Oké, het zit zo.
Ze weet dat jullie het weten en heeft wat verzoekjes.
Geen sentimenteel gedoe.
Ze wil geen drama in de kamer, maar lachende mensen.
Geen tranen.
Ik moet iedereen die huilt uit het ziekenhuis houden.
Dat kan ik niet beloven. -Wie wel?
Dan ga je. Jens regels.
Dit is wat ze wil, kinderen. Doe wat je kan.
Gaan we allemaal samen? -In eerste instantie niet. Rustig aan.
Een voor een? -Dit gebeurt niet.
Ik kan het niet geloven.
Wie wil er eerst?
Eerst de clown?
Dus...
Jij moest eerst. -Ja, ik ben de openingsact.
Haal eerst die nepglimlach maar van je gezicht.
Zeg iets, Pacey.
Jack zegt dat je doodgaat.
Maar afgezien daarvan gaat alles goed, toch?
Dank je.
Kom hier.
Deze zijn voor jou. -Dank je. Ze zijn prachtig.
Als het haar hart is, kan ze toch een transplantatie krijgen?
Ze komt nooit op de donorlijst en met haar verzwakte longen...
Deze zijn voor Jen.
Zeg je dat ik geweest ben?
Doe ik.
Mevrouw wil u zien.
Hallo daar. -Hoi.
Hoe gaat het?
Wat is er met hen?
Ja, gaat er iemand dood of zo?
Dat is niet grappig.
Het is juist dodelijk grappig. -Om te sterven.
Hou op. -Kom op, jongens. Het is grappig, oké?
Het moet grappig zijn.
Anders word ik kwaad en verbitterd en dat wil ik niet.
Ze wordt chagrijnig op haar sterfbed.
Hoe gaat het met haar? -Moediger dan ze ooit zal weten.
Ik ga er nu naartoe. Kun je op Alexander passen?
Je ontwijkt. -Niet waar.
Was dat Christopher niet dan? -Jawel. Hij is het elke keer.
Je moet hem bellen en zeggen dat je hem ontwijkt...
...omdat je niet durft te zeggen dat het over is.
Ik durf wel te zeggen dat het over is.
Maar ik weet niet zeker of het over is.
Je bent nog verliefd op je ex.
Ik ben niet nog steeds verliefd op m'n ex.
Nee, verliefd op je exen, meervoud.
Bessie, dat is belachelijk.
Draai het nummer. Ik hou je hand vast.
Ik haat je. -Graag gedaan.
Ik liep maar wat rond en besefte dat ik nog niet gegeten had vandaag.
Dan ben je aan het juiste adres.
Probeer dit eens.
Geen pak en stropdas voor jou. Dit is echt je roeping.
De man in het schort die vastgeroest is in Capeside.
Vanwaar die lusteloosheid?
Dawson heeft Hollywood veroverd...
...jij rende weg naar Parijs en New York, en ik...
Ik rende niet. Ik vloog. Tweede klas.
Hoe dan ook. Ik ben twee jaar van m'n leven hier weg geweest.
Maar je hebt een restaurant.
Dat vind je geweldig.
Waarom geen restaurant in Hollywood of New York?
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Met alles wat er nu aan de hand is, is dat moeilijk, maar...
Het gaat je echt voor de wind. Je hebt een geweldig leven.
Ik wou dat ik dat ook zo zag. -Is dat niet zo?
Dat was zo...
...tot jij weer binnen kwam gewaaid.
Je hoeft niet weg te rennen. Ik bedank je alleen.
Je herinnerde me eraan wat ik kan voelen.
Alsof ik m'n leven zag door een raam vol vlekken...
...en toen zag ik jou en waren de vlekken weg.
Het raam was schoon.
Welbespraakt. -Ik doe m'n best.
Hé. In mijn...
In mijn keuken ben ik de enige die iets gooit.
Ik wil dat je heel goed nadenkt over wat je nu gaat doen.
Daar gaan we weer.
Wat is dat toch met ons?
Haal je ons neer?
Want ik heb genoeg airmiles voor een vlucht hiervandaan.
Dat zou ik niet leuk vinden.
Ik zou je nooit neerhalen, want ik wil gewoon dat je...
Wat ga je nu eten? Dat is je avondeten.
Pacey, kan dit wel?
Kunnen we wel zo lachen?
Ik zou zeggen, op dit moment, ja. Juist nu.
Wat? Dat was alles? Geen smeekbedes?
Er waren veel pauzes en vervelende stiltes en hij deed z'n hele 'uh-huh'-ding.
Geen grote 'ik kan niet zonder je'-toespraak?
Hij was toch een zwartgallige schrijver?
Hij mompelde iets van 'liefde is zo kort, vergeten duurt zo lang'.
Mijn god. Dat is prachtig. -Hij heeft het gejat.
Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair...
...gebonden uitgegeven in 1924.
Joey, Joey. Wat moet ik toch met je aanvangen?
Je komt constant in situaties...
...waar je in springt met je hart en uit springt met je hoofd.
Je hart en je hoofd zijn constant aan het strijden.
Omdat er verder nergens over gestreden hoeft te worden.
Ik heb al jaren niks meer om over te strijden.
Als je er ooit aan herinnerd wilt worden, kijk je gewoon naar Dawsons programma.
Echt, dat meisje dat ze als mij gecast hebben.
Ik heb eraan gedacht om hem aan te klagen.
Jij krijgt tenminste seks.
Ik loop maar rond en smacht naar Petey, dan Colby, Colby, Petey.
Je hebt nooit een beslissing kunnen nemen.
Dat heeft hij dus verkeerd gezien.
De eeuwige driehoek, is die gebaseerd op ware gebeurtenissen?
Het gaat niet over Sam die tussen Colby en Petey kiest.
Dat is het nooit geweest. Het gaat over...
Sam die voor zichzelf kiest. -Kunnen we echte namen gebruiken?
We hoeven niemand te beschermen.
Het is jammer dat ik het pas zag door een tv-programma.
Wat? Wat zien? Ik ben enorm geïnteresseerd in dit alles.
De enige beslissing die ik nog moet nemen, is die met mezelf.
Stoppen met wegrennen, voor altijd.
Ik weet bij wie ik hoor te zijn. Dat wist ik altijd al.
Echt? -Maar dan neemt de angst het over.
Die stressangst in m'n maag waardoor ik wegren.
Jen, ik voel me compleet op m'n gemak als ik wegren.
Ik ken geen andere manier.
Ik weet niet beter.
En als ik eis dat je die beslissing neemt? Niet meer wegrennen.
Dat wordt m'n laatste wens.
M'n dood zal een groter doel dienen. Je ultieme motivatie.
Voor de duidelijkheid...
...want volgens mij heb ik wat gemist hier.
Bij wie hoor je te zijn? Is het Colby of is het Petey?
Het...
Hoi, Jo. Ik kom Jen kidnappen.
Als je tenminste klaar bent. -Helemaal.
Haal me uit dit bed.
Het is prachtig vandaag, hè?
Hoe de zon alles beïnvloedt wat ademt. Dat kun je echt zien.
Oké, Mrs Dalloway.
Godzijdank is je humor weer terug.
Wil je dit echt doen?
Absoluut.
En jij? -Honderd procent zeker van niet.
Maar ik denk niet dat ik er onderuit kom, dus...
Ik zal snel zijn. Dat beloof ik.
Kom op. Zet maar aan.
Hoi Amy, dit is mama.
Nou...
...als je dit ziet, ben ik er niet meer.
En ik weet hoe naar dat is voor ons allebei.
Aangezien ik er niet zal zijn om je lastig te vallen...
...geef ik je nu maar vast een lijst van de dingen die ik je wens.
Nou, het gebruikelijke.
Een opleiding...
...familie, vrienden...
...en een leven dat vol verrassingen zit.
Zorg dat je fouten maakt.
Een heleboel.
Want er is geen betere manier om te leren en te groeien, oké?
En...
...ik wil dat je veel tijd bij de oceaan doorbrengt...
...want de oceaan dwingt je te dromen.
En ik sta erop dat jij, mijn meisje, een dromer bent.
God.
Ik heb nooit echt in God geloofd.
Ik heb er zelfs tijd en energie in gestoken...
...om te proberen te bewijzen dat God niet bestaat.
Maar ik hoop...
...dat jij in God kunt geloven.
Want wat ik beseft heb, lieverd...
...is dat het niet uitmaakt of God bestaat of niet.
Het belangrijkste is dat je ergens in gelooft...
...want ik beloof je dat geloof je 's nachts warm zal houden.
En ik wil dat je je altijd veilig voelt.
Dan is er de liefde.
Ik wil dat je liefhebt tot in de topjes van je vingers.
En als je die liefde vindt...
...waar dan ook...
...wie je dan ook kiest...
...loop er dan niet voor weg.
Maar je hoeft het ook niet achterna te jagen.
Wees geduldig en dan komt het wel, dat beloof ik.
Als je het het minst verwacht.
Net als jij.
Net als het beste jaar van m'n leven doorbrengen...
...met het liefste...
...en het slimste...
...en allermooiste meisje van de wereld.
Wees niet bang, lieverd.
En onthoud...
...liefhebben is leven.
Hij weet niet dat ik dit geleend heb. -Gestolen?
Nee, geleend. Je steelt niet van vrienden.
Wanneer heb je dit geleend? -In 1998, meteen na de opname.
God, we zijn zo verwaand.
Nou ja...
...jij tenminste.
Zo lang geleden.
Dat was het, ja.
Ik herken een Joey-trance als ik 'm zie.
Het is fijn haar weer in de buurt te hebben.
Voel je de vonken?
Je kunt niet echt ontkennen dat er vonken overslaan tussen ons.
Als zij in de buurt is, voel ik me meer...
Voel ik me levendiger.
Mensen onderschatten hoe belangrijk dat is.
Ik denk dat ze het ook overschatten.
Hoezeer je het ook wilt...
...dat kun je niet van iemand anders laten afhangen.
Dat moet binnenin gebeuren.
Klopt.
Ben je van plan haar te lenen of te stelen van je beste vriend?
Ik hoop dat het nu een beetje anders is. Dat we verder zijn dan dat.
Ik wil dat jullie allemaal vrienden blijven.
Dat jullie contact houden.
Vergeet nooit wat je voor elkaar betekent...
...en wat voor effect je hebt gehad op het leven van de ander.
Want vriendschap kan echt nooit overschat of onderschat worden.
God, ik haat dit. Ik ben zo kwaad.
Ik ben zo kwaad. Ik wil dit niet. Ik wil niet...
...doodgaan. Herinner me eraan dat ik het nooit meer doe.
Het is niet grappig.
Ik verlies m'n gevoel voor humor.
Ik wil m'n dochter niet achterlaten. Ik wil haar niet alleen laten.
Je zult je dochter niet alleen laten.
Zaterdagavond is helemaal voor mij en Amy, oké?
We zullen zorgen voor je kindje, dat beloof ik.
Mijn god.
Hoe ging het?
Ken je die lijst van moeilijkste dingen om door te maken?
Je bent zojuist weer verdrongen.
Ik ben er helemaal niet meer bij. Ik...
Ik heb zo veel tijd verspild in m'n kleine Hollywood-zeepbel.
Zelfs nu denk ik aan m'n werk. Dat haat ik.
Ze bellen constant.
De zender wil een script dat ik niet af heb.
Ik weet niet hoe. Ik kan niet fatsoenlijk nadenken.
Dawson, je staat onder enorme druk. -Dat is het niet alleen.
Toen ik Jen voor het eerst met Amy zag...
...dacht ik: sinds wanneer heeft Jen een kind?
Ik was vergeten dat Jen een kind had. Ik was vergeten dat ik dat wist.
Wat is er mis met me? -Je moet je niet schuldig voelen.
Mijn kantoor belt me ook. Dat heet leven en daar moeten we mee omgaan.
Maar waarmee omgaan?
Het is geen Shakespeare, geen Schindler's List.
Ik ben toch geen Spielberg. Hij wil me niet eens ontmoeten.
Waarom zou hij? -Hou op.
Ze is stervende.
Jo, ze gaat dood.
En ik denk alleen aan een stom einde van een stom tv-programma.
Ik blijf denken dat er tijd komt voor de rest, maar de tijd raakt op.
Dat klopt. -Niets in m'n leven voelt nog echt.
Ik heb minder contact met m'n familie, m'n vrienden, jou.
Jij en ik samen is het enige wat ooit logisch was en dat was ik vergeten.
Totdat ik je zag.
Toen kwam terug wat we waren en we zijn niet eens samen.
Kijk je niet naar The Creek?
We zijn elke woensdag om acht uur samen.
Je schreef een programma over ons. -Dat is het probleem.
Ik heb fictie gemaakt van m'n leven. M'n leven is niet meer echt.
Het is wel echt.
Op de beste manier. Dawson, weet je hoeveel geluk je hebt?
Je bent schrijver.
Je kunt twee keer het leven leven.
Wie kan dat nou?
Deze is goed.
Absoluut een 10.
O ja.
Ik vond het een beetje gewoon, afgeraffeld.
Ik denk dat Cynthia veel meer kan.
We kunnen allemaal veel meer, Jack.
Wil je gaan zitten? Wil je in je stoel? -Dank je.
Wil je in je dingetje? Hier.
Mama.
Over bekwaamheid gesproken...
...mag ik het nog onbesproken onderwerp Amy aansnijden?
Slechte overgang, leraar Engels. Dat kun je beter.
Kom op. Dit is niet makkelijk.
Ik wil niet dat je je bezwaard voelt, Jack.
Ik ben haar peetvader.
De meeste mensen die peetouder worden...
...denken niet dat dat meer inhoudt dan een paar oppasavonden.
Jen, ik wil haar.
Ik wil haar.
Maar ik weet niet wat je met oma besproken hebt.
Oma is zich bewust van de situatie, met haar gezondheid en zo.
En we denken allebei dat je een geweldige vader zou zijn.
Eén verzoek.
Help Amy alsjeblieft bij het zoeken naar een plekje.
Ik heb nooit echt ergens gepast.
Daarom zijn we ons.
Weet ik.
Vanaf het eerste moment dat ik uit die taxi stapte bij de kreek...
...was ik de aanstichter.
Het meisje dat problemen veroorzaakte...
...en de tere, emotionele balans van Capeside verstoorde, en...
En ik wil niet dat Amy zo iemand wordt.
Ik wil dat ze ergens thuishoort.
Dat heb ik nooit echt gedaan. -Jen, je hoort ergens thuis.
Je hoort bij mij.
Snap je het niet?
Je bent mijn soulmate.
Amy zal liefde leren kennen.
Elke dag zal ze weten hoeveel haar moeder van haar hield.
Daar zal ik voor zorgen.
Tot snel, meisje.
Tot snel.
gesloten
Ga met hem praten.
Dit is niet het juiste moment. -Oké, dat klopt.
Maar die uitspraak wil vandaag niet veel zeggen.
Ik zoek opscheplepels. -In de bak, achteraan.
Hoe is het met je? Gaat het een beetje?
Ja, het gaat echt goed met me.
Wat gaat er om in dat hoofd van je?
Ik laat je los.
Wat?
Ik laat je los.
Ik heb nooit zo geloofd in 'als je van iemand houdt, laat ze dan gaan'...
...waarvan alles wat ik tot nu toe gedaan heb, het bewijs is.
Maar ik ben vastbesloten gelukkig te zijn, Joey.
Gelukkig in dit leven.
En ik hou van je. Ik heb altijd...
Ik heb altijd, echt altijd van je gehouden.
Maar onze timing was gewoon altijd slecht.
En volgens mij staat de tijd aan niemand z'n kant.
Dus dat moet ik maar aanvaarden en gelukkig zijn nu.
Want dit is het. Dit is alles wat we krijgen.
Dat heb ik wel geleerd van Jen.
Pace, ik... -Wacht even. Ik ben nog niet klaar.
Want ik wil ook dat jij gelukkig bent.
Dat vind ik belangrijk.
Ik wil dat je bij iemand bent, of het nou Dawson, die uit New York...
...of een nog onbekende is. Ik wil dat je bij iemand bent...
...die onderdeel is van het leven dat jij voor jezelf wilt.
Iemand die je laat voelen zoals ik me bij jou voel.
Dus de conclusie van dit hele verhaal...
...wat de laatste tien jaar van ons leven was...
...is dat de eenvoudige daad van verliefd op je zijn, niet genoeg is.
Dus ik laat je los.
Dat je het weet, ik...
Ik wil niet losgelaten worden.
Alles wat ik in m'n leven heb gedaan...
...heeft me hierheen geleid...
...naar dit moment.
En het laatste wat ik wil, of verdien, is door iemand losgelaten worden.
Begrijp me niet verkeerd... -En jij mij niet.
Pacey...
...ik hou van je.
Dat weet je.
En het is heel echt.
Zo echt dat ik ervoor wegliep...
...ervan wegrende...
...er nooit klaar voor was.
En ik hou van Dawson.
Hij is m'n soulmate.
Hij hoort bij m'n jeugd.
Die liefde is puur en eeuwig onschuldig.
Ik kan niet losgelaten worden, want dan krijg ik het idee...
...dat ik maar moet blijven wegrennen.
Dus wat wil je nou precies zeggen?
Pacey, daar ben je. We hebben borden nodig.
Het is zo lief om je restaurant hiervoor te openen.
Ik hou van jullie allebei.
Volgens mij wilde je net iets heel belangrijks gaan zeggen.
Pacey.
Ik besef...
Joey, help me even.
Pak dit dienblad. Hier.
Hoe gaat het, Pacey? -Goed, Bess. Goed, dank je.
Oma zei dat je hier was.
Zit je te denken?
Het favoriete tijdverdrijf van Capeside.
Waarover?
Verhuizen.
Verhuizen?
Waar naartoe?
Weet ik niet. Boston, New York.
Waarom?
Amy.
Jack, dat kun je niet maken. -Jawel.
Hoeveel homostellen ken je in Capeside? -Nou en?
Hoeveel homoseksuele leraren waren er voor jou?
Hoeveel homoseksuele sheriffs?
Volgens mij niet één.
Ik wil niet meer de eerste zijn.
M'n halve leven heb ik deze gemeenschap heropgevoed.
Wat krijg ik ervoor terug?
Is er een prijs voor het inspireren van mensen?
Ik wil niemand meer inspireren.
Ik wil Amy een normaal bestaan geven en dat lukt hier niet.
Ze krijgt dezelfde jeugd als ik.
Alleen zal zij het enige kind zijn met een homoseksuele ouder.
Dat wil ik niet.
Je blijft een homoseksuele ouder, waar je ook komt.
En ja, Amy zal afkeuring meemaken.
Dat krijg je als je een tiener bent.
Ik wil gewoon een goede ouder zijn, Doug.
Dat moet.
Een goede ouder zijn...
...betekent weten dat je kind een keer zal vallen.
Je moet ze leren hoe ze weer op moeten staan.
Wat weet jij nou van opvoeden?
Niet veel.
Ik hoop het snel te leren.
Dat is een lief gebaar, maar dank je. -Het is geen gebaar.
Jawel. Na alles wat we hebben meegemaakt...
...komen wij echt niet bij elkaar terug vanwege jouw plichtsbesef of medelijden.
Niks medelijden.
Ik hou van je.
Ik hou van je, Jack.
Omdat je de moedigste persoon bent die ik ken...
...en de aardigste.
Omdat wat je ook zult doen, jouw leven eruit springt.
Dat wil ik samen met jou doen...
...en met je dochter.
Als je dat toelaat.
Dat zijn de Dudleys, daar.
Goedenavond, Mr en Mrs Dudley.
Ik was even...
...m'n vriend aan het kussen. -Dat is lief, schat.
Hoe gaat het?
Ik leef.
Jij?
Het was een lange dag. -Ja.
Heb je geschreven? -Nee.
De vloek van het ongeschreven einde.
Maak er een gelukkig einde van. Nog meer verdriet kan ik niet aan.
Niks meer over leven en dood.
Interessant dat mensen die uitspraak gebruiken, 'leven en dood'.
Alsof leven het tegenovergestelde is van dood.
Maar geboorte is het tegenovergestelde van dood.
Leven...
...heeft geen tegenovergestelde.
Zo heb ik het nooit gezien. -Ik denk daar altijd te veel over na.
Jij bent de schrijver.
En ik heb besloten dat het niet uitmaakt hoe het eindigt.
Want fictie is fictie.
Voor het eerst sinds lange tijd...
...is m'n leven echt.
Het maakt niet uit wie bij wie eindigt.
Op de een of andere geheimzinnige manier...
...blijft het toch altijd jij en ik.
Soulmates.
Wat wij hebben, gaat verder dan vriendschap.
Verder dan minnaars.
Het is voor altijd.
Dat is het.
Ik hou van je, Dawson. -Ik hou ook van jou, Joey.
Kom op, Alexander. Nog maar een paar treden.
Je kunt het wel.
Jij en ik voor altijd. -Altijd.
Ik trek het niet meer, Colby.
Ik wil niet wachten tot m'n leven voorbij is.
Ik wil het nu weten, wat wordt het?
Jij en ik.
Voor altijd.
uitvoerend producent Dawson Leery
Dat was perfect.
Helemaal perfect.
Zijn dat tranen?
Huil je?
Hij heeft me geraakt.
We bellen hem.
Ik ga ervandoor. Ik zou ook maar gaan.
Je hebt morgenvroeg een vergadering. -Oké.
Eruit. -Dank je.
Ja? -Hé, met ons.
Het was geweldig. Zo lief. -Fantastisch.
Joey zat als een klein kind te huilen. -Ik kan niet wachten tot volgend seizoen.
Raad eens wie ik morgen ga ontmoeten.
Spielberg?
Ga weg.
Sinds wanneer ben jij zo'n ster in Hollywood? Mijn god.
Wat ga je zeggen? Wat ga je dragen? -Geen flauw idee.