uitging.
'Uitging'? Wat is dat nu weer?
Weet ik niet. Maar...
...ik heb het uitgemaakt toen er iets gebeurde tussen ons.
In gedachten? -Vanmorgen vroeg.
Waar dacht je dat ik was? -Ontbijt halen.
Wist ik veel dat je het aan het uitmaken was.
Had ik dat niet moeten doen?
Je had geen vriendin moeten hebben toen we eindelijk met elkaar naar bed gingen.
Sorry als dit het verpest, maar dit meisje betekent niets...
Je had het moeten zeggen. -Wanneer? Waar?
Van tevoren. -Joey, stop.
Waarom? Waarom nu stoppen?
Wie vindt dat Dawson had moeten zeggen dat hij een vriendin had...
...voordat hij met mij naar bed ging?
Je blaast het op.
Misschien moeten jullie eerst even afkoelen.
Of wij gaan.
Geweldig idee. -Kom.
Dat gaat niet. -Schat, niet nu.
Sorry. Dawson is ook onze vriend...
...maar ik ga pas weg als Joey zegt dat het goed is.
Het geeft niets, Audrey. -Oké, goed.
Gefeliciteerd, Jo.
Ze rukken elkaars hoofd eraf. -Wegwezen.
We hebben niet gepraat deze zomer. Dat kwam van beide kanten.
Dus ik vroeg je tegen me te liegen?
We weten allebei dat als een van ons had nagedacht...
...gisteravond, het allemaal nooit gebeurd was.
En ik heb daar geen spijt van.
Jij wel? Want dat is een aparte discussie.
Dat is eigenlijk veel belangrijker... -Je hebt een vriendin.
Hoezo is dat niet belangrijk? -Had een vriendin, Joey.
Ik geef toe dat de timing erg slecht is.
Maar ik ben het zat te wachten op de 'perfecte timing' die nooit komt.
Je hebt gelijk. Weet je, we moeten maar gewoon verdergaan.
'Met Joey naar bed geweest.' Dat kan van je lijstje af.
Je weet dat ik zo niet denk.
Hoe? De hele zomer hebben we niet gepraat.
Blijkbaar ben je zo veranderd...
Denk je dat ik niet wil dat het meer betekent?
Dat ik gewacht heb op die ene nacht...
...en dan verderga? -Sorry dat je het wachten moe was.
Sorry dat ik wilde dat onze eerste keer meer betekende dan...
Het betekent meer, Joey. Het betekent alles voor me.
Wat betekent het voor jou? -Bedoel je dat ik dit wilde?
Nee. Dan zou je weten wat je wilt...
...en we weten dat dat voorlopig niet gaat gebeuren.
Geweldig. Gebruik maar iets wat ik zei toen ik een kind was.
Je bent nog steeds een kind, Joey.
Nog steeds hetzelfde bange meisje dat...
Dat wat?
Dat wat, Dawson?
Dat je hart brak?
Wordt de verjaringswet daar ooit nog op toegepast?
Sorry dat ik niet dezelfde dromen heb als toen ik 15 was.
Sorry dat ik sneller door ben gegaan met leven dan jij, maar weet je wat?
Misschien is niet alles mijn schuld.
En omdat ik meer van m'n leven wil dan...
Meer dan wat? Meer dan ons?
Je weet het niet, hè? Je hebt het nooit geweten.
Sinds ik je ken, wil je alleen maar ontsnappen.
Aan mij, aan Capeside. Je zegt dat ik de dromer ben.
Dat ik niet in de echte wereld wil leven.
Dat doe ik, Joey.
Op dit moment. Ik leef in de echte wereld. Jij wilt de fantasie.
Ik wil de fantasie? -Ja.
Wie stak de kaarsen aan? Wie had er champagne?
Wie dumpte wie vier jaar geleden? Joey, ik weet wat ik wil.
Dat heb ik altijd geweten.
Voor we een kans op een eventuele relatie verpesten...
...vraag ik je hier even over na te denken.
Is dit echt wat je wilt? Is dit...
...echt hoe je wilt dat het eindigt tussen ons?
Dit doen ze constant, toch? Niets aparts.
Het is normaal om te vechten. Gezond.
'Gezond' zou ik voor hun relatie niet gebruiken.
Ik hoop echt dat ze samen een kans krijgen...
...maar zo afhankelijk van elkaar zijn voor geluk is...
Ontzettend romantisch?
Of misschien structureel ongezond?
Daar ben ik het mee eens.
Wacht. Geloof je er nu ineens niet meer in?
Wie zorgde ervoor dat ze het de eerste keer uitmaakten?
Jen?
Vraag niets aan mij. Ik ben er te veel bij betrokken.
Ik ben het aangereden wild op de Dawson-en-Joey-snelweg.
Oké. Vier ontzettend dure frisdrankjes.
Dank je.
Willen jullie nog iets?
Ik denk het niet.
Emma, wacht even.
Ik wil m'n excuses aanbieden voor vanmiddag...
Het is van jullie.
Pardon? -De flat. Jullie mogen erin.
Ik gunde je vriendje de lol alleen niet.
Maar hij had gelijk over de veiligheid.
Er is twee keer bij de buren ingebroken.
Dus jullie kunnen van het weekend erin.
Hier krijg je geen spijt van.
O, jawel.
Dank je.
En, wat zei ze?
We kunnen er dit weekend in. -Echt?
Oké, een toost is wel op z'n plaats.
Maar niet omdat jij me alleen achterlaat bij oma.
En ik denk niet dat ik iets moet vieren...
...wat het einde van m'n relatie kan betekenen.
Dilemma dus, want we hebben een toost nodig.
Op vriendschap dan.
Op vriendschap.
Hoe laat vertrekt je vlucht? -Tien uur.
Je moet wel wat speling hebben. -Zorg ik wel voor.
Waarom doe je dit, Joey?
Wij doen dit, Dawson.
Dit is wat we doen. Wat we altijd doen.
Vannacht was echt.
Vandaag was echt.
Jij, niet ik, wilt de realiteit van een volwassen relatie niet.
Je hebt gelijk.
Dat is het? Ik heb gelijk?
Ik wil de fantasie.
Ik wil ontzettend graag dat we bij elkaar zijn.
Maar niet zo.
Niet als we dan schreeuwen over dingen die jaren geleden gebeurd zijn.
Maar als we dit niet achter ons kunnen laten...
Misschien is het de moeite van het redden niet waard.
Misschien was vannacht gewoon...
Gewoon wat?
Twee oude vrienden die een enorme fout maken.
Als je er zo over denkt, moet ik maar gaan.