-Joey. -Pluggar.
-Joey. -Pluggar fortfarande.
Varför vill du inte ha mig?
-Vad snackar du om? -Sen jag kom tillbaka, inget, nada.
En episk torka. Finns det en hygienfråga som jag inte känner till?
-Audrey? -Hej, där.
-Herregud. -Hej.
Du kastades ut från skolan, vad synd. En dröm som gick åt skogen och sånt.
-Gissa vem jag såg på flyget. -Du är tillbaka tidigt.
De släppte mig för gott uppförande.
Enligt ryktet checkade Courtney Love in och behövde rummet.
-Gissa vem som var på flyget. -Piloter, flygvärdinnor...
-...och olika passagerare. -Roligt, men nej.
Jag pratar bara om den sexigaste mannen i Amerika.
Audrey, vill du inte slappna av lite?
Alla har tid för "Gissa vem jag såg på planet".
-Lita på mig, denna är riktigt bra. -Okej då. Brad Pitt?
Kan du jobba med mig? Det är så uppenbart.
Nej, han är mycket hetare. Jag menar den tänkande tjejens dröm.
Åh, Ian Ziering.
Dr Drew.
Imponerande. Jag hade trott att han var lite för...
...klinisk för din smak.
Det är en rehab-grej. Man vill ha män som hade sett bäst ut...
-...i en vit labbrock. -Vem är dr Drew?
-Är du allvarlig? -Du vet, dr Drew...
...och Adam Carolla. Från Loveline?
Ett radioprogram där lyssnare ringer in och de ger råd till förlorare...
-...med svåra sexuella besvär. -Det brukade gå på MTV.
Jösses. Det verkar som att herr duktig har varit-
-för upptagen för att ha snappat upp populärkultur.
Vad är MTV?
-Skojar. -Men, vad är oddsen?
Ganska goda, eftersom de ska vara i Boston i morgon.
Va? Var har jag varit? Ja, just det, rehab.
De sätter ihop en insamling för deras stödlinje...
-...och Jen är värdinna. -Det här är perfekt.
Hon kan presentera mig för doktorn. Jag visste att det var ödet. Kissnödig.
Hon är tillbaka.
Är det för mycket begärt att vi investerar i trådlösa telefoner här?
Är du peppad på att vara värdinna ikväll?
Jaså? Vem vet, du kanske är den nästa Ryan Seacrest.
Du kan låna en av hans man-blusar.
Något fel? Du verkar lite spänd.
Nej, då. Jag mår bra.
Kom hit. Sätt dig.
-Nej, det går bra. -Kom igen, kom igen.
Såja. Känns inte det bättre? Jag tänkte, efter kvällens bjudning-
-kan du och jag smita hem till mig för en sängfösare?
Du, jag, lite billig champagne och lite Fleetwood Mac.
-Jag kan inte. -Okej, ingen Fleetwood Mac.
Nej.
Det är inte det. Jag menar bara. Jag kan inte. Jag kan inte.
Varför då?
Jag måste hjälpa farmor.
Jag kan hjälpa farmor med.
-Det är ingen bra idé. -Varför inte?
För att jag gör slut med dig CJ. Vi ses ikväll.
Joey?
Ja, Eddie?
Vi fick aldrig nån chans att avsluta vårt samtal.
-Vad var det för samtal? -Om hur du äcklas av mig.
-Jag äcklas inte av dig. -Varför vill du inte ha mig då?
Kan du sluta säga "ha mig"?
-Det är vidrigt. -Förlåt.
Och jag vill inte prata om det.
-Vad? -Du vet.
Sex? Vill du inte prata om sex?
-Nej. -Varför?
Jag vet inte. Jag bara... Vill inte det.
Jag förstår. Jag äcklar dig.
-Du äcklar inte mig. -Det är okej.
Det har hänt mig förut.
-Har det? -Nej.
Eddie, vet du vad?
Det blir inte bättre av att du pratar om sex.
-Du gör mig bara obekväm. -Uppenbarligen.
Herregud. Kan ni två bara göra det och sen vara tysta?
Jag måste gå. Jag har prov.
Okej. Kanske kan vi inte prata om detta senare.
Gladeligen.
Vill du hångla?
Nej.
Bra. Det var ett test, kompis.
Krossar du hennes hjärta igen, så dödar jag dig. Okej?
Visst.
Ha det bra. Tack.
-Hej. -Hej.
Har man tilldelade platser eller hur funkar det?
Nej, det är bara först till kvarn.
Bra. Så om jag ville sitta bredvid någon specifik-
-vore det lättast om jag bara frågade?
Ja.
Ska du gå med någon?
-Jag? -Ja. Är det ett problem?
Nej.
Vanligtvis hade det gått bra-
-men du får fråga min pojkvän, Jack.
-Du ringde? -Jag vill presentera dig för...
...han här som har den goda smaken att stöta på mig.
-Jack, detta är...
-Fred. -Hej.
-Ledsen för det. -Inga problem. Det är lugnt.
Jag menar, det är förstås inte lugnt.
Fast jag gillar att hyra ut honom ibland.
Jag hajar.
-Det var trevligt att träffas. -Det samma.
Hej.
-Han verkade trevlig. -Ja.
Lite till tror jag. Precis där.
-Varför gör jag detta? -Äter ost?
Nej, detta. Jag passar inte för det här.
Tänk om ingen pratar?
På stödlinjen kan jag åtminstone lägga på-
-men tänk om ingen ställer några frågor? Vad gör jag då?
Spring och göm dig, inta fosterställning...
-...och hoppas att ingen hittar dig. -Jag behöver en ringare.
-En vad? -En ringare. Nån som kan fråga...
...förplanerade frågor när det blir tyst.
Titta inte på mig.
Jag lider av scenskräck.
Det är rädsla för att tala inför andra.
Så mina uppgifter i kväll kommer bara vara att ta emot biljetter...
-...vilket jag nu ska göra. Lycka till. -Tack.
-Hej. -Hej.
Så...
Vad gör du här?
Jag ska hjälpa dig här, minns du?
-Ja. -Visst.
Det som hände tidigare...
Vet du vad? Jag kan inte prata om det just nu. Jag är ledsen.
Jag har så mycket att gå över och kallskuret...
Jag har lite underbart kallskuret som jag inte vill ska gå till spillo.
Okej. Visst. Jag ska bara göra mig i ordning.
Bra.
-Herregud. Var är han? -Vem?
Vem? Vem? Åh, Jen, Jen. Söta, lilla Jen.
Skojig charad, men det är inte till någon nytta.
Det är ödet. Ödet, säger jag. Jen, han var på flyget.
Damer, damer. Dra in klorna. Ni behöver inte slåss.
Det finns gott om rum på Carolla-dalbanan för alla.
Jag når inte upp till längdkravet.
Det var kul att ses. Jag måste gå.
Men du då? Vill du hoppa ombord?
Jag pratade inte om dig, dumbom. Jag letar efter dr Drew.
-Pinsky? -Ja. Vet du var han är?
Han är nog ute och shoppar för en kista.
Han är gammal. En gammal man.
Han är gammal nog att vara din farfar.
Men jag är bara gammal nog att vara din pappa.
Dessutom är gubben trist.
Han är otroligt trist. Han slutar aldrig prata om gonorré-
-och hepatit G. Tro mig, jag vet.
Jag måste dela hotellrum med honom.
-Snåla jävlar. -Herregud.
Har du delat rum med honom?
Säg mig något.
Har du sett honom naken?
Ja. Ja, det har jag.
Förlåt mig-
-men om cirka två minuter kommer folk slåss om den platsen.
-Hej, Jack, eller hur? -Ja, ja.
Fred. Var är pojkvännen?
Det är en bra fråga.
Han är uppenbarligen inte där han borde vara.
Men den är väl tagen?
Platsen?
Jag, du vet, jag...
Äsch. Sätt dig.
Bara så du vet, så är det över.
-Vad? -Tilliten.
-Pratar vi fortfarande om det här? -Borta. Slut.
Mer dött än disco.
Du lät mig tro att jag var bra på det.
-Bra på vad? -Den härliga älskogen...
...som par brukar göra under dagens slut.
Du är bra på det, okej? Kan vi snälla...
-...sluta prata om det? -Nej, för hela poängen...
...med den här kvällen är för folk att komma och prata om sina problem.
Vi är konstiga, men inte på det sättet. Sätt dig.
Liggandes på marken, tungan ur munnen, gamar cirkulerar över honom-
-han säger till bonden: "De ska precis landa."
Du kommer få en snyting för den där.
-Jag kan tänka mig värre saker. -Som att inte hålla din pojkväns plats?
David, hej. Du minns...
Jag minns. Trevligt att ses igen.
Jag trodde vi sa höger sida om scenen.
Det gjorde vi.
Jag menade framifrån.
Om man ser på den framifrån, är det till höger-
-men om man kommer bakifrån, förstår jag hur...
Vet du, jag är ledsen. Mitt fel. Jag flyttar mig.
Bra idé.
De är båda värdar för det populära programmet Loveline.
Jag skulle vilja presentera våra gäster:
Dr Drew och Adam Carolla.
Eftersom vår tid här är begränsad och-
-jag är ganska säker på att alla vet hur det här fungerar-
-ska vi utan dröjsmål-
-se vem som har första frågan?
Inte alla samtidigt.
Jen. Jen, välj mig. Lindley!
Vem som helst.
Bueller?
Ni går på college. Era flatlöss har gonorré.
Var är frågorna?
Jag skulle vilja ställa en fråga, om jag får?
CJ, det är nog ditt jobb att hitta frågorna, inte ställa dem.
Du hittar, de frågar. Hitta, fråga. Ser du hur det funkar?
Det är okej. Vi bryr oss inte om formatet.
Var så god, CJ, ställ din fråga.
Det är en tjej som jag har ett...
-Eller hade ett förhållande med. -Var hon en sexkompis?
Nej, hon... Hon var min flickvän.
Och vi var tillsammans i flera månader, fram tills i morse-
-när hon dumpade mig som en säck med sopor.
Ingen förklaring, förvarning eller nåt.
Fanns det varningstecken? Problem i förhållandet?
Nej, inga.
Tja, jag låg med en av hennes vänner.
Men bara en, väl?
-Hur kunde hon? -De har inget emot det.
-Det kan det inte vara. -Men hon visste om det och det...
...var innan vi blev ihop, så det räknas väl inte?
Har du bett om en förklaring?
Det är grejen. Varje gång jag försöker prata med henne-
-behandlar hon mig som fader Damien.
-Han hade spetälska. -Ja, visst.
Den kända leprasjuka, fader Damien.
Drew, du skrev väl din avhandling om fader Damien?
Okej, lyssna nu-
-jag säger spring för livet.
Tjejen är tokig. Hon kommer sänka dig, jag lovar...
Tack, Adam, för den goda insikten, men om jag får lov så-
-tror jag att CJ:s problem är underordnade-
-de som sitter i publiken, som har betalat pengar-
-för att få höra dina oerhört okvalificerade råd.
Det är tur för dig att jag inte vet vad "underordnad" betyder.
Så, då borde vi bara göra slut, eller hur?
-Kan du vara tyst? -Jag måste få veta.
Var tyst.
Säg inte åt mig att vara tyst inför alla här.
Det jag inte förstår är varför-
-det är så svårt för dig att prata om sex?
Vad har vi här?
Vi måste höra mer om detta. Vi har en bölare i publiken, Drew.
Ge honom en mikrofon. Det blir en bra fråga.
Nej, det är okej. Det är inget problem.
Nej, nej. Inget problem alls.
Jodå, det är ett problem, annars hade du inte skrikit som en-
-flicka för tio sekunder sen.
Vi måste få höra problemet. Vad är det?
Nej, det är okej. Det är faktiskt inte så illa.
Han föredrar det så.
Jag har nog missat något. Vad heter du?
-Joey. Men som jag sa... -Jag heter Eddie.
-...vi har inga problem. -Om du säger det så...
...men jag undrar bara, Adam, borde ett par-
-som inte ens är mogna nog att prata om sex, ha sex?
Ge mig den där. Det är precis vad jag säger, dr Drew.
Inte precis vad jag säger. Hon är lite pryd med det hela.
-Jag är inte pryd... -Jo, då. Rör mig inte.
Det här distansförhållandet-
-gör mig så ledsen. Kan vi få upp er på scenen-
-där vi kan banka på er som meloner?
-Vad tycker ni? -Ja!
Ja. Absolut.
Tack ska ni ha.
Jen.
Jag har verkligen en...
Jen.
Bara så du vet, tänker jag döda dig efter det här.
Okej.
Kan ni inte börja med att berätta om ert förhållande.
Jag kan börja.
Det är väldigt enkelt.
Idag insåg jag att tjejen som jag har öppnat mitt liv-
-och blottat min själ för de senaste sex månaderna är en bluff.
Sex månader. Är det så länge som det här pågått?
Det är svårt att säga exakt.
Vi träffades i höstas, men vi gillade inte direkt varandra...
Vänta, sluta. Jag hade inget problem med henne-
-men hon var uppenbarligen kär i mig-
-på sitt känslomässigt obalanserade sätt.
Känslomässigt obalanserat? Är jag det?
Se dig själv i spegeln.
Vem drog utan förvarning så fort det fanns tecken-
-...på att det började bli allvarligt? -Jag kom ju tillbaka?
-Inte med vilja. -Jag sitter här.
-Jag var ju tvungen att leta reda på dig. -Gud.
Till en betydande förlust för min egna värdighet, tack så mycket.
Och sen, för att fira...
-...drog han igen. -Och genom allt detta...
-...hade ni ändå sex? -Ja.
Då förstår man att hon är skruvad.
Tack. Vänta lite.
Jag gillar inte din uppsyn, grabben.
Först har du sex med henne, sen dumpar du henne-
-sen försöker du vinna tillbaka tilliten-
-förutom att du överger henne igen. Så du har lämnat henne två gånger-
-och nu är du förbluffad över att hon inte litar på dig-
-när du har dumpat henne två gånger?
Är du hög? Inte konstigt att hon inte släpper till.
Drew, om du behandlade mig så, hade jag inte släppt till heller.
-Därför är jag snäll mot dig. -Precis.
Joey, är övergivande ett stort problem för dig?
-Nej. -Tar du någon form av medicin?
-Nej. -Finns din pappa i bilden?
Spelar han en stor roll i ditt liv? Är det någon som pågår med honom?
Vet du vad, dr Drew, tack för allt.
Jag har fått nog, jag ska gå tillbaka till min plats nu.
Inte så fort. Du, Joey, det är inget att skämmas för.
Vanliga problem, okej? Svåra att prata om.
Folk ringer säkert till stödlinjen hela tiden...
-...om sånt här. -Ja.
Hela tiden. Det finns inget att skämmas för.
Du är mycket normal i din abnormalitet.
Jen, det finns kanske någon i publiken-
-som vill ställa en fråga.
Ja, med den lyfta handen. Vem är det?
Jag heter David och jag vill veta vad den rätta responsen är-
-när ens pojkvän flörtar med en annan kille mitt framför en?
Jag flörtade inte.
Sen när kallas ett vanligt samtal för flörtande, min vän?
Efter ett par dejter tror han att han äger mig, Drew.
Adam vill vara din pojkvän. Han vill så gärna vara gay.
David, är detta ett monogamt förhållande?
Ja, det trodde jag.
Okej. Så du undrar om det verkligen är monogamt.
Uppenbarligen måste ni prata om det här.
Det är möjligt att han beter sig så inför dig-
-för att han försöker skicka ett budskap-
-som han inte vet hur han annars ska leverera.
Han kanske bara är en person-
-som är jättetrevlig mot alla så att det framstår flörtigt-
-fast det inte är det. Ingen är så dum.
Mitt råd i detta fallet skulle vara att glömma och förlåta.
Är du hög, fröken?
Du måste dumpa den snubben, och inte bara för att han är gay.
Ska vi inte gå till Mandy, bakom skärmen.
Mandy, vad är din fråga? Mandy?
Hej, förlåt. Nej, mitt namn är faktiskt Audrey-
-och min fråga är specifikt till dr Drew.
Jag är ca. 170 cm. Jag har blont hår, blåa ögon och en snygg hylla.
-Audrey, fråga, ställ den. -Okej, ja...
För flera månader sen insåg jag att jag hade ett alkoholproblem.
Jag hade många negativa känslor om mitt liv-
-och använde alkohol som en utflyktsväg.
Samtidigt sårade jag många som står mig nära.
Och om det inte hade varit för just de personerna-
-hade jag antagligen inte sökt den vård som jag behövde.
Så, efter flera veckor på ett behandlingshem i södra Kalifornien-
-är detta min fråga till dig, dr Drew:
Skulle du vilja följa med till mitt korridorsrum-
-och leka stygga doktorn och den oanständiga sköterskan ?
-Ja! -Okej.
Audrey, det var rörande.
-Ska vi fortsätta, till... -Vi har inte riktigt haft...
...chansen att få en kvinnas perspektiv på de här frågorna.
Säg mig, Jennifer, på tal om mitt problem-
-varför tror du att den här tjejen krossade mitt hjärta-
-helt utan förklaring?
-Gå vidare. -Lägg av.
Om du frågar mig, CJ, tror jag att tiden för ditt problem är förbi.
Eftersom vi har med oss experterna här på scen som ska...
-...svara på folks frågor... -Experter, va?
För en stund sen var jag en klåpare och nu är jag expert? Vad trevligt.
Du, Jennifer, det är ingen dålig idé. Du borde svara på frågan.
Alla är här för att stötta stödlinjen.
Kan inte du ge dem ett smakprov på vad de kan förvänta sig när de ringer in.
Ja.
Okej. Om du frågar mig...
...tror jag att svaret på den frågan har många delar.
Ett, det verkar som att hon inte riktigt är ute efter att såra dig, kanske...
-...är hon bara förvirrad. -Minst sagt.
Två, hon kanske har mycket som händer just nu-
-så hon känner inte att hon har tid för ett förhållande.
-Och tre? -Det var allt.
Du kan inte börja lista en massa anledningar och stanna på två.
-Säger vem? -Vem? Säger jag. Säger Drew.
Säger våra föräldrar. Minns du att din mamma sa det?
-Ja. -Okej. Ni får en tredje.
Jag vill bara inte ha en pojkvän just nu, okej?
-Vänta lite, vänta lite, Drew. -"Jag vill inte"?
Drew, det här är tokan som han pratar om. Han pratar om henne.
Nej...
Jo. Jag är tjejen som han pratar om-
-men nej, jag är ingen toka.
Det här var intressant. Varför dumpade du honom då?
Såvida du inte är obekväm med att prata om det här.
Nej, det är bara...
Han slår dig, va? Jag visste det. Jag kan se det i hans ögon, Drew.
Är det något med den här killen som du inte gillar?
Är det något fel på honom, med förhållandet?
Nej, nej, jag gillar honom. Jag gillar honom.
Hur kan man inte? Han är perfekt. Han är ett levande exempel-
-på allt som jag nånsin har velat ha i en pojkvän-
-men aldrig trott att jag skulle finna.
Du är snäll, omtänksam, känslig-
-och blir inte nervös runt homosexuella.
Han är ganska söt.
Han ser ut lite som James Spader.
Om jag skulle bygga en kille från noll, skulle han vara slutprodukten.
Okej. Så, varför vill du sabotera detta?
Varför vill du ta någon bra-
-någon som du beskriver som underbar och perfekt-
-och bara driva bort honom?
Kan vi återvända till Joey?
-Hon är mer skruvad än mig. -Hallå.
Blev ni utnyttjade som barn?
-Nej. -Nej.
Joeys pappa spenderade lite tid i finkan.
Vi kanske kan ta hit Jack för lite förödmjukelse.
Låt inte henne byta ämne. Jag vill fortfarande få svar från Sally Albright...
Du har åtminstone flickvän.
Jag måste få veta vilken sorts underkläder...
När vi kommer till LA, sätter jag det här knät i min agents skrev. Det här knät.
Vet ni vad? Det är över. Jag klarar inte av att vara här.
Om ni har frågor och behöver svar-
-borde ni alla ringa stödlinjen.
Herregud. Hur var det att vara så nära honom? Rörde du vid honom?
Vill du träffa honom?
-Menar du vad jag tror att du gör? -Ja. Ta över uppgiften som värdinna.
Jag hoppades få sjunga. Men ett gig är ett gig. Tack.
Okej, alla, sedan er utmärkta värdinna-
-Jen Lindley, har fått ett mentalt sammanbrott-
-ska jag vara kvällens Ricki Lake. Nästa fråga.
Du med det lustiga huvudet. Vad undrar du?
Dr Drew, är det sant att män bara vill ha sex och-
-kvinnor bara vill ha förhållanden?
Det är inte sant. Jag har berättelser-
-som skulle få din ärtformade hjärna att koka över.
Jag bad en tjej göra det medan jag körde, men-
-hon blev rädd och sa att det inte var säkert.
...att delta i riskbeteenden. Om du har det, sök vård genast.
-Och fråga sen... -Anses man vara en dvärg...
-...om man är kortare än 150 cm? -Den officiella dvärghöjden...
...om jag har på mig klackar och kan lägga min...
-Lasern är inget trollspö. -Det är inget panacé, nej.
Ja, folk tror att det är... Vad sa du att det var?
Panacé. Universalmedel.
Vid sex gillar hon att lyssna på Pop Goes the Weasel.
Är det...? Är det konstigt?
Det kan vara källan till din sexuella dysfunktion.
Är det okej att använda vibrator?
Bra fråga. Men han har nog vissa känslor kring det.
Jag testade Drew en gång-
-där jag bara täckte vänstra halvan av hans ansikte...
När man har en abnormalitet på det sättet-
-ökar det chansen för att man är ett ont geni.
-Jag vill veta... -Tar du några mediciner?
-Kan man inte bli gravid vid fullmåne? -Tar du mediciner?
-Jag har en brännande känsla. -Tar du mediciner?
Vad är den genomsnittliga storleken på mannens kön?
-Fluoxetin. -Jag menar, riktigt illa.
-Citalopram. -Som att jag brinner.
Fluvoxamin. Sertralin. Propion. Buspiron.
Hur liten är liten?
En genetiskt sjukdom som kan leda till att man använder stora mängder...
Vispgrädde. Och se till att du har massor, annars!
Män som vill att kvinnor ska se ut som pojkar som orsakar dem...
Depression och ångest, vilka kan ha psykologiska-
-och biologiska delar och förhoppningsvis...
Det besvarar din fråga. Det var allt för i kväll.
Kom ihåg detta. Om du känner dig ensam och deprimerad-
-i ett rum med en ensam glödlampa i en hög av dina egna spyor-
-ring inte mig, ring stödlinjen.
Ha en bra kväll.
Vad säger du om att vi tar några alkoholfria öl-
-och en sprillans ny termometer?
Raring, du läser mina tankar.
Vad gör vi här?
Vi letar efter Audrey. Vi skjutsade henne hit.
Så vi kan köra hem och lämna den här hemska kvällen.
-Men vi har inte löst vårt problem... -Eddie!
Jösses. Tjatar du fortfarande om det där?
Ta det lite lugnt. Har du tagit dig en titt på henne?
Du har tur att en tjej som hon låter dig vara naken-
-i samma byggnad som hon är i. Du måste lägga ner det.
Hur gammal är du? Femton, sexton?
-Jag är 25. -Tjugofem.
Vet du vad jag gjorde när jag var 25?
Nej, men du ska väl säkert berätta det.
Precis, det ska jag. När jag var 25 drömde-
-jag om att få tjejer som var så snygga.
Jag var i mina föräldrars källare och stirrade på taket.
Det satt en bild på en tjej där. Hon hade bikini på sig.
Och jag bara stirrade på den tills jag blev skelögd.
Jag saknar den bilden.
-Det var konstigt. -Ja, det är det fan.
Och det är min poäng.
Jag är trött på att ni collegeungdomar klagar så mycket.
När jag gick på college fanns det inte tjejer som klädde sig så.
Med sina magtröjor och tajta byxor-
-och med stringtrosor som syns där bak.
Nej, det var tufft för oss.
Låt mig fråga dig något.
Du hade väl legat med honom om du kände att du kunde lita på honom?
-Ja. -Där har vi det, grabben.
Du behöver bara vinna hennes tillit, så är du hemma.
-Okej? -Okej.
Då var jag klar här, jag ska äta lite ost.
-Är det sant? Litar du inte på mig? -Kan du klandra mig?
Nej.
Eddie-
-vi lever i en fantasivärld.
Och det har vi gjort ända sen du kom tillbaka.
Och trots att det har varit trevligt-
-måste det ta slut förr eller senare.
Eftersom du uttrycker det så, Joey, väljer jag senare.
Jag förstår hur du känner och jag är ledsen att det var tufft för dig-
-men jag kan inte säga nåt som kan få dig att lita på mig.
Så du får lov att ta en chans med mig.
Och tänka på att jag älskar dig mer än något annat i världen.
Okej?
-Okej, kom igen. -Vart ska vi?
Tillbaka till mitt rum innan Audrey kommer.
Men vi körde henne. Hon kommer inte kunna komma tillbaka...
Precis!
Vet du vad...
...kvällen behöver inte vara en fullständig katastrof.
Om vi skyndar oss, kan vi hinna till barerna.
Du kanske kan hitta någon som jag kan flörta öppet med.
-Ska det vara roligt? -Ja, David, det ska det.
Men eftersom du inte tyckte det...
...borde du kanske bara säga vad du vill ha sagt.
-Har du inget att säga? -Ärligt talat, nej.
För i mitt tycke finns det inget att prata om.
Det är bara ett dumt missförstånd-
-som du verkar vilja förstora till en mycket större grej.
Okej.
Så, jag är galen och du tänker inte ens försöka dig på en ursäkt.
Jag pratade bara med honom. Det var allt.
Det var som Jen sa, okej? Jag bara... Jag var trevlig.
Jag kommunicerade inget. Jag vill inte att du ska vara ledsen.
Vet du vad?
Jag börjar tro att jag borde ha litat på min första instinkt om dig.
Vad ska det betyda?
Om du vill göra slut över något så löjligt som detta, var så god.
-Är det din första tanke? -Vad?
Du kanske har umgåtts med Jen så länge-
-att ni har blivit samma person.
För en kommunikationsmästare uttrycker du dig rätt illa.
Vi har ett litet gräl och på två sekunder har det ökat...
-...till något katastrofartat. -Precis.
-Och du var inte passivt aggressiv. -Jag letar inte efter en utväg.
-Gör jag det? -Om du är trött...
-...eller överväldigad, säg det. -Sa jag det?
Okej. Men jag tänker inte dumpa dig så du kan traska bort, utan skuld.
Utan skuld...
David, jag är utan skuld. Jag gjorde inget fel.
-Visst. -Vad? Okej, så du går nu?
Ja. Och jag ska göra det enkelt för dig.
Antingen ber du om ursäkt eller gör slut med mig.
Jaha, okej. Visst. Jag är ledsen.
Nej. Nej, nej, nej.
Jag förtjänar mer än så.
Ta en dag på dig. Ta en vecka om du vill.
Tänk på det. Berätta vad du bestämmer dig för.
Vänta, CJ. Låt mig förklara.
-Kan du låta mig förklara? -Jag har nog hört allt jag behövt höra.
Jag måste prata med dig. Jag behöver din hjälp.
Behöver du min hjälp? Du sa det tidigare...
-Ring stödlinjen. -Okej, det ska jag göra.
Jag hoppas verkligen att någon tänker svara.
Lägg av.
Du har en galen tjej på linjen här.
Hon kanske gör något ogenomtänkt om hon inte får prata med nån.
-Hallå? -Hej. Är det stödlinjen?
-Ja. -För du sa inte "stödlinjen".
Hallå. Stödlinjen.
Vem pratar jag med? Du sa inte vad du heter.
Hallå. Stödlinjen. Detta är CJ. Har du en kris?
Hej, CJ.
-Du har en snäll röst. -Har du en kris eller inte?
Ja, det har jag.
Och du låter som någon som jag kan lita på.
Och någon som vore oändligt empatisk-
-med en tjej som har många problem.
Det var väl ironiskt?
För jag blev dumpad av en tjej med många problem idag.
Eller så kanske hon inte har några problem alls.
Jag vet inte själv, för hon vägrar att berätta för mig.
Tja...
...grejen är att hon kanske-
-inser att hon har gjort ett misstag-
-men inte vet vad hon ska göra åt det.
Hon kanske behöver börja inse-
-att vad hennes problem än är, är hennes kille inte fienden.
Ja. Men det är grejen med den här tjejen.
Hon har en tendens att hänge sig åt destruktiva beteenden-
-i sitt liv och när en del av hennes liv inte går så bra-
-får hon lust att förstöra allt annat som pågår samtidigt.
Dessutom har hon aldrig kunnat lita på någon, så...
Alla måste börja någon gång.
Så, vad? Vad ska jag göra? Jag bara... Jag bara...
Ska jag säga vad det är som besvärar mig-
-och sen när jag tittar upp så är du kvar där?
Det är så pojkvänsgrejen fungerar.
Om du inte vill ha en pojkvän, kan jag...
Hon är sjuk.
Min farmor är sjuk.
Och hon har dolt det för mig-
-och det var därför hon gjorde slut med farbror Bill-
-och jag vet inte vad mer det är som hon hemlighåller.
Jag vet inte vad som kommer att hända-
-jag vet inte vad jag ska göra, jag vet inget om inget.
Och jag hade ett utbrott, ett utbrott. Är det okej?
Ja.
Ja. Ha så många du behöver.
-Mannen som jag letade efter. -Jag visste det.
-De kommer alltid hit. -Ja. Var är dr Drew?
Pinsky nu igen?
Det är trist att berätta, men din älskade dr Drew-
-är inte så bra på att stanna.
-Va? -Han åkte till flygplatsen efter giget.
Men...
...men jag fick inte vara ensam med honom.
-Vad gör du kvar här? -Jag gillar att stanna kvar...
...och se om jag kan fånga några collegetjejer.
Har det någonsin funkat?
Nej. Det har det inte.
Joey?
Jen! Jack! Vem som helst!
Kan den här kvällen vara sämre?
Man kan hantera ilskan på bättre sätt.
Du, kompis.
Hej. Dr Drew, jag... Jag var inte arg just nu. Jag bara...
Jag övade inför en pjäs.
-Du vet, "Stella, Stella", och så vidare. -Är du skådis?
Tja...
...det är jag, men snarare i livet än i konsten.
Jag har en tendens att vara dramatisk.
-Det menar du inte. -Jo.
Men-
-jag ska poängtera att jag inte ljög helt och hållet om-
-hela grejen med rehab.
Det hände, hela den delen av mitt liv.
Och det var inte vackert-
-att behöva möta mig själv efter det.
Men varje kväll, efter att ha gnällt hela dagen-
-brukade jag ligga i sängen och störa min kompis-
-genom att lyssna på när ni gav råd till förlorare-
-där ute i radiolandet.
Och jag vet inte. Det bara...
Det fick mig att känna mig mindre ensam.
Så...
Jag vill nog bara säga tack-
-för att du är du.
Och sanningen är...
...att jag inte vet om jag hade klarat det utan dig.
Dessutom är du jättesnygg.
-Vill du ha skjuts? -Jättegärna.
Men jag vet att du är gift, så vi får hålla avstånd, Drew.
Jag ska försöka.
Du måste ha busslaster av groupies, va?
En del.
Ja. Hatar du inte den sortens tjejer?
Undertextning: Tomas Lundholm