Het zit dus zo.
Ik heb het verknald en ik heb spijt...
...van m'n krankzinnige gedrag van de laatste paar maanden...
...van de pijn of ongerustheid die ik jullie misschien heb bezorgd...
...en van het afhouden van jullie toen jullie m'n vrienden wilden zijn.
Het zit dus zo, dat ik na die mislukte kerst...
...naar huis ben gegaan, naar Los Angeles.
En op een vreselijke avond...
...was ik op een feest...
...in Malibu, op een strand...
...vol vreemdelingen.
De zon kwam op...
...en ik was stomdronken...
...en ik weet nog dat ik rondkeek en dacht: Weet je wat?
Misschien is Joey het probleem niet...
...of Pacey...
...of Jen, of CJ...
...of Jack of Dawson of wie dan ook.
Misschien...
...ligt het wel aan mij.
Jullie hoeven het me niet meteen te vergeven...
...want ik besef best wat een bende ik ervan heb gemaakt.
En ik...
Als jullie me ooit willen bellen...
...om even gedag te zeggen, dan zou dat cool zijn.
Want ik ben echt stapel op jullie en ik mis jullie.
En het spijt me echt.
Audrey. -Kom op, meid.
Kom terug.
We hebben je gemist.
Ik heb je gemist, lieverd.
Geeft niks.
Wat zit je te doen?
Ik had een seksfantasie over de nieuwe barkeeper.
We stonden in de steeg...
...te vrijen tegen de muur bij de vuilnisbakken.
Interessant. Bij mij is het de pooltafel.
Ik ben geschokt, Joey Potter.
Ik sta niet boven een seksfantasie...
...om de anders zo trage werkdag door te komen.
Laat de stijve buitenkant je niet bedotten.
Eronder ben ik eigenlijk...
...minder stijf.
Nu we het toch over barkeepers met lekkere kontjes hebben...
Wat is er van Eddie geworden? -Hoezo? Hij is ontslagen.
Dat weet ik wel.
Maar hij is nooit z'n kluisje komen leegruimen.
Waarom moet ik weten waar hij is? -Hadden jullie niet...
O, we hadden kort iets.
Het stelde amper iets voor. Ik bedoel, het was niets.
Dan had ik het zeker mis. -Ja. Dat tussen Eddie en mij is passé.
Dat was het al voor het begon. -Mooi zo.
Dan wil jij z'n kluisje wel leegmaken.
De baas vroeg ernaar en we hebben de ruimte nodig.
Ik zou het zelf doen, maar ik wil eerder weg om te repeteren.
Natuurlijk. Geen punt.
Je kunt alles wel weggooien, denk ik.
Als er iets van waarde bij zit, was hij er wel voor teruggekomen.
Zo is dat. -Je bent een lieverd.
Amuseer je.
Blijf kijken of de fusie aanslaat.
Maan je klanten intussen tot voorzichtigheid.
Nog een opmerking:
blijf Stepatech Industries pushen. Dat gaat enorm stijgen.
Als hun nieuwe medicijn wordt goedgekeurd...
...wordt iedereen met die aandelen schatrijk.
Ik hoef je er niet aan te herinneren dat Stepatech hier klant is.
We willen ze tevreden houden. Aan de slag en ga geld verdienen.
Witter, kan ik je even spreken?
Ga zitten.
Het zit zo. We hadden zo onze problemen...
...maar denk niet dat ik daarom je werk niet beloon.
Toe, Rich. Ik heb genoeg aan de hoge commissies.
Gesproken als een echte assistent.
Daarom heb ik een extra beloning voor je in petto.
Er is morgen bij Roger Stepavitch thuis een fuif.
Weet je wie Stepavitch is? -Natuurlijk.
De directeur van Stepatech. -Heel goed.
Hij vroeg me of ik m'n beste verkooptalent mee wilde brengen.
Dat brengt me in een lastig parket want dat ben jij, Pacey.
Laten we eerlijk wezen: je hebt er een gave voor.
Helaas wordt die alleen geëvenaard door je ego en je verwaandheid.
Ik ben verscheurd, want enerzijds herken ik grootsheid in je.
Anderzijds zie ik je uit je dak gaan tegen me in New Orleans.
Of je doet opeens of je ziek bent en je blijft een paar dagen weg...
...zonder aanwijsbare reden. Ik zit dus met een dilemma.
Ik wil je meenemen naar dat feest.
Maar eerst moet ik iets weten.
Kun je een teamspeler zijn?
Rich, ik bedoel... Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik voel me vereerd door het vertrouwen dat je in me stelt.
Ik weet dat we onze geschillen hadden.
Maar je moet weten...
...dat ik me volledig toeleg op deze baan en alles wat hij te bieden heeft.
En ik besef terdege wat een enorme kans je me geeft...
...door me mee te... -Bespaar me je levensverhaal.
'Ja' of 'nee' was genoeg geweest.
In dat geval: jazeker. Je kunt volledig op me rekenen.
Dat is dan geregeld. Je gaat mee. -Te gek. Dit is geweldig.
Hoi. -Zal wel.
Sorry dat ik jullie laat wachten. Ik... O, hallo.
Wat is dat met al die Courtney Love-imitaties?
Het lijkt daar wel een Audrey-bijeenkomst.
Kom binnen, dan leg ik het uit.
Wat is er aan de hand?
Waarom kijken jullie alsof er iemand is gestorven?
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Die meiden buiten? Die zijn daar...
...omdat ze auditie doen voor leadzangeres van deze groep.
Maar we hebben al een leadzangeres. -Die hadden we, ja.
Helaas was ze zo onbetrouwbaar dat ze moest worden vervangen.
Ze was vaak dronken, maakte er een potje van...
...en verdween naar Californië zonder ook maar te bellen...
...en ze miste diverse repetities.
Standaardgedrag waarvoor zangeressen worden gewipt.
Punt is, we hebben morgenavond een optreden.
We spelen als derde groep.
Maar we zijn het voorprogramma van het voorprogramma van een puike groep.
Een fantastische groep.
Dit kan gigantisch voor ons zijn en we mogen het niet verpesten.
Welke groep? -Loudermilk.
Die vind ik geweldig.
Wie niet? We spelen in de Bent Elbow.
Die tent is beroemd. -Weet ik.
Redelijk monumentaal.
Vandaar die nieuwe leadzangeres.
Eentje met het talent, maar zonder de dramatiek.
Ik snap het, maar...
...het punt is...
...dat jullie moeten weten dat die leadzangeres...
...die onbetrouwbaar was, er een potje van maakte en ontslag verdiende...
Die leadzangeres is verdwenen.
Ze kreeg op een strand in Malibu een helder moment...
...en ze besefte dat de drank, de feesten en de rotzooi...
...ten koste gingen van wat voor haar belangrijk was...
...zoals haar vrienden en deze groep.
Het spijt me.
Want deze groep is een van de weinige dingen...
...waar ik om geef in deze gestoorde wereld.
En je moet toegeven...
...dat ik misschien deels de reden ben dat jullie dat optreden kregen.
En je weet dat geen van die meiden daar...
...half zo goed zijn als ik als ik in vorm ben.
Ik beloof dat als ik nog een kans krijg...
...ik nog beter zal zijn dan goed. Ik zal de beste zijn.
Alsjeblieft, geven jullie me nog een kans. Toe.
Vooruit dan.
Maar als je me teleurstelt, maak ik je af.
Dat zal niet gebeuren.
Geachte Mr Doling...
Uw inzending ziet er veelbelovend uit, maar we berichten u met spijt...
Groeten uit Worcester essays door Eddie Doling
Dat klonk heel goed.
Is iedereen om kwart over acht terug?
Jullie zijn vet.
Dank je. -Dus...
Hou je van een verzetje? -Vast wel.
Ik speel bij het andere voorprogramma, Satan's Tampon.
Ken je ons? -Nooit van gehoord.
Er is na afloop een feest in de tourbus, dus als je mee wilt...
Je hoeft alleen maar de formule te volgen, Harley.
A-kwadraat plus B-kwadraat is C-kwadraat.
Laat maar. Ik snap het nooit.
Wel waar. Volg gewoon de formule.
De pot op met die formule. Formule, m'n reet.
Leuk. Zoen je je vader met die mond?
Gatver. Waarom zou ik hem willen kussen?
Weet je wat, goed. We pauzeren even. Wil je fris?
Doe mij maar een wodka. -Die is op.
Wat is er? -Ik vroeg me af hoe het met je gaat.
We kunnen hier de hele avond zitten...
...en doen alsof ik het niet weet van jou en Eddie...
...of je kunt me gaan zien als hartsvriendin...
...of als schouder om op uit te huilen.
Lief aangeboden, maar er valt niets te bespreken.
Valt er niets te bespreken?
Hij nam zonder uitleg de benen.
Hij brak je hart. Je sterft. Je wilt weten wat er is gebeurd.
Bedankt voor de samenvatting.
Joey, ik mag dan een idioot van 15 zijn, maar ik ben ook je vriendin.
Ik snap de situatie met Eddie beter dan jij van me wilt aannemen.
Ben je m'n vriendin? -Inderdaad.
Niet dan?
Volgens mij wel.
Cool. Hoe verloopt de zoektocht? Nog aanwijzingen?
Welke zoektocht?
Moet ik een detective inhuren...
...om een kortstondige liefde op te sporen die me nooit meer wil zien?
Hoe weet je dat nou?
Misschien heeft hij geheugenverlies door een klap...
...of werd hij gegijzeld door juwelendieven.
Je moet hem zelf opsporen.
Nu je het zegt, en ik kan niet geloven dat ik het je vertel...
...maar ik heb een soort manuscript van hem gevonden.
Er stond een adres in Worcester op, waar z'n ouders wonen.
Waar wacht je nog op?
Wat, moet ik ze zomaar bellen en het vragen?
Komt dat niet wanhopig en zielig over?
Het is romantisch en oprecht.
Het kan geen kwaad. Dan weet ik waar hij is. Dat hij leeft.
Vooruit, bel dan.
Wat gebeurt er? -Heel spannend.
Hij gaat over. -Hou je mond.
Welkom bij het grote werk.
Zet me alsjeblieft niet voor schut.
Rich Rinaldi.
Leuk dat je er bent.
Proficiat met die klant.
Roger is vol lof over je. -Dat waarderen we, Carl.
We doen ons best. Dit is Carl Rosen, onderdirecteur marketing.
Pacey Witter, een van onze beste jonge verkopers.
Ik denk dat je nog veel van hem zult horen.
Hoe gaat het? -Aangenaam.
Ga zo door, heren.
Ik zie iemand met wie ik even moet confereren.
Weet jij jezelf even te redden?
Red me. -Pardon?
Er is daar een man van 98 die me steeds bij m'n kont pakt.
Doe alsof we staan te praten totdat hij niet meer op me loert.
Meer niet? Krijg ik alleen dat maar?
Hoi, ik ben Pacey Witter.
Jij bent dus Pacey Witter.
Ken je me dan? -Je reputatie gaat je voor.
Ik heb gehoord dat je een aanstormend talent bent.
Een wonderjongen. -Waar heb je dat opgevangen?
Laten we zeggen dat ik werk maak van zulke wetenswaardigheidjes.
Werk je dan voor Stepatech?
Het is vast een eer om te worden uitgekozen voor vanavond?
Aha. Je kent Rich. Geloof geen woord van wat hij over me zegt.
Zeg eens, dit is zeker nieuw voor je, hè?
Harde handel? Veel parasieten?
Valt wel mee.
Waarom dit? Iemand als jij hoort te studeren.
Ik bedoel, is het voor het geld, of... -Niet echt.
Dat lieg ik.
Eerst was het voor het geld. Toen was het de kick van de jacht...
...de adrenaline. En nu is het een combinatie van beide.
En jij, wat doe jij?
Volgens mij is hij weg. -Is dat het?
Ga je zomaar weg?
Ik weet je naam niet eens.
Je zult iets beter je best moeten doen.
Tot kijk, Pacey.
Waar is ze? -Wie?
Wie, vraagt ze. Dat weet je verdomd goed.
Harley? Harley, kom onmiddellijk hier.
Harley is hier niet. -Je hoeft haar niet te dekken.
De school belde. Ze spijbelt weer.
De vierde keer deze maand.
Ik weet dat je je verstopt. Niet bang zijn.
Kom tevoorschijn zodat ik je op je donder kan geven.
Ik onderbreek je doeltreffende opvoedingstechniek niet graag...
...maar ik vrees dat ze er echt niet is. -Waar is ze dan naartoe?
Ze maakt het toch wel goed? Is alles in orde met haar?
Waar komt dit vandaan?
Luister, ik geef toe dat ik er als ouder niet altijd voor haar ben...
...maar eens... Weet ik veel. Eerst was het nog een kleuter...
...en nu... Ik begin te beseffen...
...dat m'n meisje misschien een jeugddelinquent is.
Rustig maar. Dat is ze niet.
Ze kan praten als Brugman en ze slaat soms lessen over...
...maar geloof me, dat is maar een façade.
Daarmee is ze nog niet boven water. M'n kleine meid is spoorloos.
Hoi, pap.
Waar was jij, jongedame? -Ik moest een boodschap doen...
...in Worcester.
Belangrijk optreden, hè?
Zenuwachtig?
Ik lieg. Ik ben op van de zenuwen. Ik heb dit nog nooit nuchter gedaan.
In dat geval...
Dat doe ik niet meer.
Niet? -Ik breng m'n leven...
...een beetje op orde. -Balen.
Weet je wat, mag ik gewoon...
...een nipje?
Natuurlijk.
Wil je er zo een?
Hier.
Zou je kunnen stoppen me te negeren, zodat we kunnen praten?
Neem me niet kwalijk. Negeerde ik je?
Complimenten aan de kok voor de kipvleugeltjes. Heerlijk.
Moet je haar niet straffen? -Dat doe ik ook.
Ze moet samen met mij eten.
Onze drankjes zijn trouwens op. -Vraag het de barkeeper.
Fijn dat je haar terugbracht, maar doe me een lol.
Als ze je weer in de goot komt opzoeken...
...doe de deur dan dicht en blijf bij haar vandaan.
Is dit alles?
Wil je niet praten? -Als jij wilt praten, ga je gang.
Luister. Ik ben hier omdat ik het weet. Ik wil je erbij helpen.
Het is ook mijn probleem. -Wat?
Harley heeft het me verteld. Ik weet ervan.
Waarvan?
Van die hele zwangerschap.
Een nepzwangerschap die ze verzon om je hierheen te lokken.
Die hele zwangerschap.
Wacht even. Dus je bent niet...
Je bent dus niet zwanger?
Godzijdank.
Als ik het al was, zou ik het Harley niet vertellen.
Hé, is dit m'n...
Hoe kom je daaraan?
Een van de dingen zonder waarde die een ander voor je mocht opruimen.
Ik laat jou achter en je stuurt een volgeling op me af?
Als je niet gevonden wilde worden, had je je sporen beter moeten bedekken.
Was jij het die gisteren belde en ophing?
Nee. -Ik bedoel, daar zit wel iets in.
Je bent kennelijk kwaad om hoe het met ons afliep.
Daar vergis je je in.
Want het is nooit echt uitgegaan tussen ons.
Jij vertrok zomaar naar Worcester...
...zonder mij op de hoogte te brengen, en als je het mij vraagt...
...is dat niet echt uitmaken, of wel soms?
Het geeft niet. Ik weet nu dat je leeft, dus het raadsel is opgelost.
Ik ging weg, maar dacht je nou echt dat ik dat voor jou deed?
Ga je soms dood, Eddie?
Beschermde je staatsgeheimen?
Werd je ontvoerd door juwelendieven? Is dat het?
Want anders zou je alleen voor jezelf zijn weggegaan.
Het was een makkelijke uitweg.
Weet je wat, je ligt eruit.
Dacht je dat het zo makkelijk was?
Het was het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan.
Laat ook maar. Ik ben weg.
Best.
Waarom, Eddie? Waarom?
Daarom, nou goed.
Omdat ik je niet onder ogen durfde komen.
Omdat ik me schaamde. -Waarvoor?
Joey, ik kon niet eens werk vinden.
Ik kon de huur niet betalen. Ik zat zonder stroom.
De kakkerlakken kropen over m'n arm.
Waarom denk je dat dat voor mij iets zou uitmaken?
Ik ben ook arm, weet je nog? Ik ben net zoals jij.
Dat ben je niet, want jij hebt nog een toekomst voor de boeg.
Een leven. -Jij ook.
Nee. Snap je het dan niet?
Daarom sloeg ik Hetson destijds...
...omdat hij gelijk had, en ik wist dat.
Waarom zie uitgerekend jij dat niet in? Joey, ik stel niets voor.
Ik ben iemand zonder werk, zonder geld op de bank...
...zonder vooruitzichten, onderwijs, talent. Zonder iets.
Ik kan het bewijzen met de afwijzing.
Je bent veelbelovend, zeiden ze. -Dat zeggen ze tegen iedereen.
Maar in jouw geval is het waar.
Ik stel het op prijs dat je me wilt opbeuren.
Laten we wel wezen:
we stevenen ieder op een andere toekomst af.
En de waarheid is: jij verdient de beste jongen die er is.
Niet degene die z'n troep opraapt of z'n tafel afruimt.
Je kunt in dit leven alles krijgen wat je wilt.
Ik wilde jou.
Je wilde die jongen die je bij Engelse les ontmoette.
Dat ben ik niet.
Ik moet gaan.
Applaus voor Hell's Belles.
Hoe is het ermee?
Ik begon onderaan. Ik had er een instinct voor.
Instinct of geluk? -Ik geloof niet in geluk.
Kom, we moeten nog wat doen. -Ken jij haar?
Wie? -Haar.
Van achteren gezien heb ik geen flauw idee.
Misschien wil je mee naar het kantoor van Roger Stepavitch...
...om te bespreken hoe jij en ik miljonair kunnen worden.
Dat lukt wel.
Pacey, Rich vertelt me dat je een ruwe diamant bent.
Ik heb alles van Rich geleerd.
Ik stel je enorme inzet op prijs.
Je hebt veel aandelen verkocht. -Omdat ik in uw bedrijf geloof.
Vertel eens, was je verrast toen Rich je vertelde...
...dat we je een prominentere rol willen geven...
...in het beheer van Stepatech Corporate als klant?
Dat had ik hem nog niet verteld.
Neem me niet kwalijk, heren. Ik kan u niet volgen.
Wat bedoelen jullie? -Het is een promotie, Pacey.
Je titel blijft hetzelfde, maar je krijgt een flinke opslag.
Vanaf nu staat jouw naam op alle transacties...
...die we voor Stepatech Corporate verwerken.
Dat is geweldig.
Denk je dat ik klaar ben voor zoiets?
Ik heb net examen gedaan en ik kom net kijken.
Maar als jij vindt dat ik het kan... -Je zei toch dat...
Je houding verbaast me, Pacey. -Het spijt me. Verkeerde woordkeuze.
Het is een geweldige buitenkans voor een jongeman als ik.
Het overviel me een beetje.
Maar zeg niet dat Pacey Witter niet de toekomst binnenstapt...
...wat volgens mij de leuze van uw bedrijf is, als ik het goed heb.
Goed zo. -Uitstekend.
Welkom aan boord, jongeman.
Ik voorspel grootse dingen voor je.
Ik hoop dat ik uw verwachtingen waarmaak.
Daar twijfel ik niet aan.
Je bent kwaad op me, hè?
Wel waar. Ik weet dat ik het verpest heb.
Het spijt me. Je was zo treurig. Ik dacht dat ik kon helpen.
Weet ik, Harley.
Maar misschien kun je voortaan m'n schriftelijke toestemming vragen...
...voordat je jongens vertelt dat ik zwanger ben.
Of misschien kun je dat maar beter helemaal niet vertellen.
Ik zal het niet meer doen.
Wat is er gebeurd?
Hij is vertrokken.
Hij is weg en heeft het opgegeven. En het vervelende daarvan is...
...dat ik die verhalen heb gelezen. Ze zijn echt goed...
...en hij zal er nooit iets mee doen.
Hij zal wel gewoon wegrotten in Worcester...
...en ik kan niets doen.
Kijk.
Waarom niet? -Omdat ik...
Ik ga je pa niet vragen of hij ze wil lezen.
Hij zou hem toch nooit helpen. Dat zou Eddie niet eens willen.
Probeer het. Hij hoeft het niet te weten als m'n pa het niks vindt.
Anders kan hij hem misschien helpen.
Het is beter dan dat hij voorgoed in Worcester wegrot.
Professor Hetson.
Zou u deze essays willen lezen en me uw mening geven?
Je weet toch dat ik tot op het grove af eerlijk ben?
Jawel. -En dat ik...
...de ambities van diverse aankomende auteurs heb verpulverd?
Wil je dat risico nemen met die van jou?
Het zijn niet mijn ambities.
Nee. -Toe nou.
Lees ze nou. Ze zijn steengoed.
Waanzinnig zelfs. -Kan me niet schelen.
U bent z'n laatste kans. Ik weet dat u connecties hebt.
Moedig hem tenminste een beetje aan. -Laat me iets duidelijk maken.
Hij studeert niet aan Worthington...
...hij probeerde onze gewijde universiteit te bedriegen...
...hij ontvoerde m'n... -Hij ontvoerde haar niet.
Hij bracht haar thuis. -Hoe dan ook.
Ik zou hem dat alles kunnen vergeven, maar hij maakte een fatale fout:
hij sloeg me in het gezicht. Hij had botten kunnen breken.
We hebben het over ernstige misvorming van een geliefkoosd bezit.
En dat noem ik niet cool.
Kom mee, Harley. We gaan.
Maak je niet druk. Ik praat wel op hem in.
Vergeet je tas niet.
Voel je je al beter? -Ja, hoor.
Mooi.
Je ligt uit de groep.
Zet me er niet uit, Emma.
Ik kan beter...
...want ik had een helder moment op een strand in Malibu...
...en ik weet dat ik beter moet presteren...
Ik wil het niet horen, Audrey. Je ligt eruit.
Ik bel een taxi voor je. Ga je roes uitslapen.
Ja, ik ben er weer. Niet te geloven, hè?
Harley 'vergat' haar rugtas.
Ik pak hem wel. Hij staat achter de bar.
Jullie plannetje is dus gelukt.
Harley liet me een paar verhalen van Mr Doling lezen.
Werkelijk?
En al vond ik ze misschien ietwat overdadig en derivatief...
...in de kern geven ze een schrijver met potentie weer.
Denkt u dat hij het in zich heeft? -Moet ik het herhalen?
Er moet toch iets zijn waarmee u hem kunt helpen.
Laat ze aan een uitgever zien. -Zo ver is hij nog niet.
Oefen invloed uit bij Worthington. -Nee.
Er moet toch iets zijn wat u kunt doen.
Goed dan. Ik ken iemand bij de California Writer's Workshop.
Krijgt u hem daar binnen? -Dat zou Eddie zelf kunnen...
...met mijn aanbeveling.
Is dat niet een beetje prestigieus? -Een beetje wel.
Hij heeft geen opleiding. -Toch dicht ik hem een kans toe.
Laat me weten wat hij ervan vindt.
Ik denk dat hij het liever van u hoort.
Hij heeft me geslagen. Ik probeer hem te helpen...
...maar dat lijkt me genoeg. -Ja, maar hij heeft, zeg maar...
...opgegeven, en naar mij zou hij niet luisteren. Ik...
We zitten in een dipje. -Het is een boeiend relaas.
Het is aan jou. Wil je hem overtuigen...
...zeg hem dan dat ik hem aanbeveel.
Jij bent aan zet. Ik moet ervandoor.
Ik heb Harley aan een radiator geketend.
Grapje. Ontwikkel eens gevoel voor humor.
Een fijne avond dan maar.
Ik kan je niet bellen als je niet zegt hoe je heet.
Dat was een belangrijke avond voor je. -Volgens mij wel.
Ik zag dat jij en Rich Rogers privékantoor in liepen.
Pardon? -Laat me raden:
je klimt hogerop. Heeft hij je promotie aangeboden?
Een flinke opslag? -Ben jij soms verslaggever?
Misschien moest je jezelf eens afvragen...
...waarom het allemaal zo eenvoudig gaat.
Of dat het te mooi is om waar te zijn.
Succes, Pacey.
Wat doe jij hier?
Ik kom je dit brengen.
Dit hoort niet tussen het vuil.
Ik gaf het aan Hetson.
Hij krijgt je misschien binnen bij de California Writer's Workshop.
Heb je dit aan Hetson gegeven? -Dat klopt.
Wat heeft het voor nut, Joey?
Ze laten me toch niet toe. Ik zou het niet eens kunnen betalen.
Misschien bestaat er een studiebeurs, of financiële hulp.
Probeer het op z'n minst. Dit is een echte kans, Eddie.
Ik stel voor dat je hem pakt.
Als je als een lafaard onze relatie achter je wilt laten...
...dan is dat prima. Maar wees hierin geen lafaard.
Dit gaat om je leven. Geef je niet zo snel gewonnen.
Ik moest maar weer eens gaan.
Weet je wat? Ik ga niet weg, want dat is nou net wat jij wilt.
Lang geleden vertelde je me dat je...
...het ervan wilde nemen in het leven. Dat waren loze woorden, hè?
Want voor zover ik het kan bekijken, ben je alleen maar bang.
Bang voor mij, voor jezelf, voor het leiden van je leven.
Je hebt gelijk.
Wat ga je eraan doen? Blijf je hier wegrotten in Worcester?
Fout geantwoord.
Ik doe gewoon wat jij van me wilde.
Dat bedoelde ik niet.
Daar is het te laat voor, Eddie.
Ik moet gaan. -Wacht, Joey.
Ik hou van je.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik wil niet dat het te laat is.
Ik hou ook van jou.
Audrey. Wakker worden.