Этот ресторан был таким классным, Пэйс.
Там были отдельные полотенца в туалете.
Правда? Свернутые в корзинах и все такое?
Ну, если это не признак классного заведения, то я не знаю, что еще.
Ты определенно знаешь, как обращаться с леди.
Ну, надо же на что-то тратить деньги.
Это прозвучало неправильно.
Потому что ты не что-то, на что я просто трачу деньги.
Не собственность... Но я бы хотел и трачу.
Думаешь, почему я с тобой?
Ладно.
Как на работе дела, Пэйс?
- Очень хорошо, спасибо. - Класс.
Я получил повышение, вообще-то.
Правда? Какое?
Я не знаю.
Должность без названия, но я получил свой офис
и секретаря. Это довольно клево.
- Да. - Подумать только.
После сегодняшнего ты со мной разговаривать не захочешь, так что...
Я знал, что ты поймешь.
Девушку на полу не пинают.
У меня туго с деньгами, мне урезали часы,
так как все на весенних каникулах, пьют в других местах.
То есть, ы свободна для ужина в следующую субботу.
Ну, что угодно за бесплатную еду.
Такой классной леди, как ты, я мог бы даже добавить бесплатный десерт.
Ты должен серьезно ко мне относиться.
Ладно. Думаю, это моя реплика.
- Я собираюсь... - Хорошо.
Сократить свои потери.
Мой секретарь позвонит тебе по поводу ужина.
Пэйси, я замечательно провела время.
Я тоже. Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
БУХТА ДОУСОНА
Доброе утро, солнышко.
Где бабуля?
Внизу, мешает овсянку.
Правда?
Мы тогда?
Мы тогда что?
O.
Мы тогда это.
- Да, это. - Да.
Нет.
- Нет? - Нет.
Нет, я не в настроении.
Настроение? Кому нужно настроение?
- Что? - Ничего, что не исправит зубная паста.
Ладно. Тогда не целуй меня. Посмотри, все ли мне равно.
Когда дуешься, не такой сексуальный.
Ты знаешь, сколько их здесь было, когда я их купил?
- 12. - Знаешь, сколько их здесь теперь?
12.
У нас не было секса всю неделю.
- Уверен? - С тех пор, как бабуля ходила в Бинго.
Это было ровно неделю назад.
Я что, секс на палочке?
Я не парень.
У меня нет такого же сексуального влечения, как у тебя, ладно?
Не говоря уже о том,
что я живу в ужасе, что бабуля вломится посреди какого-то безбожного акта.
Может, это поможет тебе понять, почему я не бросаюсь
на тебя при малейшей возможности.
Значит, правду говорят.
Что?
Как только начинаешь встречаться, секс пропадает.
Ты любишь драматизировать.
Существуют и другие виды близости.
- Я обеими руками «за». - Да? Я тоже.
Ну, давай.
Так вот ты о чем говорила - обниматься?
Да.
А ты что думал?
Ничего.
Зацени.
Джо. Привет!
Чем я обязан этой чести?
Принесла подарок в честь нового офиса.
У тебя же не будет из-за меня проблем, правда?
Нет. Не будет, если ты прекратишь отвлекать парней.
Зайдешь в мой офис?
Как профессионально.
Все просто сидят на телефоне? Вы этим занимаетесь весь день?
Все немного сложнее. Дай я возьму их. Спасибо, Том.
Так чем же ты так занят, что тебе нужна ассистентка?
Я не знаю, но честно говоря, она меня шокирует.
Марси? Привет.
Позвольте вам представить мою подругу Джо.
Рада познакомиться.
Напоминаю, мистер Уиттер, встречу перенесли на 3:00.
И мистер Риналди в вашем офисе.
Как освободитесь, я бы хотела сказать пару слов.
- Слов? - Не опекайте меня, мистер Уиттер.
Простите, мэм. Я...
Можете говорить сейчас, если хотите.
Если вам нужно знать, мистер Риналди уволил меня, и я ухожу в конце дня.
Просто обсиживаю его для тебя.
Кто эта симпатяжка?
Вы же понимаете, что я стою прямо здесь?
А ты же понимаешь, что это было комплиментом?
Рич, это Джоyи.
Джоyи, ты помнишь Рича?
Рич, почему именно ты уволил моего секретаря?
Ну, она попыталась выгнать меня из твоего офиса.
А это не стоит прибавки к зарплате?
Мне не нравится ее отношение и ее внешний вид, Уиттер.
Вы можете уволить кого-то только за внешний вид?
- Разве это не дискриминация? - Она из отдела кадров?
Нет. Она - моя хорошая подруга.
Так почему ты не на занятиях сегодня?
- Я на каникулах. - Что делаешь с девяти до пяти, Джонни?
Джоyи.
Ничего в настоящее время.
Предлагаю следующие две недели поработать тут на замене.
Ты знаешь, как играть в офис, правильно?
Почему бы тебе это не устроить, Уиттер.
- Он шутит, правда? - Рич?
Нет, у него и правда совсем нет чувства юмора.
А сколько мне заплатят?
Я не знаю. Думаю, где-то 600 долларов в неделю.
Ты серьезно?
- И ты согласилась бы на это? - Пэйс, признай,
это удачное стечение обстоятельств.
Я на мели. Мы почти не видимся.
Да, но тусоваться вместе у кофеварки - не совсем свидание, не так ли?
Кто кого обманывает, Пэйс?
Мы с тобой знаем,
что босс не тусуется у кофеварки.
- Это работа ассистентки. - И ты уверена, что тебе будет удобно
в отношениях «начальник-секретарша»?
Мы знаем, кто здесь босс.
Ладно. Я хочу сказать, что плохого может случиться, да?
За исключением того, что я подомну под себя компанию, ничего.
Как же будет здорово!
Он о многом,
но в первую очередь именно о том, каково это - быть 15-летним.
Время, когда все ново,
и ты постоянно на грани разбитого сердца.
В смысле, он должен быть стилизованным, и оперным, и...
- И... - Я хотел бы быть его режиссером.
Стоп, юниор. Давай не забегать вперед.
Походи прежде, чем побежать.
Хорошо. Что ты думаешь?
Мне нравится. Правда. И я думаю, что твоя страсть к нему - это отлично.
Просто...
Что?
Это слегка мягковато.
И если ты не заметил, мы тут не часто таким занимаемся.
Мы эксплуатируем.
Ларри научился всему, что знает, от Роджера Кормэна.
Подсунь ему хоть «Гражданина Кэйна», но без хотя бы трех сцен с обнаженкой
он посмотрит так, будто унюхал, как кто-то перднул.
Но я не уверен, что знаю, как это снять.
Мой тебе совет: делай упор на секс. Он это поймет.
Это эпическая история любви. Что делает ее настолько интересной и уникальной...
- И без секса. - Я открою тебе маленький секрет.
Ларри Ньюмэн - самый пошлый человек на свете, извращенец мирового класса.
Он женат на третьей жене. Ей 23 года.
И она много работала в Долине, если ты понимаешь, о чем я.
Что кажется, не мешает ему жаждать моих сисек, заметь.
Мне так жаль. Это, должно быть, ужасно, работать в такой обстановке.
Ты пялишься на «близнецов» последние 20 минут.
- Я... - Хотя я не возражаю.
Они потрясающие и стоят каждого пенни.
К чему это я?
- Я не знаю. - Я к тому,
что если ты хочешь снимать фильм с нами,
найди способ рассказать историю,
одновременно взывая к наименьшему общему знаменателю.
Расскажи то же самое, что ты рассказал, только добавь...
Стриптизершу, тройничок, или там роман с учительницей.
Это я могу сделать.
Телефон Доверия. Говорит Джен.
А ты уверена, что это вообще проблема?
Говорю как девушка,
парень которой хочет трахаться
каждую минуту, я вообще-то приветствовала бы перерыв.
То есть, я ценю энтузиазм. Просто это немного утомляет.
Та позиция, эта позиция, «куда ты хочешь, чтобы я ноги положила?»
Я даже юбку больше не могу носить
без того, чтобы он принял это как приглашение задрать ее.
Уиттер, хорошая работа. Действительно хорошая.
- О чем ты говоришь? - Новая сотрудница.
Джоyи.
Джо.
- Доброе утро, Пэйс. - Доброе утро.
Прошу прощения.
Эти ребята тебя беспокоят?
Нет, может, они и пытаются, но точно сказать не могу.
Кто-нибудь из вас был в колледже?
- Мы вводим ее в курс дел, Пэйси. - Отлично.
Тебе удобно, Джоyи? Кажется, это немного высоко.
Супер. Спасибо.
Отлично. Рад, что мы со всем этим разобрались.
Так как это мой секретарь, почему бы вам не вернуться к своим...
Рабочим местам. Сейчас важно не это.
Она пробудет здесь недолго, не слишком привязывайтесь.
Пока.
- Увидимся. - Что-то будет нужно, скажи.
Неандертальские пресмыкающиеся.
Извини за это.
Что это?
Твой подарок в честь офисного новоселья.
Ты забыл открыть его вчера.
Я решила, что раз ты теперь настоящий профессионал
с собственным офисом, то заслуживаешь
глупых вещиц на своем столе.
Ну, спасибо, мисс Поттер. Вы очень внимательны.
- Я - самая лучшая ассистентка в мире. - Конечно.
Когда я пришел сюда этим утром,
ты забыла сделать кофе, а мне нравится начинать утро с чашки кофе.
Ну, ты же был поваром? Ты и сам можешь его сделать.
Конечно. Да. Ты могла бы отнести это Тому?
Конечно.
Уверен, что тебе нужно искать замену?
У нее есть другая работа, и она учится в колледже,
и самое важное, она уже занята, Рич.
Ладно. Хорошо.
Это немного выходит из-под контроля.
Утром они вились над ней.
Как будто такого не случится с чем-то, напоминающим женщину.
А еще она моя подруга. Поэтому немного неудобно отдавать ей распоряжения.
Соберись. Позже придет журналистка, чтобы поговорить с нами.
Хоть ты не выпил обезжиренного кофе-латте-макиато-гранде.
- Журналистка для кого? - Я не знаю.
Какая-то цыпа из раздела финансов, чтобы обсудить
нашу многообещающую компанию,
посмотреть, во что играют большие мальчики.
- Классно. - Да, это замечательно.
Выпрямься. Так как эта телка особенно интересуется тобой.
Типа, покоривший вершину за рекордное время.
Она хочет поговорить со мной?
Серьезно, это финансовый раздел. Кто его читает?
Так она хочет поговорить с тобой?
Ты подслушивала?
Ну, да. Я - твоя ассистентка. Это моя работа. Это то, что я делаю.
-Привет. -Привет.
- Ты мне тоже купил? - Я не знал, что ты его хотела.
- Так себя бойфренд и ведет. - Правильно. Хорошее замечание, Джен.
Я все еще не знаю, что значит Си Джей, может «С» обозначает «сволочной»?
В чем дело?
Ни в чем.
Ни в чем. И это все?
Мне не нравится, что ты используешь наши проблемы, чтобы помочь другим.
Во-первых, не знала, что у нас были проблемы в спальне.
И во-вторых, почему нет?
Забудь об этом.
Дело в сексе?
В значительной степени, да.
Хорошо.
Если бы какая-то девушка позвонила и сказала, что ее парень
давит на нее, потому что хочет секса, ты бы прикинулся доктором Дрю
и сказал бы ей не поддаваться этому.
Если рассказ о твоем прошлом, правда,
тогда я не понимаю, почему козлы и ублюдки,
обращавшиеся с тобой плохо, отказа в сексе не имели.
А парни, как я, которые обращаются с тобой хорошо,
высмеиваются из-за того, что желают секса с тобой.
Честь и слава тебе, Си Джей. Меня еще никто так мило не называл шлюхой.
О чем ты говоришь?
Если я могу быть шлюхой для других, почему не могу для тебя?
Я не это имел в виду.
Скажи, что ты там отожжешь.
Я почти уверен, что меня не вырвет, но большего обещать не могу.
Потрясающе.
Доусон Лири!
Как поживает мой любимый молодой режиссер?
Рад видеть тебя, парнишка. Рад видеть тебя.
Взаимно, мистер Ньюмэн.
Мистер Ньюмэн был моим отцом, и этот ублюдок уже давно умер.
Зови меня просто Ларри. Садись.
Ладно. Ларри.
Хорошо.
- Питер. - Да, Ларри?
У меня задница болит. Почему у меня задница болит?
Прости, Ларри. Я забыл.
Действия, Питер. Не оправдания.
Это моя простата. Проклятая штука размером с окорок.
Старею.
Череда унижений.
Ты узнаешь.
Ладно. Так, что мы здесь делаем?
- Ну... - Ну...
Поверить не могу, что я чуть не забыл.
Ты - мой герой, парнишка.
Спасибо, Ларри. Это много значит.
Пересъемки были трудными, но я был доволен результатом.
К концу съемок я уже чувствовал себя настоящим режиссером.
Верно.
Нет, с пересъемками все в порядке. Я говорю о Наташе.
Она была великолепна, не так ли? Я был доволен ее актерским мастерством.
Ее мастерство было посредственным.
Я говорю о том факте, что тебе удалось
залезть к ней в трусики.
Хезер мне все рассказывает.
Видишь ли, я вот что о режиссерах думаю.
Я могу сказать любому тупице, где поставить камеру, как сказать «мотор».
Но когда какой-то ассистентик умудряется трахать главную актрису,
приятель, то это тот, с кем я хочу иметь дело.
И это ты, здоровяк.
Да.
Давай, Доусон. Расскажи мне историю.
Ладно. Итак, мы начинаем историю в спальне подростка,
стены которой увешаны постерами.
Так, погоди.
Это не один из тех фильмов о том, как сминают фильмы, не так ли?
- Нет, нисколько. Не совсем. - Это или то, или другое.
- Ну... - Ладно. Не имеет значения. Продолжай.
Хорошо. Итак, на кровати - парень и девушка.
Обоим по 15. Они были лучшими друзьями, сколько себя помнят.
- Они? - Нет.
- Еще нет. - Я тебя понял.
Пусть зрители сначала увлажнятся. Мне это нравится. Это хорошо.
Да. Так вот, они в спальне разговаривают о фильмах.
Подожди минуту. Тут я должен кое-что спросить у тебя.
- Это фильм ужасов? - Нет, совсем нет.
Это история взросления.
Ларри, это подростковая секс-комедия с душой.
«Американский пирог» плюс «Останься со мной».
Но там есть секс, правильно?
- Конечно. Да. - Хорошо. Видишь, это интересно.
Тренды приходят и уходят, но я говорю...
Всегда есть место для фильма, в котором девушки-подростки раздеваются.
Давай перейдем к главному, приятель. Моя задница в огне.
Ладно. Вот та часть, которая может вас заинтересовать.
Наш главный герой считает себя хорошим парнем.
Он всегда старается поступать правильно, и это мешает,
когда дело доходит до девчонок.
Интересно наблюдать, что он проходит через эту моральную дилемму,
когда он встречает эту девушку в школе, но оказывается, что она...
Стриптизерша.
Стриптизерша? Да, днем ученица, ночью стриптизерша.
Я видел это, наверное, 100 раз,
но останусь до трех утра смотреть это на порно канале.
И если добавить одну из этих сексуальных перезрелых звездочек,
желающих похвастаться своими новыми сиськами,
на выходе получаешь миниблокбастер.
Это хорошо. Это очень хорошо. Мне это нравится.
Ты получил сделку.
Это лучшая история, которую я слышал за долгое время.
Хотите услышать остальное? Это только маленькая часть фильма.
Позволь мне дать тебе небольшой совет.
Когда тебя говорят, что ты получил сделку, ты затыкаешься.
Ты киваешь, улыбаешься и выглядишь благодарным.
И не говоришь больше ни слова. Еще одно слово может только навредить.
Понимаешь, о чем я говорю?
Абсолютно.
Отлично! Так. Сы обсудим детали после обеда. Тем временем...
Расскажи мне побольше о Наташе.
Я слышу, что ты говоришь, Уолтер. Я не хочу так сильно давить.
У меня просто нет цифр, да?
Ну, когда?
Подожди. Дай я спрошу секретаря.
- Джо... - Вы ищете это, мистер Уиттер?
Да, вообще-то. Когда это пришло?
Ну, я не хотела наводнять тебя информацией.
Хорошая мысль.
Ладно, Уолтер, они передо мной. Валяй.
Уолтер?
Я нажала кнопку, когда вошла. Я думала, это была пауза.
Все в порядке. Все хорошо. Мы можем опять позвонить ему.
Джо, ты - умная девушка, я думал, что для тебя это будет проще.
Я вроде бы ясно дала понять, что навыки секретарши мне до лампочки.
Ты могла бы упомянуть об этом раньше.
Если я буду слишком хороша в этом,
то мне никто никогда не даст делать то, что я хочу.
С трудом верится в это, мисс Поттер.
- Привет. - Привет.
Что вы здесь делаете?
Вашего секретаря не было, и я надеюсь, все нормально...
Это прекрасно. Вот она.
Вы не могли бы повесить?
- У вас назначена встреча, мисс? - Да, конечно. Разумеется, назначена.
Это - Сэдия Шоу, Пэйс. Журналистка, о которой я тебе говорил.
- Конечно. - Рада снова видеть вас.
Полагаю, слухи, которые я слышала, верны, Пэйси.
Вы определенно преуспеваете.
Так вы знакомы?
Не совсем, но я полагаю, что для этого и нужно интервью.
Наверное.
Мы можем что-нибудь сделать, чтобы вам было комфортно?
Джо, не принесешь нам кофе?
Несомненно, мистер Уиттер. Уже бегу. Быстренько заварю.
Спасибо.
Да, спасибо.
Почему бы вам не зайти.
Снято! Господа, сам Сатана гордился бы!
Ладно, сделаем перерыв.
Ты понятия не имеешь, как...
Что, черт возьми, ты здесь делаешь?
- Моральная дилемма. Есть минутка? - Дерьмо, Лири.
Ты как проклятый ангелок, поднимающий голову за моим плечом
каждый раз, когда я собираюсь потрахаться с миловидной статисткой.
- Ты - проклятая моральная дилемма. - Извини меня.
Я в группе, Тод.
Мои извинения, милочка.
Ты сможешь простить меня?
Уверен, что это не подождет пять минут?
Пять минут? Боже, какое удовольствие.
Так, Рич...
Вы сказали бы, что появление Пэйси
и ваше увеличение прибыли имеют прямую корреляцию?
Давайте не сходить с ума. Все мы знаем, как рынок непредсказуем.
Мы как раз начали продвигать новый пакет акций в то время,
и это принесло нам много пользы.
И это был «Степетек».
Да, я был первым, кто начал торговать акциями «Степетек».
Да, правильно. Пэйси был первым.
Извини, Пэйс. Джек на первой линии.
Все в порядке. Можешь отложить все мои звонки. Спасибо.
Даже от соседа?
Да, даже от моего соседа по квартире.
Ладно. Моя ошибка. Продолжайте.
Прошу прощения за это. Сегодня ее первый день.
Я понимаю. Должно быть, удачный ход для вас, Пэйси, иметь ассистентку.
Я слышала, до недавнего времени вы были поваром.
Да. Я пробовал себя в индустрии общественного питания,
но я весьма...
Кнопки иногда на них западают. Прошу прощения.
- На чем я остановился? - Хотел бы я вспомнить. Я был прикован.
Свежий кофе?
Отлично. Просто поставь его на стол.
Пэйси кладет тонны сахара в свой кофе.
Он кладет сахар даже в глазированные кукурузные хлопья. Представляете?
Спасибо за вашу помощь, мисс Поттер. Это все пока.
А вы как свой пьете?
Только каплю сливок обезжиренных, если у вас они есть. Спасибо.
Конечно.
- Боже! Простите! - Эй!
Боже. Простите, простите.
- Я сама. - Ваши брюки. Сегодня мой первый день.
- Мне так жаль. - Я поняла.
Уиттер, почему бы нам не продолжить интервью в моем офисе?
Уверен, что там будет намного удобнее. Он гораздо больше.
Это был несчастный случай.
Правда? Несчастный случай.
Так почему мне так трудно в это поверить?
Ты лучше иди. Ты же не хочешь пропустить свои 15 минут славы.
Я не понимаю, из-за чего ты в таком раздрае, приятель.
Работа - это работа.
Работа порождает работу.
- Понимаешь, о чем я? - Да. Просто...
Мне очень трудно делать то, во что я не верю.
Я многому научился, работая у тебя на пересъемках,
но я потерял часть души в процессе.
Ну что ты за истерики закатываешь, Лири.
Трюк в том, чтобы продолжать работать,
и однажды ты доберешься до точки, когда сам сможешь выписывать билет.
Но что если ты потеряешь себя, пока доберешься туда?
Спроси себя, каким режиссером ты хочешь быть.
Я - поденщик. Я иду туда, где есть работа.
Может, я просто не создан для этого.
Понятно.
Это момент, когда я даю тебе что-то вроде воодушевления?
- Нет. - Я не собираюсь этого делать,
даже если ты - талантливый мелкий мерзавец,
даже если ты на световые года впереди того, где я был в твоем возрасте.
Ладно. Этого достаточно.
- Что это? - Пойди и сделай фильм.
- За десять долларов? - Это начало.
Если ты не хочешь делать это по их правилам, с их деньгами,
тогда не обналичивай чек. Выпиши свой.
Иногда с небольшими деньгами и большой верой
можно почти любой фильм снять. Именно это я сделал.
- И чем это все обернулось? - Вышел мусор.
Но благодаря ему я здесь.
И вот я тут, вкалываю на дьявола в солнечном Лос-Анджелесе.
Приятель, я знаю, что бы ты ни делал,
ты будешь делать это с сердцем, яйцами и самодовольным видом.
Только это имеет значение в этом мире. Помни это.
Вали отсюда. Пойди, смени подгузник или еще чего.
Так, что это было?
Откуда ты знаешь эту женщину?
Журналистку?
Я встретил ее однажды на торжестве. Несколько месяцев назад.
- Я даже не знал ее имени. - Почему это меня не шокирует?
Официально мы не представлены.
Неужели тебе сегодня было так трудно вести себя профессионально?
Да ладно тебе, Пэйси.
Парни - свиньи.
Согласно стандартам пещерного человека, я не профессиональный тип.
А какой? Который может налить чашку кофе,
не разбрызгав все по стенам? Потому что ты не такой тип.
Вот это значит для тебя ассистентка? Цыпочка, которая наливает кофе.
Я не подозревал, что ты мечтаешь о карьере ассистентки.
Как думаешь, почему Рич уволил Марси?
Потому что ей было больше 30.
Ты когда-нибудь обращал внимание на ассистенток здесь?
Чувствую, на этот вопрос нет правильного ответа.
Они похожи на офисных девушек с обложки.
Видимо, я никогда этого не замечал.
Потому что я прихожу сюда делать свою работу.
В которой был хорош, пока ты не пришла и не саботировала меня.
Вернись к реальности, Пэйси.
Я всего лишь прошу немного уважения и человеческой доброты.
В этом дело. Я не должен быть добрым или уважать тебя.
- Ты - мой секретарь. - В этом- то и дело?
- Ты, отсталый... - Женщина! У меня голова болит.
Ты не могла бы, учитывая жалование, подойти к этому с улыбкой
- и, возможно, с небольшой грацией? - Нет.
Если ты планируешь так обращаться с будущими ассистентками.
Откровенно говоря, Пэйси, я начинаю понимать твое прозвище.
Какое прозвище?
Они называют тебя безмозглым.
Кто называет?
Думаю, было бы непрофессионально раскрыть источник такой информации.
А лить сливки на ноги журналистке - профессионально?
Не говори «журналистки»,
как будто ты не выжег имя этой девушки в своей памяти.
Не думаю, что это подходящая арена для выражения твоей ревности.
Ревности?!
Едва ли. Ладно, да. Я, возможно, совершила какую-то ошибку,
но это было странно, потому что с чего мне ревновать?
- Не знаю. - Тебя что, когда-нибудь привлекали
женщины делового типа?
Ну, какая разница?
Потому что ты не ревнуешь. Верно?
Я хотел бы написать извинение.
Запиши письмо, хорошо?
Тебе понадобятся ручка и бумага.
Дорогая мисс Шоу,
было замечательно видеть вас сегодня.
Нет, нет. Вернись.
Было прекрасно видеть вас снова.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы принести извинения
за поведение моего секретаря.
Видите ли, она новенькая и очень плохая.
Я пропустила последнюю часть.
Было что-то дебильное, за чем следовало что-то тупое.
Я ухожу, Уиттер.
Круто, мужик.
По крайней мере я подождал неделю со своей.
Свиньи.
Мы все свиньи.
Да что это с вами такое?
- Си Джей думает, что я - шлюха. - Я не думаю.
С чего ты так решила, Дженнифер?
- Он практически сказал это. - Нет, я не говорил.
Си Джей, как ты думаешь, почему Дженнифер так себя чувствует?
Похоже, ей нравился секс,
пока она не начала заниматься им со мной.
Это не правда.
- Я вижу, в чем проблема. - Да?
Си Джей,
Дженнифер пытается в самый первый раз в молодой жизни
иметь полные, гармоничные отношения с парнем.
Дженнифер, проблема Си Джея состоит в том, что он,
как человек с чистым сердцем и благими намерениями, волнуется,
что тебя всегда будут больше привлекать плохиши этого мира.
Можешь сказать Си Джею, что хорошие бицепсы и пресс - не главное.
Можете сказать Дженнифер, что ее слова
не заставляют меня чувствовать себя лучше.
У меня хорошие бицепсы.
Дженнифер?
Скажи Си Джею, что самый лучший секс
в моей жизни у меня был с ним.
Это подойдет.
Скажите Джен, что я сожалею, если заставил ее плохо себя чувствовать...
И я никогда не сомневался в ее порядочности.
И что я готов обниматься с ней, когда она захочет.
Думаю, что моя работа здесь окончена.
Мне надо еще в другом месте этого города дела наладить.
- Мне так жаль. - Не. Мне жаль.
Но мне не жаль, что я хотел секса с тобой. Это правда.
- И так будет всегда. - Ты обещаешь?
Я обещаю.
Кажется, я в настроении.
В настроении для чего?
- Нет, уже прошло. - Нет. Я пошутил.
Приступим?
Думаю, что мы в хорошей форме.
Только сделай так, чтобы пожар в стриптиз-клубе бал захватывающим.
Хорошо?
Ты уже подумал о названии, Доусон?
- Нет. Вообще-то, не подумал. - У меня имеется одно для тебя.
«Сансет стрипт»
- «Сансет стрипт». - Что ты думаешь?
Я...
Думаю, что это очень умно.
Экономично.
Да, хорошо подходит.
Тем более, что ее имя - Сансет.
Думаю, иностранцам тоже будет понятно. Кстати говоря,
как минимум три сцены с обнаженкой.
Это не считая сцен в стриптиз-клубе.
Я хочу, чтобы эта картина была напичкана сиськами от и до.
Да?
Это будет очень хороший фильм.
Друзья мои, спасибо. Это все. Поздравляю с отличным совещанием.
Хорошая работа, сладенький.
Поздравляю.
- За работу. - Очень хорошо. Хорошая работа.
Очень мило.
Извините меня. Прошу прощения.
Ну, что такое? Валяй.
Я пришел сюда на днях, потому что хотел рассказать историю
о чем-то маленьком, о чем-то личном, о чем-то,
что долго пытался понять для себя.
Я хотел написать о взрослении и почему это так трудно.
И о влюбленности.
Почему она не может долго продлиться, но в то же время она длится вечно.
И каким-то образом все это исказилось в историю о стриптизерше.
Видимо, я пытаюсь сказать, что не могу сделать этого.
Я ценю предложение
и уверенность, но я не чувствовал бы себя хорошо, взяв ваши деньги.
Ты абсолютно уверен в этом?
Да. Да, я уверен.
Составьте мне список режиссеров. Я хочу кого-нибудь к концу недели.
- Да. - Был рад знакомству с тобой.
Удачи тебе.
- Да. - Ладно.
Вот. Есть кое-кто на уме.
Ему мы можем позвонить.
Мистер Уиттер. Что принести вам?
Вообще-то, ничего. Я слегка неравнодушен к этому жакету.
- Не лучший из первых дней, я согласна. - Нет.
Некоторые миры не должны сталкиваться.
И как ты сможешь воспринимать меня серьезно... Я возьму.
Зная, что меня называют безмозглым?
Моя сцена ревности тоже не продемонстрировала лучшие черты.
Мне этот момент даже понравился.
Ты просто надеялся, что мы с ней начнем драться.
За кого ты меня принимаешь?
Видимо, я просто не привыкла к офисным боям.
Я больше по пьяницам специализируюсь.
Хорошие новости. Я хотел сказать тебе не бросать вечернюю работу.
Что ты имеешь в виду?
Мне бы не хотелось снова видеть тебя на моем рабочем месте,
как бы привлекательно ты ни выглядела в костюме.
Ты увольняешь меня?
Да. То есть, ты можешь придумать решение получше?
Это из-за кофе, Пэйси? Потому что я могу готовить кофе.
И я могу его подавать. Я - профессионал сферы обслуживания.
Это не из-за кофе.
- Ладно? - Тогда из-за чего?
Джо, как я смогу концентрироваться, если ты постоянно будешь рядом?
Я действительно так сильно тебя отвлекаю, Пэйси?
Мой стол за пределами твоего офиса. Ты меня даже не видишь.
Но я знаю, что ты там. И я бы не оказался там, где я сейчас,
если бы ты была в метре от меня. Я просто не смог бы. Поверь мне.
Правда?
И почему это?
Теперь ты выжимаешь из все возможное, не так ли?
Прекрасно.
Если ты в метре от меня,
или на расстоянии десяти метров, не важно.
Есть только одна вещь, которую я хочу сделать.
Скажи же.
Сожалею, мистер Уиттер. Не думаю, что и дальше смогу работать на вас.
- Хорошо. Но помни, что я уволил тебя. - Нет.
Я ушла.
Позволь мне сохранить достоинство.
Но если я уволю тебя, тогда ты получишь выходное пособие.
Только помни, ты никогда не найдешь такую девушку, как я.
Предпочитаю думать о секретарях, как о женщинах, но ладно.
Этого достаточно. Мы оба согласны, это было не лучшей идеей.
Без сомнения.
Думаю, что отношения -
ужасные платформы для многозадачности.
Какая жалость. Я так хотела встречаться с тобой на регулярной основе.
Тогда нам придется постараться найти больше времени, не так ли?
Ты почти закончила здесь?
Осталось только кассу закрыть.
Превосходно, потому что я подумал...
Так случилось, что живу прямо через дорогу отсюда.
Я тоже об этом подумала.
- Правда? Какое совпадение. - Я сейчас подойду.
Скоро увидимся.
А есть ли шанс, что ты захочешь надеть этот секретарский костюм?
У тебя был шанс.
Мы поговорим об этом позже.
Привет.
Эдди...