Ik wil niet afkicken.
Jammer dan, je moet. -Joey.
Ik heb de brochures gelezen en het lijkt me niet leuk.
Weet je nog dat je bewusteloos was geraakt?
Nee, ik was bewusteloos.
Volgens de dokter had je dood kunnen zijn. -Vond je dat niet wat dramatisch?
Ik ben vast niet de eerste student met alcoholvergiftiging...
...en ik zal ook niet de laatste zijn.
Je hebt een probleem. Je hebt hulp nodig.
Je moet mensen om je heen hebben die om je geven.
Juist, en wie zijn dat dan? -Je ouders.
Bedankt dat je ze belde. Dat was een leuk gesprek.
Graag gedaan. Wil je deze hebben?
Daar zie je m'n borsten niet goed genoeg in.
Je gaat afkicken.
Je moet denken aan beter worden, niet aan jongens oppikken.
Waarom kun je dat niet allebei doen?
Misschien zit Ben Affleck er wel. De meest sexy man ter wereld.
Heb je m'n Jane- blaadjes? Ik heb vijf nummers gemist toen ik dronken was.
Die zitten hierin, met wat InStyles en een band met opgenomen Trading Spaces.
Joey Potter, je bent geweldig.
Als je het maar niet vergeet. -Doe ik niet.
Hallo, ze komt zo naar beneden. Bedankt.
Je taxi is er. -Mooi.
Geef me een knuffel.
Zorg dat je snel beter wordt.
Je kunt het.
Mag ik drinken op het vliegveld? Een klein beetje maar. Trut.
Bel als je seks hebt met Ben Affleck. -Dan bel ik je. Ik kom terug...
...en dan ben ik afgekickt, nuchter en een stuk saaier.
Ik kan bijna niet wachten. -Even serieus, Joey...
...bedankt voor alles. Dat je me niet hebt laten vallen.
Ik waardeer het echt.
Ik hou ook van jou, lastpak.
Je kunt het.
Een veilige vlucht.
Kom op.
Hoe gaat het?
Wat wil je, Eddie? -Ik zal je niet ophouden.
Ik wou afscheid nemen.
Ja? Dat is niet echt jouw stijl. Waar dank ik die eer aan?
Waar ik elke keer weer voor val...
...is dat je sexyer bent als je boos bent. En je bent vaak boos op me.
Daar heb ik geluk mee. -Leuk je te zien.
Hou contact. -Wacht.
Ik heb nagedacht over wat je die avond zei.
Over risico's nemen. Dat ik mezelf een kans moest geven.
Je had overal gelijk in, Joey. Ik was bang.
Waarom vertel je me dit?
Ik ga naar Californië.
M'n zus woont daar.
Ik kan bij haar inwonen.
Ik heb een afspraak gemaakt voor die school.
Dat is geweldig. -Ja.
Hetson heeft een aanbevelingsbrief geschreven.
Ik kan misschien een beurs krijgen.
Ik weet niet of het ergens toe leidt...
...maar ik ga het gewoon proberen.
Ik ben blij voor je.
Ja, ik ben ook blij.
Wanneer vertrek je?
Vanavond. Ik heb de auto ingepakt. Ik ga op pad.
Ik laat je naar je college gaan. Ik wilde...
Ik wilde je gewoon overal voor bedanken.
Ik sta bij je in het krijt.
Succes.
Moet je horen. Ik weet dat je me niet mag.
Maar kan er een knuffel vanaf?
Sorry.
Hallo? Hoi, Mrs Liddell. Wat?
Waar is ze dan? Ik ga kijken, dan bel ik terug.
Wat is er? -Je staat bij me in het krijt.
Daar kun je nu wat aan doen.
Niet kietelen. Nee is nee.
En cut.
Check het beeldvenster. Volgende.
De volgende wat?
De volgende scène. -Juist...
...dus je wilt hier verder niet meer filmen?
Ik bedoelde de volgende shot. Ik wil ze in elkaar laten overgaan.
Interessant, want ik denk dat dat niet kan.
Dat is niet te belichten. Nog meer ideeën?
Wat stel jij voor?
Een paar jaar filmacademie misschien.
Die stoel maakt je nog geen regisseur.
Mag ik even wat vragen? -Natuurlijk.
Deze scène, waarom is die zo slecht?
Vind je hem niet leuk? -Ik haat hem.
Wie heeft die zooi geschreven? -Ik.
Kun je een manier bedenken om het wat slimmer te zeggen?
Hou die gedachte vast.
Hoi, mam.
Kan ik je terugbellen? Dit komt nogal ongelegen.
Ja, ik eet goed.
Hoe gaat het met mams?
Goed. We hadden het erover hoe slecht ik ben.
Toch? -Ja.
Het script is slecht, maar er staat ook...
...dat Claire uit de kleren moet.
Ja, de studio wilde wat overbodig naakt.
Maar ik wilde het heel smaakvol filmen.
Fijn dat ik het weet, Dawson. Maar ik doe het niet.
Sorry? -Ik ga niet uit de kleren.
Geen gemaar. Ik doe geen naaktscènes.
Nee is nee, begrijp je?
Wat een lef.
Oma, wat is er?
Volgens mij zijn Clifton Smalls en ik uit elkaar.
Ik dacht dat jullie smoorverliefd waren. Wat is er gebeurd?
Hij wilde dat ik... -Wat?
Gaat dit over seks? Wilde hij dat je iets deed...
Nee, op dat gebied zit alles goed.
En elke verwijzing naar de achternaam van Mr Smalls is misplaatst.
Hij wilde dat ik me zou bekeren.
Waar moest je je tot bekeren? -Tot het jodendom.
Is Clifton Smalls joods? -Absoluut.
Jennifer, dat kan ik niet doen.
Ik kan m'n geloof niet afzweren.
Het kindje Jezus zou zich omdraaien in z'n graf.
Sorry, dat is godslastering en zo.
Kom op.
Je verdient zoveel beter. Clifton Smalls is gewoon gek.
Dat is het hem nou juist. Clifton Smalls is niet gek.
Clifton Smalls is een geweldige man.
Doe open. Ik weet dat je binnen zit.
Waar is het eten? -Wie ben jij?
Ik ben Bob.
Audrey.
Waar is Audrey? -O, dat blonde meisje?
Weet je niet eens hoe ze heet?
We hebben nou niet bepaald veel met elkaar gepraat.
We hebben gepaald. -Waar is ze?
Op de plee. Ze zit er al een tijdje.
Waar ben je mee bezig?
Ik ben in bad in slaap gevallen.
Wat denk je dat ik doe?
Wat doet hij hier nou? Jullie waren toch uit elkaar?
Ook leuk om jou te zien. -Je bent niet gaan afkicken.
Tjonge, dat heb je scherp opgemerkt.
Hoe lang zit je al bij de politie?
Wat is er gebeurd? -Is die gozer er nog?
Bob? -Heet hij zo?
We hebben niet bepaald veel gepraat. -Waar heb je hem opgedoken?
Ik was in een karaoke-bar...
...en zong een liedje van Guns N' Roses en hij begon me te aanbidden.
Ik heb genoeg gehoord. Pak je tas in en we gaan.
Waarheen?
Eddie gaat naar LA en ik breng je naar de afkickkliniek.
Joey, je moet me geen speciale behandeling geven.
Ik vind het wel lief, maar het is nogal naïef.
Ik ga niet naar de afkickkliniek. Wen er maar aan.
Goed, dan doe je het niet.
Kom in ieder geval met ons mee, dan heb je wat afleiding.
Wil je optrekken met jongens als...
Kan ik even plassen?
Ik ga mee, maar op één voorwaarde: Bob gaat ook mee.
Echt niet. -Oké, dan blijf ik hier.
Je vindt hem niet eens aardig. -Wel.
Hij is 21. Hij mag drank kopen.
En Bob is trouwens heel goed in bed.
Is dat zo? -Ja, Bob. Dat is zo.
Hoor je dat, Veronica? Betty zegt dat ik goed ben in bed.
Wil jij ook?
Goed, Bob mag ook mee.
Pak je spullen. We wachten in de auto.
Waar gaan we heen? -We gaan naar LA.
Cool. Daar woont Ozzy.
Weet je dat je mooie borsten hebt?
Dat zou iemand elke dag tegen je moeten zeggen.
Wrijven maar met die lotion.
Wat?
Niets. Maar je hebt al vier uur geen woord gezegd.
Wat moet ik zeggen?
Wat dacht je van: bedankt dat je me hiermee helpt.
Jij zei dat je bij me in het krijt stond.
En je hoeft er niet voor om te rijden.
Het is gewoon een kwestie van aardig zijn.
Dat zegt iemand die verdween...
...zonder zelfs maar een passief-agressieve e-mail.
Valt dat bij jou onder 'gewoon aardig zijn'?
Waar zijn we?
Ergens in North Carolina. -Het Zuiden zal herrijzen.
Oké jongens, dit reisje is geen klap aan.
Die classic rock kan echt niet...
...en we hebben nog niets leuks gedaan.
We hebben geen haast, laten we genieten.
Mijn hemel.
Mijn hemel. Wat is dat?
Dat ben ik niet.
Ik moet overgeven.
Wat is er?
O, wat is dat nou weer?
Dat ben jij, gek.
Sorry, m'n kontgat heeft zich in m'n slaap zeker ontspannen.
Dat is zo ranzig. Ongelofelijk dat ik met je naar bed ben geweest.
Ik kan het ook niet geloven.
Ik wil het ergens met je over hebben.
Als je klaar bent met afkicken...
...en een nieuwe verslaving zoekt, dan ken ik een drug, B-O-B...
Ik wil alleen maar zeggen dat ik m'n best wil doen voor ons.
We zien wel. -Dat is cool.
Maar dan moeten we wel aan de seks werken.
Maar je zei tegen Joey dat ik goed ben in bed.
Het was wel een beetje kort.
Je houdt een bepaald ritme aan...
...ik deed langzaam aan en toen werd je opeens wild.
Daar kan ik niet tegen. -Is het mijn schuld?
Je bent er gewoon te goed in, daar komt het door.
Dawson, hoe gaat het?
Goed. -Lieg niet tegen me.
Pardon? -Lieg niet tegen me.
Je loopt achter op schema...
...en we moeten vijf dagen extra filmen.
Dit is een ramp, Dawson.
Hoe je dit oplost, zal de rest van je carrière bepalen.
Afgezien daarvan, ga zo door.
Todd Carr, graag. Met Dawson, Leery.
Leery. Ik heb je opgeleid, weet je nog? Kun je hem mobiel bereiken?
Alsjeblieft?
Oké, zeg maar dat ik gebeld heb.
Het is niet zo makkelijk, hè? -Wat bedoel je?
Je had duidelijk gehoopt dat Todd je zou komen redden.
Natasha, we zijn gisteren slecht van start gegaan.
Hoe kan ik zorgen dat het vandaag beter gaat?
Afgezien van een echte regisseur voor me zoeken...
...neem ik er genoegen mee als je de scène uitlegt.
Wat wil je weten? -Je hebt Claire...
...een speech gegeven waarin ze alles uiteenzet.
Dat is om alles uit te leggen wat eruit is geknipt.
Dat is allemaal goed en wel, maar ik denk...
...dat je alles kunt samenvatten in één blik.
Een blik? -Tussen Claire en de moordenaar.
Een blik?
Ben je achterlijk? Die indruk maak je namelijk wel.
Ik denk niet dat het werkt.
Wen maar vast aan het idee, want dit weiger ik op te zeggen.
Wordt dat je shot?
Ja, wat dacht je ervan?
Kom daar eens af.
Waarom? -Omdat het gevaarlijk is.
En volkomen respectloos.
Hoezo? Deze auto is een wrak.
Hij valt vast in het niet bij de BMW...
...die in 90210-land op je staat te wachten, maar dit is alles wat ik heb.
Wat vervelend om jou te zijn, hè?
Je mag meisjes niet slaan, hè? -Jammer genoeg, ja.
Dat dacht ik al. Even checken.
Je ziet er vast goed uit als je benzine tankt.
Dat is een leuke baan voor je.
Audrey, dat is niet leuk.
Ik ben veel dingen, maar 'niet leuk' is er niet een van.
Laat hem met rust. Je hebt het niet door, maar hij doet dit voor jou.
Sinds wanneer wil je Bobby de arbeider zo graag verdedigen?
Het bleek toch dat hij een grote smeerlap was...
...toen hij ervandoor ging? Hij liet je zitten.
Niet iets wat het beste vriendje ter wereld zou doen.
Met wie was je aan het bellen? -Wanneer?
Net, op je mobiel.
Ik keek of ik berichten had.
Mag ik even bellen?
Natuurlijk.
Je bent erbij.
Wat? -Je belde met m'n moeder.
Ze maakt zich zorgen. -Ik ga niet naar de afkickkliniek.
Als ze zo bezorgd is, waar is ze dan?
Kwam ze hierheen toen ik in de problemen zat?
Ze zette me op het vliegtuig. En jij bent geen haar beter.
Wat? -Dit reisje van je...
...is gewoon een excuus...
...om bij je arbeidersheld te zijn. Hè, Joey?
Dat zie je echt helemaal verkeerd.
Ik denk het niet.
Waarom vertel je me de waarheid niet?
Je moet niet nobel lopen doen, want dit doe je niet voor mij.
Het gaat om hem.
Pas op, je verbreekt de luchtsluis.
Sorry.
Audrey is een puinhoop.
Misschien was dit toch niet zo'n goed idee.
Maakt niet uit.
Het is een stuk interessanter dan in m'n eentje gaan.
Wat is er? -Niets. Wat bedoel je?
De telefoons gaan niet. Ik word er gek van.
Waarom? Geniet maar eens een keertje van de rust.
Misschien belt oma.
Hoe gaat het met haar? -Vanmorgen...
...staarde ze naar de telefoon en luisterde naar Lionel Richie.
Ik kan het niet aanzien. -Ik herken het.
De vrouw van m'n oom Bill is een jaar geleden overleden.
Ze waren net Ozzy en Sharon. -Heeft hij nu een relatie?
Hij heeft net het internet ontdekt.
Het grote aanbod aan porno neemt z'n meeste tijd in beslag.
Uiteraard.
We moeten ze koppelen.
Ja, hoor. -Ik meen het serieus.
Ik lach omdat oom Bill...
...niet is als andere mensen.
Dat is oma ook niet.
Ze is gek. Wel heel lief, maar wel gek. Dat is juist leuk.
Ik bel oma, jij belt oom Will.
Bedankt. Probeer jij het eens.
Ik ga niet met m'n kont lopen schudden.
Dat hoeft ook niet, maar als je denkt dat het dan beter gaat...
...is het ook goed.
Hoe kun je nu grapjes maken?
Wat moeten we anders?
Dit is waanzin.
Je wilt iemand helpen, dan wordt je auto gejat...
...en zit je opgescheept met iemand die je haat.
Ik haat je niet. Dit was alleen het plan niet.
Het hoort uit te zijn tussen jou en mij.
Dus het is nog niet helemaal uit?
Daar wil ik niet over praten. Ik wil over Audrey praten.
Dan praten we over Audrey. -Hoe moet ik haar helpen?
Ik probeer van alles, maar niets schijnt te werken.
Je kunt haar niet helpen. Ze wil van niemand hulp.
Je zult wel gelijk hebben.
Ik vind het moeilijk om haar los te laten.
Geloof het of niet, vroeger was ze niet zo'n psycho.
Ze was wel een psycho, maar op een goede manier.
Je bent een goede vriend.
Daarom ben je hier. Vrienden doen dat voor elkaar.
Wat is het voordeel voor jou? -Is dat niet duidelijk?
Ik kan tijd doorbrengen met jou.
Ik weet niet of ik wel zo'n goede vriend ben.
Hoe bedoel je?
Ze zei dat dit reisje helemaal niet vanwege haar was.
Maar dat het voor mij was.
Hoe zit dat dan?
Ik vind het ook moeilijk om te los te laten.
Joey... -Ik weet dat het stom is...
...en zielig, want je hebt wel laten merken wat je voor me voelt.
Toch stel ik het onvermijdelijke uit. Dat is vragen om problemen.
Ik denk dat ik niet duidelijk heb laten merken wat ik voor je voel.
Dit zal wel goedkoop klinken...
...maar ik heb nog nooit zoveel om iemand gegeven als om jou.
Maar het is te laat. Ik heb het verprutst.
Maar wat ik voor je voel?
Ik hou van je, Joey.
Dat klonk inderdaad goedkoop.
Maar weet je wat, Eddie?
Ik kan niet begrijpen hoe van iemand houden...
...tot gevolg kan hebben dat je ze verlaat.
Moet je overgeven of zo?
Het kan je niet schelen, dus vraag het maar niet.
Ik wou niet dat je hierdoor zou staan over te geven.
Dat krijg je ervan als je levensdroom in rook opgaat.
Je hebt toch wel eens eerder geregisseerd?
Maar dat leek in geen enkel opzicht op dit.
Precies, je bent niet thuis een filmpje aan het maken...
...met je vriendjes. Dit is een heel andere wereld...
...met z'n eigen gedragscodes.
Je wordt door niemand gerespecteerd of bewonderd.
Dat moet je verdienen.
Je moet jezelf bewijzen.
Als je rondloopt als een kip zonder kop, red je het niet.
Zo simpel is het.
Dit hele overgeven...
...dat kan gewoon niet.
Zeg maar dat je griep hebt of zo.
Bedankt.
Bedank me maar niet. Zorg gewoon dat je alles op een rijtje krijgt.
Dus, Evelyn...
...wat doet een mooie vrouw als jij voor de lol?
Nou...
...zo nu en dan ga ik naar Las Vegas om te gokken.
Geweldig.
Ik ben gek op Vegas.
Het is zalig, hè?
Eens in de maand gaat m'n kerkgroep erheen.
Wat? -Niets.
Ik hoop dat je niet zo'n gelovig wijf bent.
Ik zou mezelf wel als gelovig beschrijven.
Maar ik heb liever niet dat je me een wijf noemt.
Waarom? -Dat is vernederend voor vrouwen.
Nee, hoor.
Ik noemde m'n vrouw 42 jaar lang wel twee keer per dag een wijf.
Wat leuk voor haar.
Hebben jullie goede films gezien?
Mozes kriebel.
Wat? -Er zit een schaamhaar in m'n soep.
Kijk eens, lijkt dit op een schaamhaar?
Ik weet het niet. Niet zo hard.
Misschien is het er niet een, maar het is wel een haar.
Asociale viespeuken.
Walgelijk.
Oké, dame. Waar zit je mee?
Pardon? -Je verpest de sfeer.
Je zit daar maar in je soep te staren en zo nu en dan...
...mompel je een spottende opmerking. Je moet naar de dokter.
Hoe bedoel je? Waarom moet ik naar de dokter?
Om die ijskap te laten verwijderen die je in je hol hebt zitten.
Hé. -Wat moet je?
Deze shot hadden we niet afgesproken. -Omdat die suf was, deze is wel tof.
Ga eens aan de kant.
Mag ik wat vragen? Kun je deze scène filmen?
Wat? -Kun je hem filmen?
In theorie wel.
Mooi. Frank. -Ja?
Je bent ontslagen. -Wat?
Je hebt me wel gehoord.
Dat meen je niet.
Pas op, jij. Wil er nog iemand worden ontslagen?
Iemand?
We beginnen opnieuw. Laat me me even voorstellen.
Ik ben Dawson Leery. Ik ben de regisseur.
Als je daar problemen mee hebt, moet je wegwezen van m'n set.
Natasha, dit is het script.
Lees het. Als je wilt zorgen dat deze mensen niet thuis komen te zitten...
...moet je alles zeggen wat op papier staat...
...en het kan me niet schelen of je het ermee eens bent of niet.
Aan de slag, mensen. Anders ontsla ik je of verneder ik je.
En dat kan ik goed, want ik heb een goede leermeester gehad.
Je was echt bijna je baan kwijt.
O, Bob.
En ik kende je nauwelijks.
Mag ik er nog een?
Dat zag er lekker uit.
Bedankt, je hebt zelf ook een lekker kapsel.
De meiden zijn gek op m'n haar.
Waar kom je vandaan? -Niet hier uit de buurt.
Cool. Wil je m'n wagen zien?
Oké, maar ik ga alleen maar mee...
...omdat m'n vriendje daar...
...het vast een tof verhaal vindt.
Kinky.
Dat is een enorme pick-up.
Ik heb er respect voor dat je er lekker grote banden onder hebt gezet.
Ga zo door. -Hé, waar ga je naartoe?
Stap in, dan kun je naar de stereo luisteren.
Ik heb de nieuwe van Metallica.
Een verleidelijk aanbod, maar ik moet bij m'n vriendje kijken.
Kom op, laat die maar slapen.
Nee, ik dacht het niet.
Krijg ik niet één klein kusje van je?
Je bent een echte charmeur, maar dat kan ik niet maken.
Ik kan heel slecht kussen. Echt heel erg. Ik sta in alle boeken.
Ik zag je met je zaakje schudden.
Het maakt me niet uit hoe je kust. -Dat is onbeschoft.
Ik wil alleen maar met je naar bed.
Niet zo snel.
Is dat Audrey?
Stop. Zo is het wel genoeg.
O, god.
Het spijt me zo, Joey.
Oké. Het is al goed.
Het maakt niet uit.
Nu wil ik wel naar de afkickkliniek.
Ik heb nog geen zin om naar bed te gaan.
Nou...
Heb je zin om een stukje te wandelen?
Dat lijkt me enig.
Ik ben sprakeloos.
Misschien was het toch niet zo'n slecht idee.
Ik moet het toegeven, Jen Lindley. Je bent een genie.
Ik heb hem in jaren niet zoveel lol zien maken.
Was ik maar net zo'n genie in de rest van m'n leven.
Hoe bedoel je?
Je bent je er vast pijnlijk bewust van...
...dat ik m'n eigen liefdesleven een stuk minder goed regel.
Je doet het niet slecht.
De laatste had seks met m'n vriendin.
Het enige wat ik daarover wil zeggen...
...is dat als ik je toen zo goed kende als nu, dat nooit was gebeurd.
Waarom niet?
Omdat ik zo'n bijzonder persoon niet zou willen kwetsen.
Je vindt me bijzonder.
Zo ongeveer. Ja.
Dat heb ik verdiend.
Ik maakte maar een grapje.
En cut.
Check het beeldvenster. Bedankt, geweldig. We zijn klaar.
Sorry dat ik schreeuwde.
Maakt niet uit.
Ik werd er opgewonden van.
Heb je zin om ergens wat te gaan drinken?
Audrey, ik had geen idee.
Ja, een beetje kitsch. Die in Malibu is mooier.
Ik wil je wel fooi geven, maar ik heb alleen briefjes van honderd.
Ik maakte deze keer een grapje. -En die andere 450 keer niet?
Nee, toen was ik gewoon een kreng.
Sorry.
Dit was niet het beste jaar om me te leren kennen.
Als je je niet irritant en als een bitch gedraagt...
...val je best mee. Dan ben je best grappig.
Je valt zelf ook best mee, Eddie.
Je vriendin denkt daar anders over.
Natuurlijk niet. Daarom is het zo zwaar voor haar.
Ze wil het niet laten blijken...
...maar je was een van haar grote liefdes. Dat is niet slecht.
Nee, dat is het zeker niet.
Zal ik meegaan naar binnen?
Ik moet het vuurpeloton alleen onder ogen komen.
Moet je horen...
...ik zou bedankt zeggen en dat het me spijt...
...maar dat heb ik al gedaan. Ik wil je niet beledigen...
...met lege woorden. Ik probeer dit gewoon onder controle te krijgen.
Weet je?
Het wordt moeilijk. Ik moet erachter komen waarom ik zo ongelukkig ben.
Als je erachter bent, onthoud dan dat iedereen in Beantown gek op je is.
Niets, het is gewoon...
Wie had kunnen denken dat dat magere, gespannen tutje...
...uit het eerste jaar m'n beste vriendin zou worden?
En nu, wat jou betreft... -Ja?
Het is zover.
Joey, je moet hem loslaten.
Kom eens hier.
Gaan we? Ik heb een afspraak op die school.
Ik weet het, jullie gaan. Jullie allemaal.
Bob.
Zijn we er al? -Ja, Bob, we zijn er.
Wat moeten we met hem? -Geen idee.
Wacht, ik heb een idee. Bob, werk aan de winkel.
We zijn in Vegas getrouwd.
Ja? -Dat zeggen we tegen m'n ouders.
Dan letten ze niet zo op dat andere.
Kunnen we seks hebben? -Nee.
Wat is dat nou voor huwelijksreis? Ik moet het langer leren volhouden.
Misschien. Ik beloof niets.
Succes. -Tot kijk.
Ga je ervandoor?
Ja, ik heb een auditie.
Oké. Succes.
Of zo.
Bedankt.
De afgelopen dagen waren geweldig...
...maar ik heb audities en besprekingen...
Het is al goed.
Misschien kunnen we over een paar weken...
Natasha, geen probleem. -Echt?
Laten we geen valse beloftes doen als we allebei de waarheid weten.
Wat dan? -Dat je gelijk had.
Dit ging om de seks, wat heus niet zo erg is...
...ik was er alleen niet aan gewend.
Al m'n relaties waren altijd zo serieus.
Ik vergat om lol te maken.
Gelukkig heb ik dat dan veranderd.
Dat vind ik ook.
We komen elkaar weer tegen.
Je zult een grote film regisseren...
...en dan ben je aardig genoeg om me te casten.
Dan hebben we weer een romance vol passie...
...waardoor onze huwelijken op de klippen lopen.
Dat zou kunnen, alleen dat deel van mij en die grote film niet.
Je redt het wel, Dawson. Ik heb er vertrouwen in.
Daardoor vraag ik me af of ik het fout had over ons.
Toen ik zag dat je orde op zaken stelde bij die film...
...was ik echt ongelofelijk trots op je.
Misschien werd ik ook wel opgewonden door je vulgaire machtsvertoon.
Het was heerlijk. Bedankt.
Graag gedaan.
Even dat je het weet: er zullen nog meer actrices volgen.
Maar ik was de eerste, onthoud dat. -Doe ik.
Dat beloof ik.
Het is mooi. Het is ongelofelijk.
Ik word er gek van.
Waarom?
Deze wereld staat zo ver af...
...van alles wat ik ken. Ik kan er gewoon niet bij.
Dat betekent niet dat je hier niet thuishoort.
Ik moet dus de neiging onderdrukken om terug naar Boston te rijden?
Hoewel ik echt wil dat je het doet.
Het gaat vast goed, Eddie.
Ik bedoel, er gaat een hele wereld voor je open.
Je kunt altijd weer doen alsof je student bent.
Ik heb nagedacht over wat je zei, dat het moeilijk is om afscheid te nemen.
Ik dacht dat we misschien geen afscheid moeten nemen.
Hoe doen we dat? -We spreken ergens met elkaar af.
Wanneer? -Over een jaar of zo?
Er kan veel gebeuren in een jaar.
Je ontmoet waarschijnlijk een slanke, poëtische meid...
...en voor je het weet is Joey Potter gewoon een meisje van vroeger.
Dat gebeurt niet.
Waar spreken we dan af?
Wat dacht je van Parijs? Daar ben je nog nooit geweest, hè?
Daar moeten we wat aan doen.
Parijs moet niet iets zijn waar je naartoe had kunnen gaan.
Een mooie dagdroom.
Dat hoeft het niet te zijn.
Nou, Mr Doling...
...als er iets tussenkomt en we Parijs niet halen...
...dan moet je weten dat ik je niet vergeet.
Je bent misschien de liefste, leukste verrassing die ik ooit heb gehad.
Dat is mijn manier om te zeggen...
...dat ik ook van jou hou.
En daar wil ik zo lang mogelijk mee doorgaan.