- Джоyи. - Учусь.
- Джоyи. - Все еще учусь.
Почему не хочешь со мной...
- О чем ты? - С тех пор, как я вернулся, ничего.
Суперсухарь. Есть проблема гигиены, о которой я не знаю?
- Одри? - Привет, зайка!
- Боже мой! - Привет.
Ты прогуливаешь колледж. Как грустно. Смерть мечты и все такое.
- Угадай, с кем я летела? - Ты вернулась на день раньше.
Я получила УДО за хорошее поведение. Вообще-то, прошел слух,
что Кортни Лав нужна там комната.
- Угадай, с кем я летела. - Пилоты, стюардессы
и различные пассажиры?
Ну, это смешно, но нет.
Я говорю о самом сексуальном мужчине во всей Америке.
Одри, разве не хочешь сначала расслабиться, отдохнуть?
Никаких отговорок для моей угадайки.
- Поверь, это правда круто. - Ладно, хорошо. Брэд Питт?
Не хочешь подумать? Это же так очевидно.
Он гораздо сексапильнее. Я говорю об интеллектуальной мечте девушки.
Айан Зирин?
Доктор Дрю.
Впечатляет. Я думала, что он был бы слишком
клиническим на твой вкус.
А все реабилитация.
Оцениваешь мужчин по тому, как они выглядят в белом халате.
А кто это доктор Дрю?
- Ты серьезно? - Доктор Дрю
и Адам Кэролла. Из известной передачи «Линия любви»?
Популярное радио-ток-шоу, где они дают советы жалким лузерам
с большими сексуальными проблемами.
Он на МТВ был.
Боже мой. Похоже, мистер Автомеханик
был слишком занят работой, чтобы впитать немного поп-культуры.
Что такое МТВ?
- Шучу. - Каковы были шансы?
Ну, довольно хорошие, так как завтра они будут в «Бостон Бэй».
Что? Где, черт побери, я была? Верно. Я была в реабилитационной клинике.
Да, они устраивают сбор средств для центра помощи,
и Джен будет ведущей.
Это прекрасно.
Она сможет представить меня ему. Я знала, это судьба. Мне надо пописать.
Она вернулась...
БУХТА ДОУСОНА
Разве я многого хочу, прося денег на пару беспроводных телефонов?
Ты из-за программы так взволнована?
Кто знает? Может, ты станешь следующим Райаном Сикрестом.
Ты могла бы взять одну из его рубашек.
Что-то не так? Ты кажешься немного напряженной.
Нет, нисколько. Все хорошо.
Иди сюда. Сядь.
- Нет, все в порядке. - Давай.
Вот, разве теперь не лучше? Я подумал, после сегодняшней вечеринки
мы можем пойти ко мне для вечернего финала?
Ты, я, немного дешевого шампанского и «Флитвуд Mэка».
- Я не могу. - Ладно, никакого «Флитвуд Мэка».
Нет.
Нет, дело не в этом. Я хочу сказать, просто не могу.
Почему нет?
Я должна помочь бабуле.
Я могу помочь. Позволь мне.
- Не думаю, что это очень хорошая идея. - Почему нет?
Потому что я расстаюсь с тобой. Увидимся вечером.
Джоyи?
Да, Эдди?
У нас так и не было шанса закончить нашу беседу.
- И что это была за беседа? - О том, как я тебе отвратителен.
- Ты мне не отвратителен. - Тогда почему ты не хочешь со мной?
Прекрати говорить «хочешь со мной».
- Это меня раздражает. - Прости.
И я не хочу говорить об этом.
- О чем? - Ты знаешь.
О сексе? Ты не хочешь говорить о сексе?
- Нет. - Почему?
Я не знаю. Я просто не хочу.
Понимаю. Я понимаю. Я тебе отвратителен.
- Ты мне не отвратителен. - Все в порядке.
Со мной такое уже бывало.
- Бывало? - Нет.
Эдди, знаешь что?
Ты ничего не добьешься разговорами о сексе.
- Кроме моего дискомфорта. - Ясно.
Господи! Да просто сделайте это уже и заткнитесь!
Мне пора. У меня контрольная.
Чудесно. Может, мы сможем не поговорить позже.
С удовольствием.
Хочешь потискаться?
Нет.
Хорошо. Это был тест, приятель.
Опять разобьешь ей сердце, и я тебя убью. Понял?
Да.
Хорошо провести время.
- Привет. - Привет.
Места распределены, или как это работает?
За вход платят все. Первым пришел - первым обслужен.
Отлично. А если бы я захотел сидеть с кем-то конкретным,
лучше всего просто спросить его?
Да.
Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Я? - Да. Это проблема?
Нет.
Обычно я не возражал бы,
но ты должен спросить моего бойфренда Джека.
- Звал? - Да. Думал, представлю тебя
этому парню с хорошим вкусом, приударившему за мной.
- Джек, это...
- Фред. - Привет.
- Извини. - Не проблема. Все нормально.
Знаешь, это не нормально, конечно.
Хотя иногда мне нравится быть его сутенером.
Понял.
- Рад был познакомиться. - Я тоже.
Привет.
- Он показался милым. - Да.
Еще с полметра, думаю. Вот.
- Почему я это делаю? - Ешь сыр?
Нет, это. Я не создана для этого.
А если никто не будет говорить?
На телефоне доверия можно бросить трубку.
Что я буду делать, если никто не будет задавать вопросы?
Убежишь, спрячешься и свернешься калачиком,
думая, что никто не найдет?
Мне нужна «подсадная утка».
- Кто? - «Подсадная утка» - человек,
который будет задавать вопросы в момент тишины.
Ну, не смотри на меня.
Я страдаю глоссофобией.
Это страх публичных выступлений.
Мои обязанности сегодня вечером строго ограничены продажей билетов,
что я и пойду сейчас делать. Удачи.
Спасибо.
- Привет. - Привет.
Так...
Что ты здесь делаешь?
Помогаю тебе вести программу, помнишь?
- Да. - Верно.
О том, что случилось ранее...
Я не могу говорить об этом прямо сейчас. Прости. Я...
Мне надо очень много заметок перечитать и нарезка...
Тут есть замечательная нарезка, которой я не дам пропасть.
Ладно. Справедливо. Да. Я просто пойду, приготовлюсь.
Хорошо.
- Боже мой! Где он? - Кто?
Кто? Джен. Милая, милая Джен.
Забавный фасад, но пустой. Ты не удержишь нас врозь.
Это судьба, говорю тебе. Судьба. Джен, он был на моем самолете.
Дамы, спрячьте когти. Нет необходимости драться.
На каботажном судне Кэроллы места для всех хватит.
Боюсь, я не отвечаю требованию по минимальной высоте.
Рада была познакомиться. Мне пора.
Ну, что с тобой? Ты хочешь запрыгнуть на борт?
Я говорила не о тебе, дурачок. Я вроде как ищу доктора Дрю.
- Пински? - Да! Ты знаешь, где он?
Этот старикашка вероятно пошел покупать гроб.
Он старый. Он - старик.
Он достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой.
Я же мог бы быть твоим папочкой.
И плюс, парень скучный.
Удивительно скучный. Все время говорит о гонорее
и гепатите А. Поверь мне, я знаю.
У нас номер в отеле на двоих.
- Дешевые ублюдки. - Боже мой.
Ты жил в номере с ним?
Скажи мне кое-что.
Ты видел его голым?
Да. Да, я видел.
Я не хочу говорить,
но приблизительно через две минуты начнутся бои за это место.
- Джек, правильно? - Да. Да.
Фред. Так где же бойфренд?
Ну, это актуальный вопрос.
Ясно, что не там, где ему положено быть.
Но оно занято, правильно?
Место?
Да, ты знаешь, я был...
Черт возьми. Оно твое.
Просто чтоб ты знала, оно закончилось.
- Что? - Доверие.
- Мы все еще говорим... - Ушло. Исчезло.
Мертвее, чем диско.
Ты позволила мне думать, что я был хорош в этом.
- Хорош в чем? - В нежных любовных ласках,
которыми пары занимаются в конце дня.
Ты хорош в этом. Мы можем прекратить говорить об этом?
Нет, не можем. Я думал, весь смысл
вечера в том, чтобы люди собрались и поговорили о своих проблемах.
Мы - фрики, но мы не такие фрики. Сиди!
Лежит на земле, язык свисает изо рта, стервятники кружат над его головой.
И он говорит фермеру: «Они вот-вот приземлятся».
Старик. Тебя точно побьют за это.
- Я мог бы придумать чего похуже. - Как не придержать место для друга?
Дэвид. Ты помнишь...
Я помню. Рад снова видеть тебя.
Я думал, мы сказали с правой стороны сцены.
Да.
Я подразумевал спереди.
Если смотреть спереди, то это справа,
но если ты входишь сзади, я мог бы понять, почему ты решил...
Прости. Это -моя вина. Я подвинусь.
Хорошая идея.
Они оба ведущие невероятно популярной радиопередачи «Линия любви».
Я хотела бы представить вам наших уважаемых гостей
доктора Дрю и Адама Кэроллу.
Ладно. Так как наше время здесь ограничено,
и я уверена, что все знают, как это работает...
Без дальнейшей суматохи...
У кого есть первый вопрос?
Ладно, не все сразу.
Джен, выбери меня. Линдли!
Кто-нибудь.
Бьюллеры?
Да ладно. Вы учитесь в колледже. Даже у ваших лобковых вшей есть гонорея.
Где вопросы?
Вообще-то, я хотел бы задать вопрос, если можно?
Си Джей, твоя работа получать вопросы, не задавать их.
Ты получаешь, они спрашивают. Получаешь. Спрашивают.
Все в порядке. Формальности нас не волнуют.
Так что продолжай, Си Джей, задай свой вопрос.
Есть девушка, с которой...
У меня были отношения.
Она была секс-подружкой?
Нет, она была подругой,
и мы были вместе несколько месяцев, вплоть до этого утра,
пока она не бросила меня как мешок с мусором.
Ни объяснения, ни предупреждения.
Были ли предупреждающие знаки? Проблемы в отношениях?
Нет, никаких.
Я однажды переспал с одной из ее подруг.
Но только с одной, правильно?
- Как она посмела? - Они не против такого.
- Не может быть. - Но она знала об этом,
и это было до нас, поэтому не считается, так?
А ты не пытался просто попросить объяснения?
В том-то и дело. Когда я пытаюсь поговорить,
она ведет себя так, будто я - отец Дамиан.
- Он был прокаженным. - Конечно.
Известный прокаженный отец Дамиан.
Дрю, ты написал диссертацию по отцу Дамиану, не так ли?
Ладно. Слушай,
я говорю: беги.
У этой цыпы с головой не в порядке. Она потянет тебя вниз.
Спасибо, Адам, за понимание, но если вы не против, я скажу,
что проблемы Си Джея тут второстепенны,
по сравнению с теми, кто сидит здесь, заплатив хорошие деньги,
чтобы послушать твои очень некомпетентные советы.
Тебе повезло, что я не знаю, что значит «второстепенны».
Значит, нам, лучше просто расстаться?
- Ты можешь помолчать? - Я должен знать!
Заткнись.
Не затыкай меня перед всеми этими людьми.
Я не понимаю, Джо,
почему тебе так трудно говорить о сексе?!
Что у нас тут такое?
Мы должны побольше об этом услышать. У нас в толпе есть победитель, Дрю.
Дайте микрофон этим ребятам. Это будет хороший вопрос.
Нет, все в порядке. Нет никакой проблемы.
Нет. Вообще никакой проблемы.
Да. Да, проблема есть, или ты бы не кричал
как девчонка десять секунд назад.
Мы должны услышать эту проблему.
Нет, все в порядке. Все не так плохо.
Да, ему так нравится. Он так предпочитает.
Прости. Кажется, я кое-что пропустил. Как тебя зовут?
- Джоyи. Но как я уже сказала... - Я - Эдди.
У нас нет никакой проблемы.
Если ты так говоришь.
Но нельзя не задаваться вопросом, Адам, должна ли пара,
недостаточно зрелая, чтобы говорить о сексе, иметь секс?
Дай сюда. Об этом я и говорю, доктор Дрю. Я именно это и говорю.
Не совсем так. Она немного чопорная, когда дело доходит до этого.
- Я не чопорная. - Да, чопорная.
Эти дистанционные отношения
разбивают мое сердце. Давайте посадим вас на сцену,
где мы расколем вас, как дыни.
- Что скажете, ребята? - Да!
Да, абсолютно!
Спасибо.
Джен!
У меня правда есть вопрос.
Джен!
Что б ты знала, я тебя потом убью.
Хорошо.
Почему бы вам не рассказать нам об этих отношениях?
Я начну.
Это все очень просто, вообще-то.
Сегодня я понял, что девушка, которой я открыл свою жизнь
и обнажал свою душу последние шесть месяцев, фальшивка.
Шесть месяцев. Столько это все продолжалось?
Ну, трудно сказать точно.
Мы познакомились осенью, но терпеть не могли друг друга...
Так, стоп. Слушайте, у меня не было никаких проблем с ней,
но она очевидно влюблена в меня...
Эмоционально нестабильным образом.
Эмоционально нестабильным?
- Я не такая! - Глянь в зеркало.
Кто уехал, не оставив адреса, когда понял,
что все становится серьезным?
Я вернулся, не так ли?
- Нет, не добровольно. - Я сижу здесь.
- Мне пришлось тебя искать. - Боже.
Сильно потрепав свое достоинство, большое спасибо.
И затем, чтобы как следует это отметить, он снова уехал.
Не смотря на это, вы продолжали заниматься сексом?
- Да. - Неудивительно, что она чокнутая.
Спасибо. Подождите секунду...
Мне не нравится твой прикид, сынок.
Я хочу сказать, ты спишь с ней, потом бросаешь ее.
Потом ты пытаешься вернуть ее доверие,
за исключением того, что снова бросаешь ее. Значит, ты оставил ее дважды.
И теперь ты озадачен относительно того, почему она не доверяет тебе,
когда ты бросил ее дважды?
Ты под кайфом? Неудивительно, что она отдалилась от тебя.
Если бы ты так себя со мной вел, я бы отдалился от тебя тут же.
- Поэтому я веду себя правильно. - Да.
То, что он тебя бросал, проблема?
- Нет. - Ты под препаратами?
- Нет. - Твой отец где-то рядом?
Он - важная фигура в твоей жизни? С ним что-то происходит?
Доктор Дрю, спасибо за все,
но думаю, с меня достаточно, и я собираюсь вернуться в зал.
Не так быстро. Слушай, тут нечего стыдиться.
Обычные проблемы, ладно? О которых трудно говорить.
Уверен, люди все время звонят на телефон доверия с подобными вещами.
Да.
Постоянно. Тут и правда нечего стесняться.
Ты очень нормальна в своей ненормальности.
Джен, возможно есть кто-то еще среди зрителей,
кто хотел бы задать вопрос.
Да, с поднятой рукой. Кто это?
Я - Дэвид, и я хотел бы знать, как я должен реагировать,
когда на моих глазах мой парень открыто флиртует с другим парнем?
Я не флиртовал.
С каких это пор праздная болтовня рассматривается как флирт?
Пара свиданий - и он думает, что я ему принадлежу.
Адам хочет быть твоим парнем. Мечтает быть геем.
Дэвид, эти отношения были моногамными?
Да. Я так думал.
Значит, ты задумывался, действительно ли они моногамны.
Очевидно, вы, ребята, должны поговорить об этом.
Возможно, так он поступает с тобой,
потому что хочет что-то сказать тебе,
но просто не знает другого способа.
Или он просто один из тех людей,
которые со всеми суперприветливы, так что кажется, будто он флиртует,
а на самом деле нет. Дураков нет.
Мой совет: прости и забудь.
Ты под кайфом, девочка?
Ты должен бросить этого парня, и не потому что он - гей.
Почему бы нам не перейти к Мэнди за ширмой?
Мэнди, каков твой вопрос? Мэнди?
Привет. Извини, нет. Вообще-то, меня зовут Одри,
и мой вопрос специально для доктора Дрю.
Я где-то 1,7 м. У меня светлые волосы, голубые глаза, отличная грудь.
- Одри, вопрос. Найди его. - Да, точно. Ну...
Несколько месяцев назад я поняла, что у меня была проблема с алкоголем.
Я негативно относилась к своей жизни.
Использовала алкоголь, как уход от действительности.
И в процессе я причинила боль многим близким мне людям.
И если бы не те самые люди, вероятно,
я не получила бы профессиональную помощь, в которой нуждалась.
Провеля пару недель в реабилитационной клинике в Калифорнии...
Мой вопрос следующий, доктор Дрю:
вы не против пойти со мной в мою общагу
и поиграть в игру «похотливый врач и непослушная медсестра»?
- Да! - Ладно.
Одри, это было трогательно.
- Пойдем дальше. - Знаешь, у нас и правда не было шанса
услышать точку зрения женщин по некоторым вопросам.
Скажи мне, Дженнифер, возвращаясь к моей проблеме,
как думаешь, почему эта девушка решила разбить мне сердце
без какого-либо объяснения?
- Перестань уже. - Давай.
Си Джей, думаю, что время для твоей проблемы пришло и ушло.
Так как у нас эксперты на сцене,
которые должны отвечать на вопросы людей...
Эксперты, да?
Минуту назад я был поденщиком, теперь я снова эксперт? Мило.
Дженнифер, это не плохая идея. Ты должна ответить на этот вопрос.
Все здесь поддерживают телефон доверия.
Может, покажешь, что они могут получить, когда позвонят?
Да.
Ладно. Я думаю,
что у этого вопроса есть много частей.
Первое, мне кажется, эта девушка правда не хочет причинить тебе боль.
- Может, она просто запуталась. - Если не больше.
И второе, возможно, у нее сейчас слишком много дел,
поэтому она чувствует, что у нее нет времени для отношений.
- И третье? - Это все.
Нельзя начать составлять список причин и остановиться на двух.
- Кто так говорит? - Я так говорю. Дрю так говорит.
Наши родители. Помнишь, как твоя мама сказала мне это?
- Да. - Хорошо. Вы получите третье.
Мне просто не нужен парень в данный момент.
- Подожди минутку, Дрю. - «Не нужен»?
Это у нее с головой не в порядке. Он говорит о ней.
Нет...
Да. Я - девушка, о которой он говорит,
но у меня с головой все в порядке.
Ничего себе. Если это так, почему ты бросила этого парня?
Если тебе комфортно говорить об этих проблемах.
Нет, просто...
Он бьет тебя? Я знал это. Я увидел это в его глазах, Дрю.
Серьезно, тебе что-то в этом парне не нравится?
Есть что-то в нем или в отношениях?
Нет, он мне нравится. Очень нравится.
Что тут может не нравиться? Он - идеальное живое воплощение всего,
что я когда-либо хотела в парне,
но никогда не думала, что найду.
Ты добрый, заботливый, чувственный,
тебя не выводят из себя геи.
Он довольно симпатичный.
У него есть этот шарм Спейдера.
Если бы мне пришлось создать парня на пустом месте, этим бы я закончила.
Тогда ладно. Так зачем саботировать это?
Почему ты берешь кого-то хорошего,
кого описала как замечательного, идеального, и отталкиваешь его?
Мы можем вернуться к Джоyи?
- Она более чокнутая, чем я. - Эй.
С вами в детстве плохо обращались?
- Нет. - Нет.
Папа Джоyи был некоторое время в тюрьме.
Может, нам стоит вызвать на сцену Джека для унижения?
Нет. Не меняй снова тему, я рассчитываю на ответы от Салли Олбрайт.
У тебя хоть подруга есть.
Джен, мне правда нужно знать, что за нижнее белье...
Когда мы вернемся в Лос-Анджелес, я пну этим коленом в пах своего агента.
Я закончила. Я не готова быть здесь.
Если у вас есть вопросы и нужны ответы, позвоните по телефону доверия.
Джен, каково это быть так близко к нему? Смогла его потрогать?
Одри, ты хотела бы увидеть его вблизи?
Ты говоришь то, о чем я думаю?
Да. Прими обязанности ведущей.
Ты же хотела, чтобы я спела. Ладно. Вести так вести. Спасибо.
Так как наша прекрасная ведущая
Джен Линдли выбрала время для нервного срыва,
я буду вашей Рики Лейк дальше. У кого следующий вопрос?
Ты! С головой забавной формы. Что у тебя?
Доктор Дрю, правда, что мужчины хотят только секса,
а женщины - только отношений?
Скажу так, это не правда. Я могу рассказать истории,
что напугает твой маленький мозг. Я однажды...
Попросил девушку сделать это, когда вел машину.
Она была недалекой, сказала, что это опасно.
Если ты так делал, ты должен немедленно сходить к врачу
и затем спросить...
Человек меньше 1,5 м считается карликом?
Официальная высота для карлика -
это если я ношу туфли на шпильках и могу положить свой...
- Этот лазер - не волшебная палочка. - Не панацея, да.
Да, люди думают, что это... Что ты сказал об этом?
Панацея. Все излечивает.
Во время секса ей нравится слушать частушки.
Это странно?
Может, это источник твоей половой дисфункции.
Использовать вибратор нормально?
Отличный вопрос. Думаю, у него свой взгляд на это.
Я однажды сделал тест с Дрю,
где я просто закрыл левую половину его лица...
Всякий раз, когда у тебя есть отклонение,
это увеличивает шансы стать злым гением.
- Ну, я хочу знать... - Разговор о лекарствах?
- Я могу забеременеть в полнолуние? - Ты принимаешь лекарства?
- У меня жжет и чешется... - Ты принимаешь какие-то лекарства?
Каков средний размер мужских гениталий?
- Флуоксетин. - Реально плохо.
- Циталопрам. - Похоже, будто я в огне.
Флувоксамин. Сертралин. Проприон. Буспирон.
Маленький - это насколько маленький?
Генетические отклонения могут привести к злоупотреблению...
...взбитыми сливками. И удостоверься, что у тебя их много, иначе...
Мужчины, желающие, чтобы женщины выглядели как мальчики...
Депрессия и беспокойство могут иметь и психологические
и биологические элементы, надеемся, это...
Отвечает на твой вопрос. На сегодня наше время истекло.
Запомните: если вы подавлены и сидите в одиночестве
в комнате под голой лампочкой в куче собственной рвоты,
звоните на телефон доверия.
Отличного вам вечера.
Что скажешь насчет тебя, меня, пары бутылок безалкогольного пива
и блестящего нового термометра?
Детка, ты читаешь мои мысли.
Что мы вообще делаем за кулисами?
Мы ищем Одри. Мы привезли ее сюда.
Мы вернемся домой и оставим эту ночь позади.
- Но мы не решили нашу проблему. - Эдди!
Боже мой, сынок! Ты все еще тянешь свою волынку?
Дай девушке передохнуть. Ты хоть смотрел на нее в последнее время?
Тебе повезло, что горячая цыпочка позволяет тебе оголяться
в одном здании с ней. Ты должен двигаться дальше.
Сколько тебе лет? 15? 16?
- Мне 25 лет. - 25.
Знаешь, что я делал, когда мне было 25 лет?
Нет, но уверен, вы мне скажете.
Правильно. Когда мне было 25 лет,
я мечтал, чтобы заполучить себе такую.
Я сидел в подвале родителей, пялясь на коробку с плотом.
На ней была картинка с девушкой. Она была в бикини и плавала на плоту.
И я просто таращился на нее, пока у меня глаза не начинали косить.
Я скучаю по этой коробке.
- Это странно. - Ты прав, черт возьми, это странно.
И в этом суть.
Я устал от того, как вы, студенты, жалуетесь и канючите все время.
Когда я был в колледже, девчонки так не одевались
С их майками до живота, штанами в облипочку,
стрингами, показывающими попу.
Нет, нам было трудно.
Можно тебя спросить?
Ты была бы с этим парнем, если бы думала, что можешь доверять ему?
- Да. - Вот видишь, бездельник.
Все, что ты должен сделать - завоевать ее доверие.
Хорошо? Хорошо.
Ну, моя работа здесь окончена. Пойду поем сыра.
- Это правда? Ты не доверяешь мне? - Ты можешь меня винить?
Нет.
Эдди...
Мы живем в этой фантазии.
Мы делали это с тех пор, как ты вернулся.
И как бы она ни была хороша,
рано или поздно она закончится.
Ну, раз ты так говоришь, Джоyи, я выбираю «поздно».
Я понимаю, что ты чувствуешь, и я сожалею, что тебе было трудно.
Но мне нечего сказать, чтобы заслужить твое доверие.
Поэтому, тебе просто придется поверить мне.
Знай, что я люблю тебя больше, чем что-угодно в этом мире.
Хорошо?
- Хорошо, пошли. - Куда мы идем?
В мою комнату, до того как Одри вернется.
Но мы привезли ее сюда. Она не сможет вернуться...
Именно!
Знаешь,
сегодняшний вечер не обязательно должен быть катастрофой.
Если поспешим, можем успеть в бары.
Найдем парня, с кем я мог бы открыто пофлиртовать.
- Это должно меня развеселить? - Да, Дэвид.
Но раз тебя это не веселит,
то просто скажи, что хочешь, и покончим с этим.
- А тебе что, нечего сказать? - Честно, нет.
По моему мнению, тут и говорить-то не о чем.
Это просто глупое недоразумение,
которое ты хочешь раздуть до огромных размеров.
Ладно.
Для ясности, я сумасшедший, а ты даже не собираешься извиняться.
Я просто говорил с парнем. Вот и все.
Как сказала Джен. Я просто был приветлив.
Не намекал ни на что. Не хотел обидеть тебя.
3наешь что?
Мне следовало доверять инстинктам относительно тебя.
Что, черт возьми, это означает?
Если хочешь бросить меня из-за такой мелочи.
- Это первое, что в голову приходит? - Что?
Или вы оба так долго тусовались вместе, что просто стали одинаковыми.
Для специалиста по общению ты выражаешься не слишком ясно.
У нас была крошечная сора, и за две секунды ты сумел превратить ее
в нечто катастрофическое.
Ну, да. Я сумел.
- И не ты был агрессивным. - Не я ищу выхода из этих отношений.
- А я ищу? - Если тебе надоело,
или крыша едет, то скажи.
Я такое говорил?!
Но я не собираюсь бросать тебя, чтобы ты ушел без чувства вины.
Без чувства вины...
Дэвид, я не виновен. Я не сделал ничего плохого.
- Верно. - Что? Отлично, ты уходишь?
Да. Но прежде, чем я уйду, я упрощу все для тебя.
Или ты извинишься передо мной, или мы расстаемся.
Хорошо, как хочешь. Прости.
Нет.
Я заслуживаю лучшего.
Обдумай это день. Черт, обдумай неделю.
Подумай об этом и сообщи мне, что ты решил.
Подожди, Си Джей, подожди. Дай мне объяснить.
- Просто дай объяснить. - Я услышал все, что нужно.
Я должна поговорить с тобой. Мне нужна твоя помощь.
Тебе нужна моя помощь? Как ты говорила, позвони на телефон доверия.
Хорошо, позвоню.
Надеюсь, кто-то снимет трубку.
Я не буду этого делать.
Да ладно. Тут сумасшедшая на другом конце линии,
и она сделает что-то иррациональное, если ни с кем не поговорит.
- Алло? - Привет. Это Телефон доверия?
- Да. - Ты не сказал так, когда ответил.
Алло. Телефон доверия.
С кем я говорю? Свое имя ты тоже не сказал.
Алло. Телефон доверия. Это Си Джей. У тебя проблемы?
Привет, Си Джей.
- У тебя очень приятный голос. - У тебя проблемы или нет?
Да.
Кажется, тебе я могу доверять.
И кто может быть бесконечно сочувствующим
девушке, у которой много проблем.
Разве это не ирония судьбы?
Учитывая, что меня сегодня бросила девушка, у которой много проблем.
Или может, у нее их нет совсем?
Лично я не знаю, потому что она не доверяет мне.
Ну...
Дело в том, что, возможно...
Она понимает, что совершила ошибку,
просто не знает, как поступать дальше.
Ну, возможно, ей нужно начать понимать,
что не важно, в чем проблема, ее парень ей не враг.
Верно. Ну, видишь ли... В этом особенность этой девушки,
у нее в жизни имеется тенденция самоубийственного поведения.
И когда одна часть ее жизни не идет хорошо,
у нее возникает желание разрушить все остальное, что идет хорошо.
Плюс она на самом деле никогда не умела доверять кому-то, поэтому...
Все должны когда-то начать.
Так что мне делать?
Я говорю о том, что меня беспокоит,
а потом поднимаю глаза, и ты рядом?
Да. В этом весь смысл иметь парня.
Если тебе не нужен парень, я могу конечно...
Она больна.
Моя бабуля больна.
И она скрывала это от меня.
Из-за этого она рассталась с твоим дядей Биллом,
и я не знаю, что еще она скрывала от меня.
Я не знаю, что случится.
Я не знаю, что буду делать. Я вообще ничего ни о чем не знаю,
и поэтому у меня был нервный срыв, один срыв. Это нормально?
Да.
Да. Бери столько, сколько тебе нужно.
- Ты тот, кого я искала. - Я знал, что ты придешь.
- Они всегда приходят. - Да. Где доктор Дрю?
Опять Пински?
Жаль тебе об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю
не очень-то вынослив.
- Что? - Он сразу поехал в аэропорт.
Но...
Мне так и не удалось поговорить с ним наедине.
- Что вы тут до сих пор делаете? - Мне нравится оставаться подольше.
Вдруг удастся кого-нибудь подцепить.
Это когда-нибудь срабатывало?
Нет, не срабатывало.
Джоyи?
Джен! Джек! Кто-нибудь!
Может этот вечер быть еще отстойнее?
Есть лучшие способы управлять агрессией.
Слушай, приятель...
Привет! Доктор Дрю, я сейчас не злилась.
Я репетировала пьесу.
- Типа «Стелла, Стела», все такое. - Значит ты - актриса?
Ну...
Да. Но больше в жизни, чем в искусстве.
У меня есть драматический талант.
- Да что ты говоришь. - Да.
Хотя...
Я должна подчеркнуть, я не совсем наврала...
О реабилитации.
Я хочу сказать, это случилось, вся та часть моей жизни.
И это не было мило,
то, что пришлось взглянуть самой себе в лицо.
Но каждый вечер после дня нытья
я лежала в кровати и трепала нервы своей соседке,
слушая, как вы даете советы всем тем неудачникам
на радио...
Я не знаю.
Так я чувствовала себя менее одинокой.
Поэтому...
Видимо, я просто хочу сказать спасибо.
За то, что вы такой.
И честно...
Не знаю, справилась ли бы я без вас.
Плюс, вы такой привлекательный.
- Одри, тебя подвезти? - С удовольствием.
Я знаю, что вы женаты, и мы должны держать дистанцию, Дрю.
Я попробую.
У вас толпы поклонниц, да?
Есть парочка.
Да. Разве подобные девушки не отвратительны?