onderwerp: het voorval
Beste Dawson
Mijn god.
Je zit wortel te schieten. -Een goede e-mail opstellen is lastig.
Vooral wanneer het een grote vergissing is.
Zwijg. -Ik meen het, Joey.
Uiting via e-mail is een plaag.
Het internet maakt het te makkelijk om je te uiten.
Je hebt een vluchtige gedachte.
Je stuurt hem naar de mailbox van een argeloos iemand.
Die leest hem en ergert zich...
...omdat je een oud gesprek recapituleert.
Men reageert niet, jij voelt je onbenullig.
Maar als je per se zo'n zielig...
...passief-agressief e-mailtype wilt zijn, dan zal ik je niet tegenhouden.
Wat heb je tot nu toe?
Ik had 'Beste Dawson', maar dat heb ik weer gewist.
Dat lijkt me een goed begin.
Het leek koeltjes. -Ja. Jullie zijn uit de kleren gegaan.
Of deden jullie het door 'n gat in het laken? Echt iets voor jullie.
Zwijg toch. -Neem me niet kwalijk.
Wat wil je kwijt? -Geen idee. Ik bedoel...
...de manier waarop het eindigde zit me dwars.
Hij moet weten dat ik om hem geef...
...maar ik blijf ook terecht verontwaardigd.
Uiteraard.
Waarom bel je hem niet gewoon op?
Ik vrees dat we weer in oude patronen vervallen.
E-mail is momenteel een veel veiliger alternatief.
Als je dit echt moet doen, vind ik dat je ervoor moet gaan.
Wees klef, wees gênant...
...maar wees vooral reëel.
Zeg wat je hem niet in z'n gezicht kunt zeggen.
Je hebt gelijk.
Ik ga maar aan de slag.
Maar...
...dank je, Audrey. -Geen probleem, zuster.
Ik weet niet waar ik moet beginnen. Omdat ik...
Ik weet niet of ik er zal zijn als jij je omdraait...
Heel de Campus
bericht verstuurd
Walgelijk.
Vind je?
Ik dacht dat je... -Gevoeliger zou zijn?
Om zes uur 's ochtends een shake drinken?
Ik had je...
Aan de thee met worstjes en aardappelpuree verwacht?
Het is een dienst die we de minder geschoolden verlenen.
We laten ze in het ongewisse.
Gooi het er maar uit, want zo zul je me elke ochtend zien, in vol formeel ornaat.
Sommigen moeten namelijk werken.
Arme Pacey Witter heeft een felbegeerde baan...
...waar hij bij lange na niet aan voldoet.
Wat is er met je haar? Waarom zit het...
...zoals het zit? -Zit er te veel spul in?
Is dat blondje van jou geen bedrog? -Als je niet met mannenliefde kunt omgaan...
...wordt dit niks. -Herinner me er niet aan.
Ik weet dat je een prachtbaan hebt...
...maar toch moet je de vaat in de vaatwasser zetten.
Daarom ben ik hier.
En jij hebt gisteren de deur niet op slot gedaan...
...na dat verkooppraatje over gratis beveiliging.
Dat was hij. Ik confronteer niet.
Goed, terecht opgemerkt.
Met dat pak en dat gezeur...
...is het hier net een ouderwets Amerikaans gezin.
U hebt een bericht.
Re: het incident
Verzonden items
Audrey. -Wat is er?
Wakker worden. De e-mail. -Wat is daarmee?
Die heb ik naar iedereen verstuurd, over de hele campus.
Waarom zou je dat doen?
Foutje. Ik was moe. Ik heb het verkeerde adres aangeklikt.
Ik zei toch dat het geen goed idee was.
Heb je verder niks te zeggen?
Weet ik veel.
Rot om jou te zijn?
Witter. -Rinaldi.
'Meneer', totdat je bloemen voor me meebrengt. Waar zat je?
Ik dacht dat ik hier pas hoorde te zijn om...
'Hoorde'? Enig.
Hoor jij jezelf te kleden of moet je er van mams zo slap uitzien?
Kijk naar die gasten om je heen.
Deze heren zijn vrije denkers.
Jij moet er nog in groeien, dus jij krijgt deze.
Wat is dit? -Een verzameling...
...van 30 dagen afzien.
Rijke kerels die zo op hun geld zaten dat hun dochters de benen namen...
...en hun baby's op de zwarte markt verkochten om te eten te hebben.
We hebben ze nooit aandelen kunnen verkopen...
...en van slome types als jij kopen ze die al helemaal niet.
Bellen. We werken op provisiebasis.
Die lui op je lijst weten niet hoe knap je bent.
Buit je handarbeiderscharmes dus maar ten volle uit.
Hou op met knipogen naar me.
Is dit soms een straf?
Ik probeer je weg te krijgen. Ik kom bureaus tekort.
Mag ik aan de binnenkant zitten, Jen? Daar zit ik altijd.
Wat? Neem me niet kwalijk.
Zijn we klaar met de stoelendans? -Ik wil het bord zien.
Doe maar niet zo leergierig.
Je wilt Freeman goed kunnen zien. -En waarom niet. Mag ik?
We vinden het best leuk dat je er bent, maar moet jij niet naar je eigen lessen?
Worthingtons charmes doen me niets.
Nog even, en ze sturen je weg.
Dat zou fijn zijn. -Stil nou.
Dat vergat ik je te vertellen:
dit is vlijtige Jack, niet te verwarren met pretletter Jack.
Hij wil geen woord van de les missen, dus wees stil.
Hoe kun je met hem en oma erbij tukken tijdens de les?
Dat gaat niet.
Stil nou. -Voordat we beginnen...
...wil ik diegenen vertellen die vol zijn van onze verdraaide cultuur...
...dat we vandaag 'n bonusopdracht hebben.
M'n hart zal niet breken als er niemand komt opdagen.
Maar dan zal ik je wel de rest van het semester beoordelen.
In de stadsbioscoop draaien twee films...
...die onze obsessie met het knappe, lelijke meisje toelichten.
De onaantrekkelijke meisjes die de Cosmo sieren...
...en dezelfde maand een metamorfose ondergaan.
Van studiebol Jack moet ik weer naar Miss Congeniality kijken.
Prachtige film.
Kom na de les maar voor de details.
Neem jullie kalmeringspilletje in en hou je gemak.
We vatten vorige week een ontaarde discussie samen...
...van Portnoy's Complaint.
We poedelen niet veel langer in Roths stream of consciousness...
...van seksuele rivieren.
Maar het lot speelde ons gisteravond via e-mail wat extra leesvoer toe.
Iedereen ontving het, dus waarom niet?
We bespreken iets wat jullie hebben gelezen.
Beste Dawson...
...ik weet niet waar ik moet beginnen.
Professor Hetson... -Niemand houdt van uitslovers, Potter.
Alinea's lang kom je niet ter zake, dus we bladeren verder.
Toen we elkaar aanraakten...
...gingen we misschien naar een oord dat dit alles ontsteeg.
Maar toen landden we. Volgens mij stortten we zelfs neer.
Waarom proberen schrijvers zich bij het onderwerp seks eruit te schrijven?
Seksualiteit, met al z'n stoornissen, is inherent aan onze ervaringen...
...en misschien wel het enige wat we gemeen hebben.
Afgezien van neurose en het geloof.
De reden dat Roth ons verleidde en zij met haar verhaal niet...
...is dat terwijl Roth niet bang is om z'n handen letterlijk vies te maken...
...met snel opeenvolgende sensuele beschrijvingen...
...terwijl onze e-mailschrijfster...
...zich van de daad distantieert middels vage metaforen.
Het kan geen bewustzijnsstroom zijn...
...als je vanaf de oever toekijkt.
Correct?
Juist.
Ik begrijp die logica zeker, Mr Engel.
Maar als u nu in dit aandeel investeert...
...zal uw waarde uiteindelijk verdubbelen.
Het aandeel? Dat is sterk.
Als u...
Procentueel? Dan heb je het over een goede 15... Hallo?
Soepeltjes, Witter. -Hij had me tuk.
Hou op met smoesjes. Ik hoorde je aan de telefoon.
Denk je dat ze het kunnen vinden met een joch uit Southie?
Capeside.
Het riekt toch naar het goede leven.
Je praat alsof je een afspraakje met ze wilt.
'Ik ben Pacey. Ik geef om uw behoeften.'
Zo pakt de verkoper van de Herald het aan.
Hemel ze niet op.
Ze moeten zich idioten voelen omdat ze aan je twijfelen.
Wil je dat ze de haak erop gooien?
Ik wil dat ze je geloven. Dat gebeurt niet...
...tenzij je het met lef doet. -Hoe moet ik die aandelen verkopen?
Ik weet niet eens wat het zijn.
Verplaats je in hen.
Word hen. Word wie ze willen zijn.
Denk met die leeftijdsdiscriminerende, racistische, seksistische...
...delen van je hersenen die je met zo veel moeite overwon.
Iemand als Topper haal je niet binnen door aardig te doen.
En wie mag Topper dan wel zijn?
Mr Eli Topper is de volgende op je stapel. Moeilijke klant.
Woont in een flat even buiten Boston. Betaalt geen stadsbelasting.
Verdiende miljoenen, maar doet er niets mee.
Waarom doet iemand zo veel moeite voor geld...
...als hij er niet beter door wil leven?
Lui als Topper geloven in een beter plekje in de hemel.
Aangezien jij en ik daar toch nooit terechtkomen...
Pak je sleutels. We gaan de campus af.
Je mag geen alcohol schenken zolang ik bij je ben.
We willen er geen begeleiding bij.
Je weet dat ik in een restaurant heb gewerkt.
Ik heb ze zien opkomen en ten onder gaan. Buiten mij om.
Boeiend, maar in deze tent heb je nooit gewerkt, toch?
Vooruit dan. Probeer tafel drie maar.
Ik zou eerst goed nadenken voordat ik...
...zo'n e-mail stuurde naar die jongen.
Tenzij ze nooit meer iets van hem wil horen.
Willen jullie bestellen? -Niet alle jongens zijn zo.
Ja hoor, Mike. Jij bent homo. -Een quesadilla en een pale ale.
Misschien is hij homo en gebruikte hij haar.
Ze schreeuwt duidelijk om aandacht, als ze het zo rondbazuint.
Ik bedoel, waar gaat het om? Tenzij je in The Real World zit of zo.
Misschien...
...en ik gok maar wat, wilde ze het niet verspreiden.
Misschien wil ze het afsluiten en had ze nooit gedacht...
...dat haar saaie medeleerlingen haar zouden ontleden.
Willen jullie iets te eten of zal ik bonbons brengen...
...zodat jullie naar je verhaaltjes kunnen gaan kijken?
Straks misschien.
Boston Bay is geen feestschool.
Lieg niet. Ik ga niet terug naar m'n oude school.
Hier gebeurt het.
De bierfuiven gaan na een paar semesters wel vervelen.
Ik zie jullie daarbinnen wel.
Ik ga met professor Freeman praten. -Is dat niet wat streberig?
Hij kent je niet. -Natuurlijk wel.
Ik stak in de klas vaak m'n hand op. Dat heeft hij gezien.
Heus. -Goed dan, Swimfan.
Iemand moet met hem praten over z'n heteroliefde.
Het zal wel. Hij is supersexy.
Ik zie je binnen.
Geen grote opkomst. -Blijkbaar niet.
Blijkbaar is niet iedereen even enthousiast...
...over 't zogenaamd lelijke meisje als wij. -Inderdaad.
Neem me niet kwalijk. Ken ik jou?
Nee. Jack McPhee. Ik volg Popcultuur bij u.
Die klas is zo groot. Het is lastig om iedereen uit elkaar te houden.
Dat zal best.
Ik zie u binnen.
Was het geen grote fout om die twee te laten intrekken?
Je zult je zeker niet vervelen. -Dat is een schrale troost.
Dit meen je niet.
Hij? Hij komt hier om de haverklap. -Maar natuurlijk.
Hij heeft de taak om m'n leven te verpesten...
...en dat wil hij zo snel mogelijk doen.
Ik zoek niet steeds dekking als zich een donkere wolk...
...boven je vormt. Roep het meteen een halt toe.
Hij is helemaal voor jou.
Ik snap dat deze tent aanlokkelijker is dan de afdeling Engels.
Al die stilte, al die boeken.
En uw constante, positieve aanvulling.
Dat zou na een poosje echt irritant worden.
Wacht je op een bestelling, of wil je iets zeggen?
Je kijkt of je een appeltje met me te schillen hebt.
Waar kent u die blik van? -Geruchten.
Doe mij maar een broodje tonijn en een pils.
Professor Hetson... Ja, daar ga ik. Luister.
Die harde opstelling van u werkt vast voor uzelf.
U dwingt er respect mee af en ik zal vast veel van u opsteken.
Maar na vandaag zou ik willen dat u me had afgewezen.
Vond je de aandacht niet leuk? Zo vaak haal ik er niet iemand tussenuit.
Anders dan wat u kennelijk denkt, ben ik geen idioot.
Ik weet zeker dat de 20 minuten waarin u m'n vormingsjaren op de hak nam...
...enorm afweken van de vergelijkende literatuur.
Ik wil weten of de totale uitholling van vandaag...
...me tot november vrijstelt...
...of schenkt dit soort publiekelijke hoon u voorgoed verrukking?
Geen idee. We willen net ingaan op de pikante kronkelingen...
...van Joyce en Woolf, en jouw werk levert zo'n opvallend contrast.
Hé, Joey...
...je ziet jezelf toch wel als schrijfster?
Noem het een hobby. -Dan heb je vast geconcludeerd...
...dat schrijvers, behalve dat ze neurotisch zijn en twijfelen...
...af en toe publiekelijke vernedering moeten doorstaan.
Jij beloofde mij...
...een onvervaard academisch ego, maar ik moet het nog zien.
Als mijn college je te veel is...
...en tallozen zijn er al afgevallen, waarom kap je er dan niet mee?
Zo ben ik niet. -Dat zegt men graag.
Het is alsof ze het uit een film hebben.
Ik zeg het niet zomaar.
Ik koos uw college om iets te leren en ertegenaan te gaan.
Ik wilde niet te kijk worden gezet.
Je oprechte tirade aan dinges...
...bleek bruikbaar voor het lopende onderwerp.
Het is moeilijk om over seks te schrijven en dat heb jij treffend bewezen.
En als het je ooit lukt om jouw schrijfkunsten...
...verder verspreid te krijgen dan onze inbox, zal er altijd...
...een irritant schrijverstype zijn dat het beter zegt te kunnen.
Het was niet de bedoeling dat dit werd verspreid. Jammer.
Roep de triomf uit en ga door. -Waar zit de triomf in?
Eén uit, en nog een leven lang de tijd om jezelf te bewijzen.
Als je mijn college blijft volgen...
...begin dan te bewijzen dat het het waard is.
Voor ten minste een van ons.
Je slaapt toch niet in deze auto?
De laatste tijd niet.
Ik heb een nieuwe woning.
Mooi, want ik wil geen medelijden met je krijgen.
Deze kom je niet vaak meer tegen.
Schei uit. Dit is een prachtauto.
Veel werk, maar dat is hij waard.
Rij eens naar die dealer.
Gaan we een testrit maken?
Die bindende ervaring moeten we missen.
Voor deze is getekend en betaald. We halen hem op.
Je maakt zeker een grapje.
Jij kunt je geen Z8 veroorloven.
Mooi, hè? -Mooi?
Hoe kun jij nou zo'n auto betalen? Zoveel ouder ben je niet.
Maar wel veel slimmer. Zit er niet over in.
Als je Topper strikt, ligt dit ook voor jou in het verschiet.
Leuke auto. De rest doe ik zelf wel.
Toevallig ben ik op m'n auto gesteld.
Je kunt ermee van A naar B...
...maar het gaat erom wat je auto over jou zegt.
Goed dan. Wat zegt m'n auto over me?
Dat je een sentimentele, onvolgroeide dwaas bent.
Te slap voor een echte auto...
...en dus pruts je aan je half coole antieke auto.
Je omringt jezelf met dingen die goed zijn...
...maar niet goed genoeg. Je wilt niet volwassen worden...
...dus je gaat niet naar school...
...en je leent je pakken en je geeft je baardgroei de ruimte.
Prima, maar waarom stap je in de ring als je niet eens uithaalt?
Ga je op kantoor toekijken hoe die gasten geld verdienen...
...zodat je erover kunt schrijven in je memoires?
Misschien laat dat me allemaal wel koud. Misschien doe ik het voor de huur.
Kom op, Pacey. Ik zie dat er iets speelt.
Je onderwerpt je niet aan mij vanwege m'n das.
Je bent gretig. Stop dus met rondlummelen en ga ervoor.
Hoe is het ermee?
Ik snap het. Toen m'n vader moest worden geopereerd...
...sprong ik niet bij. Hij riep het zelf over zich af, dus hij redt zich maar.
U en ik hebben het erg druk. Als u niets over die aandelen wilt horen...
...prima. Dan bel ik gewoon een van onze actievere kopers.
Het informatiepakket dat we u stuurden, is zeker het bekijken waard.
Het valt in het niet bij wat ik vanochtend ontving.
Maar we weten allebei...
...dat u niet actief koopt. Als u geen interesse hebt...
...prima. Maar zeg dat dan.
Geen zoete woordjes. Ik ben uw afspraakje niet.
Ik bel m'n andere klant. 50 mille voor hem verdiend.
Hij zal blij zijn met m'n telefoontje.
Het zit als volgt:
kopers houden momenteel hun hand op de knip.
Als ze wakker worden, slaan ze zich voor het hoofd...
...want de koopprijs zal zijn verdubbeld.
Als je nu instapt, ben je die slaapkoppen te vlug af.
Ze herinneren zich dat ze er ook wat hebben en dat hebzucht goed is.
De sukkel op straat kent de vreugde niet die jij kent.
Door vroeg in te stappen, maak jij tien keer meer winst.
Daar kun je hem mee confronteren...
...steeds als je je krant pakt.
Zodra je de telefoon opnam, wist ik dat je slim bent.
Ik geef je m'n assistente. Aan haar kun je je gegevens kwijt.
Het was prettig zakendoen met je.
Bedankt. Ik wil om drie uur die spreadsheet hebben.
Kloppen we niet? Ik had intiem bezig kunnen zijn.
Ik dacht dat dat zo was. Raad eens... Laat ook maar. Je zou het verpesten.
Ik heb het afgemaakt met Topper. -Ga weg.
Nee. Ik heb hem binnen.
Ik kwam met een tekst uit een jaren 80-film.
Ik kon de goedkope angst aan z'n adem ruiken.
Hij koopt liever vandaag en stelt morgen vragen...
...zolang hij maar de rijkste is.
Verbazingwekkend. Ik verkoop, hij koopt. Kun jij het geloven?
Ik kan het geloven.
Ik wist dat je een gluiperig kliertje was...
...maar ik had nooit gedacht dat je me dit zou flikken.
Geef me eens een knuffel. -Meen je dat?
Nee. Maar haal een paar ijskoude kletsen uit de koelkast.
Ik ben trots op je. -Doe ik.
Tot dinsdag.
Hé, professor Freeman.
Jack, is het niet?
Dat is Jack. Ik ben Jen. Ik volg uw college ook.
Ik zag jullie bij elkaar zitten.
Zit jij ook bij mij?
Ik ben gewoon een liefhebber van uw werk.
En van het werk van mooie, lelijke vrouwen overal.
Ik ben gewoon geïnteresseerd in onze cultuur, en...
Willen jullie Joey op haar werk bezoeken en daar wat drinken?
U mag mee, als u de grens wilt overschrijden.
Klinkt prima. Ga de auto halen.
Ik zie jullie op de hoek.
Mag ik de Saab besturen?
Natuurlijk. Waarom niet?
Smeren jullie hem maar. Ik zie jullie zo.
Goed.
Ik weet wie er niet m'n lessen volgt. -Zo is dat.
Heb je binnen iets laten liggen? -Ik verwacht niet dat u me kent.
Ik wilde zeggen dat ik uw lessen erg leuk vind.
School boeide me een tijdje niet.
Niets boeide me eigenlijk.
Maar als ik het werk zie dat u erin stopt, een leraar...
...die boeiend en dynamisch is...
...en niet zomaar door een lesuur raast...
...dan betekent dat veel voor me.
Ik wist m'n hoofdvak niet eens, maar nu...
Ik weet niet of het aan uw wijze van verwoording ligt...
...of aan de stof, maar als ik de klas verlaat, denk ik er nog aan...
...en ik verlang naar de volgende keer...
...en ik vroeg me af hoe ik er meer betrokken bij kon raken.
Hebben we het over het college, of over mij?
Nee.
Dat bedoelde ik niet.
Ik bedoel... -Maak je niet druk.
Fijn dat de lessen je bevallen.
Dat zal aan je werk te zien zijn.
Ik ga die kant op. En jij?
Mr Frickee, het is een eenmalige...
Hallo? Gierige klootzak.
Wil het lukken? -Met deze niet.
Ik wist dat het eenmalig was. -Dat had je gedacht.
Haal wat voor de lunch.
Grapje, zeker? -Je moet je omhoogwerken. Doe het snel.
Niemand anders luncht. Dan denken ze dat ik soft word. Vijf minuten.
Heeft iemand het gehoord?
Nee, maar volgens Johnson was het waanzinnig.
Het was alsof hij het bloed rook en hij stopte pas toen hij het proefde.
Hij is echt waanzinnig.
Wat is er? -Heb je het niet gehoord?
Daarom vraag ik het. -Rinaldi.
Hij heeft Topper binnengehaald.
Wat? -Onmogelijk, zeiden ze.
Hij is m'n eigen afgod. -Ontspan je, Henderson.
Je kijkt een beetje verwijfd.
Krijgt hij er een partner voor? -Hij krijgt vast wel iets.
Kies je nog wat, of niet?
Nee. Weet je wat, ik trakteer.
Veel plezier.
Begin je vandaag?
Daar lijkt het wel op.
Twee bier en een wodka-tonic.
Emma is achter.
Je mag zelf niet schenken, hè?
Dit kan leuk zijn, op jou passen naast al het andere.
Wat wil je daarmee zeggen? -Niet boos worden.
Ik ben nu niet in de stemming voor je razernij.
Morgen ben je vast nog net zo overgevoelig.
Ik snap het al. Je wilt me zien instorten.
De verschrikkingen van de dag zijn verspilling tenzij ik erdoor instort?
Heb jij soms een rotdag? -Alsof jij dat niet weet.
Jammer dat je er vandaag niet was...
...om Hetsons briljante kritiek op m'n e-mail te horen.
Dat was wel het hoogtepunt. Al liep ik ook graag ruimtes binnen...
...om mensen te horen fluisteren en lachen.
En er is niets beters dan bij de puddinkjes...
...ongevraagd seksueel advies van een vreemde krijgen.
Klinkt boeiend. Gemist, helaas.
Anders dan wat iedereen denkt...
...wilde ik geen commentaar van iedereen hebben.
Ik dacht, aangezien ik de hele dag word bespot, dat jij je...
...maar beter even op je eigen ontevredenheid kunt concentreren.
Vreemd. Voordat jij je bekentenissen aan me stuurde...
...was dat juist waar ik mee bezig was.
Ik heb niet bedacht hoe ik je het beste kon kwellen.
We lopen namelijk niet een leegte in als we van jouw visie afwijken.
Sommigen van ons hebben zelfs een eigen leven en praten niet over jou.
Ik vind het rot dat een paar botte...
...snotneuzen om je e-mail hebben gelachen.
Ik ben eerlijk gezegd niet zo'n internettype...
...dus ik heb helaas weer een aspect van je opwindende leven gemist.
Maar als je geen drankjes mag inschenken...
...kun je ze dan wel brengen? Dank je.
Witter. Ik dacht dat je naar huis was.
Ik dacht wel dat je zou wachten om stiekem te vertrekken.
Maar ik wilde je iets vragen, en doe me een lol:
bespaar me je toespraak over wat een sukkel ik ben tot ik weg ben.
Ik kan je niets beloven. -Dat snap ik.
Ik wilde alleen maar vragen waarom je die moeite doet.
Je weet wel: dat jij wel even zult laten zien hoe het moet.
Want je wilt niet echt dat ik slaag.
Je hoopt zelfs dat ik op m'n bek ga.
Dat scheelt jou een schaap om te hoeden.
En als ik wel slaag, ben je dan m'n vriend?
Welnee. Dan blijf je het geld inpikken dat ik verdiende...
...en dat reken je tot jouw bezit. -Heb je mij hierbij nodig, of...
Ik wil weten waarom je de moeite nog doet.
Waarom neem je op een drukke dag de tijd...
...om iemand op te bouwen als je uiteindelijk toch alles jat?
Dit is een bedrijf.
Ik kwam niet uit bed om me over een jochie te ontfermen.
Ik kwam hier m'n werk doen, zoals elke dag.
Jou hard aanpakken is m'n werk. Jou ophemelen niet.
Topper was een meevaller.
Een geniale meevaller, maar toch.
We geven zulke deals niet aan de kleintjes.
Je moet je verkoopexamen nog doen. Dat is goed voor later...
...maar nu zegt dat niets.
Moet ik het dan maar over me heen laten gaan?
Moet ik je een schouderklopje geven en feliciteren, zoals je andere slaafjes?
Daar ben ik niet voor gekomen.
Doe wat je wilt.
Misschien blijf je liever onopgemerkt voortkabbelen.
Misschien wil je zijn zoals ik en vertroebelt dat je gedachtegang.
Loop maar weg, Witter. Dat doe jij nu eenmaal.
Ik doe dit, en ik ben er een kei in.
Je zou willen dat je zo goed was, en daarom probeer je het.
Denk je soms dat mij niet precies hetzelfde is overkomen?
Als een echte beroeps gedaan.
Eerder een permanente barmeid. -Vervelend dat je zo'n rotdag had, Jo.
M'n verdiende loon.
Als je je er beter door voelt:
ik hoorde er vandaag nauwelijks iemand over.
Jij was er niet de hele dag. -Details.
Weet Dawson ervan? -Dat is het hem juist.
Het was niet eens aan hem gericht.
M'n intieme naspel werd bij Engelse les besproken...
...maar Dawson krijgt het nooit te weten.
Misschien is dat zo slecht nog niet...
...want zo is er iets meer ruimte tussen jullie...
...en hebben jullie nog een schone lei.
Persoonlijke vernedering...
...had veel erger kunnen zijn dan publiekelijke vernedering.
In wat voor droomwereld leven jullie?
Neem me niet kwalijk.
Ik heb een idee.
Ik ben je sponsor, en de volgende keer...
...dat je jezelf wilt uiten, bel je mij gewoon.
Pacey.
Wat een vreselijke dag. Ga nooit meer werken.
Verleid me niet. -Je weet dat ik dat doe.
We drinken niet. Heus. -Zware dag.
Je weet de helft nog niet.
Hou een plekje vrij. Ik ga me even opfrissen.
Gaat het wel met hem? -Geen idee. Niet mijn schuld.
Joey, wie is dat?
Eddie. -Hij is het type ruige dromer.
Hij heeft een erg kort lontje...
...dat zich qua lengte alleen met dat van mij kan meten.
Hij is best aardig.
Is Emma er nog? -Die vertrok een uur geleden.
Volgens mij ging ze naar huis. -Valt er met haar te leven?
Loopt ze rond in haar ondergoed en moeten jullie van alles vastritsen?
Grappig. Vanochtend zijn we met ons drieën in bad geweest.
Jij ging toch alleen in bad met oma?
Kunnen we even een luchtje scheppen?
Natuurlijk, lieverd.
Flauwekul, Pacey.
Laat hem er niet mee wegkomen. Hij blijft het doen.
Daar twijfel ik niet aan. Maar hem verlinken werkt ook niet.
Zo doen ze zaken. Eerst wist ik dat niet. Nu wel.
De enige vraag die rest is: hoe kom ik de dagen door?
Dat klinkt niet als een geweldig leven.
Pacey, je bent pas 20 en nu zit je al naar de klok te kijken.
Waarom kap je er niet mee?
Omdat dat niet zo eenvoudig is. -Dat is het wel.
Dit horen de fijnste dagen van ons leven te zijn.
We horen binnen te zitten, bij onze vrienden...
...gekke drinkspelletjes bedenken en elkaar aan het lachen maken.
We zijn er allemaal wel achter dat de echte wereld een rotplek is.
Waarom willen we er dan zo snel heen?
Omdat je je vroeg of laat nergens meer kunt verschuilen.
Je lijkt in de veronderstelling te verkeren...
...dat je kunt doen wat je wilt, maar dat gaat niet.
Ik keek achter het gordijn...
...en nu kan ik niet meer doen alsof.
Ik heb al te lang tijd zitten verdoen. Ik wil er iets van maken...
...of het nu makkelijk is of niet. -Sorry...
...dat ik een grote verspilling van je tijd ben geweest.
Dat bedoel ik niet, en dat weet je.
Wij komen uit twee verschillende werelden.
Ik besefte niet hoe verschillend tot ik naar LA ging.
Mijn vader is een harteloze oude dwaas, net als de jouwe.
Hij draagt alleen duurdere pakken.
Inderdaad.
Ik druk dit niet zo goed uit, hè?
Ik probeer te zeggen...
...dat ik behoefte heb aan respect. -Ik heb respect voor je.
Dat weet ik, en daarom hou ik van je.
Maar dat bedoel ik niet. Ik heb daar respect nodig.
Misschien moet ik een ander pad volgen dan ik eerst dacht...
...maar zo is het leven.
Het enige wat ik nu zeker weet...
...is dat ik slaap nodig heb.
Dus als jij en ik nu naar huis gaan, dan gaan we slapen. Toch?
We kunnen doen wat jij wilt.
Zal het altijd zo zijn?
Ik zou het je niet kunnen zeggen.
Kom mee.
We gaan toch niet meteen slapen?
Nee. -Dan is het goed.
Bedankt, Jo. We gaan.
Dat is jouw deel.
Eddie, over daarstraks... -Maak je niet dik.
Ik heb vandaag toch niets belangrijks gemist?
Behalve dat voornoemde e-mailgedoe dan.
Hetgeen tot de eerdere uitbarsting leidde?
Wat een vreselijk nummer.
Vind ik ook.
Fijn dat je hebt afgewassen. -Dat heeft Pacey gedaan.
Ik hoorde hem rond het krieken van de dag opstaan.
Hij ruimt op en vertrekt voordat ik ontwaak.
Dat kan ik van m'n vorige vriendje niet zeggen.
Ik heb vandaag geen zin in college.
Waarom niet, afgezien van de normale afkeer van inspanning?
Het ligt aan m'n professor. Hij...
Laat maar. -Vertel op.
Weet ik veel. We beleefden gisteren...
...een heel raar moment waarop het leek alsof ik hem wel leuk vond.
Leek het alsof je hem leuk vond, of val je echt op hem?
Ik val echt op hem, maar dat mag hij niet weten.
Misschien voelde hij zich gevleid.
Of misschien was hij getrouwd. -Hij hoort gevleid te zijn.
Geef mij eens wat van dat spul.
Dat spul smaakt vreselijk.
Hoe kun je die troep drinken? -Nou...
Kom dan.
Morgen.
Goedemorgen.
Leuk je te zien, Potter.
Ik hoop dat dit hinderlijke college je e-mailschema niet in de war gooit.
Gisteravond nog een schimprede verstuurd?
Inderdaad. Ik hoopte dat dit hem was. Hebben jullie hem niet ontvangen?
Dit is een kopie van de opdracht die ik na de lezing had gegeven.
Door je minidrama heb je vast niet eens...
...de samenvatting bekeken.
Gisteren bestond vooral uit het ontkrachten van m'n privéleven...
...en de rest is een tirade van uw verouderde theorieën.
Het spijt me dat ik te laat ben...
...maar de eerste helft van uw les gaat over hoe bitter u bent...
...hoe debiel wij zijn, en dat de literatuur dood is.
Gaat u vandaag misschien verder met iets wat ietwat stimulerender is?
We hebben samen te veel tijd doorgebracht, als je dat bedoelt.
Ik wilde vandaag lesgeven.
Ik weet niet of ik veel te bieden heb, met al m'n publicaties.
Maar als jullie graag gestimuleerd willen worden...
...dan bespreken we Joyce' beschrijving van het meisje op het strand.
Ik ben te afgezaagd om het onderwerp te belichten...
...maar misschien kan iemand anders dat doen.
Wilson.
Wat denk je?
Beste Joey,
Ik wilde je gisteren wel vijf keer bellen, totdat...
Leery. Kom, de pauze zit erop.