Pacey?
Ik dacht al dat jij het was. Was je nog ooit binnengekomen?
Ik vergat dat jullie je deur niet afsluiten.
Dat moet nu wel, met al die filmapparatuur.
Kom binnen. Ik wil je iets laten zien.
Gaat het? -Ja.
Ja.
We zijn na het werk uitgegaan en dat werd een beetje primitief.
Ik wil graag zien waar je mee bezig bent.
Maf, hè?
Het kostte veel tijd. Ik wilde dat alles perfect was.
Wat vind je ervan? Je bent de eerste die 't ziet.
Dit maakt je officieel tot koning van het uitstellen.
Nee. We gaan hier opnemen.
Het is krap, maar ik heb iets waardoor de camera past.
Door geld op locatie te sparen, kunnen we verder brassen.
Echt? -Ja.
M'n drie nieuwe creditcards zaten meteen aan hun limiet.
Licht, camera's, goede geluidsapparatuur.
Ik draaf echt door, maar dat kan me niet schelen.
Ik praat veel te veel. Wat brengt je hier naar Capeside?
Man.
Deze kamer doet me denken aan een heel ander tijdperk.
Toen de toekomst nog een onbeschreven blad was.
De kamer gaat terug in de tijd...
...maar ik vind dat wij erop vooruit zijn gegaan.
Ondanks alle obstakels doen we uiteindelijk wat we wilden.
Ik heb een tijdje met het idee gespeeld rodeoclown te worden...
...maar dit is ook prima.
Je hebt iets van jezelf gemaakt. Nu maak je iets van mij.
Dat zou ik niet zeggen.
Je hebt dit zelf bereikt, toch?
Zelfs als je niets had, zou dit...
Ik ben niet... Je begrijpt me niet. Ik wil...
Ik wil je bedanken.
Graag gedaan, denk ik. Maar Dawson...
...we wisten dat je dit ging doen. Dit was je droom.
Je moest gewoon even terug naar vroeger.
Dat, en ik had een financieel snuggere associate producer nodig.
Je komt bij de aftiteling te staan. Dus...
...nu ben je hier onderdeel van.
Welkom in Hollywood...
...waar mensen betekenisloze titels krijgen voor niet komen opdagen.
Sorry. Waar wilde je het over hebben?
Het was...
Gewoon...
...als je associate producer heb ik zo m'n bedenkingen over de cast.
Vooral de rol van Pacey, die moeilijk op te volgen is.
De macht stijgt je naar het hoofd. -Ik moet er maar van genieten, toch?
Ik zal je foto's laten zien.
Deze amateurs weten niet waar ze aan beginnen.
Nee.
Iemand zou ze moeten waarschuwen.
Dank u.
Ben je geknipt?
Nee, er viel zomaar tien centimeter blond haar af. Zo raar.
Het ziet er heel Frans uit.
Kom binnen. De taxi is weg, dus ook je hoop op vertrek.
Jenny, alsjeblieft.
Dank je.
Je ziet er goed uit, mam.
Niet zo Upper East Side-achtig.
Die scheiding doet je goed. -In ieder geval meer dan het huwelijk.
Jennifer...
...heb je opengedaan?
Helen.
Hallo.
Goed begin. -Wat doe je hier?
Jen vroeg me te komen.
Ik was te geschokt om nee te zeggen.
Dat kan ik me voorstellen. -Kan ik m'n tas naar boven brengen?
Natuurlijk.
Ga maar naar boven, dan kom ik er zo aan.
Prima.
Jennifer. -Ja, ja.
Je denkt dat we niet genoeg eten hebben, maar dat heb ik geregeld.
Kom niet aanzetten met die snelpraattechniek.
Je had het recht niet die vrouw uit te nodigen.
Die vrouw... Ontspan je en bedenk dat we familie zijn.
Ik heb gezegd dat ik niet wilde dat Helen wist dat ik kanker heb.
Kanker.
Het zijn mijn zaken om dat terzijde te zetten in m'n eigen tijd...
...en je hebt wel lef gehad om dat tegen haar te vertellen.
Ik heb het haar niet verteld. Dat ga jij doen.
Ik vind haar ook echt geen heilige...
...maar ze verdient het het te weten en ik kan dit niet alleen.
Ik hou van je.
Heeft ze dit echt aan met hardlopen?
Weet ik niet, ik denk het.
Oké, walgelijk.
Kijk gewoon naar internetporno, net als normale mensen.
Moet je wroeten in haar kleding...
...alsof je dakloos bent? -M'n moeder had gelijk.
Je bent gespannen geworden van die arrogante school.
Vindt je moeder dat?
Ik heb vast wel iets in jouw maat.
Deze is prima.
Ik ben Joey. -De kamergenoot. Eindelijk.
Kun je weggaan bij m'n kleding? Langzaam.
Hou je handen in het zicht.
Goed.
Jack gaat naar de decaan...
...om te kijken of Worthington bij hem past.
Bij je past?
Mensen doen hier een moord voor.
M'n hele middelbareschooltijd wilde ik een gesprek.
Of het bij je past? -Je wordt een beetje rood.
Dit is nieuw voor jou, maar aanschouw de toorn van het Hollywoodkroost.
Maar Jack is slim, toch?
Ik weet wanneer er getwijfeld wordt...
...aan m'n integriteit door een stelletje wichten.
Weet je wat? Je moet een ander T-shirt aan.
Wees braaf en ga in je tas wroeten...
...want wij moeten een band krijgen. -Ik kijk wel van een afstand.
Joey. -Audrey.
Ik voel een vrouwenmoment aankomen.
Het is niet alsof we elkaar nooit meer zien.
Weet ik...
...maar onze tijd in deze kamer is voorbij.
Wat ik wil zeggen is, ik hou heel veel van je, Joey Potter.
Ik hou ook van jou.
Zo veel dat ik je niet kon verlaten zonder een afscheidscadeau.
Iets voor de eenzame zomernachten.
Dat had je niet moeten doen, Audrey. Ik...
Dat had je echt niet moeten doen.
Ik haat dit afschuwelijke onding.
Weet ik. Daarom moet je hem tijdens al je reizen meenemen.
Net als ik lijkt hij eerst nors en overweldigend...
...maar als je toegeeft aan z'n comfort, kun je niet meer zonder.
Weet je wat ik beseft heb tijdens onze aanstelling samen?
Dat ik nooit echt een vriendin heb gehad, een goede.
En niemand zoals jij.
O, Joey.
Oké Jack, wat komt er nu?
Tomaten.
Sinds wanneer kun jij trouwens koken?
Kom op. Hoe moeilijk kan dat zijn. Ik kan toch lezen?
Jammer dat ik je culinaire kunsten niet kan testen.
Je komt. Ik ga niet zonder jou tegenover m'n moeder zitten.
Wat nog schokkender is dan dat gekook.
Waarom is ze hier? -Omdat ik 'r gebeld heb.
Lang verhaal. Vanavond zal alles geopenbaard worden...
...dus heb ik morele steun nodig.
Is CJ niet juist het morele deel van het hele systeem?
Ik heb gewoon 't hele scala aan 'boy power' nodig vanavond.
Daarom wil ik er niet bij zijn als ze je vriendje ontmoeten.
Daar gaat het niet om.
Jawel, maar dat is niet het hoofddoel, oké?
Het is meer een 'tot ziens CJ'-avond...
...omdat hij morgen naar New York gaat om te studeren.
Maar er is vast voldoende tijd om elkaar aan te staren...
...en te uiten wat we voor elkaar betekenen.
Ik moet eerst gewoon wat dingen doen. Snijbonen. Ik heb snijbonen nodig.
Het Dawson Leery-script Zonder Titel
Ga je gang.
Het is perfect.
Je oog voor detail is een beetje eng.
Ik ga niet in die kast zitten en E.T. spelen, maar afgezien daarvan...
...is het perfect.
Nu jij er bent, klopt het zo ongeveer.
Maar je ziet er goed uit, Helen.
Jij ook, moeder.
Heb je iets aan je haar veranderd?
Misschien iets grijzer. Jennifer wel. Heb je dat gezien?
Daar hebben we het al over gehad.
Er zit honing aan m'n handen.
Weet je wat? Zoeken jullie maar een onderwerp dat dieper gaat...
...dan huidige kapsels of weerpatronen...
...dan ga ik afwassen, oké?
Ik bedoelde jou.
Dat moet niet moeilijk zijn...
...een gesprek gaande houden met je moeder.
Het probleem is het idee een gesprek gaande te moeten houden.
Alles lijkt iets te laat te gebeuren, niet?
Waarom heeft Jen me nu hier naartoe gehaald?
Waarom hebben we zo lang gewacht?
Het is zinloos om spijt te hebben van het verleden.
Je kunt het niet veranderen.
Je kunt beter de rest van je leven zo aangenaam mogelijk leven.
Je bent mild geworden, mam.
Nooit. -Het is wel leuk.
Ik denk dat Jen je gelukkig heeft gemaakt.
Ze lijkt nu jonger dan in New York...
...toen ze rondrende als een volwassene. Een giftige, maar wel een volwassene.
Als ze daar gebleven was en zo doorgegaan was...
...was ze zo over me heen gelopen, mam.
Ach, Helen.
Het was geen magische transformatie.
Ze had gewoon wat geduld nodig...
...en geen toegang tot openbaar vervoer.
Grappig.
Nu ze mij niet meer nodig heeft...
...heb ik haar nodig.
Maar niet zoveel als dat ik jou nodig had.
Ik kan het je nooit terugbetalen.
Liefde vraagt niet om terugbetaling.
En als ik jou nu nodig had, jouw hulp en steun nodig had?
Dan was je er toch ook voor me?
Hoe kun je dat vragen? Je bent m'n moeder. Natuurlijk.
Of mijn leeftijd wil je dat niet als vanzelfsprekend beschouwen.
Mam, gaat alles wel goed?
Is er iets met Jennifer?
Jennifer? O, nee.
Nee Helen, alles gaat prima.
Ik ben gewoon wat overdonderd.
We hebben meer water nodig. Ik zet wel even bij.
Mijn god.
M'n ex-vriend drinkt overdag. Het leven is dus somber zonder mij.
Ik dacht dat je zei dat hij werkte.
Laten we dat gaan onderzoeken.
Van alle cafés ter wereld stap je hier naar binnen.
Ik ben je aan het stalken.
Hé, Jack. Hoe gaat het?
In deze omgeving niet al te goed.
Ik ga even pissen.
Ik hoorde dat je een tijdje weg was.
We gaan niet de ongemakkelijke ex uithangen.
Ik werd drooggelegd in Malibu. -Oké.
Je ziet er geweldig uit. -Een clean leven, vriend.
Wat is er met je baan gebeurd?
Je hebt geen lange lunchpauze.
Daarvoor was je te fanatiek.
Ik heb m'n tijdsindeling aangepast.
Ben je aan de drank?
Ik denk erover na. -Je denkt na over...
...een neerwaartse spiraal? Je kunt beter nu stoppen.
Dit is niet iets voor jou. -Ik ben goed in spiralen.
Trouwens, moet jij dit soort plekken niet vermijden?
Dat kan ik niet eeuwig doen. Daarom ben ik ook gaan afkicken.
Dapper van je. Maar daar was je altijd al goed in.
Dan word ik je persoonlijke superheld.
Oké. -Behalve als je je natuurlijk...
...je leven lang wilt verstoppen in dit soort tenten.
Waar verstop je je voor?
Ik verstop me voor het pak...
...want dat is slecht. Er gebeuren slechte dingen als ik het aanheb.
Ik liet mensen toe in me te geloven...
...wat stom was, en nu worden ze echt keihard teruggepakt.
Weet je wat?
Zo praat jij niet. Dit is jouw akelige ik van vroeger.
Kom op, Pacey.
Ik ken momenten als deze.
Het ene pad is de harde waarheid en het andere is aangenaam verdoofd.
Maar weet je wat?
Morgenvroeg, als je nuchter bent, bestaat het probleem nog steeds.
Alleen is het nu een grote, etterende wond...
...en ben jij de eikel die toekeek en het erger liet worden.
Fijn dat je niet voorzichtig doet.
Vreemd, hè?
Deze kamer was de ontmoetingsplek waar we de dag bespraken.
Nu is het een filmset en weet ik niet eens wat er dit jaar gebeurd is.
Ja.
Ik hoopte dat ik die ladder op kon klimmen...
...en op een magische manier de verloren tijd op kon vullen.
En hoe gaat dat? -Niet zo makkelijk.
Ja.
Misschien ben ik te lang weg geweest. -Nou...
...dan passen we het samen in elkaar.
Het verloren jaar van Dawson en Joey.
Het was niet makkelijk. -Wat niet?
Niet met je praten.
Misschien leek dat zo.
En ik denk dat het...
...routine werd, weer iets wat ik niet deed.
Zoals...
...heroïne spuiten en rijden onder invloed.
Ik zit bij de gevaarlijke dingen. -Of vluchtige seks.
Dawson, zo'n lange tijd...
...was jij de enige persoon ter wereld met wie ik wilde zijn.
En toen was je ineens m'n enige onenightstand.
Zo heb ik het nooit gewild. -Weet ik.
Weet ik.
Het maakt het misschien makkelijker dat we in deze kamer zijn.
Op deze manier. Het is zo vertrouwd...
...en het lijkt gestoord om niet te praten.
Soms is het het moeilijkst de dingen te zeggen...
...die er echt toe doen.
Waarom denk je dat het me jaren kostte om een script over je te schrijven?
Ik heb het in één keer uitgelezen.
Je moet niet denken dat ik het gaf, zodat je...
...verplicht aardige dingen zou zeggen. -Waarom zou ik me verplicht voelen?
Precies. Als het meisje dat van me walgt niet eerlijk meer is...
...wie kan ik dan nog vertrouwen?
Zo duivels slim ben je altijd al geweest. -Nou...
...ja.
Maar...
Ik wilde dat je het las omdat...
...je de enige ter wereld bent die kan zeggen of het deze keer klopt.
Je bent volwassen geworden.
Ik heb altijd willen denken dat je een hopeloze dromer was...
...en dat ik de volwassene was die ontsnapte.
Maar ik ben niet echt aan iets ontsnapt.
Je was weg uit Capeside. Was dat niet het plan?
Ik kon niet ontsnappen aan mezelf.
Je had gelijk.
Ik vocht tegen het volwassen worden.
En ik heb in het afgelopen jaar ontdekt dat het moeilijk voor me is.
Om te praten over seks, om te praten...
...over goede vrienden worden.
En misschien...
...moet ik mezelf helemaal niet kwijtraken.
Dat hoort niet bij het plan.
Maar ja, ik dacht ook nooit dat jou kwijtraken bij het plan hoorde.
Ik denk dat je soms...
...iemand moet kwijtraken...
...voordat je erachter komt wat ze voor je betekenen.
Ik heb je gemist, Jo.
Het klopt deze keer, Dawson.
Ik heb ons gemist.
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Nee. Ik ben Jack, Mrs Lindley. -Ja, dat weet ik.
Nou, dit is...
Dit is de vriend van Jen.
Sorry. Ben jij niet... -Nee. Ik ben de homo.
We hebben elkaar een paar jaar geleden al ontmoet.
Maar dat weet u niet meer. -Juist.
Dat was niet de leukste Thanksgiving. Ik was vast dronken.
Ik in ieder geval wel.
Dat was een grapje.
Jen vertelt veel goeds over je. -Maar niet erg beschrijvend.
Jij en Jack zijn allebei zo aantrekkelijk...
...en ik weet niet hoe homo's er tegenwoordig uitzien.
Dank u?
Ga je in New York naar school? -Ik vertrek morgen.
Dan moet je me bellen. -Ik ken jonge mensen die je...
...de stad kunnen laten zien.
De Parkers, die beneden wonen, hebben twee mooie dochters.
Zo kan ie wel weer. M'n vriend hoeft geen mooi iemand te ontmoeten.
We gaan niet uit elkaar. -Goed om te weten.
Ik ben er net achter welke je vriend is.
Omdat Jack zich als een vriend gedraagt.
Technisch gezien, ben ik ook haar vriend.
Niet dus. Je gaat niet met me naar bed. -Is dat het enige verschil?
Wie gaat er morgen verder studeren?
Je zei dat je het leuk vond. -Ja.
Misgun me de enige vriend die overblijft niet.
Jen, je was altijd zo populair. -Omdat ik het met iedereen deed.
Evie?
Kom nu hierheen.
Oom Bill, wat doet u... -Rustig aan.
Ik ga pas weg als ik met die rok gesproken heb.
Evie. -Ken je deze man?
Dat is de oom van CJ, Bill. Hij en oma hadden iets.
Hadden iets?
William, wat doe jij hier?
Je loopt niet zomaar weg van Bill Braxton...
...alsof hij als een dode hond omvalt.
Ik heb je eens nagetrokken en weet je wat ik ontdekt heb?
Je zit vol leugens. -Bill.
Dit is noch de tijd, noch de plaats voor dit gesprek.
Dat is nou juist het probleem.
Je wilt steeds alles onderverdelen in tijd en ruimte.
Je maakt jezelf ziek en daarom heb je kanker...
...en zo teer je weg.
Mam.
Klopt dat?
Ja.
Ja, Helen, het... Dat klopt.
Het was niet de bedoeling dat je het zo zou horen.
Luister, ik wil niet dat nog een vrouw...
...van wie ik hou, het opgeeft.
Ben je hier op deze aardbol gezet om met je breinaalden te sterven...
...of ben je hier om een beetje te leven?
Je hebt zeker gemist dat ik niet alleen ben.
Ik zie dat er mensen zijn die het wel wat kan schelen...
...en hoewel je mij afgewezen hebt, kan het mij ook wat schelen.
Oma, zou je Bill niet bedanken voor het opknappen van je vuile werk?
Dank je, Jennifer. Dat wilde ik net gaan doen.
Bedoelde je dat niemand anders het wist?
Nee Bill, niemand anders wist het...
...daarom kijkt m'n dochter ook zo geschokt.
Ik moet zeggen dat ik ook behoorlijk geschokt ben, oma.
Wat is dit? Had je me dat niet verteld?
Dat was niet haar verantwoordelijkheid.
Het was de mijne.
Het spijt me. -Heb je me daarom gebeld?
Ja.
Ik weet het niet. Oma zei dat ze borstkanker had...
...en het was alsof de wereld onder me wegsmolt...
...maar ik had honderden vragen:
'Hoe ga ik voor haar zorgen?' En: 'Hoeveel tijd hebben we nog?'
Bill, ik vind dat je gelijk hebt.
Oma, je kunt hier niet doen alsof je van steen bent...
...want je wordt er niet gelukkiger of beter van...
...en het maakt je leven ook niet makkelijker.
Dus het lijkt me het beste voor je...
...om bij je familie te zijn.
Wat vreselijk.
Wat kan ik doen?
Grappig dat je dat vraagt...
...want we hebben een interessante optie hier.
Een optie waarvoor?
Om bij mam in New York te gaan wonen.
Ik wil er niet eens over discussiëren. Ik wil gewoon dat het goed is.
Helen, ik... Ik zou me absoluut niet...
...willen opdringen... -Dat is het niet.
Ze woont vijf minuten van het beste ziekenhuis in het land af.
Ik zie niet hoe dat jezelf opdringen is.
Maar ik... -Nee.
Mam, het geeft niet.
Ze heeft gelijk.
Ik had niet door dat het zo laat was. -Toen je langskwam...
...had je niet verwacht dat we zo lang zouden praten, hè?
Een aangename verrassing. -Maar ik heb nog steeds een probleem.
En dat is? -Wat ik altijd al had:
iemand vinden die jou kan spelen.
Pacey.
Ik wist niet dat je thuis was.
Dat was ook niet de bedoeling, maar ik moet even met je praten.
Is dat goed, Dawson? -Ja, natuurlijk.
Ik zie jou morgen wel weer, misschien?
Afgesproken. -Goed.
Trouwens, Jo, blijf maar even...
...want je krijgt dit toch wel te horen. -Wat is er aan de hand? Gaat het?
En we werden nog wel net weer vrienden.
Jammer dat dat kapotgaat. -Hoezo? Waarom zou dat kapotgaan?
Geld. Geld zou het kapotmaken.
Wat is er gebeurd?
Het is weg.
Jouw geld is weg, mijn geld is weg, en dat van iemand op Long Island.
Hoezo, 'weg'?
Dat was alles wat ik had. -Dat weet ik...
...en ik dacht echt dat Stepatech succes zou hebben, echt.
Juist. Natuurlijk.
Waarom zou je anders m'n verzoek te verkopen negeren?
Ik probeerde te doen wat goed was. -Verdomme, Pacey, dit...
Dat probeer je altijd.
Je wilt altijd zo graag de held uithangen...
...dat je nooit alle puzzelstukjes ziet.
Dawson, je kwam met je droom naar me toe omdat je dacht...
...dat ik er iets van kon maken.
En toch komt dit weer neer...
...op het feit dat ik je genaaid heb?
Laten we ons bij het onderwerp houden.
We kunnen dit oplossen door naar binnen te gaan en te kalmeren...
...en dan praten we erover.
Joey, hierover praten gaat niets oplossen.
Wat bedoel je? -Dat het niet om geld gaat.
Prima. Laten we bespreken wat hier echt aan de hand is.
Ik zie niet in waarom we oude koeien uit de sloot moeten gaan halen...
...om de tijd op te vullen, Pacey.
Laten we dit niet vergeten.
Deze ruil tussen jou en Dawson is een zakenruil...
...en zo moeten we het ook zien.
Ze heeft gelijk. Het is puur zakelijk.
Want beste vrienden zijn we al heel lang niet meer geweest, wel?
Nee, zeker niet, nee.
Weet je waarom we geen vrienden zijn, Pace?
Niet vanwege Joey, hoewel dat m'n wereld op z'n kop zette.
Omdat ik vanaf die dag besefte dat je m'n vriend...
...al heel lang niet meer was. Zodra je ons concurrenten maakte...
Ik ons concurrenten maakte? Nu herschrijf je de geschiedenis.
Ik herinner me dat m'n beste vriend een keuze had...
...en mij de rug toe keerde.
Als je ons niet tegen elkaar had opgezet...
...had je beseft dat we op elkaar lijken.
Bespaar me je toespraak. Je gaat mij niet vertellen dat onze werelden...
...ook maar iets op elkaar lijken.
Je baalt dat ik ontsnapt ben. -Ontsnapt? Hoe?
Door je uit te sloven voor iets wat je niet interesseert?
Je hebt geld verdiend. Proficiat. Indrukwekkend.
Hoe durf je? Je weet helemaal niets van me.
Ik was goed in m'n werk.
Waarom ben ik dan blut? -Zo is het leven.
Die keuze heb ik niet gemaakt.
Ik ben letterlijk alles kwijt. Wat wil je van me, man?
Ben je nou blij, dat je weer beter bent?
Je had het altijd graag voor het zeggen...
...dus is dit wat je wilde? Is nu alles weer goed?
Je wilt me niet kennen, Pace.
Je hebt me al lang afgeschreven.
Echt?
Echt? Toen we de beste vrienden waren?
Toen we broers waren?
Was ik steeds niet thuis toen je me belde in de afgelopen drie jaar?
Kunnen jullie hiermee ophouden?
Ik kan dit niet meer aanhoren van jullie.
Ik wilde je geld niet verliezen.
Ik wist niet dat dat ging gebeuren.
Het spijt me.
Ja, mij ook.
Dit...
Dit was vanaf het begin een grote vergissing.
Gaat het, Pace?
Dit hoef je niet te doen. -Wat?
Hier bij me komen zitten.
Je bent liever bij Dawson...
...dus ga hem maar helpen met wonden likken.
De dingen veranderen hier ook nooit, hè? -Nee.
Deze rollen zijn voor ons voorbestemd.
Nee Pace, dit zijn de rollen die we zelf uitkiezen.
Kijk ons hier nou zitten op deze steiger...
...voor hetzelfde huis dat we jaren bezocht hebben.
We zijn geesten van onszelf geworden. En eerlijk gezegd...
...denk ik niet dat iemand nog weet waar hij kwaad over is.
Daar zou ik niet zo zeker van zijn.
Als ik dat huis weer in wilde, had ik dat lang geleden al gedaan.
Ken je me nu nog niet?
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt.
Ik heb geen medelijden met je. Ik vind het vervelend voor je, Pacey.
Ken je het verschil nou echt niet? -Dat weet ik niet.
Want wij hebben verwarrende dingen meegemaakt.
Vooral de laatste tijd.
Het maakt niet uit hoeveel ik van je hou of hoe lang ik blijf...
...want je herinnert je alleen de momenten waarop ik ga.
Dat moet je me toch gunnen...
...want dat zijn de pijnlijkste momenten in m'n leven.
Omdat je erom vraagt.
Sorry, maar dat is zo.
Je verwacht je hele leven constant het ergste...
...zodat je de momenten waarop mensen van je houden, niet opmerkt.
En mensen besteden veel tijd aan houden van jou.
Nou...
...met alle respect, Jo...
...m'n beste vriend is net van me weggelopen.
Maar dat is nog niet het ergste. Het ergste is...
...dat hij me de laatste drie jaar niet kende. Verklaar dat eens.
Hoezo heb ik dan een netwerk van mensen achter me staan?
Er zit hier iemand naast je, niet?
Maar dat is natuurlijk niet genoeg. Pas als jij het toelaat.
In welke wereld heb ik jou?
Dat ik niet in dat plekje pas waar jij me wilt hebben...
...betekent nog niet dat er geen plekje is.
Toch?
Joey, dit is jouw ruzie niet eens. -Dat klopt.
Dat klopt. Het is mijn ruzie niet.
Want het is al heel lang voorbij, Pacey.
En het is aan jou om het goed te maken.
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Dat moet je uit gaan zoeken.
Dat is het met geesten.
Ze zeggen dat ze pas gaan als ze vrede hebben met wat onafgemaakt is.
Dus kibbelen over wanneer je het me wilde gaan vertellen...
...zit er zeker niet in. -Alsjeblieft.
Ik hou van achteraf bejammeren.
Jen, je moet wel beseffen...
...dat jij en oma zo ongeveer m'n enige familie zijn.
Weet ik.
Weet je nog dat ik bij jou kwam toen oma me eruit gegooid had?
Hoe kan ik dat vergeten? Dat is de dag dat je m'n feeks werd.
We zijn familie. Dat verandert niet.
Ik vergeef het jullie nooit als jullie me aan het huilen maken.
Oma. Ik vind het zo erg.
Jack.
Je moet geen medelijden met me hebben.
Je moet in me geloven.
Dat is wat ik nodig heb.
Ik beloof dat ik jullie zo vaak mogelijk op kom zoeken.
Dat is niet nodig. -Oké.
Je denkt toch niet dat Jennifer en ik...
...je overlaten aan je eigen twijfelachtige middelen?
Wat bedoel je? -Wat?
M'n dochter ratelt maar rond in dat huis sinds haar scheiding...
...en ik vind dat we een man in huis nodig hebben.
Je zult een kamer moeten delen met Jennifer...
Oma, kom op. Ik bedoel...
Ik kan hier niet zomaar weggaan.
Kom op, ik ben met dingen bezig.
Moet ik dan de rest van m'n leven bij jullie gaan schooien?
Absoluut niet. Daar ga je voor werken.
Wat houdt je hier, Jack? -Ja, wat houdt je hier, Jack?
Ik dacht dat je Beantown niet zo geweldig vond.
Je kunt overal de onverschillige student zijn en Boston Bay is niks.
Boston Bay is inderdaad niks.
Daarom zei ik dat we naar New York hadden moeten gaan.
Hier. Je hebt het zelf altijd al gezegd.
Nou? -Ja, kom op.
Deze stad waardeert je echt fantastische homoseksualiteit niet.
Wat zeg je ervan? -Wat zeg ik ervan?
Ja, wat zeg je ervan? Je zegt...
'Hoe kan ik het afslaan...
...met drie gestoorde generaties in New York te gaan wonen?'
Dat zeg ik.
Ben je er klaar voor? -Ja.
Maar zeg niets raars over m'n jeugd of zo.
Als ik je moet verkopen, moet ik iets van je gebruiken.
Ga nou maar. -Oké.
Zo meteen...
...hebben we een meisje dat me na aan het hart ligt...
...of tenminste tegenover m'n slaapkamerraam.
Als ik een vrouw moest zijn, was ik Audrey Liddell.
De stoerste blondine die ik ken. Applaus.
Oké dan. -Audrey.
Kom op. -Laat maar horen.
Dank je.