Joey?
Estudando.
Por que não quer ficar comigo?
Do que está falando?
Desde que voltei, nada. Um seca de proporções épicas.
Tem alguma questão de higiene que eu não saiba?
-Audrey? -Oi, coelhinha!
Meu Deus!
Você abandonou a escola.
Que triste. É o fim de sonho e tal.
-Sabe quem estava no avião? -Audrey, você voltou um dia antes.
Fiquei livre por bom comportamento.
Na verdade, o boato é que a Courtney Love estava chegando
e precisavam de um quarto.
Sabe quem estava no meu voo?
Pilotos, aeromoças e passageiros variados.
Muito engraçado, mas não.
Estou falando do homem mais sexy da América.
Audrey, você não quer relaxar, se acomodar?
Ninguém está muito ocupado para um jogo
de "Adivinhe quem no avião". Este é muito bom.
Certo, está bem. Brad Pitt?
Quer colaborar, Potter? É tão óbvio.
Não, ele é muito mais gostoso.
Tipo, o sonho de toda garota pensante.
Ian Ziering?
Dr. Drew.
Impressionante. Pensava que ele fosse um pouco...
clínico demais para você.
É uma coisa da rehab.
Começa a querer homens baseado em quem fica melhor
em um jaleco branco.
-Quem é Dr. Drew? -Sério?
Sabe, Dr. Drew e Adam Carolla?
De Loveline?
Programa de rádio popular
em que dão conselhos a perdedores patéticos
com enormes inibições sexuais.
Passava na MTV.
Meu Deus, parece que o Senhor Resolve Tudo
anda muito ocupado cuidando
do seu trabalho para absorver cultura popular.
O que é MTV?
Brincadeira.
Resumindo, quais as chances?
Bem, muito boas,
tendo em vista que estarão em Boston Bay amanhã.
O quê?
Em que mundo eu estava?
Certo. Eu estava na rehab.
Sim. Eles vão fazer um evento beneficente
para o centro de aconselhamento. E a Jen é a anfitriã.
Isso é perfeito.
Ela pode me apresentar ao doutor.
É o destino. Tenho que fazer xixi.
Ela está de volta.
É pedir muito para investirmos em telefones sem fios?
Está animada em ser a apresentadora hoje à noite?
Está? Quem sabe?
Pode ser como o Ryan Seacrest. Pode pegar uma das blusas masculinas dele.
Algo errado? Parece um pouco tensa.
Não estou. Estou bem.
Venha aqui. Sente-se.
-Não precisa. -Venha, venha.
Isso não é bom?
Estava pensando, depois da festa de hoje...
nós dois podíamos ir para a minha casa beber algo.
Sabe? Você, eu, uma champanhe barata, Fleetwood Mac.
Não posso.
Certo, sem Fleetwood Mac.
Não.
Não é isso. Quero dizer, eu só não posso. Não posso.
Por que não?
Tenho que ajudar minha avó.
Eu posso ajudar sua avó. Me deixe ir.
Não acho que seja uma boa ideia.
Por que não?
Porque, C.J., estou terminando com você. Até à noite.
Joey?
Sim, Eddie?
Não conseguimos terminar nossa conversa.
Que conversa?
Sobre como sente repulsa por mim.
Não sinto repulsa por você.
Então por que não fica comigo?
Quer parar de falar "fica comigo"?
Está me assustando.
Desculpe.
E não quero falar sobre isso.
Sobre o quê?
Você sabe.
Sexo? Não quer falar sobre sexo?
-Não. -Por quê?
Sei lá. Só não quero.
Eu entendo. Sente repulsa por mim.
Não sinto repulsa por você.
Não tem problema. Já aconteceu antes.
-Já? -Não.
Eddie? Quer saber?
Falar sobre sexo não te leva a lago algum.
Só me deixa constrangida.
Claramente.
Meu Deus!
Vocês dois podem fazer logo e ficar quietos?
Tenho que ir. Tenho um teste.
Está bem. Podemos não falar sobre isso mais tarde.
Com prazer.
Quer dar uns amassos?
Não.
Ótimo. Este foi seu teste, colega.
Se partir o coração dela de novo, eu te mato. Entendeu?
Sim.
Então, tem lugares marcados ou como isso funciona?
Não. Admissão geral. Quem chegar primeiro, senta.
Ótimo. Então, se eu quiser me sentar em um lugar específico,
o melhor jeito é pedir para ele?
Sim.
Então, você está com alguém?
Eu?
Sim. Tem algum problema?
Não. Normalmente eu não me importaria.
Mas você vai ter que perguntar para o meu namorado Jack.
-Você chamou? -Sim.
Pensei em te apresentar para esse cara, que teve o bom gosto de me paquerar.
-Jack, esse é o... -Fred.
-Oi. -Desculpe por isso.
Sem problemas. Tudo bem.
Quero dizer, é claro que não está bem.
Apesar de eu gostar de oferecê-lo de vez em quando.
Entendi.
Foi bom conhecer você.
Você também.
Oi.
Ele parece legal.
Sim.
Por que estou fazendo isso?
Comendo queijo?
Não, isso. Eu não sou a pessoa indicada para isso.
E se ninguém disser nada?
Pelo menos na linha de apoio eu posso desligar.
Mas e se ninguém fizer perguntas?
O que vou fazer?
Correr e esconder e ficar em posição fetal, torcendo para ninguém te encontrar.
-Preciso de um perguntador. -Um o quê?
Perguntador. Alguém para me fazer perguntas planejadas
durante momentos incômodos de silêncio.
Nem olhe para mim.
Tenho glossofobia.
Medo de falar em público.
Então meus deveres hoje à noite se limitarão a pegar ingressos,
o que vou fazer agora. Boa sorte.
Obrigada.
-Oi. -Oi.
Então?
O que está fazendo aqui?
Vou te ajudar a apresentar o evento, lembra?
Sim.
Certo.
Sobre o que aconteceu mais cedo com...
Quer saber? Não consigo falar sobre isso agora. Desculpe.
Tenho muitas anotações para rever e carnes.
Tenho essas maravilhosas carnes que não quero desperdiçar.
Certo, é justo. Vou me arrumar.
Ótimo.
Meu Deus! Onde ele está?
-Quem? -Quem? Jen...
Minha querida Jen. É uma fachada divertida mas inútil.
Não pode nos manter afastados. É destino, estou dizendo, destino.
Jen, ele estava no meu voo.
Senhoras, guardem as garras. Não tem necessidade de briga.
Há espaço na Carolla-russa para todo mundo.
Receio não atingir o limite de altura. Foi um prazer te conhecer. Tenho que ir.
E você? Quer subir a bordo?
Não estava falando de você, bobo. Estou procurando o Dr. Drew.
-Pinsky? -Sim. Sabe onde ele está?
Aquele coroa provavelmente está comprando um caixão. Ele é velho.
Ele é um velho. Velho o suficiente para ser seu avô.
Enquanto eu só sou velho o suficiente para ser o seu papai.
Além disso, o cara é um chato. Um incrível chato.
Só fala de gonorreia e hepatite G.
Acredite em mim, eu sei. Tenho que dividir quarto de hotel com ele.
Canalhas pães duros.
Meu Deus!
Já dividiu quarto com ele?
Conte-me uma coisa.
Você já o viu pelado?
Sim, já vi.
Odeio te dizer isso, mas em dois minutos vai ter uma disputa por esse lugar.
-Jack, certo?
-Sim. -Fred.
Então, onde está o namorado?
É a pergunta do momento.
Claramente, não está onde deveria.
Mas está ocupado, não está?
O lugar?
Sabe, eu estava...
Que se exploda. É todo seu.
E só para que saiba, acabou.
-O quê? -A confiança.
Ainda falamos disso?
Acabado. Finito. Mais acabado que música disco.
Me fez acreditar que era bom nisso.
Bom em quê?
O que os casais que fazem amorzinho carinhoso fazem no fim do dia?
Sabe, você é bom naquilo, está bem? Agora podemos parar de falar nisso?
Não! Não podemos.
O objetivo desta noite é fazer as pessoas se juntarem
e conversarem sobre problemas.
Somos loucos, mas não assim. Sente-se.
Deitado no chão com a língua para fora
da boca, abutres na sua cabeça e chega ao fazendeiro
e diz "Quieto. Já vamos aterrissar".
Cara, você vai apanhar por causa disso.
Posso pensar em coisas piores.
Tipo não guardar lugar para seu namorado.
David. Você se lembra do...
Sim, eu me lembro. É bom ver você de novo.
Pensei que tivéssemos dito do lado direito.
Dissemos. Nós...
Quis dizer a partir da frente.
Se olhar da frente para a direita.
Se estiver vindo dos fundos, percebo como...
Anos de experiência.
Sinto muito. A culpa é minha. Vou sair.
Boa ideia.
São os apresentadores do programa de rádio amplamente popular Loveline.
Vamos usar esse tempo para apresentar nossos estimados convidados,
Dr. Drew e Adam Carolla.
Certo. Como nosso tempo é limitado,
e tenho certeza que todos sabem como isso funciona.
Sem mais delongas, quem tem a primeira pergunta?
Certo, um de cada vez.
Jen! Jen, me escolha!
Lindley!
Alguém? Alguém?
Bueller?
Vamos lá. Vocês estão na faculdade.
Até seus parasitas têm gonorreia. Onde estão as perguntas?
Eu gostaria de fazer uma pergunta, se puder.
Na verdade, C.J., acho que seu trabalho é responder as perguntas,
não fazê-las. Você responde, eles perguntam.
Responde, perguntam. Entendeu?
Tudo bem, Jennifer. Não interessam as formalidades.
Vá em frente, C.J., pergunte.
Está bem. Tem uma garota com quem eu tenho,
ou tinha, um relacionamento.
Ela era sua amiga de sexo?
Não. Ela era minha namorada, na verdade.
Ficamos juntos por alguns meses
até ela me chutar hoje de manhã
como um saco de lixo podre.
Sem explicação, sem aviso, sem nada.
Tinha algum sinal?
Quero dizer, algum problema na relação?
Não, nenhum. Bem...
eu dormi com uma das amigas dela.
Mas só uma, certo?
Mulheres... Elas não se importam com isso. Não deve ser isso.
Mas ela sabia disso e foi antes de ficarmos juntos,
então não conta, certo?
Você tentou perguntar para ela?
Esse é o problema. Toda vez que tento conversar,
ela me trata como se eu fosse o Padre Damião.
Ele era um leproso.
Claro. O leproso famoso. Padre Damião.
Drew, escreveu um livro sobre o Padre Damião, não?
Certo... Escute. Eu diria: corra.
Quero dizer, essa garota é maluca.
Ela vai acabar com você. Eu garanto.
Obrigada, Adam, por essa percepção.
Mas, se não importa que eu diga,
acho que os problemas do C.J. são inferiores
aos de vários membros da plateia, que pagaram muito dinheiro
para ouvir o seu conselho imensamente pouco qualificado.
Tem muita sorte que eu não saiba o que inferior quer dizer, querida.
Então, acho que deveríamos terminar, não?
-E você, senhor? -Quer ficar quieto?
Preciso saber o que está acontecendo.
-Cale a boca. -E as garotas?
Não me mande calar a boca na frente dessas pessoas.
O que não entendo, Jo, é por que é tão difícil para você falar sobre sexo?
O que temos aqui?
Temos que ouvir mais sobre isso.
Temos um problema no público, Drew.
Arrumem microfone para eles. Vem uma boa pergunta.
Está tudo bem. Não tem problema nenhum.
Não. Nada de problemas.
Sim, tem um problema,
ou não teria gritado como uma garota dez segundos atrás.
Precisamos ouvir esse problema. O que é?
Não, está tudo bem.
Não é nada demais, na verdade.
Ele gosta assim. Até prefere.
Desculpe, acho que perdi algo. Qual o seu nome?
-Joey. Mas como eu disse... -Eu sou o Eddie.
...não temos nenhum problema.
Se você diz. Mas não consigo não pensar, Adam,
um casal que não é maturo o suficiente para falar de sexo
deveria fazer sexo?
Me dê isso. É disso que estou falando, Dr. Drew.
É exatamente isso.
Bem, não exatamente.
Ela é um pouco tensa
com tudo isso, sabe?
-Não sou tensa. -Sim, você é.
Escute, essa coisa de relacionamento à distância está partindo meu coração.
Vamos trazer vocês para o palco, onde podemos bater em vocês como melões.
-Sim! -O que dizem?
Sim, claro.
Obrigado.
Jen!
Jen! Tenho uma pergunta. Jen!
Só para que saiba, vou te matar depois disso.
Está bem.
Agora, por que não começam nos contando sobre essa relação.
Bem, vou começar.
É tudo muito simples, na verdade.
Hoje eu percebi que a garota para quem abri a minha vida
e mostrei a minha alma nua nos últimos seis meses é uma falsa.
Seis meses. É o tempo que isso tem acontecido?
Bem, é difícil dizer exatamente.
Quero dizer, nos conhecemos no outono, mas não gostávamos um do outro.
Pare, está bem? Olhe, não quero brigar com ela.
Mas ela... Ela estava claramente apaixonada por mim.
Na maneira emocionalmente instável dela.
Emocionalmente instável? Eu sou emocionalmente instável?
Sim. Olhe no espelho, Joey.
Quem arrumou as malas e fugiu sem deixar endereço
no primeiro sinal de que as coisas eram sérias?
Bem, eu voltei, não voltei?
-Não de boa vontade. -Estou sentado aqui.
-Eu tive que ir atrás de você, não tive? -Meu Deus!
Com grande prejuízo da minha dignidade pessoal, muito obrigada.
E, depois, para comemorar, ele fugiu de novo.
E durante tudo isso, estava fazendo sexo?
Sim.
Não é à toa que ela é tão ferrada.
Obrigada. Espere um pouco.
Escute, não gosto da sua atitude, filho.
Quero dizer, fez sexo com ela, depois a abandonou.
Depois tentou ganhar a confiança dela
e a abandonou de novo.
Então você a abandonou duas vezes
e agora está chocado
porque ela não confia em você
quando você a abandonou duas vezes?
Está chapado, meu filho?
Quero dizer, não admira que ela tenha te cortado.
Drew, se me tratasse assim eu teria te cortado. Num piscar de olhos.
-Por isso te trato corretamente. -É verdade.
Joey, abandono é um grande problema para você.
-Não. -Você toma remédios?
-Não. -O seu pai está por perto?
Ele é presente na sua vida? Tem algo acontecendo com ele?
Quer saber? Dr. Drew, obrigada por tudo.
Mas acho que já aguentei muito e vou voltar para o meu lugar.
Não tão rápido. Escute, Joey, não tem nada que se envergonhar.
Problemas comuns, está bem? É difícil falar sobre eles.
Jennifer, estou certo que sempre ligam para o apoio
-com problemas assim. -Sim.
Constantemente. Não tem nada do que se envergonhar.
Você é muito normal em sua anormalidade.
Jen, talvez tenha mais alguém na plateia
que gostaria de fazer uma pergunta.
Sim, com a mão levantada. Qual seu nome?
Meu nome é David e quero saber
qual a melhor resposta para quando encontra seu namorado
paquerando abertamente um cara na sua frente.
Eu não estava paquerando.
Desde quando um bate-papo inútil é considerado paquerar, meu amigo?
Saímos algumas vezes e ele acha que é meu dono, Drew.
O Adam quer ser seu namorado. Ele deseja ser gay.
David. Esse relacionamento era monogâmico?
Sim, pensei que fosse.
Sei. Então está se questionando se é monogâmico mesmo.
Bem, obviamente vocês precisam conversar.
Uma possibilidade é que ele esteja agindo assim na sua frente,
porque está tentando te mandar um recado
e não tem outra maneira de te dizer.
Ou talvez ele seja um daqueles
que é muito simpático com todo mundo,
então parece que está paquerando. Mas, na verdade, ele não está.
Pois ninguém é assim tão burro. Então, meu conselho é perdoar e esquecer.
Está chapada, Senhorita? Você tem que terminar com esse cara.
E não estou dizendo isso porque ele é gay.
Certo, por que não vamos para a Mandy atrás do telão?
Mandy, qual a sua pergunta?
Mandy?
Oi. Desculpe, não.
Na verdade, meu nome é Audrey.
E minha pergunta é especificamente para o Dr. Drew.
Tenho aproximadamente 1,70 m, sou loira, olhos azuis, bons peitos.
Audrey, a pergunta, concentre.
Certo. Bem...
Alguns meses atrás, percebi que tinha um sério problema com álcool.
Sabe, tinha maus sentimentos em relação à minha vida
e estava usando o álcool como escape, sabe?
E, no processo, magoei muitas pessoas que eram próximas a mim.
E, se não fosse por essas mesmas pessoas,
provavelmente não teria tido a ajuda profissional que precisava.
Então depois de passar algumas semanas numa rehab no Sul da Califórnia...
acho que minha pergunta é essa, Dr. Drew.
Gostaria de ir para o meu dormitório
e jogar um jogo que gosto de chamar
de "Doutor safado e enfermeira safada"?
Certo, Audrey, isso foi comovente.
Vamos continuar, vamos? Para...
Não tivemos a chance de ter uma perspectiva feminina
em alguns desses assuntos. Diga-me, Jennifer,
voltando ao meu problema,
por que acha que aquela garota decidiu arrancar meu coração sem explicação?
Bem, se me pergunta, C.J.,
acho que o tempo do seu problema já passou.
Agora, já que temos os especialistas aqui no palco,
que estão aqui para responder perguntas...
Especialistas, é? Um minuto atrás eu era um charlatão.
Agora voltei a ser especialista. Isso é bom.
Na verdade, Jennifer, não é uma má ideia.
Você deveria responder a pergunta dele.
Todos vieram pela linha de apoio.
Por que não dá um exemplo do que podem esperar quando ligar para lá?
Bem, se está me perguntando...
Acho que a resposta dessa questão tem muitas partes.
Primeiro, parece...
que essa garota não está tentando te atingir.
E que talvez ela só esteja confusa.
Para dizer o mínimo.
Segundo, talvez estejam acontecendo muitas coisas com ela no momento.
Então ela acha que não tem tempo para um relacionamento.
E terceiro?
É isso.
Você não pode começar a juntar
uma lista de razões e parar na segunda.
-Quem disse? -Quem disse?
Eu disse. O Drew disse. Nossos pais disseram.
Lembra que sua mãe me disse isso, Drew?
Está bem, aqui vai a terceira.
Escute, só não quero um namorado neste momento da minha vida. Está bem?
Espere um pouco. Drew...
-Não... -Esta é a maluca
de quem ele está falando. Está falando dela.
Não.
Sim. Eu sou a garota de quem ele está falando.
Mas não, não sou maluca.
Isso é interessante.
Então, por que deu um pé na bunda desse cara?
A menos que não se sinta confortável falando dessas coisas.
Não. É só que...
Ele te bateu, certo? Sabia.
Podia ver nos olhos dele, Drew.
Sério, tem algo nele que você não goste?
Ou tem algo com ele ou com o relacionamento?
Não. Eu gosto dele.
Eu gosto dele. O que tem para não gostar? Ele é perfeito.
Ele é a personificação de tudo que sempre quis
em um namorado, mas achei que nunca fosse encontrar.
Você é gentil. É solidário. É sensível.
Não se espanta com pessoas gays.
Ele é até bonitinho.
Lembra um pouco o James Spader.
Se eu fosse fazer um garoto do zero,
é assim que ele seria.
Certo. Então, por que sabotaria isso?
Por que afastaria uma pessoa boa,
uma pessoa que você descreveu como maravilhosa, perfeita?
Podemos voltar para a Joey? Ela é mais ferrada que eu.
Alguma de vocês foi abusada quando criança?
-Não! -Não!
O pai da Joey passou um tempo no xilindró.
Talvez pudéssemos trazer o Jack aqui para a humilhação.
Não. Não a deixe mudar de assunto, Jen.
Ainda espero ter respostas da Sally Albright...
Pegue a senha. Pelo menos ainda namora.
E é sério, Jen, preciso mesmo saber que tipo...
Drew, escute, quando voltarmos para Los Angeles, vou colocar este joelho
na virilha do meu agente e este...
Quer saber? Acabou. Obviamente não estou preparada para estar aqui.
Então, se têm perguntas e precisam de respostas,
liguem para a linha de apoio.
Meu Deus! Jen, como é estar tão perto dele?
Você chegou a tocá-lo? Ele cheira bem?
Audrey, o que acha de o ver de perto?
Está dizendo o que penso que está?
Sim. Assuma os deveres de apresentadora.
Pensei que quisesse que eu cantasse.
Bem. Um show é um show. Obrigada.
Certo, pessoal. Já que nossa amada apresentadora
mais que demais, Jen Lindley, decidiu ter um surto agora,
serei seu Ricki Lake pelo resto da noite.
Agora, quem tem a próxima pergunta?
Você, aí em cima. Da cabeça engraçada. Manda.
Dr. Drew, é verdade que homens só querem sexo
e mulheres, só relação?
Posso te dizer logo que não é verdade.
Posso te contar histórias que assustariam
seu cérebro do tamanho de ervilha. Eu...
Uma vez pedi para uma garota fazer enquanto eu dirigia
mas ela ficou toda medrosa. Disse que não era seguro.
Se começa com condutas de risco.
Se já começou, deve ver um médico logo. E perguntar...
Uma pessoa com menos de 1,50 m é considerada anã?
A altura oficial dos anões é... Se eu estiver usando scarpins
e puder pousar meu...
Este laser não é uma varinha mágica...
Não é uma panaceia.
Sim, as pessoas pensam que é um... O que você disse que era?
Panaceia. Cura tudo.
Durante o sexo, ela gosta de ouvir "Pop Goes The Weasel".
Isso é estranho?
Pode ser a origem de sua disfunção sexual.
Tem problema usar um vibrador?
Boa pergunta. Mas acho que ele entende melhor disso. Adam?
Bem, uma vez experimentei no Drew,
cobri o lado esquerdo do rosto dele...
Quando você tem uma anormalidade assim,
aumenta suas chances de ser um gênio do mal...
O que quero mesmo saber é...
Está tomando algum remédio?
É verdade que não se engravida em lua cheia?
Toma algum remédio?
Tenho essa sensação de queimação horrível.
Está tomando algum remédio?
Qual o tamanho médio do órgão genital masculino?
-Fluoxetina. -Muito horrível.
-Citalopram. -É como se estivesse pegando fogo.
Ufoxamina. Cytroline. Proprilon. Muscarlone.
O que é pequeno?
É a doença biológica genética
que leva a consumir maiores quantidades...
Chantilly. E se certifique que tem o suficiente por perto.
Homens que querem que as mulheres
pareçam com garotinhos que os fazem...
Depressão e ansiedade, que podem ter elementos
psicológicos e biológicos relacionados. E espero...
Isso responde a sua pergunta.
Certo, pessoal. Acabou o tempo desta noite.
Lembrem-se de algo. Se estiver sozinho e deprimido num quarto,
sentado embaixo de uma lâmpada queimada em cima de vômito,
por favor, não me liguem. Liguem para linha de apoio.
Tenham uma ótima noite.
Então, o que me diz? Nós dois e algumas cervejas sem álcool
e um termômetro novinho e brilhante?
Querida, você leu a minha mente.
O que estamos fazendo aqui atrás?
Procurando a Audrey. Ela veio com a gente.
Para podermos ir para casa e esquecer esta noite horrenda.
Sim, mas não resolvemos nosso probleminha...
Eddie!
Pelo amor de Deus, filho. Ainda está falando disso.
Por que não dá um tempo para a grota? Já olhou para ela ultimamente?
Já é sortudo por essa gata deixar você ficar nu no mesmo prédio que ela.
Tem que seguir em frente. Quantos anos tem?
Quinze, dezesseis?
Vinte e cinco.
Vinte e cinco. Sabe o que eu estava fazendo quando tinha vinte e cinco?
Não. Mas tenho certeza que vai me dizer.
Pode ter certeza que vou dizer.
Quanto eu tinha vinte e cinco, só sonhava em ter uma gata assim.
Estava no porão da casa dos meus pais, olhando para minha caixa de jangada.
Tinha a foto de uma garota nela.
Ela estava de biquíni, flutuando numa jangada.
E eu olhava para aquilo até ficar vesgo.
Tenho saudades daquela caixa.
Isso é estranho.
Sim. Pode ter certeza que é estranho.
É esse o ponto. Estou cansado de vocês universitários,
reclamando e lamentando o tempo todo.
Quando estava na faculdade, não tinha menina vestida assim
com barriga de fora e calça de cintura baixa
e as calcinhas aparecendo atrás.
Não, tínhamos dificuldades.
Deixe-me fazer uma pergunta.
Ficaria com esse cara se soubesse que pudesse confiar nele, certo?
-Sim. -Aí está, companheiro.
Só precisa ter a confiança dela e aí é moleza. Está bem?
Sim.
Bem, meu trabalho está feito. Vou pegar um pouco de queijo.
Então, é verdade? Não confia em mim?
Bem, você pode me culpar?
Não.
Eddie...
estamos vivendo uma fantasia.
E é assim desde que você voltou.
E, por mais que a fantasia seja boa...
vai acabar mais cedo ou mais tarde.
Já que você coloca assim, Joey, escolho mais tarde.
Olhe, entendo como se sente.
Desculpe ter feito você passar por isso.
Mas não há nada que eu possa dizer para ganhar sua confiança.
Então você vai ter que arriscar.
Está bem? E saiba que eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo.
Está bem?
-Certo, vem comigo. -Aonde estamos indo?
De volta para meu quarto antes que a Audrey volte.
Mas ela veio com a gente. Ela não vai conseguir voltar...
Exatamente!
Sabe, esta noite não precisa ser um completo desastre.
Se formos rápidos, podemos ir ao bar e
talvez consiga encontrar um cara simpático para eu paquerar.
Eu deveria rir disso?
Sim, David.
Mas já que não riu...
talvez deveria dizer o que quer dizer e acabar logo com isso.
E você não tem nada para dizer?
Sinceramente, não. Porque acho que não há nada para falar.
Certo.
É só um mal-entendido estúpido.
Mas você parece decidido a transformar isso em algo muito maior.
Certo. Então, só para deixar claro,
eu sou louco e você nem vai tentar pedir desculpas?
Eu só estava conversando com ele, David. Só isso.
É como a Jen disse, está bem? Eu só estava sendo simpático.
Não estou tentando dar um recado. Não estou tentando te deixar mal.
Quer saber?
Estou achando que deveria ter seguido meus instintos iniciais sobre você.
Que diabos isso quer dizer?
Se quiser terminar comigo por algo assim pequeno, anda logo.
É a primeira coisa que você pensa?
-O quê? -Você é pior que a Jen.
Ou talvez estejam convivendo tanto, que se tornaram um só.
Que diabos está falando... Para um bom comunicador,
não está se expressando muito bem.
Estávamos tendo uma discussão e em dois segundos fez uma bola de neve
para algo catastrófico.
Certo. Eu fiz isso.
E você não foi passivo-agressivo?
Não sou eu que estou tentando fugir.
E eu estou? E eu estou?
Quer saber? Se está entediado ou confuso é só dizer.
-Eu disse isso? -Ótimo.
Mas não vou terminar com você para você sair
disso livre de culpa.
Culpa? David, eu estou livre de culpa.
Não fiz nada errado.
-Sei. -O quê? Maravilha.
-O quê? Está indo? -Sim.
Mas antes, vou deixar isso muito simples para você.
Ou peça desculpas ou termine comigo.
Está bem. Tanto faz. Desculpe.
Não, não.
Mereço mais do que isso.
Tire um dia. Tire uma semana.
Pense nisso e depois me diz o que decidiu.
Espere, C.J., espere. Deixe-me explicar.
Por favor, deixe-me explicar.
Jen, acho que ouvi tudo o que precisava hoje.
Olhe, preciso falar com você. Preciso da sua ajuda.
Precisa da minha ajuda? É como você disse mais cedo.
-Por que não liga para o apoio? -Vou ligar.
Cara, espero que alguém atenda.
-Não vou fazer isso. -Vamos lá.
Tem uma garota louca do outro lado da linha
e ela pode fazer algo irracional
se não tiver alguém para conversar.
Alô?
-Oi, é da linha de apoio? -Sim.
Você não disse linha de apoio quando atendeu.
Alô, linha de apoio.
Com quem falo? Você também não disse o seu nome.
Alô, linha de apoio. Aqui é o C.J.. Você tem uma crise?
Olá, C.J.
-Sua voz é muito doce. -Tem uma crise ou não?
Tenho.
E você parece uma pessoa confiável.
E uma pessoa que seria muito simpática
com uma garota cheia de problemas.
Não é irônico?
Tendo em conta que fui abandonado por uma garota cheia de problemas.
Ou talvez ela não tenha nenhum problema.
Eu não tenho como saber, ela não confia o suficiente
para se abrir comigo.
Bem...
A questão é que talvez...
essa garota tenha percebido que cometeu um erro,
mas não sabe o que fazer em relação a isso.
Talvez ela deva começar percebendo
que, qualquer que seja o problema,
o namorado dela não é o inimigo.
Certo. Está vendo, esse é o problema dessa garota,
ela tem uma tendência para repetir comportamentos
autodestrutivos em sua vida...
Que quando uma parte da vida dela não está indo bem,
ela tem o desejo de destruir todo o resto e...
Além disso, ela nunca pôde confiar em ninguém antes, então...
Tem uma primeira vez para tudo.
Então o que devo fazer?
Eu só digo o que está me incomodando
e olho para cima e você ainda está lá.
Sim. É assim que essa coisa de namorado funciona.
Mas, se não quiser ter um namorado, eu posso...
Ela está doente.
Minha avó está doente.
E ela estava escondendo de mim.
E é por isso que ela terminou com seu tio Bill...
E não sei o quê mais ela está escondendo de mim.
Não sei o que vai acontecer.
Não sei o que vou fazer. Não sei nada sobre nada.
Então eu tive um surto. Um surto. Tudo bem?
Sim.
Surte quantas vezes precisar.
O homem que eu estava procurando.
Sabia que mudaria de ideia. Elas sempre mudam.
Sim. Onde está o Dr. Drew?
De novo com o Pinsky?
Escute, odeio dizer isso, mas seu amado Dr. Drew
não é muito bom com o poder de ficar.
O quê?
Foi para o aeroporto logo depois do show.
Mas...
Não tive um momento face a face com ele.
E o que ainda está fazendo aqui?
Gosto de ficar para trás nessas coisas,
ver se consigo arrumar um rabicho universitário.
Isso já funcionou alguma vez?
Não, nunca funcionou.
Joey!
Jen! Jack! Alguém!
Esta noite poderia ficar pior?
Sabe, há melhores maneiras de controlar a agressividade.
Escute, colega...
Oi.
Dr. Drew.
Não estava brava, só estava...
Ensaiando para uma peça.
Sabe, Stella, Stella e tal.
Você é atriz.
Sim, sou.
Mas mais na vida que na arte, eu acho.
Tenho talento para o dramático.
Não me diga.
Sim.
Embora...
eu deva destacar
que não estava totalmente mentindo sobre a história da rehab.
Quero dizer, aconteceu, aquela parte da minha vida.
E não foi bonito.
Ter que enfrentar a mim mesma e tudo aquilo.
Mas todas as noites, depois de um longo dia choramingando,
eu deitava na cama e incomodava minha amiga
ouvindo vocês darem conselhos
para todos aqueles fracassados no rádio e...
Sei lá. Eu me sentia menos sozinha.
Então...
acho que só quero dizer obrigada...
por ser você.
E a verdade é que...
não sei se teria conseguido sem você.
Além disso, você é todo bonitão.
-Audrey, quer uma carona? -Eu adoraria.
Mas sei que é casado, então vamos manter a distância, Drew.
Vou tentar.
Você deve ter um monte de fãs malucas, não?
Algumas.
Você não odeia garotas assim?