¿Pacey?
Pensé que eras tú. ¿Nunca vas a entrar?
Se me olvidó que no cierran la puerta.
Empezaremos a hacerlo, hay mucho equipo aquí.
Entra, quiero enseñarte algo.
¿Estás bien?
Sí.
Salí con unos compañeros de trabajo y tomamos mucho.
Quiero ver eso que tienes.
Es una locura, ¿no?
Tardé mucho para que quedara perfecto.
¿Qué te parece? Nadie lo ha visto aún.
Bueno, esto te hace el rey de la posposición.
Vamos a filmar aquí. Es pequeño, pero se puede hacer.
Y ahorraremos en locaciones, aunque no en lo demás.
¿Sí?
Recibí tres tarjetas de crédito y ya las copé.
Luces, cámaras, y este sistema de sonido.
Me volví loco, pero no me importa.
No te he preguntado qué te trajo hasta aquí.
Vaya...
Ver este cuarto me lleva a una época diferente.
Cuando el futuro era una hoja en blanco.
Bueno, el cuarto puede haber vuelto al pasado,
pero tú y yo hemos avanzado bien.
A pesar de las dificultades, llegamos a donde queríamos.
Hubo un momento en que pensé ser payaso de rodeo,
pero supongo que así estoy bien.
Pero has hecho algo bueno por ti y ahora por mí.
No tienes que ir tan lejos, lo hubieras hecho solo, ¿no?
Aunque no tuvieras nada, esto...
No me estás entendiendo.
- Quiero agradecerte. - Está bien. De nada.
Pero todos sabíamos que este era tu sueño.
Solo necesitabas volver al pasado.
Y además asociarte con un productor muy inteligente.
Saldrás en los créditos de la película.
Así que...
Ahora eres parte de esto.
Bienvenido a Hollywood,
donde se dan tontos títulos por ni siquiera ir al set.
Perdóname, ¿de qué querías hablarme?
Como productor asociado,
me preocupa el elenco, en especial, para el papel de Pacey,
el cual creo que será difícil cubrir.
Vas a dejar que se te suba a la cabeza, ¿no?
Lo disfrutaré mientras pueda.
Ven a ver estas fotos.
Estos aficionados no saben en qué se meten.
No.
Alguien debería advertírselos.
Gracias.
¿Te cortaste el cabello?
No... Se me cayeron 12 cm. de rubio. Fue una tontería.
Es muy a la francesa.
Entra, el taxi ya se fue y también tus esperanzas de irte.
Jenny, por favor.
Gracias.
Te ves bien, mamá.
No tan sofisticada. El divorcio debió caerte bien.
Es mejor que el matrimonio.
¿Jennifer? ¿Abriste la puerta?
Helen...
- Hola. - Buen comienzo.
- ¿Qué haces aquí? - Jen me pidió que viniera.
Me sorprendió que me lo pidiera y no pude negarme.
Me lo imagino.
¿Puedo poner mi maleta arriba?
Por supuesto. Yo subiré enseguida para instalarte.
Jennifer...
Ya sé, ya sé. Te preocupa que no haya suficiente para la cena,
pero ya me encargué de eso.
No empieces con eso de hablar rápido.
No tenías derecho a invitar a esa mujer.
Esa mujer... Cálmate, todas somos parientes.
Te dije que no quería que Helen supiera que tengo cáncer.
Cáncer.
El punto es que es asunto mío atender eso yo sola
y tú abusaste al decírselo sin consultarme.
No le he dicho nada, tú lo harás.
No creo que ella sea ninguna Mary Poppins,
pero tiene derecho a saberlo. No puedo con todo yo sola.
Te amo.
¿Se pone esto para correr?
No sé. Supongo que sí.
Ordinario... No. Ordinario.
Jack, ¿no puedes apoyar el porno en Internet como los demás?
¿Tienes que revisar la ropa de mi compañera cual indigente?
Mi mamá tenía razón contigo. Esta universidad pretenciosa
te ha vuelto engreída.
¿Tu mamá me cree engreída?
Si quieres, puedo encontrar algo de tu talla.
- Estos están perfectos. - Me llamo Joey.
Al fin nos conocemos, compañera de cuarto.
Aléjate lentamente de mi ropa
y pon las manos donde pueda verlas.
Está bien, está bien.
Jack verá al decano a ver si Worthington
es adecuada para él, o algo así.
¿Adecuada para ti?
¿Sabes cuántos quieren venir aquí?
Me pasé toda la secundaria buscando solo una entrevista.
Y tú... ¿Es adecuada para ti?
Te pusiste roja. Sé que es nuevo para ti,
pero esta es la ira de los hijos de Hollywood.
Pero Jack es listo.
Lo suficiente como para saber que dos engreídas
están cuestionando mi integridad.
¿Sabes qué? Mejor cámbiate la camiseta.
¿Por qué no te vas por ahí? Joey y yo tenemos que intimar.
Observaré desde lejos.
- Joey. - Audrey.
Ha llegado un momento importante.
No es que no nos volvamos a ver.
Lo sé, pero nuestro tiempo en este cuarto ha terminado.
En todo caso, la cosa es así:
Joey Potter, te quiero mucho.
Y yo a ti.
Te quiero tanto, que no puedo dejarte ir sin un regalo.
Algo para esas solitarias noches de verano.
No te molestes, Audrey...
No debiste molestarte.
Audrey, detesto esta cosa horrible.
¡Lo sé! Y por eso debes llevarla contigo en todos tus viajes.
Porque, como yo, al principio parece rudo e insoportable,
pero una vez que pruebas su comodidad, no vives sin ella.
¿Sabes de qué me di cuenta en estos años juntas?
Que nunca tuve una amiga. No una buena.
No una como tú.
¿Qué sigue, Jack?
Tomates. ¿Desde cuándo sabes cocinar?
No puede ser muy difícil. Sé leer, ¿no?
Lamento no estar ahí para probarla.
Sí vas a estar. No me enfrentaré a mi madre sin ti.
Es más impresionante que lo de la cocina.
¿Por qué vino?
Porque la llamé. Es una larga historia.
Sé que todo saldrá bien esta noche
y necesito que estés ahí.
¿No es CJ
la parte moral de toda esa ecuación?
Necesito toda la gama del poder masculino esta noche.
Por eso no voy a estar en el "conozcan a mi novio".
No es del todo para que lo conozcan.
Sí es, pero no es su propósito principal.
Exactamente, es más como un "Adiós, CJ",
porque se va a Nueva York mañana para la graduación.
Sí, sí, se va, pero tendremos mucho tiempo para vernos
y decirnos pomposamente lo que significamos el uno para el otro.
Guisantes, necesito guisantes.
POSADA
EL GUIÓN SIN TÍTULO DE DAWSON LEERY
Adelante.
Es perfecto. Tu nivel de detalle da escalofríos.
No me meteré en el clóset como en E.T., pero aparte de eso...
es perfecto.
Ahora que estás aquí, se empieza a ver bien.
Parece que estás bastante bien, Helen.
Tú también, madre.
¿Te cambiaste el cabello?
Quizás está más gris.
Jennifer sí se lo cambió, ¿te fijaste?
Ya tuvimos una conversación al respecto.
Tengo las manos llenas de miel.
Les diré que... ¿por qué no buscan un tema de conversación
más profundo que los peinados o el clima mientras me voy a lavar?
Eso fue contigo.
Supongo que no debe ser muy difícil
entablar una conversación con tu madre.
Creo que el problema está en tener que conversar.
Todo parece estar pasando demasiado tarde, ¿no crees?
¿Por qué me llamó Jen ahora? ¿Por qué esperó tanto?
He aprendido que lamentarse por el pasado es inútil.
No puede cambiarse.
Es mejor vivir el resto de la vida lo mejor que se pueda.
- Mamá, te ablandaste. - Nunca.
No, es bueno.
Creo que Jen te ha hecho feliz.
Se ve más joven ahora que cuando estaba en Nueva York,
corriendo por ahí como un adulto.
Uno tóxico, pero adulto después de todo.
Si se hubiese quedado y por el camino que iba...
me hubiese pasado por encima, mamá.
Helen...
No fue una transformación mágica.
Solo necesitaba paciencia y prohibirle el transporte público.
Es extraño.
Ahora que no me necesita...
parece que yo la necesito a ella.
Pero no tanto como te necesito a ti.
Yo...
nunca podré pagártelo.
Los actos de amor no necesitan pagarse.
¿Qué pasaría si necesitara llamarte,
si necesitara tu ayuda, tu apoyo? ¿Me lo darías?
¿Cómo se te ocurre preguntarlo? Eres mi madre. Por supuesto.
Supongo que a mi edad, una no quiere dar eso por sentado.
¿Está todo bien, mamá?
¿Le pasa algo a Jennifer?
¿A Jennifer? No...
No, no, Helen. Todo está bien.
Solo estoy un poco abrumada, supongo.
Necesitamos más agua. Iré a rellenar la jarra.
¡Dios mío! Mi ex novio es un bebedor de día.
Su vida sin mí es miserable.
¿No estaba bien para el hombre?
¿Vamos a averiguarlo?
- Hola. - ¡Hola!
Hola.
De todos los bares, tenías que entrar en este.
Te estoy persiguiendo.
Hola, Jack. ¿Cómo estás?
Ya sabes, si este es el sitio de moda, no tan bien.
Tengo que ir al baño.
Me dijeron que te fuiste.
No estemos tan incómodos. Fui a desintoxicarme a Malibú.
Te ves muy bien.
La vida sana, mi amigo.
¿Qué pasó con tu trabajo?
No es un largo almuerzo, eres fanático de tu trabajo.
He estado reevaluando mi distribución del tiempo.
Y... ¿estás bebiendo?
Lo estoy pensando.
¿Estás pensando en descarriarte por el camino sabroso?
- Déjalo ahora que estás a tiempo. - Puedo descarriarme como el mejor.
Por cierto, ¿no deberías evitar estos sitios?
No puedo ocultar mis problemas para siempre.
Así fue como terminé en rehabilitación.
Es una actitud muy valiente. Pero siempre fuiste así.
Sí, bueno, seré tu superheroína personal.
A menos que quieras pasar el resto de tu vida
escondido en sitios así.
¿De qué te escondes, Pacey?
Me escondo del traje porque es malvado.
Pasan cosas malas cuando me lo pongo.
Dejé que por un momento creyeran en mí,
lo cual es una tontería que ahora pagarán muy caro.
¿Sabes qué? No eres tú el que habla, sino tu antiguo yo.
Vamos, Pacey. Conozco los momentos como este.
Un camino es la realidad y el otro, la insensibilidad.
Pero en la mañana cuando estés sobrio, el problema seguirá ahí,
pero será una gran herida infectada
y tú, el idiota que no hizo nada para sanarla.
Gracias por no ser delicada conmigo.
Es extraño, ¿no?
Este fue el sitio donde hablamos de aquel día.
Y ahora es un set de filmación. Y no sé qué pasó este año.
Sí.
Esperaba subir por la escalera
y llenar, como por arte de magia, el tiempo perdido.
- ¿Y cómo va eso? - Es difícil.
Estuve mucho tiempo ausente, creo.
Bueno...
Lo llenaremos entre los dos, ¿de acuerdo?
El año perdido de Dawson y Joey.
- No fue fácil. - ¿Qué no lo fue?
No hablar contigo.
Quizás pareciera que lo hacía.
Y supongo que se volvió rutina. Otra cosa que no hacía.
Algo así como...
inyectarme heroína o manejar ebria.
- ¡Estoy con el peligro! - O el sexo no planeado.
Dawson, por mucho tiempo,
tú fuiste la única persona en el mundo con quien quería estar.
Y te volviste mi única noche loca.
No quise que eso fuera así.
Lo sé. Lo sé.
Quizás es más fácil estando en este cuarto.
Decorado de esta forma tan familiar
parece una locura no hablar.
Y a veces, las cosas más difíciles de decir son las que...
realmente importan.
¿Por qué crees que pasé años escribiendo un guión sobre ti?
- Lo leí de un tirón. - No creas que te lo di
solo para que dijeras las cosas buenas obligatorias.
¿Por qué obligadas?
Si no puedo tener una opinión sincera
de la mujer que más me odia, ¿en quién puedo confiar?
Siempre has sido así de listo.
Bueno...
Sí. Pero...
Quería que tú lo leyeras porque...
eres la única que me puede decir si lo hice bien esta vez.
Maduraste, Dawson.
Maduraste.
Quise pensar que eras un soñador empedernido
y que yo era la madura que escapó.
Pero no me escapé de nada, en realidad.
Te fuiste de Capeside. ¿No era ese tu plan?
No pude escapar de mí misma, ¿verdad?
Tenías razón.
Una de las cosas por las que peleaba era madurar.
Y me di cuenta este año que pasó que me es difícil
hablar de sexo, hablar de...
acercarme a alguien.
Y quizás...
no deba perderme a mí misma.
No es parte del plan, ¿sabes?
Pero nunca pensé que perderte era parte del plan.
Creo que a veces...
debes perder a alguien para saber lo que significa para ti.
Te extrañé, Jo.
Esta vez lo hiciste bien, Dawson.
Nos extrañé como pareja.
¿Cómo se conocieron tú y Jennifer?
- Soy Jack, Sra. Lindley. - Ya lo sé.
Este es el novio de Jen.
- ¿No eres tú? - No, yo soy el gay.
De hecho, nosotros nos conocimos hace años.
Usted no me recuerda.
Claro.
No fue la mejor Acción de Gracias. Debí estar borracha.
Sí, yo seguro que lo estaba.
Era una broma.
- Jen habla muy bien de ti. - Pero no me describe bien.
Es que tú y Jack son tan atractivos.
Y no sé cómo luce un gay en estos tiempos.
- Gracias. - ¿Estudiarás en Nueva York?
- Sí. Me voy mañana, de hecho. - Deberías llamarme.
Conozco a mucha gente joven, que te enseñarían la ciudad.
Los Parker, mis vecinos, tienen dos bellas hijas.
Basta, mamá, mi novio no necesita conocer a nadie bello.
- No hemos terminado, o algo así. - Es bueno saberlo.
Acabo de descubrir cuál es tu novio.
Es porque Jack se porta como un novio.
Técnicamente, soy su novio.
No lo eres. No te acuestas conmigo.
- ¿Es la única diferencia? - ¿Quién se va mañana?
¿No te alegraba eso?
Sí, pero menosprecias a mi único amigo en tu ausencia.
- Siempre fuiste muy popular. - Solo me exhibía.
¿Evie?
Ven acá inmediatamente.
Tío Bill...
Tú tranquilo. Tengo algo que arreglar con esta señora
y no me iré hasta arreglarlo.
¡Evie!
- ¿Lo conoces? - Es Bill, el tío de CJ.
- Él y la abuela tuvieron algo. - ¿Algo?
¿Qué haces aquí, William?
Mira, no esperes dejar a Bill Braxton.
Y que este caiga como un perro muerto.
Te he estado investigando, ¿y sabes qué descubrí?
Que eres una mentirosa.
Bill, este no es el lugar o el momento para esto.
Ahí está la mitad de tu problema.
Todo lo encasillas en el tiempo y en el espacio.
Por eso te enfermas, por eso tienes cáncer
y te estás consumiendo.
Mamá.
¿Es verdad eso?
Sí.
Sí, Helen, es verdad.
No era mi intención que te enteraras así.
Mira, no quiero ver a otra mujer,
a la que amo, rendirse.
¿Te enviaron a este mundo
a morir sola, con tus agujas de tejer?
¿O te enviaron a vivir un poco?
¿No has notado que no estoy sola?
Sí, puedo ver que aquí hay mucha gente preocupada.
Y aunque rechazaste mis propuestas,
a mí también me importas.
¿No le vas a agradecer a Bill hacerte el trabajo sucio?
Sí, gracias, Jennifer. Estaba a punto de hacerlo.
¿Nadie más lo sabía?
No, Bill, nadie más,
lo que explica la cara de horror de mi hija.
Yo también estoy horrorizado, abuela.
¿No me lo ibas a decir, Jen?
No era responsabilidad de Jennifer decírtelo, sino mía.
Lo siento.
¿Por eso me llamaste?
Sí.
No sé. La abuela me dijo que tenía cáncer de mama
y sentí que el mundo se me desvanecía,
pero tenía muchas preguntas...
¿Cómo la voy a cuidar? ¿Cuánto tiempo nos queda?
Tienes razón, Bill.
No puedes ser una roca, abuela,
porque no te hace más feliz o te mejora, ni facilita tu vida.
Creo que lo mejor que puedes hacer ahora es estar con tu familia.
Lo siento mucho.
¿Qué puedo hacer?
Es bueno que preguntes. Tenemos una oportunidad interesante.
¿Oportunidad de qué?
De mudarte a Nueva York y vivir con mamá.
No quiero discutirlo, sino saber que no hay problema.
Helen, yo no podría...
- imponer... - No será así.
Ella vive a 5 minutos del mejor hospital del país.
No creo que eso sea una imposición.
- Pero yo... - No.
Está bien, mamá.
Ella tiene razón.
No me di cuenta que era tan tarde.
Cuando llegaste, no pensabas en pasar la tarde hablando, ¿no?
- Qué agradable sorpresa. - Pero aún tengo un problema.
- ¿Cuál? - El mismo de siempre:
Encontrar quién te interprete.
¡Pacey!
No sabía que estabas en casa.
No pensaba viajar. Necesito hablar contigo, Dawson, ¿sí?
Sí, claro. Supongo que te veré mañana, ¿no?
- Trato hecho. - Muy bien.
Joey, ¿por qué no te quedas?
Tienes que saberlo, de todas formas.
¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
Y cuando volvíamos a ser amigos. Qué lástima arruinar eso.
¿Qué lo arruinaría?
El dinero. El dinero lo arruinaría.
¿Qué pasó?
Desapareció.
Tu dinero, el mío, el de un tipo en Long Island...
¿Cómo que desapareció?
Era todo el dinero que tenía.
Lo sé, y te juro que creí que Stepatech sería un éxito.
Claro. Eso explica por qué no vendiste cuando te lo pedí.
- Quería hacer lo correcto. - ¡Maldición, Pacey, esto...!
Siempre tratas de hacer lo correcto.
Quieres ser el héroe sin ver el panorama completo.
Dawson...
viniste a mí con tu sueño porque pensaste
que podría ayudarte a lograrlo y, de alguna manera,
esto se convierte otra vez en el hecho de que yo te arruiné.
¿Por qué no nos limitamos a hablar del dinero?
Resolveremos este problema entrando, calmándonos
y hablando al respecto.
- Hablarlo no resolverá nada. - ¿A qué te refieres?
Que no se trata del dinero.
Está bien, hablemos de lo que en verdad está pasando.
¿Sabes qué? No creo que haya que desenterrar el pasado
para llenar el momento, Pacey.
Recordemos que este intercambio entre ustedes es puro negocio.
Y debemos mantenerlo así.
Ella tiene razón. Es puro negocio.
Porque no hemos sido amigos en mucho tiempo.
Ciertamente no.
¿Sabes por qué no somos amigos? No es por lo que pasó con Joey,
aunque eso destruyó mi mundo, sino que, a partir de ese día
me di cuenta que no habías sido mi amigo en bastante tiempo.
Me hiciste tu competencia...
¿Yo nos hice competidores? Estás reescribiendo la historia.
Recuerdo cuando mi mejor amigo tuvo que escoger
y decidió darme la espalda.
Si dejaras de hacernos competir,
te darías cuenta de que estamos muy cerca.
No me digas más. No me vas a convencer
de que nuestros mundos se parecen.
Estás molesto porque escapé del mío.
¿Escapaste? ¿Poniéndote un traje
y esclavizándote a lo que no te interesa?
Ganaste dinero. Muy bien, nos impresionaste.
¿Cómo te atreves? No sabes nada de mí.
- Yo era bueno en mi trabajo. - ¿Y estoy arruinado?
¡Porque así es la vida!
Yo no elegí eso.
¡Lo he perdido todo, literalmente! ¿Qué quieres de mí?
¿Eso te hace feliz? ¿Volver a estar en la cima?
Te gusta más tomar el mando.
¿Esto era lo que querías? ¿Te sientes bien?
Tú no quieres conocerme, Pace.
Me rechazaste hace mucho.
¿En serio? ¿En serio?
¿Cuando éramos los mejores amigos? ¿Cuando éramos hermanos?
¿No estaba yo en casa cuando me llamaste en estos tres años?
¡Ya basta!
No soporto estar aquí mientras se hacen esto.
No quería perder tu dinero.
No sabía que eso podía pasar.
Lo siento mucho.
Y yo también.
Esto...
fue un error desde el principio, supongo.
De acuerdo.
- ¿Estás bien? - No tienes que hacerlo.
¿Hacer qué?
Sentarte aquí conmigo.
Sé que prefieres estar con Dawson. Ayúdalo a curarse.
Las cosas nunca cambian, ¿verdad?
No.
Porque estábamos destinados a estos roles.
No, Pace, nosotros escogimos estos roles.
Míranos, sentados en este muelle,
frente a la misma casa que nos ha perseguido por años.
Somos fantasmas de nuestros antiguos yo.
Y creo que ya nadie recuerda por qué se molestó cada quien.
Yo no estaría tan seguro.
Si hubiese querido entrar a la casa, ya lo habría hecho.
¿Aún no me conoces?
No quiero que sientas lástima de mí.
No te tengo lástima, pero sí me preocupas, Pacey.
¿Nunca vas a notar la diferencia?
No sé.
No sé, porque tú y yo hemos tenido encuentros confusos últimamente.
Está bien.
No importa cuánto te ame o cuánto me quede contigo,
solo recuerdas cuando me voy.
Bueno, tienes que concederme eso porque...
son los momentos más dolorosos de mi vida.
Es porque tú te los buscas.
Lo siento. Es verdad.
Pasas tanto tiempo de tu vida esperando lo peor,
que no te das cuenta de los momentos cuando te aman.
Y la gente pasa mucho tiempo amándote.
Bueno...
con todo respeto, Jo...
mi mejor amigo me acaba de dar la espalda.
Pero eso no es lo peor, sino que lleva tres años
que no me conoce. Por favor, aclárame.
¿Cómo me hace eso alguien con mucho apoyo?
Tienes una persona al lado tuyo.
Pero claro, no es suficiente.
- No hasta que tú lo permitas. - ¿En qué mundo te tengo a ti?
El que no encaje en ese lugar que quieres
no quiere decir que no haya lugar para mí.
¿O sí?
- Esta no es tu pelea, Joey. - Tienes razón.
Tienes razón, no es mi pelea.
Porque ya terminó desde hace mucho tiempo.
Solo depende de ti arreglar las cosas.
No sé cómo arreglarlas.
Tendremos que pensar en una solución.
¿Sabes? Eso es lo bueno de los fantasmas.
Dicen que...
no se van hasta estar en paz con lo que dejaron pendiente.
Hola.
Entonces...
Cualquier pequeña recriminación por no decirme antes
está fuera de orden, ¿no?
Me gusta lamentarme después de lo ocurrido.
Tienes que darte cuenta que la abuela y tú
son toda la familia que tengo.
Lo sé.
¿Recuerdas cuando fui a tu casa cuando la abuela me echó?
Sí, ¿cómo olvidarlo? Ese día te volviste mi fea amante.
Somos familia. Eso no cambia.
Nunca los perdonaré, si me hacen llorar esta noche.
Lo siento mucho, abuela.
Jack.
Que no te dé lastima, solo cree en mí.
Eso es lo que necesito.
Les prometo que iré a verlas cada vez que pueda.
Eso no será necesario.
Bueno.
No pensarás que Jennifer y yo te dejaremos solo, ¿o sí?
- ¿A qué te refieres? - ¿Qué?
Mi hija solo da vueltas en esa gran casa que le quedó
y creo que necesitamos un hombre en la nuestra.
Tendrías que compartir un cuarto con Jennifer, claro.
Abuela, por favor, no podría recoger e irme de este lugar.
Tengo cosas andando aquí.
¿Y qué voy a hacer?
¿Vivir de ustedes el resto de mi vida?
- No. Te ganarías las cosas. - ¿Qué te retiene aquí, Jack?
Sí, ¿qué? Lo último que supe es que Boston no te atrae mucho.
Puedes ser un desinteresado en otra parte.
Boston Bay no sirve.
Es verdad. Y por eso fue que dije que deberíamos...
habernos ido a Nueva York.
- Lo has dicho siempre. - ¿Entonces?
Jack, vamos.
Este lugar no aprecia tu fabulosa homosexualidad.
- ¿Qué dices? - ¿Qué digo?
¿Qué dicen ustedes? Dicen que...
¿Cómo puedo rechazar vivir con tres generaciones de locas en Nueva York?
- ¿Lista? - Sí.
Pero no menciones nada raro de mi niñez o algo así.
Por favor, tengo que explotarte para venderte.
- Solo sube. - Está bien.
Quien viene es una chica que está cerca de mi corazón
o al menos del otro lado de la ventana de mi cuarto.
Si fuese mujer, sería Audrey Liddell,
la rubia más dura que he conocido. Un aplauso para ella.
- Muy bien. - ¡Audrey!
- Hazlo. - Escuchemos.
Gracias.