Se for boazinha, posso guardar a sacola para você.
-O que está acontecendo? -Quem é esse cara, Vicki?
Recolher o inecessário...
Só pode se casar com um de nós.
Se não soubesse o que sente pro Del, acharia que está com ciúmes.
Coma seu bolo.
Pode deixar.
Como vai? Queremos ver o juiz.
Ele está jantando.
Tudo bem, Caroline. Entre.
-O que foi? -Fomos despedidos.
Capangas de Ed Carter nos expulsaram da propriedade.
-Por que foi despedido? -Muitos assaltos.
Fomos muito amigáveis com Jericho Howard.
É o que Ed Carter diz.
Ele decide quem trabalha para ele.
Não é uma boa hora?
Não, que coincidência cósmica. Estava indo vê-la.
-Mesmo? -Sim, eu...
achei que podíamos ficar parados na porta, constrangidos,
está funcionando para mim.
Não é constrangedor, Pacey.
-Posso entrar? -Ótimo ideia.
Quer beber alguma coisa?
Não, estou bem.
Está com fome?
Sabe o que seria ótimo?
Pizza? Engraçado. Estava pensando nisso.
Seria ótimo se não fossemos tão formais.
Que bom que disse isso.
Estava querendo abusar emocionalmente de você.
Não sabia se você topava...
Pacey.
Certo, vou parar.
Se arrepende?
Qual parte?
Se arrepende por ter dito o que disse?
Depende se você se arrependeu de ter ouvido.
É difícil se arrepender de ouvir algo
que já estava na minha cabeça.
Mas acho que me arrependo da realidade como um conceito geral.
Mesmo?
Lembra-se de ler
os livros Escolha Sua Aventura?
Sabe que eu era
analfabeto funcional até o 1o ano.
Certo. Bem, eu lia, mas eu trapaceava.
Quando eu não gostava de um capítulo,
eu nem terminava. Eu voltava ao início até conseguir um final feliz.
Todo mundo faz isso.
Mas não é uma maneira realista de viver sua vida.
Por que acha que um movimento em falso vai arruinar nossa história?
-História. -Foi outra época. Joey...
É sério. Estamos mais velhos.
Não vou sair correndo se não gostar da escolha.
Certo. Bem, então...
Tem medo de quê?
Que as possibilidades sejam só um truque.
Não gosto deste capítulo. É muito negativo.
Olha,
acho que estou tentando descobrir as piores situações.
Quero ter certeza de que amadurecemos
para ficarmos juntos sem ter de ficar voltando ao início.
Porque quero cuidar do nosso futuro.
Quer começar de novo.
Sim e não.
Não quero que meus erros sejam usados contra mim.
Concordamos que eu e você
dissemos e fizemos coisas de que nos arrependemos,
mas...
nós mudamos, não?
Sim.
Então vou pensar em alguma coisa.
E você vai pensar em algumas coisas.
E você deve ir, antes que eu perca a habilidade de pensar com clareza.
Certo.
Mas, Pace, não acha...
que isso é muito delicado de se lidar sem um plano?
Um plano. Bem...
gosto que você seja tão organizada,
mas não sei como planejar decisões importantes.
Bem, o que eu quis dizer...
eu posso ligar, ou você pode ligar...
Como se você precisasse de desculpas.
-Devo ir. -Claro.
E a pizza?
Isso seria totalmente diferente.
Vamos, Potter. Sabe que é difícil conseguir uma data
com um membro do departamento de sociologia.
Elas são chiques, e olham para mim
como se eu fosse um exemplo da falha do homem moderno.
Não desistiu de mulheres depois do último desastre?
Sim, especialmente depois de passar um tempo com Harley
e perceber como o sexo frágil é maldoso desde o nascimento.
Mas, admita.
Se não fizer isso agora, vou morrer sozinho naquela casa.
O que me diz, 15h30?
Vocês podem estudar,
e eu posso procurar uma camisa dessa década.
Tudo bem.
Mas não gosto desse encontro.
É hora de você se cuidar.
Ficou tão sábia, depois que a distância a deixou solteira.
Também não me sinto bem por lançar Harley sobre você.
Ela anda meio maluca.
Acho que ela usa drogas.
Chama-se hormônios. Não se preocupe.
Me preocupo muito com ela.
Ela coloca fotos de garotos no teto, em cima da cama.
Por que lá, Potter?
Para que servem essas fotos,
naquele lugar específico?
Professor Hetson, Harley é totalmente normal.
Ela pode até ser cliché demais.
Não gosto da ideia de uma garota normal.
Já corrompi várias.
Fazem qualquer coisa para não serem normais.
Quero que ela seja como você.
Ansiosa, estudiosa,
propensa a ter namorados que moram bem longe.
Obrigada.
Nada de garotos em casa,
ou ligando, ou andando devagar na frente de casa.
É bom tomar cuidado.
Ela pode nem pensar em desvio sexual, mas se continuar sendo severo,
ela pode perceber que existe algo divertido
que ela está perdendo.
Já aceitei
que não tenho controle sobre os machos alfa da escola.
Não posso enfrentá-los,
então vou construir um fosso em volta de casa.
E você?
Teve um namorado na escola, certo?
Como ele era?
Pessoas mudam.
15h30, Potter.
E deixe sua mente aberta em casa.
Não quero que contamine Harley
com esse papo de liberdade.
COLÉGIO DE CAPESIDE
Dawson Leery, essa é sua vida.
É o que eu estava pensando. Como vai, Sr. Gold?
Tirando o lado surreal, tudo bem.
Obrigado por vir, Dawson.
A turma está animada. Está lhes dando uma esperança de fuga.
Ainda querem saber por que voltei?
Acham que eles são só uma parada entre projetos.
-Seria ótimo. -Ir mais devagar?
Bem...
Eu queria descobrir uma maneira de dizer a eles
como se tornarem um sucesso,
então resolvi ver meu filmes antigos.
Me pergunto por que não estudei Direito.
Acho que está pronto para assumir minha turma.
Vamos, Dawson.
Não. Marty, obrigado, acredite.
Nos falamos depois.
Vou passar para secretária.
Certo. Tchau.
Sr. Witter?
-Sim, Liz, o que tem para mim? -Uma ligação para você.
-Acho que é... -Certo, obrigado.
Alô, Pacey Witter, como posso... Ei, como vai?
Certo. Em que hospital estão? Já estou indo, mãe. Tchau.
Doug, cadê ele?
Estão fazendo uns testes,
mas está acordado, Pace. Pelo menos está andando.
Mandei todos para casa.
Mamãe estava exausta, não a culpo.
É esse quarto?
Sim, já irão voltar.
Dougie, que velho é esse?
É a sala de espera do necrotério?
Pacey, sente-se.
Não arrumou um quarto privado?
Tentamos, tá bem? Estão cheios.
Não tinha tempo para discutir.
Tem tempo agora, não tem?
Que testes ele está fazendo?
Testes de rotina, Pacey.
-Foi infarto? -Não exatamente. Foi o que eles chamam
arritmia exagerada.
Não entendo muito sobre medicina...
Onde encontro alguém
que sabe o que está falando.
Quer saber, Pacey? Adoraria ficar
e explicar tudo para você.
É o que eu queria fazer,
mas não pode chegar aqui
e me acusar de não saber o que digo,
já que passei o dia aqui.
Ei, Doug, teria vindo antes se tivesse me chamado antes.
Desculpa, mas estávamos ocupados.
Não queria que nossa mãe e irmãs
tivessem um colapso
vendo nosso pai ser colocado em uma ambulância.
Sinto se as coisas não estão
como você quer,
mas existem coisas mais importantes,
como papai ter sobrevivido.
DIRIGIDO POR TODD CARR
Então...
alguma pergunta?
Foi Todd Carr quem realmente dirigiu o filme?
Sim, ele dirigiu tudo,
menos o final, o que é drasticamente...
Todd Carr é conhecido por dirigir
vídeo clipes exploratórios e filmes violentos.
Mas você é um realista sentimental, certo?
É o que dizem nas ruas?
Mostrei para eles
seus primeiros trabalhos.
Para poderem comparar.
Quando se depara com um estilo diferente,
remenda o trabalho de alguém,
não é difícil não colocar muito de você?
Felizmente, conheci Todd muito bem,
trabalhamos muito tempo, acabamos tendo uma visão parecida.
Acha uma coisa boa,
já que o filme foi direto para TV?
Não estudou cinema, certo?
Não.
Woody Allen largou a NYU, o importante é querer aprender.
CONCENTRE-SE NOS FUNDAMENTOS
PROVA
Tem um minuto, ou 18?
Sim.
-Claro. Qual seu nome? -George.
Quero que veja meu filme.
Não se importa? Sr. Gold disse que pode ser uma boa ideia.
-É pessoal. -Adoraria.
Me dê dez minutos, podemos vê-lo aqui,
tudo bem, Sr. Gold?
Legal. Obrigado, Sr. Leery.
Diga que ele não me chamou de senhor.
A propósito, meu nome é Ben.
Que garoto. George.
Acha que sabe muito.
Deve ser um aluno difícil.
Valeu a pena esperar seis anos para vê-lo passar por isso.
Obrigado novamente.
PROVA NA PRÓXIMA QUARTA-FEIRA
Não faça isso. Posso ouvir meus pensamentos.
Fico assustada.
Também ficaria, se tivesse de fazer um trabalho
que seu pai quer ler quando chegar.
A mesma coisa já me assustou várias vezes.
-Em que página está? -Está tudo aqui.
Certo.
Harley, tem de me ajudar.
Seu pai não vai pegar mais leve se continuar irritando-o.
Por que se preocupa tanto?
Bem...
Quando ele não pode controlá-la
ele sente a necessidade de controlar outra pessoa.
É uma garota esperta, quero ver uma introdução em meia hora.
Como sabe que sou esperta?
Por que já está cansada da vida.
E isso só vai piorar
se passar a adolescência trancada aqui.
Então, ao trabalho.
Sutil, Patrick. Muito sutil.
Sinto muito. Me empolguei com suas coisas de menina.
Tenho um casaco de esquiar.
Tem cheiro de menina.
Entretanto, tenho de...
Este é Patrick.
Meu parceiro de estudos.
Como pode ver, você consegue. Vou colocar em minha máquina...
Prepare e esqueça!
Dezoito minutos para um quilo de lombo ou perna de carneiro...
-Café. -... ou um rosbife. Certo?
Aqui está seu assado.
Aqui em cima... Levante aqui. Olha só.
-Olha só isso. -Temos batatas e feijões.
Utiliza apenas 1200 watts...
Ele foi transferido.
Consegui um quarto privado.
Bom para você.
Como conseguiu? Suborno?
É um jeito de resolver, eu acho.
Doug, sinto muito.
Fiquei nervoso no caminho,
pensando nas possibilidades e...
Agradeço por ter ficado aqui o dia todo. Sinto muito. Eu estava no limite.
Tente tomar café da manhã com papai, vê-lo pôr a mão no peito e cair.
Já o viu sendo pego de surpresa alguma vez?
Não.
Nem perto disso.
Isso é o mais assustador disso tudo.
Passei tanto tempo provocando ele no colégio...
esqueci que ele tinha sentimentos.
Certo, Patrick, se for mesmo seu nome,
vamos ver o que sabe fazer.
Pode ajudar Harley com o trabalho de literatura,
já que é seu colega de estudos.
Tecnicamente, não faço essa aula.
Não! Estou chocada.
Olha, Joey, entendo. Garoto no quarto, ruim.
Não estávamos de roupa de baixo, nem nada.
Uma garota como você deve ter quebrado algumas regras.
Entende?
Não entendo.
Olha, Josephine...
não quero causar problemas.
E não quero me meter
na relação de vocês duas.
Sei que nós três podemos trabalhar juntos.
Não da maneira que está pensando.
Harley, já causei estresse suficiente.
E respeito a responsabilidade que essa mulher está assumindo.
Quantos anos acha que tenho?
Não é que seja velha, mas sábia.
Parece ser do tipo atemporal.
Ferida pelo mundo, e mais bonita por causa disso.
Isso é profundo.
Infelizmente para você, conheço seu tipo, é inofensivo.
Ficarão aqui pelo resto da noite
estudando, pra valer.
ENTRADA PRINCIPAL
Ei, aqui é Joey. Não estou, deixe sua mensagem.
Ei, Pace, ele acordou. Podemos entrar.
Deve largar carne vermelha, Sr. Witter.
Ei, rapazes.
Deve ser seu outro filho, Sr. Witter.
Sim, este é Pacey. Era dele que eu estava falando.
Sim, sou eu, a ovelha negra. Muito prazer, doutor.
Seu pai estava falando de como ele tem orgulho de você.
Quem diria. Ele se saiu bem.
Tomará conta de todos nós um dia.
Como se sente? Tudo bem?
Obrigado por vir, Pace. É importante pra mim.
Sei como é ocupado.
Não quero atrapalhar,
mas ainda está muito fraco, Sr. Witter.
Um filho de cada vez.
Posso esperar lá fora até terminarem.
Não, Pace. Quero que você fique.
Vamos, sente-se.
Tudo bem.
Fiquei aqui o dia inteiro, certo? Então...
Obrigado, Dougie.
Muito bem.
Veio dirigindo?
Sim, vim o mais rápido possível.
-Muito tráfego? -Não.
-Quem vem para Capeside? -Bem, você veio.
Eu agradeço, Pace.
Muito obrigado.
-Pelo quê? -Seu silêncio diz muito.
George, você não me conhece
para saber o que meu silêncio diz.
Com Sr. Gold, significa que ele quer formular
a melhor maneira para me destruir.
O que ele disse?
Por que não fala sobre meu filme?
Muito bem, olha. Eu...
Sou novo nisso, George.
Tem ideia de como é bizarro voltar ao colégio
e tentar dizer algo profundo sobre a vida lá fora?
Sem ofensa, e outras obrigações,
mas sou tão desqualificado para analisar
suas dúvidas quanto você acha que é para criticar meu filme.
E minha mãe serve jantar às 18h, então...
Estou enrolando porque não sei o que dizer.
Não sei o que lhe dizer.
Quer dizer, não pare.
Seu filme é bom. Muito bom.
Tem coisas para aprender. Você sabe...
Poderia ter mais confiança ao fazer uma tomada.
Trabalhe na continuidade, mas além disso...
O mais importante, o que não pode ser ensinado...
-Está presente. -Sou um gênio?
Não tem nada para mim nesse lugar antiquado?
Se parece comigo quando tinha sua idade.
É?
-Sr. Gold disse isso. -Disse?
Bem...
Lembre-se dessa sensação.
George, lembre-se de como é
fazer um filme sobre algo que você ama.
Ter confiança para fazer do seu jeito,
controlar sua visão, fazer com que seja seu. Isso...
-Sinto falta disso. -É.
Vejo a marca de um talento apagado em você.
É assustador.
Sou garoto propaganda. Saia daqui antes que o contamine.
Eu achei bom.
Creek Days.
Muito sentimental, com música ruim e tudo mais,
mas poucas pessoas ainda possuem coração.
Não pode perder isso, certo?
Espero que não.
Fique na escola, não se meta em confusão.
Não pratique esportes.
A culpa é da sua mãe, Pacey.
Ela comprou um livro de receitas, Bacon Faz o Mundo Girar.
Não é o pior conceito que já ouvi.
É, quando o bacon vai por cima da maçã crocante.
Acho que ela quer me matar.
É engraçado, porque
você é o único da família que tem dinheiro.
Isso é grave. Quando se tem problemas cardíacos,
-você deve se cuidar. -Calma.
Isso não é nada. Só uma arritmia exagerada.
Provavelmente você também tem.
Não sei porque seu irmão está tão preocupado.
Acho que deu um susto nele.
Ele disse que foi uma queda feia.
Ele quer drama.
Precisa sair mais.
Precisa de uma vida como a sua.
Ficar tanto tempo longe do escritório não vai ser bom para você.
Sei que entenderão, dadas as circunstâncias.
-E seus clientes? -Você é meu pai.
Faria mesmo tudo por mim, não faria?
Mesmo depois de tudo, ainda...
Você se transformou em um dos mocinhos, Pacey.
Sempre soube que seria assim.
Devia ter dito mais vezes.
Bem, eu nem sempre o ouvia.
Joey, vi que está lendo Don DeLillo.
Adoro o livro Ruido Branco.
Mesmo?
E quando, em seus 15 anos de vida, você leu isso?
Tenho 16.
Pareço mais jovem.
Acabei de tirar carteira. Quer ver?
Pode calar a boca? Estou tentando escrever.
Desculpe. Eu e Joey podemos ir para outro quarto.
-Não podemos. -Patrick, por que não vai embora?
-Qual o problema? -Precisa perguntar?
Chamei você para estudar.
-Sabemos que... -Certo. Tanto faz.
Chamei você para ficar comigo. E não ficar babando na babá.
Tem ideia como isso é nojento?
Ainda precisa de babá?
Quando seu pais viajam,
você não fica com os Johnsons?
Bem, sim, só por segurança.
Para que não se engasgue com sua saliva.
Certo! Já chega.
Podemos esquecer isso?
É fácil para você falar.
Como?
O rosto que lançou mil barcos e essas coisas.
Irritou as pessoas e depois foi tricotar isolada.
Acho que está misturando os épicos.
Meu namorado está flertando com você descaradamente.
-Chamaria mesmo disso? -Desde quando sou seu namorado?
Odeio tanto você nesse momento!
Odeio você com a força de mil DSTs.
-Nunca conversamos. -Não! Como poderíamos?
Sempre que tento ser séria,
você se transforma em uma aberração e faz esse tipo de coisa.
-Que coisa? -Ficar olhando para Joey.
Me dedurar na escola, quando chegamos atrasados.
Não querer ir ao baile comigo até Lauren Riley dizer não.
Certo, a coisa da escola foi por que quis salvar sua reputação.
E a Lauren foi uma coisa defensiva.
Fiquei com medo.
Não sei. Queria ter opções.
Opções?
Tire-me da sua lista de opções.
As coisas ficarão mais fáceis para sua alma atormentada.
Não devia ter falado sobre as opções.
Para começar.
Ei, aí está você.
-Dougie, papai já pode vê-lo. -Tudo bem.
A enfermeira disse que o horário de visitas
acaba em 20 minutos, então temos de ir.
Ele perguntou por mim?
Se ele mandou chamá-lo?
Doug, é nosso pai, não o Rei da Inglaterra.
Ele sabe que viemos vê-lo.
É incrível como aprendeu tanto sobre o papai
desde que chegou.
Usa referências paternas
sem a menor prudência.
Você sempre foi mais prudente...
Não começa, Pacey.
Sei que está se achando desde que nosso pai lhe deu aprovação.
Espera. O que quer realmente falar comigo?
Porque do meu ponto de vista,
somos dois irmãos tentando cuidar da família.
Não, Pacey. Sou eu quem cuida da família.
Sou eu quem cuida da família há anos.
Não se atreva a dar lição de moral.
Não imponha seu ressentimento, a escolha foi sua.
Sim, acontece que tomo decisões!
Sei que é um conceito estranho para alguém na sua situação.
Como chegamos aqui? Estou invadindo seu território?
É o único membro da família que pode sentir carinho e compaixão?
O que queria que eu fizesse, Doug?
Fumar meu charuto no outro lado da linha e mandar um cheque para o enterro?
-Sou membro da família. -Convenientemente.
Tem sido assim com você ultimamente.
Você aparece com seus presentes caros
e engana toda a família Witter.
E então vai embora.
E todos esquecem.
Esquecem o quê?
Que sou o fracasso da família?
Que eu nunca devia crescer? Não posso querer nada?
Não, todos queremos coisas, Pacey. Pode acreditar.
-Ninguém tiraria isso de você. -Então, o quê?
Só não posso consegui-las.
Então, no fim da contas, não é sobre nosso pai.
É patético, Doug,
considerando o estado em que ele se encontra.
É sobre você querer ver minha cara todos os dias
e saber que ainda é o bom filho.
Que é o maioral. Bem, isso é triste.
Dougie, também sinto falta das surras diárias, mas tive de partir.
Não transforme isso em uma celebração da sua partida.
Não estou! Escute o que você diz.
Vim para ver você!
Para ver ele! E quer saber?
Ele sabe, e aprecia isso.
Talvez ele esteja até feliz em saber que o filho que ele ignorou
pela maior parte da vida
não vai guardar rancor até o dia em que ele morrer.
De um jeito estranho, isso pode ser uma coisa boa.
Quer saber? É uma coisa boa, Pacey.
É todo seu, irmãozinho.
Aproveite enquanto dura.
Harley, vamos.
Está exagerando.
É, vamos, Harley.
Não é a última vez que irei provocar sua fúria.
E digo isso com a melhor das intenções.
-Já teve namorada? -Foi muito ruim?
Ela gosta quando brigamos.
Porque é a única forma de comunicação
de que você é capaz.
Sou capaz de outras formas. Eu acho.
Olha, Joey. Harley é muito mais esperta que eu.
Tentei o jeito normal com ela, e não foi bonito.
Eu a estava elogiando e fiquei todo suado.
Fiquei uma bagunça.
Apesar do que foi treinado para pensar,
as mãos suadas são bastante cativantes.
Harley!
É cativante por 20 segundos,
então ela olha para Peter Garran
se apaixona pela falta de disponibilidade,
e altura anormal dele, e eu já era.
Se continuar com os abusos, pelo menos serei o engraçado.
Verdade.
Meu Deus. É verdade.
São todos iguais.
Joey, você é nervosa.
Foi machucada. Perdeu alguém.
Caso não tenha notado, você também.
Harley.
Nunca conseguiria ficar com alguém imprevisível como ela.
Talvez precise de uma pessoa mais decidida.
Uma mulher mais velha.
Eu e você? Sem chance.
E Harley é uma garota ótima
e se for esperta, nunca mias falará com você.
Você me mata, Joey.
A única coisa que quero fazer com você, é dar um conselho.
Vá embora, agora mesmo.
Nunca mais fale de mim.
Vá para casa tocar sua guitarra, ou seja lá o que você faz.
E pense em um gesto fantástico para recuperar essa garota.
E nunca pense que um dia,
quando parar de fazer essas coisas,
porque a pior coisa que um cara pode fazer é desistir.
E Patrick.
Seja realista.
Se eu não fosse legal, teria rido na sua cara
e o chamado de pirralho.
Por que não fez isso?
Porque você me lembra de alguém.
Agora saia daqui antes que me lembre de tudo
que me irritava nele na sua idade.
Nunca nos falaremos novamente.
Estou chorando por dentro. Adeus, pirralho.
Harley. Vamos, sou só eu. Por favor?
-Ei. -Ei.
Passei aqui antes que fechem, ver como se sente.
Sinto que preciso de um uísque.
Fora isso, estou bem.
Estava pensando em vir de manhã,
antes de voltar para Boston. Tudo bem?
Sim.
E, Dougie, talvez o veja em casa.
É, talvez.
-Boa noite. -Pacey.
Obrigado por arrumar esse quarto.
Não fui eu. Doug cuidou do quarto.
Bom vê-lo. Melhoras.
Harley!
Espero não ter estragado sua noite.
Parece que estavam se divertindo.
Eu e você mal nos conhecemos, certo?
Sim.
Eu não iria atrás do seu homem.
Não é certo.
Sei que não iria atrás de Patrick.
-Você respeita as mulheres. -E ele não iria atrás de mim.
Ele só estava fazendo o que eles fazem, testar os limites.
Eu sei, Joey.
Sei que na maioria das vezes ele está me testando.
O que não entendo,
é porque testar uma coisa que está instável?
Ele começou a mexer com minha psique
antes mesmo de sabermos se estávamos juntos.
Foi tão difícil para você?
Claro.
Mas sempre é fácil quando se olha para trás.
Agora, todos problemas que eu e Pacey tivemos parecem fúteis.
Todos os obstáculos que eu e Dawson enfrentamos
parecem desnecessários.
Quantos namorados você teve?
Não é tão picante como parece.
Como pulo a parte do meio?
Que conselhos daria a você mesma, naquela época?
Ando me perguntando...
por que as coisa foram diferentes.
Por que consegui falar com Eddie sem ficar com medo.
Quando você tem 16 anos,
muitas escolhas são motivadas por medo.
Um passo em falso e o mundo vai acabar.
E talvez seja assim. Talvez seja só...
Não sei, respirar fundo...
e se perdoar pelos erros do passado.
Vai chegar na escola amanhã,
e vai querer bater no Patrick,
mas ela pode dizer algo que a faça mudar de ideia.
Escute, Harley.
Então...
Não tenha medo de seguir em frente.
Se isso tudo é sobre Eddie,
por que não foi atrás dele?
Porque não é só sobre ele.
É...
É sobre mim, e o que estou pronta para enfrentar.
Para o que está pronta?
Isso, mocinha, não é da sua conta.
Seu pai já vai chegar,
e acho que não vi muito trabalho sendo feito
durante todo esse drama.
Certo. Quando esse papo de velha vai terminar?
Está ficando muito desagradável.
Nunca. Estou desenvolvendo minhas habilidades.
Pacey?
Dawson.
O que faz aqui?
Longa história. No momento, buscando lenha. O que faz aqui?
Bem, estava na cidade,
vim ver sua mãe, ver como andam os reparos.
-Uau, obrigado. -É.
Tudo bem?
Sim, tudo. Fui ver meu pai no hospital.
-Meu Deus. Ele está bem? -Sim, tudo bem.
Foi um tipo de doença cardíaca,
mas ele vai sair de manhã, vai ficar tudo bem.
Mas, não importa o quanto ache que seu pai é forte,
é desconcertante vê-lo tão vulnerável.
É.
Pode virar seu mundo pelo avesso.
É.
O que me fez lembrar de você.
E provavelmente foi o que me trouxe aqui.
Eu não estava pronto, sabe?
É a primeira vez, em muito tempo...
quis voltar a ser criança e deixar outros cuidarem disso.
Sei o que quer dizer.
Não sei quando aconteceu.
Quando me tornei a pessoa que cuida da casa,
e você a pessoa que checa os reparos.
Não sei, mas às vezes sinto
que faço esse papel, usando terno por tanto tempo...
que posso ter esquecido como fui parar lá.
Sei que sempre enfrenta isso,
me chamaram de senhor.
-O que é isso? -Eu sei. É estranho.
Sempre que ouço "Sr. Witter", olho para trás.
-Quem o chamou de senhor? -Um garoto...
Quase disse "garoto na minha sala." Fui a Capeside High hoje.
-Na sua cabeça? -Quase.
Não. Fui falar para turma de cinema do Sr. Gold.
-Não brinca. -É.
Mesmo?
Acho que é isso que chamam de dar a volta completa.
É.
Fui até lá. Devia falar sobre
onde cheguei e o glamour do mundo real, mas...
Foi estranho, Pace.
Assisti o filme de um garoto e só consegui pensar,
"Não sei de nada".
Ou talvez sabia, mas perdi tudo pelo caminho.
Sei o que quer dizer.
Estar aqui...
Ir até a escola, todos esses fantasmas,
quero voltar. Quero recomeçar.
Fazer tudo do jeito certo.
Gostaria de voltar.
Mas não faria do mesmo jeito.
Queria descobrir o momento onde tudo deu errado.
Acho que para fim foi a puberdade.
Também pularia isso.
Se não tivesse seus grandes amores,
não teria nada para fazer seus filmes.
Verdade.
Só que agora
que tenho distância suficiente e posso dizer algo
sobre meus grandes amores, não posso bancar os filmes.
Bancar?
Trabalho com pessoas assim.
Vamos, sou mago das finanças.
Certo.
Sou o tipo de pessoa que você explora.
Perdedor sentimental com sonhos baratos.
Uns 10 mil dólares, mas quem está contando?
Está me assustando, Sr. Witter.
Podemos conversar sobre isso outra hora.
Certo.
Escute, acabei de fazer café.
Quer entrar um pouco?
Foi um dia longo.
Sim, adoraria.
Ligou para meu celular. Deixe uma mensagem.
Ei, sou eu.
Achei que teria uma resposta quando pegasse o telefone,
mas não tenho.
E achei que pensaria em algo enquanto falava...
mas não tive sorte.
Pace...
acho que o problema é tentar resolver isso sozinha.
Acho que devemos fazer isso juntos, sabe?
E...
Sabe como dizem, se pudesse fazer tudo de novo,
o que mudaria?
Bem...
Eu mudaria muitas coisas.
Mas tenho muita sorte por ter a chance.
E...
Acho que o que quero dizer é
que não vou olhar para você e pensar em tudo que aconteceu.
Eu...
Vou olhar para você e pensar no que poderia ter acontecido.
Me liga.
Tchau.