É verdade o que dizem.
O tempo nos prega peças.
A memória não é uma narradora confiável.
A história é reescrita pouco a pouco com o passar dos dias.
Não posso jurar que foi exatamente assim que aconteceu,
mas foi como pareceu.
Sento e olho o céu
Pode me sentir
Me afastando devagar de você?
Ou me ouvir
Quando perdi a vontade de falar?
Você não vê
Que estamos ficando sem formas De nos manter vivos?
Se estou certo ou errado
Não significa nada
Eu conto as horas esta noite
O verão nos levara para casa e não perdemos tempo
em assumir nossos papéis no que se tornara um cenário familiar demais.
Sento e olho para o céu
Pacey caíra em desgraça,
os sonhos de Dawson destruídos,
e eu estava novamente no meio de tudo isso.
O triângulo que tínhamos tentado tanto deixar de lado
voltara para nos assombrar.
Precisa de ajuda?
-Me deu o maior susto. -Medroso.
-Que está fazendo? -Chama-se purgação simbólica.
Não aguento mais tudo isso à minha volta.
Ficam ali me zoando.
Achava que eu era a artista.
Certo. Ria o quanto quiser,
mas aí está o filme inteiro, tomada por tomada.
Então não jogaria fora, se eu fosse você.
Vai precisar disto.
Dawson, tem a chance de fazer algo grande aqui e não permitirei
que você a deixe escapar.
Fui autorizada a usar de violência se necessário.
Por acaso trouxe 18 mil dólares?
-Não, esqueci disso. -Jo, você é tão meiga.
E agradeço por isso, mas não tenho nenhum dinheiro.
Além disso, tenho dívidas. Graças ao nosso amigo,
estourei meus cartões. Trabalharei dobrado no Peixe Fresco no verão
só para pagá-los.
Então...
-Venha dar um oi de vez em quando. -Dawson Leery,
vai deixar esses detalhes impedirem você? Eles impediriam o Spielberg?
Não lembro de ler nada sobre o melhor amigo
desperdiçar o dinheiro dele.
Pacey pisou na bola, não dá para negar.
Mas não foi intencional, Dawson.
Nunca é, Joey.
Nunca é, mas acontece todas as vezes,
e não preciso disso.
É...
O quê? É o quê?
Nada. É só que...
Algumas coisas nunca mudam.
Não acredito que está do lado dele.
Não estou. Não estou do lado de ninguém, Dawson.
Olha, adorei seu roteiro.
Foi real. Foi a verdade.
Faz tudo que passamos parecer que valeu a pena.
Não sei porque você e o Pacey não se juntam
e chegam a um acordo.
Me recuso a acreditar que tem de acabar assim.
Acredite, Jo. Porque não quero ver o cara
nunca mais na vida.
Sei que não fala sério.
-Falo, sim. -Se desistir, não tem nada.
-E foi tudo um desperdício. -Foi mesmo. De um jeito ou de outro.
Jo, podemos ficar horas discutindo porque é impossível fazer esse filme,
mas a verdadeira razão é que não acredito mais nele.
Não acredito.
O roteiro era uma celebração da amizade.
Uma era de ouro que deve ter existido só na minha cabeça.
E me iludi acreditando que era uma história
sobre nós, sobre todos nós. E que deveria ser contada.
E não acredito mais nisso.
Bem, felizmente para você, sei que não fala sério.
Olha, está magoado, bravo, quer desistir.
O que é compreensível.
Mas azar o seu, porque não está lidando
com alguém que vai deixá-lo fazer isso.
Então vou deixar você aí com sua fossa por enquanto.
Mas vou voltar.
E prometo que não vai ser bonito.
Vai ter briga, xingamentos.
Até lá, tchauzinho, velho amigo.
Todos bem? Entenderam suas tarefas?
E eu? O que posso fazer?
Qualquer coisa para me distrair do tédio infernal de ter ficado de DP.
Página 12.
-Senhorita Jacobs? -Isso mesmo.
-A coroa fogosa? -Ela mesma.
O que tem ela?
Estou tirando você da aposentadoria
para vivê-la na tela.
Espere um momento. Deixe-me entender.
Quer que eu faça a professora vadia
que roubou a virgindade do Pacey?
É um problema para você?
-Poderia interpretar Eve. -Só que Eve não chegou na final.
-Que pena. -Quem diabos é Eve?
Longa história. Final ambíguo.
-E sobre o Pacey? -Ah, sim.
Acho que não conseguiu vir.
Mas não se preocupem. Vou cuidar disso.
-Ei, Joey. -Dougie, onde ele está?
O irmão mais novo? Ele saiu.
Dougie mentiroso.
Estou avisando, Joey, não está nada bom.
Oi, Joey, vem cá.
Estou começando a entender as novelas.
São muito boas.
Certo, Sr. Sujinho. Vista as calças. Você vem comigo.
É.
Acho que não vai dar.
Vai começar a novela.
Tenho que ver como o J.T. vai se safar dessa.
Colleen estava prestes a matá-lo.
Não perderia isso nem por toda pizza de Capeside.
Mas fique à vontade.
Sente-se. Temos batatinhas.
Pacey...
Isso é patético.
Bem, faz parte.
-Não sei bem o que quer que eu faça. -Quero que venha comigo.
Quero que me ajude a descobrir como fazer o filme do Dawson
com 10 dólares e um sonho.
Eu acabaria estragando tudo e Dawson sabe disso,
eu sei disso.
E no fundo do coração, você sabe.
Sou um homem perigoso.
Uma máquina mortífera.
Então é melhor para todos se eu ficar no meu sofá...
assistindo minhas histórias.
-Pacey! -O quê?
Olha.
Preciso de você.
Dawson precisa de você.
Certo.
Esta é a coisa mais importante que precisa colocar
dentro dessa linda cabecinha.
As coisas nunca mais serão as mesmas entre Dawson e eu.
Ou entre qualquer um de nós. E terá que aceitar isso.
Não aceito.
E nunca aceitarei.
Certo.
Tudo bem.
Seja animada e divertida e o que mais que queira ser.
Eu não ligo.
Antes que vá...
Peguei vocês na hora.
Do que está falando?
-É ele? -É ele.
Harley, vou ter que contar para seu pai.
Contar o quê? Ele sabe que o Patrick e eu estamos nos vendo.
Mas ele ia querer saber
disso que estão fazendo? Acho que não.
Bem, não contarei ao Hetson.
Bom para você, porque ele limparia o chão
com sua bunda punk.
Agora os dois me devem um favor.
Não.
Não entende. É um grande filme.
Estaria fazendo um grande favor ao mundo do cinema independente.
Não sei. Deixe-me ler o roteiro.
Não há tempo.
Então estão sem sorte. Tchauzinho.
Olha, não queria ter que fazer isso. Mas parece que não tenho escolha.
Sairei com você.
-O quê? -Sairei com você.
É o que quer, certo? Só para um café.
-Sem gracinhas. -Sim.
Obrigado, mas não estou interessado.
Como assim? Sou o sonho dos nerds cinéfilos.
Não deste aqui.
Como vai?
-Olá, querido. -Oi.
Faço jantar para você?
Não, obrigado. Vou tirar uma soneca antes do turno da noite.
Doces sonhos.
Eu disse que voltaria.
-Como... -Não esquente com isso.
Quero apenas que admita, aqui e agora, de uma vez por todas
que finalmente não tem desculpa.
-E os atores? -Aprendendo as falas neste momento.
Esperando uma ligação do diretor.
Eu farei o papel da Srta. Jacobs.
A mulher que seduz um garoto prestes a virar um homem adulto.
Mas tenho algumas anotações.
Depois. Discutiremos isso depois.
O que me diz, Dawson?
Pronto para entrar em ação?
É, Dawson, não faz ideia do que passei para conseguir essa coisa.
Pessoal, é incrível. E isto é...
Estou comovido, mas...
Mas? Não. Sem "mas", Dawson.
Só tem que rodar o filme,
como ia fazer há uma semana.
E se está dizendo que não acredita mais em amizade,
vou atirar você daquela janela.
Não é isso. Digo...
Tenho meu emprego.
Não tem, não. Está demitido.
-Como? -O restaurante é meu.
Estou demitindo você. Caso encerrado.
-Mãe... -Isto é o que vai fazer.
Vai abrir o champanhe
e colocar nestes copinhos
porque foi só o que achei
e então fará um brinde
para começar a produção de seu novo filme.
E eu mencionaria
seus amigos, que na minha opinião, são incríveis.
E não esqueça de mencionar sua mãe.
Que posso dizer?
Vamos nessa.
Isso.
-O que achamos? -Acho que deveríamos dar a ele
mais cinco minutos para encerrar o lance da bicicleta.
E então ele entra na videolocadora?
Acho que sim. Sim.
Nada como pedir para o diretor fazer concessões antes
de filmar sua primeira tomada.
Ei, Jen, depois disso,
temos de filmar dentro da locadora
e temos pouco tempo.
Então me diga que eles sabem as falas.
Sabem as falas, só não sabem a ordem em que vão.
Sem granulado?
Estou brincando.
-Alguma novidade da entrega especial? -A caminho.
Por que não sinto o cheiro de ovos a Fiorentina?
-Como é? -Achei que tínhamos um acordo.
Eu o deixo ficar no meu sofá, você cozinha para mim.
Refeições de dar água na boca,
preparadas profissionalmente, bem guarnecidas.
Fico feliz por confiar em minha habilidade culinária.
Mas hoje não posso.
Tenho outras coisas a fazer.
Mas deixei tudo pronto para você. E deve a você mesmo
como um solteiro moderno
desenvolver algumas habilidades culinárias básicas.
Garotas adoram isso.
E os outros caras também. Tchau, Doug.
Meu Deus, veja aquilo.
Mostre respeito, cara.
Ela poderia ser a mãe de alguém.
Sim, de um zigoto.
Além disso, um passarinho me contou
que a vida sexual das mães é excelente.
Boa tarde. Podemos ajudar?
-Sim... -Corta, corta.
-Audrey, tem de tirar o roupão. -Está brincando.
Achei que não daria para ver.
-Mas está bem aí. -É meu dia de sonho.
Certo, Dawson, e se mostrar só um pouco o ombro?
Preciso mostrar pele nua.
Precisa de alças finas.
Sim. Precisa combinar com a roupa que Audrey
estaria usando se o Pacey júnior não tivesse sujado de donut de geleia.
Já sabemos quando chega o vestido?
Sua mãe disse que será em 20 minutos.
Com licença. Tem alguma situação
na qual ela tiraria toda a roupa?
Pelo menos em uma tomada?
Porque acho que então eu poderia dar a você
uma reação apropriada...
Pode me dar cinco minutos com este cara?
Não imagina o quanto sonhei em ouvi-la dizer isso.
-O quê? -Nada.
Certo, George, continue fazendo exatamente isso.
Pessoal, um pouco mais perto da próxima vez.
E Audrey, abaixe
o roupão na altura dos cotovelos.
Patrick, pode imaginar o resto.
Pense quantos pacientes mais teria
se aproveitasse essa oportunidade de publicidade gratuita.
Se tenho que lhe dar 200 dólares, como é gratuita?
Vai ter retorno. Nos créditos do filme.
Um agradecimento especial à Dra. Elise Brisco,
"a dentista amigável".
A dentista que se importa com os sonhos das pessoas.
Pense nisso.
Veja só esse sorriso.
É um crime ficar atrás de uma mesa.
Nos daria a honra de vir e fazer
uma pequena aparição no filme?
-Dawson... -Jack, pode tirar o sino?
-Feito. -Ótimo.
-Desculpe, o quê? -Com a luz
passando pela janela,
veremos através do vestido de Audrey.
Eu sei.
-Sabe? -Sim.
É o efeito de luz natural que esperei o dia todo.
Por isso não fiz a tomada ampla.
Isso vai funcionar ou não?
-Está perfeito. -Ela sabe?
Claro que sim.
Não faria algo assim sem pedir para ela antes.
Que diabos esse garoto está fazendo com minha loja?
Nada. Eu disse que colocaríamos tudo de volta
como encontramos.
Também disse que não quebrariam nada e que sairiam às 14h.
Joey, não posso mais fechar a rua. São quase 17h.
Graças a Deus, a lei.
Policial, pode tirar os garotos da loja?
Algum problema, Joey?
Não. Problema nenhum.
Olha, sei que estamos demorando mais do que pensávamos,
e agradeço muito
que esteja nos deixando estar aqui, mas só precisamos...
É sexta-feira.
Sabe o que as pessoas fazem nas sextas à noite?
Alugam vídeos.
Exato, por isso os quero fora daqui agora.
-Precisamos de 10 minutos. -Senhor,
por que não conversamos lá fora?
Obrigado.
O que fazemos agora?
Filmamos. Rápido. Enquanto Doug distrai o cara.
-E se não funcionar? -Propina.
Dawson, não temos dinheiro.
Mas temos garotas sensuais, em muitos países são como dinheiro.
Está zoando. Brincando em uma hora dessas?
Dawson, ainda temos de acabar a cena,
estamos perdendo a luz, o local...
Ei.
Sem caos, não haveria acidentes felizes.
Olá, olá, olá.
Por que não estamos filmando, Leery?
A luz é perfeita.
A protagonista é... perfeita.
Que diabos faz aqui?
Sua mãe sexy me fez uma oferta que não poderia recusar.
Tudo que fiz foi enviar seu roteiro a ele por e-mail.
Levou dois dias para baixar.
Mas quando acabou, eu disse: "Isto é brilhante".
"O tipo de projeto que Todd
precisa estar envolvido".
Então aqui estou,
pronto para trabalhar em qualquer função que requisitar.
-Diretor de Produção. -Feito.
-Operador de câmera? -Feito de novo.
Traga um expresso triplo e estou pronto.
Entendido. Todd, sou o diretor agora.
Claro que é, e você é ótimo.
-Eu vou. -Joey, eu posso...
Nem pense nisso.
Certo, pessoal, escutem. Rápido.
Esse homem tem um filme a fazer,
e nós o faremos para ele, ou morreremos tentando.
Deixa ver se entendi.
Desenvolveu uma superstição
que se comer brócolis no vapor todo dia, nunca morrerá?
Exato.
Mas o problema, querida, é que estes são
pedaços enormes de brócolis.
Procuro por um brócolis menor.
-Menor? -Exato.
Então vá.
Na Califórnia, este é um pedido bem razoável, sabe?
Sem chance. Nem em um milhão de anos.
Entendo sua preocupação. Mesmo.
Mas é um momento crucial.
Não só para você, mas para os três.
Explica sua dinâmica.
Já disse. Sem chance.
O que é tão engraçado?
-Ela não sabe nadar. -Ela...
Não, obrigada, estou tentando parar.
Não é para comer.
Preciso que corte e sirva para o Todd.
Você é a nova assistente dele.
Encerrei o dia. Não pode achar outra pessoa?
Alguém que não esteja no topo da lista?
Não. Vamos. Levante.
Há divas mais impossíveis
que você precisando de nossa atenção.
-Tudo bem! -Obrigada.
Certo.
Ei, saia daqui!
E corta!
Ótimo! Conseguimos.
Vamos lá, só uma pequena doação.
-Tem certeza que não sou lésbica? -Sim, tenho.
Explicaria muita coisa.
Então por que odeio tanto essa garota da casa ao lado?
E por que prefiro ficar com esse cinéfilo babaca assexuado
ao invés de ir para a França?
Por não estar preparada para ir à França.
Por mais que odeie admitir a si mesma,
teve uma droga de infância e ainda precisa amadurecer muito.
O cara gay deve beijar bem.
Não ouviu nada do que eu disse.
Já trabalhou em restaurante antes?
Sim, em uma cozinha em Boston.
Na verdade fui aluno de um dos melhores cozinheiros de lá,
mas agora estou fazendo isso.
Que é o que, exatamente?
Sinceramente? Só ajudando uma amiga.
-Obrigada. -Quer saber?
Não saia daí. Voltarei já com seu troco.
Está bem.
-Oi. -Oi.
Não se lembra de mim, não é?
Não, mas gostaria.
Mudou muito seu papo desde esta manhã.
A recepcionista da dentista. Desculpe.
Não. Não se lembra mesmo de mim.
Do ensino médio?
É um golpe no meu ego.
Costumava me seguir por toda parte.
Era meio patético, mas...
aqui estamos nós agora, cinco anos depois,
e nem sabe quem eu sou.
Aqui está, Kristie.
Bom te ver, Pacey.
-Kristie? -Sim.
-Kristie Livingstone. -Kristie!
As cortinas da cozinha são um horror.
Não sei como a Gale consegue olhar para elas.
Vou avisar a polícia do design de interiores.
Como você está?
Sentada na varanda observando todo mundo.
É muito bom ver vocês juntos novamente,
tendo um último dia feliz em Capeside.
Um último dia. Que nada.
Tenho certeza de que não será o último dia de ninguém em Capeside.
Com certeza todos temos razões para voltar aqui, sabe,
e estamos só mudando para Nova York.
Não estamos...
Morrendo.
Certo. Não estamos.
Estamos só começando
mais um capítulo de nossas vidas juntos.
Um capítulo bom e longo.
Sente falta daqui?
Todos os dias.
Se me arrependo de sair daqui?
Nunca.
Oi.
Oi, Dawson.
Como estão?
Bem. Muito bem.
-Não podia estar melhor. -Bom.
Porque detesto interromper, mas...
-O táxi chegou. -Não. Na verdade,
é só que vocês estão...
Bem, estão na minha tomada.
Ah, bem.
Não imagino um jeito melhor de dizer adeus
ao nosso velho vizinho. Você pode?
O Frank Capra de Capeside? Não. Venha cá.
Alvoroço nos ônibus
E no trem do metrô
Vou continuar cantando
Você acalmou a chama
Se ignorância é uma bênção
Selaremos com um beijo
Mas isto nunca deveria Acabar assim
Esta é a trilha sonora de sua vida
Amor
Esta é a trilha sonora de sua vida
Tchau.
-Amamos vocês.
-Tchau. -Tchau.
-Nós amamos vocês. -Nossa. Não irão nunca, irão?
-Acho que não. -Tchau!
Tchau.
Vou sentir saudades!
Que sentimento é esse?
Parece que tudo está ficando cada vez menor.
Ainda está tudo aqui, mas não posso tocar.
Acho que se chama "adeus".
Vou te pegar.
Esta é a trilha sonora da sua vida
Esta é a trilha sonora de sua vida
Claro que estou dizendo a verdade. Por que mentiria sobre isso?
Pacey Witter virou um garanhão durão e estiloso?
Tem razão, eu mentiria sobre isso. Mas velejei mesmo pelo Caribe
e por um tempo tive mesmo uma BMW.
Eu juro que é verdade.
Entendi. Então agora, depois de toda essa busca espiritual...
você voltou, direto para o ponto onde estava.
Não exatamente para onde estava.
-Estou falando com você, não estou? -Sim.
Sim, está.
Ou estava.
-Eu estava... Não, já vai? -Desculpe.
Tenho que ir. Devia ter ido há muito tempo, mas...
-Pode me ligar. -Sério?
Ligue mesmo.
Me liga.
Ligarei, com certeza.
-Tchau, Pacey. -Adeus, Kristie.
-Não era a... -Kristie Livingstone. Era sim.
-Conversando com você? -Conversando comigo.
Na verdade, flertando comigo. Ela me deu o telefone.
Sabe o que significa, certo?
-Porque Kristie é como uma... -Metáfora, eu sei.
Representa todas as garotas do colegial que pensou
que nunca teria por ser um fracassado.
Exato.
O fato de que todas as garotas normais
que nunca fizeram plástica,
garotas como eu, Jen, Audrey e Andie
termos passado cada segundo dos últimos cinco anos
dizendo a você que não era um fracassado não significa nada para você.
Desculpe, não ouvi nada do que disse.
Talvez eu deva explicar o lance da metáfora de novo?
Por que insisto em falar com você?
Oi. Estou aqui para buscar um pedido. Em nome de Potter.
-Certo. Já venho. -Obrigada.
E como vai indo?
Como vai indo o quê?
Sabe do que estou falando.
Não é tarde demais para descobrir por você mesmo.
Mas se fizesse isso, teria de engolir todas aquelas lindas
palavras que disse outro dia.
E na verdade, acredito nelas.
Esperava que, ao invés disso,
entregasse isto ao Dawson.
Não é tudo, mas foi tudo
que consegui em um só dia.
E conseguirei o resto quando puder.
Mas esperava que levasse para ele e...
dissesse que o parabenizo e todas aquelas coisas legais.
Eu poderia.
Mas não farei.
Porque sabe, Pacey, você tinha razão.
Essa briga não é minha.
Nunca foi, nem nunca será.
Então depois de todos esses anos, vai lavar as mãos a respeito de ambos?
Vou tentar.
Se cuida.
Certo.
Somos amigos, certo?
Não importa quantos pelos apareçam no nosso corpo.
Combinado?
Combinado.
E não falaremos disso de novo, combinado?
Pode deixar.
Por que tinha que falar disso?
E corta! Perfeito.
Pessoal, obrigado por um ótimo primeiro dia.
Encerramos. Vejo todos amanhã.
Certo.
Ei, obrigado.
Muito obrigado.
Minhas desculpas, senhor.
-Força do hábito. -Não, pode ficar.
Fique aí. Você me salvou hoje.
Salvei mesmo, seu merdinha.
Meus pés estão me matando.
O faz ter compaixão pelos subordinados, não?
Dá vontade de se desculpar com cada membro da equipe
com quem deu um piti.
Que nada. Me dá vontade de produzir.
Posso fazer mais alguma coisa, Sr. Carr?
-Me chame de Todd, amor. -Já tentei, lembra?
Me disse para chamá-lo de Sr. Carr.
Gosto de você, loirinha. É gostosa.
É uma vadiazinha, não?
Me chamou de prostituta?
Quê? Disse no bom sentido.
Pensando bem, tem algo que pode fazer por mim.
Massagem nas costas. Agora.
-Só pode estar brincando. -Vá em frente, sabe que quer fazer.
Dê uma massagem no velhote.
Sinta como é colocar as mãos num diretor de verdade.
Dawson tinha razão.
Você é um canalha arrogante.
Quem, eu? Sou totalmente incompreendido.
Aqui entre nós, docinho, é só um jogo.
Em algum momento, uma garota vai achar muito charmoso.
Certo.
Isso é gostoso.
Gostoso até demais.
Faz um cara querer convidar uma garota para o quarto dele para uma bebida.
O que me diz?
Com certeza.
Ei.
Oi. O que ainda faz aqui?
Pensei em ficar para te dar os parabéns.
Bem, se alguém se saiu bem hoje, foi por sua causa.
Tenho que agradecer a você por isso.
Isso pode ser verdade, mas...
guarde seu discurso para o Festival de Sundance. Estou exausta.
Passe a noite aqui.
E como chamaríamos isso?
Vida imitando a arte imitando a vida?
Não sei. Estou cansado demais para descobrir.
Tudo bem se não quiser. Eu entendo.
É um pouco esquisito.
E um tanto perigoso.
Como assim?
Não sei.
E se acordarmos e tivermos 15 anos novamente?
O engraçado é que...
não me sinto mais da mesma forma.
Observar você filmando aquelas cenas hoje,
foi como se um peso enorme tivesse sido tirado de mim.
Sim.
Sim, sei o que quer dizer.
Fazendo esse filme economizarei rios de dinheiro com terapia.
-Hoje foi um ótimo dia. -O melhor.
Afinal, quantos dias realmente ótimos teremos em nossas vidas?
Não sei.
Quem sabe quantos terá?
Mas quando vierem, espero que esteja por perto.
Pelo menos para alguns deles.
Eu também.
Então, como descreveria seu filme?
Se alguém perguntasse, o que diria?
Eu diria...
Que é sobre uma garota que queria mais do que tinha...
e que teve que crescer para perceber que já tinha tudo que poderia querer.
Gosto disso.
Não quero fechar os olhos.
Por quê?
Temo que não esteja aqui quando abri-los.
Feche os olhos, Dawson.
Não tenho tempo
Nem cabeça
Para uma frase
Em minha vida
Sem tempo para pensar
Agora é hora de dormir
Hora de me afundar na tristeza Querida
Não tenho tempo
Nem cabeça
Para uma frase Nesta vida
Oi.
O que faz aqui?
O mesmo que você, suponho.
-Na verdade, vim aqui para... -Encontrar a Joey?
Eu também.
Entendi.
Joey Potter, negociadora amadora da paz.
E onde está ela?
Não sei, mas diria que ela provavelmente não virá.
Acho que ela tem essa ideia louca que eu e você vamos
nos entender.
Bem, isso não vai acontecer.
Eu sei. Foi o que eu disse a ela.
Mas estamos falando da garota que nunca
deu ouvidos a uma palavra do que você ou eu dissemos a ela.
Eu disse isso a ela. Eu disse: "Olha, Jo,
as coisas nunca mais serão as mesmas entre Dawson e eu".
Ela não me ouve.
Você a conhece. Teimosa, aquela garota.
Bem, se ela não vai vir, vou embora. Preciso ir a outro lugar.
Espere um momento.
Você disse um monte de porcarias outro dia.
Sim. E você também.
Sim, eu disse.
-E falei sério. -Eu sei.
Eu também, Pacey. Aí é que está. Não sei como superaremos isso.
Talvez não superemos.
Talvez seja essa a questão. Não superaremos. Percebemos...
que não podemos fazer as coisas voltarem ao que eram,
e não podemos fazer nada,
porque os caras que somos agora são muito diferentes dos caras
que éramos na época.
O único laço que nos une é o fato
que ainda amamos a mesma mulher.
Volta sempre nisso, não?
Sim. E quer saber?
Não me arrependo de nenhum segundo que passei com ela.
E acho que você também não.
Na verdade, considero que somos muito sortudos,
que uma mulher como ela
pudesse dar atenção a qualquer um de nós.
Faz sentido.
O que faz?
As coisas nunca darem certo para nenhum de nós dois.
Só queríamos ela.
Tanto era, que destruímos nossa amizade.
E no final, tudo que ela queria era que fôssemos amigos.
Vou perguntar só uma vez, e prometo
não perguntar nunca mais.
É possível?
Sermos amigos de novo?
Tudo é possível.
Justo. Olha, isto é para você.
O que é isso?
Espero que não se importe, mas tomei a liberdade
de ir a vários comerciantes e perguntar se gostariam
de investir em um promissor diretor de cinema.
E, no geral, foram muito receptivos.
Mas houve uma dentista
que não sei como colocou na cabeça
que é atriz.
Então talvez tenha que dar a ela um pequeno papel. Só uma ponta.
Só estou avisando.
Obrigado.
De nada.
As paredes de seu casulo Não deixaram espaço para respirar
Então liberte-se
Liberte-se
Menina borboleta
Não sabe que agora já é bonita?
Escondida tempo demais
Corta!
Costumava ter medo de tantas coisas.
Encerramos!
De que nunca cresceria.
Que ficaria presa no mesmo lugar por toda a eternidade.
Que nunca alcançaria meus sonhos.
É verdade o que dizem.
O tempo prega peças em você.
Um dia está sonhando, no outro seu sonho se tornou sua realidade.
E agora que essa menininha assustada não me segue mais aonde quer que vá...
sinto saudades dela. Mesmo.
Porque há coisas que quero dizer a ela.
Para relaxar, levar as coisas numa boa.
Que tudo vai dar certo.
Quero que saiba que encontrar pessoas que gostam de você,
que te entendem, que te aceitam de verdade
por quem você é, se tornará algo muito raro de acontecer.
Jen, Jack, Audrey, Andie, Pacey e Dawson,
essas pessoas que contribuíram para ser quem sou,
estarão comigo aonde quer que eu vá.
Como a história é reescrita pouco a pouco com o passar dos dias,
meu amor por eles só cresce.
Porque na verdade, foi uma época maravilhosa.
Erros foram cometidos, corações partidos, duras lições aprendidas.
Mas tudo isso se transformou em doces lembranças.
Como isso aconteceu?
Por que esquecemos rápido o que é ruim e romantizamos o que é bom?
Talvez porque precisamos acreditar
que o tempo que passamos juntos significou alguma coisa.
Que apoiamos uns aos outros
em uma época de nossas vidas que definiu a todos nós.
Uma época em nossas vidas que nunca esqueceremos.
Não posso jurar que foi exatamente assim que aconteceu.
Mas foi como pareceu.