1
00:00:00,407 --> 00:00:23,479
د/مجــــــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــــــــدم
***********************

2
00:00:28,007 --> 00:00:31,886
عنوان هذه المجموعة هو 
الأغراء المتوحش

3
00:00:32,047 --> 00:00:36,006
والتى نرى فيها تزاوج الأحاسيس

4
00:00:36,167 --> 00:00:38,283
مع الحماقة

5
00:00:38,447 --> 00:00:41,917
كنت احاول من خلال هذه الصور المؤذية

6
00:00:42,087 --> 00:00:45,716
مناقشة الافكار التى تراودنا عن الجمال الأنثوى

7
00:00:45,887 --> 00:00:49,004
والنساء مدفوعات من مرحلة المراهقة وما بعدها

8
00:00:49,167 --> 00:00:51,237
على التعبير عن الشخصية

9
00:00:51,407 --> 00:00:55,286
وتزوير الأنوثة بالعديد من مستحضرات التجميل

10
00:00:55,447 --> 00:00:59,201
وبالنسبة لى, كفنان, الجمال هو النقاء

11
00:00:59,367 --> 00:01:03,963
ومن العار ان نشعر بالذنب من المعالم الطبيعية لدينا

12
00:01:04,127 --> 00:01:07,437
وهو جوهر ما يميزنا كأفراد

13
00:01:07,607 --> 00:01:09,325
هيدلى شيل...شكرا لك وحظ سعيد للمعرض

14
00:01:09,487 --> 00:01:11,205
على الرحب

15
00:02:05,127 --> 00:02:06,685
اليس هذا ...؟

16
00:02:06,847 --> 00:02:10,078
اللوحة 12 العارية على القماش

17
00:02:10,247 --> 00:02:12,522
اعرف ان الوجه كان مألوفا

18
00:02:12,687 --> 00:02:16,043
انت رجل شفاف للغاية

00:02:15,687 --> 00:02:20,043
منــزل تابــــوت المصارع
*************

19
00:02:56,807 --> 00:03:00,482
هذا يُعيد لنا الذكريات
أهى لأحد أعرفه ؟

20
00:03:00,647 --> 00:03:02,638
انها من صورة هذه المرة

21
00:03:03,327 --> 00:03:05,761
لم يكن لدىّ موديل حىّ منذ عدة اشهر

22
00:03:05,927 --> 00:03:08,043
لابد وانك فقدت لمستك

23
00:03:10,527 --> 00:03:11,846
الوداع يا عزيزتى 

24
00:03:20,927 --> 00:03:22,519
مرحبا, انه انا

25
لا, لقد رحلت

26
00:03:26,127 --> 00:03:28,357
لا اعرف, ولا اعبأ

27
00:03:28,527 --> 00:03:31,519
فقط تعالى هنا واجعلينى أنبح مثل اسد البحر 

28
00:04:00,767 --> 00:04:02,120
صباح الخير يا هيلين

29
00:04:09,127 --> 00:04:11,163
صباح الخير يا جوى
هل العطلة سعيدة ؟

30
00:04:11,327 --> 00:04:13,397
ليست سيئة, وانت ؟
جيدة

31
00:04:13,567 --> 00:04:17,116
امنعى عنى المكالمات حتى الغداء
لدىّ بعض العمل

32
00:04:17,287 --> 00:04:19,482
سوف احاول..ولكن

33
00:04:20,607 --> 00:04:22,563
مكتب سيرينا شيل

34
00:04:22,727 --> 00:04:25,287
اسفة ,انها ليست هنا حاليا...ا

35
00:04:25,447 --> 00:04:27,642
اذا كنت ترغب فى ترك...ا

36
00:04:27,807 --> 00:04:29,525
اخشى انها

37
00:04:29,687 --> 00:04:31,564
لا، لكنها...

38
00:04:31,727 --> 00:04:35,606
نعم. نعم، ثانية واحدة، ماذا كان الأسم ؟

39
00:04:37,487 --> 00:04:39,762
عذرا، سيرينا، مكالمة سريعة.

40
00:04:39,927 --> 00:04:44,000
دافينا... ييتس ترسل لنا محفظة المواصفات.
ما رأيك؟

41
00:04:44,167 --> 00:04:47,398
قصيرة جدا, وسمينة جدا, ومشاكل فى الرموش

42
00:04:47,567 --> 00:04:49,239
وترغب فى استعادة صورها

43
00:04:49,407 --> 00:04:51,716
لا بأس, واجعليها سريعة

44
00:05:08,567 --> 00:05:10,683
لن اُزعجك ثانية

45
00:05:20,127 --> 00:05:22,960
مرحبا، داني ديفيتو...... دافينا!

46
00:05:23,967 --> 00:05:27,357
هل فعلت الكثير من النماذج المهنية؟
هل لى ان اسأل ؟

47
00:06:00,607 --> 00:06:02,325
مكتب سيرينا شيل

48
00:06:02,847 --> 00:06:06,317
اسفة, لن تستطيع الآن
هل يمكنها ان تتصل بك لاحقا ؟

49
00:06:06,487 --> 00:06:09,684
صباح الخير

50
00:06:09,847 --> 00:06:12,520
الا يعطونك اجازة من التنظيف ابدا

51
00:06:12,687 --> 00:06:16,362
لو حدث هذا, سيكون الأمر الغريب حقا

52
00:06:16,807 --> 00:06:18,718
OK... نعم.

53
00:06:19,567 --> 00:06:20,886
حسن

54
00:06:21,047 --> 00:06:22,366
وداعا.

55
00:07:00,487 --> 00:07:02,000
من هذا؟

56
00:07:02,167 --> 00:07:04,601
ماذا تعتقد...ا

57
00:08:08,007 --> 00:08:09,759
ماذا حدث؟

58
00:08:09,927 --> 00:08:12,236
لا أعرف.

59
00:09:18,687 --> 00:09:22,726
كان لديه قناه اسود غطى رأسه
وسترة سوداء.

60
00:09:22,887 --> 00:09:26,436
لا اعرف, هذا عندما اُغمى علىّ
لأننى عندما جئت

61
00:09:26,607 --> 00:09:31,806
وضع هذا الشريط على فمى و عيناى
وقيّد يداى

62
00:09:32,927 --> 00:09:35,077
لاااا

63
00:10:04,447 --> 00:10:07,245
هل كنت على علم بوجود عشيقة لزوجك ؟

64
00:10:07,887 --> 00:10:10,765
تلك الموديل الفرنسية
فرانشيسكا باترون

65
00:10:11,607 --> 00:10:13,598
لا يمكننى ان افهم ذلك

66
00:10:15,167 --> 00:10:18,204
حسنا، هذا هو ما قيل لنا.

67
00:10:19,367 --> 00:10:22,837
الانسة باترون وصلت منزلك فى 9:15 ص

68
00:10:23,527 --> 00:10:26,519
ومارست الحب مع زوجك لمدة ساعتين

69
00:10:26,687 --> 00:10:30,475
واخذوا حماما معا, ثم عندما كانت
فى غرفة النوم تستعد للرحيل

70
00:10:30,647 --> 00:10:33,115
نزل هو للطابق السفلى ليُجيب على مكالمة

71
00:10:34,047 --> 00:10:38,165
دخل رجل يرتدي قناعا أسود
 الى حجرة النوم من خلال النافذة

72
00:10:38,327 --> 00:10:41,364
و قيّد الانسة باترون, واخذ بعض المجوهرات

73
00:10:41,527 --> 00:10:44,405
وصعد السيد شيل ليستطلع الامر

74
00:10:45,607 --> 00:10:48,280
واطلق النار عليه مرتين في صدره.

75
00:10:49,167 --> 00:10:53,001
ثم جاءت عاملة النظافة, كاترينا توبلس

76
00:10:53,167 --> 00:10:57,922
وعندما وصلت كان..., وقد عثرت
هى واحد الجيران على الجثة

77
00:10:58,087 --> 00:11:03,719
القاتل قد أفلت من خلال الحديقة،
واسقط غنيمته اثناء هروبه على ما يبدو 

78
00:11:05,127 --> 00:11:10,804
ربما تعلمين بوقوع حادثة مشابهة لهذه
وقعت منذ اسبوع مضى

79
00:11:10,967 --> 00:11:15,916
رجل في قناع أسود قيّد افراد الاسرة
بينما قام بنهب المنزل

80
00:11:16,087 --> 00:11:20,717
ولكن نظرا للظروف،
انا مضطر لسؤالك يا سيدة شيل

81
00:11:21,247 --> 00:11:26,241
اين كنتى فى ذلك الوقت الذى حدث كل هذا
الساعة 11:25 صباحا ؟

82
00:11:26,407 --> 00:11:28,841
الساعة 11:25 كنت هنا

83
00:11:29,887 --> 00:11:34,597
ولم اغادر هذه الغرفة منذ ان وصلت
فى 9:30, وسكرتيرتى سوف تخبرك بذلك

84
00:11:34,767 --> 00:11:40,524
هذا صحيح تماما, لقد كنت بالخارج هناك طول الوقت
انها حتى لم تفتح الباب, واقسم على ذلك

85
00:11:47,847 --> 00:11:52,238
الوان زيتية, من على مقبض باب الأستوديو لزوجى

86
00:11:56,447 --> 00:11:59,439
شكرا لك،  سنبقى على اتصال.

87
00:12:00,567 --> 00:12:04,321
انا اسف جدا

88
00:12:55,447 --> 00:12:58,564
الحساب هو 43.92 جنية 

89
00:12:58,727 --> 00:13:00,046
سبعة وستون.

90
00:13:00,207 --> 00:13:01,799
عفوا؟

91
00:13:01,967 --> 00:13:04,640
حسبتها وكانت 43.67 جنيه

92
00:13:04,807 --> 00:13:06,126
عذرا.

93
00:13:06,287 --> 00:13:10,724
وهذا ليس ما يقوله الكمبيوتر.
هل تريدى الدفع نقدا ؟

94
00:13:10,887 --> 00:13:16,883
الكمبيوتر مخطئ, لا اعرف كيف
ربما خطأ فى البرمجة

95
00:13:18,407 --> 00:13:21,319
عذرا على هذا, دائما ما يتواجد بعض الأذكياء هكذا

96
00:13:21,487 --> 00:13:23,045
لا بأس

97
00:13:24,487 --> 00:13:28,036
ما رأيك لو نتحقق لنكون مطمئنين

98
00:13:30,887 --> 00:13:34,197
اسفون يا انسة
سوف نُغلق هذه الماكينة

99
00:13:34,367 --> 00:13:35,720
نعتذر لكم

100
00:15:07,767 --> 00:15:09,883
هذا قد يبدو زائف...ولكن

101
00:15:10,047 --> 00:15:11,719
ياللهول

102
00:15:11,887 --> 00:15:17,007
لقد كان هنا الليلة, اعظم,وافضل جمهور
قمت بالعمل امامهم

103
00:15:17,167 --> 00:15:20,284
وكنت سعيدا للغاية
شكرا لكم

104
00:15:20,447 --> 00:15:22,085
عمتم مساءا

105
00:15:22,247 --> 00:15:25,205
تصفيق وتصفيق وتصفيق وموسيقى.

106
00:15:55,887 --> 00:15:59,163
عثرنا عليه وراء الكواليس، يا سيد كلاوس،
بجوارالمعدات.

107
00:15:59,327 --> 00:16:02,364
دقيقتان وسنجعله ينسى كل شئ

108
00:16:02,527 --> 00:16:06,725
نعم...لا ايها الرجال
انه مصمم هذه المعدات

109
00:16:06,887 --> 00:16:08,684
انه مسالم, انا اسف

110
00:16:08,847 --> 00:16:11,964
جوناثان كريج, هذا هيربى, ورينو

111
00:16:12,127 --> 00:16:16,564
عذرا، السيد كريك، ونحن لم ندرك.
ربما ينبغي أن تحصل على شارة.

112
00:16:16,727 --> 00:16:18,080
رينو

113
00:16:19,847 --> 00:16:22,839
الأمن، جوناثان. إلى أي مدى كنت تعتبره ؟

114
00:16:23,007 --> 00:16:24,599
لا، هذا على ما يرام.

115
00:16:24,767 --> 00:16:28,362
لقد تمتعت بالخنق والتعقيم فى ذات الوقت

116
00:16:29,087 --> 00:16:33,160
هذا تخطيط لعبة الملكة الهارت
وكيف تعمل

117
00:16:33,327 --> 00:16:37,923
انها جيدة ولكنها مصنوعة من الحديد
يجب ان تعلم من اين يأتى السوط

118
00:16:38,087 --> 00:16:39,600
انها ديناميكية

119
00:16:39,767 --> 00:16:43,521
مثل مشد الجلود والأحذية
انها ترتديه لتوثقك به ؟

120
00:16:43,687 --> 00:16:47,805
من المفترض ان يكون عرضا اسريا
وليس للتسويق البنكى

121
00:16:47,967 --> 00:16:51,357
الجنس و الشعوذة امران لا ينفصلان منذ البداية

122
00:16:53,207 --> 00:16:58,440
بينما انا استسلم لنظرياتك العبقرية
اسمح لى بمساحة من التقديم

123
00:16:59,087 --> 00:17:02,363
وبالحديث , هناك مشكلة مع السيكو

124
00:17:02,527 --> 00:17:07,442
جودى مصابة بالبرد, واريد شخصا يعرف 
توقيتات المتطوعين ليساعدنى

125
00:17:07,607 --> 00:17:12,761
لذا, لو كنت غير مشغول...ا
لا, ليس لدى اى شئ هذا الأسبوع

126
00:17:12,927 --> 00:17:14,804
عظيم, اراك فى السادسة

127
00:17:15,887 --> 00:17:18,959
أوه، و لا تنسى جواز سفرك هذه المرة.

128
00:17:21,207 --> 00:17:22,765
سلام يا ادم

129
00:17:24,847 --> 00:17:28,123
لماذا لا تجعله محايدا دائما ؟
عفوا ؟

130
00:17:28,287 --> 00:17:32,917
ليس لديه الفرصة
يلعب دور الجنى فى مصباحك

131
00:17:33,087 --> 00:17:36,796
متى تعتقد انه فعلها آخر مرة ؟
اعتقد انه لم يفعلها قط

132
00:17:36,967 --> 00:17:39,959
ليس منذ ان كان معى
كيف تعرف ؟

133
00:17:40,127 --> 00:17:41,640
لأنني أعرف!

134
00:17:41,807 --> 00:17:45,641
اقرب ما كان من قبلة عندما يكون مع ممرضة الأسنان

135
00:17:45,807 --> 00:17:48,037
لذا, يبحث له عن محفزات اخرى

136
00:17:48,207 --> 00:17:50,926
وهذا عندما يقوم بأفضل اعماله

137
00:17:52,407 --> 00:17:57,765
الفتى لديه اعظم عقل تحليلى, ولا اريد لطاقته
ان تذهب الى مجال آخر

00:18:24,127 --> 00:18:26,278
ستيفن جريزمال ؟

00:18:27,127 --> 00:18:29,278
انت مقبوض عليك

138
00:18:33,127 --> 00:18:36,278
حسنا, انا سأعترف بهذا الأمر

139
00:18:36,447 --> 00:18:38,961
عملية طريق ارندل..ساعترف بهدوء

140
00:18:39,127 --> 00:18:42,961
ولكن, عملية هيدلى, وتغطية الوجه
هذا ليس اسلوبى

141
00:18:43,127 --> 00:18:45,800
اقسم لك اننى لم افعلها

142
00:18:46,367 --> 00:18:50,724
انظر، هل وجدت بعض البصمات على السلاح ؟
هل كانت لى ؟

143
00:18:50,887 --> 00:18:53,037
سيد جريزم...ا
هل كانت لى ؟

144
00:18:53,207 --> 00:18:56,836
انهم لا ينتمون إلى أي شخص
مرتبطة بهذه القضية.

145
00:18:57,007 --> 00:19:00,124
وربما استعار
المسدس وارتدى القفازات

146
00:19:00,287 --> 00:19:03,165
ومن الصعب هذا ان يكون دليل على براءتك.

147
00:19:03,327 --> 00:19:05,887
- والآن، هل هناك أي شيء آخر؟
- نعم.

148
00:19:06,047 --> 00:19:09,517
اريج ممارسة حقى فى صحفى للتحقيقات

149
00:19:12,327 --> 00:19:14,557
هل ما زلت على الهاتف؟

150
00:19:14,727 --> 00:19:16,046
لا

151
00:19:16,207 --> 00:19:19,438
بي بي سي ستتصل بى
حول فيلم وثائقي.

152
00:19:19,607 --> 00:19:20,926
 

153
00:19:21,087 --> 00:19:23,362
أتساءل لماذا لم يتصلوا.

154
00:19:23,527 --> 00:19:25,404
لا أعرف.

155
00:19:26,527 --> 00:19:27,846
مرحبا؟

156
00:19:28,007 --> 00:19:29,360
ايها المفتش ؟

157
00:19:30,647 --> 00:19:32,638
اسمي مادلين ماجلان.

158
00:19:32,807 --> 00:19:36,800
ان اقوم ببحث فى كتاب
عن ادانات الشرطة الفاسدة

159
00:19:36,967 --> 00:19:38,286
عذرا؟

160
00:19:39,127 --> 00:19:42,676
انها متصلة بوفاة السيدة دورين هاركر

161
00:19:42,847 --> 00:19:49,605
التى شنقت نفسها الأسبوع الماضى
بينما الشرطة تقبض على اى مشتبه به 

162
00:19:49,767 --> 00:19:53,601
ولكى اكون صادقة, اتساءل
من اين حصلت هى...ا

163
00:19:55,767 --> 00:19:58,361
من الشرطة الكسولين

164
00:19:59,167 --> 00:20:01,123
 أعتقد ذلك!

165
00:20:01,287 --> 00:20:04,040
ربما استاجروا شخص آخر

166
00:20:04,207 --> 00:20:07,005
هل تعرف كم عدد المصورين
هناك ؟!

167
00:20:07,167 --> 00:20:11,240
- لا توجه هذا الشيء في وجهي، من فضلك.
- أنت مستحيلة!

168
00:20:11,407 --> 00:20:15,685
أتحبين الظلم ؟ 
ابدأى هذه العلاقة , وانت...ضعى الهاتف

169
00:20:18,967 --> 00:20:20,446
تريفور مايكلز.

170
00:20:21,287 --> 00:20:22,606
نعم.

171
00:20:23,127 --> 00:20:25,163
ناشرك

172
00:20:28,007 --> 00:20:30,999
إذا كانت الأخبار سيئة،يا باري،  لا أريد أن أعرف.

173
00:20:31,167 --> 00:20:34,239
مسترجعات 10000 كتاب من استراليا 
يا ماد, انا اسف

174
00:20:34,407 --> 00:20:37,524
<i>وماذا فعلوا،
هل طبعوها على الحلقات </i>؟

175
00:20:37,687 --> 00:20:43,080
اسمعى, لدينا مكالمة من محامى ستيفن جريزمل

176
00:20:43,247 --> 00:20:46,045
وقد اُتهم بقتل هيدلى شيل

177
00:20:46,207 --> 00:20:51,122
وهو يدّعى ان الجريمة كلاسيكية, ولكنها
تبدو وكأنها تذهب الى ناحية اخرى

178
00:20:51,287 --> 00:20:54,996
ألا ترى ؟ هناك من يستخدم اسلوبى

179
00:20:55,167 --> 00:20:59,160
القناع, اللاصق الأسود الذى اوثقوها به
كل هذا كتغطية

180
00:20:59,327 --> 00:21:03,161
ليزجوا بهذا الرجل فى الأمر
ونحن نعرف من لديه الدافع

181
00:21:03,327 --> 00:21:06,763
ان زوجة السيد شيل لم تغادر مكتبها هذا الصباح

182
00:21:06,927 --> 00:21:11,045
ولا توجد طريقة على وجه الأرض
يمكنها ان تخرج بها ولا يراها احد 

183
00:21:11,207 --> 00:21:12,686
انها التى فعلتها

184
00:21:12,847 --> 00:21:18,524
لا أعرف كيف، ولكنها رجعت إلى هذا
المنزل وأطلقت النار على زوجها بدم بارد.

185
00:21:18,687 --> 00:21:21,076
وسوف تشاهدنى وانا اسقط فى الجريمة

186
00:21:21,247 --> 00:21:24,762
ما لم يقوم شخص مثلك بمراقبتها

187
00:21:49,167 --> 00:21:54,082
سيدة شيل, هناك رجل قد اُدين
بقتل زوجك, هل من تعليق ؟

188
00:21:54,247 --> 00:21:56,556
لا أستطيع أن أقول أي شيء. 
الفصل فيها فيما بعد.

189
00:21:56,727 --> 00:22:00,322
ولكن لابد وانك مستريحة ان 
هناك من اُعتقل لذلك اخيرا ؟

190
00:22:01,287 --> 00:22:04,279
هذا لن يُعيد هيدلى الى الحياة ثانية

191
00:22:04,447 --> 00:22:10,636
اتمنى فقط ان من ارتكب هذه الجريمة
ان يعانى من قوة العدالة الأنجليزية

192
00:22:23,327 --> 00:22:25,363
أتعرف أي شيء عن الفن؟

193
00:22:25,967 --> 00:22:27,798
أعرف ما أحب!

194
00:22:27,967 --> 00:22:30,561
هيدلى شيل, هل سمعت به من قبل ؟

195
00:22:31,487 --> 00:22:32,920
نعم... أم...

196
00:22:33,087 --> 00:22:34,406
تريفور...

197
00:22:36,087 --> 00:22:39,682
- أعتقد أننا ينبغي أن نوقف نشاطنا.
- نوقفه ؟

198
00:22:39,847 --> 00:22:42,725
ما هذا؟ كلمة مهذبة للهروب من العمل؟

199
00:22:42,887 --> 00:22:45,196
هذا ليس عملا, وكلانا يعلم ذلك

200
00:22:45,367 --> 00:22:51,237
شيل ؟ انه الرجل الذى مات الأسبوع الماضى, 
ضربه لص بالنار بينما كان مع احدى موديلاته

201
00:22:51,407 --> 00:22:52,806
هذه هى ؟

202
00:22:52,967 --> 00:22:56,846
حاول الا يسيل لعابك على اللصوص

203
00:22:57,007 --> 00:23:02,286
لماذا يترك سيدة خلفه بهذا الشكل
عدا انه يريد لصق التهمة بها ؟

204
00:23:02,447 --> 00:23:04,438
ماذا تفعلين ؟

205
00:23:04,607 --> 00:23:07,041
كل مرة اتصل بها, تكون بالخارج

206
00:23:07,207 --> 00:23:11,200
فكّرت ان افتح رسائل الة الرد الآلى
وارى الى اين يقدونى ذلك

207
00:23:11,367 --> 00:23:15,326
الأجهزة لديها رقمين سريين, يعنى
ان هناك 99 أحتمالا

208
00:23:15,487 --> 00:23:17,284
هل أنت جادة؟

209
00:23:17,447 --> 00:23:19,005
ثلاثون... ستة...

210
00:23:19,727 --> 00:23:22,082
36، وصلت

211
00:23:23,087 --> 00:23:26,602
ثلاث رسائل،
يرجى الضغط على رقم واحد للتشغيل.

212
00:23:26,767 --> 00:23:28,166
ما الذي حصلنا عليه؟

213
00:23:29,887 --> 00:23:31,878
أوه، هذا أمر بذئ

214
00:23:32,047 --> 00:23:35,926
- ما هو؟
مكالمة بذيئة تركها احد السفهاء

215
00:23:36,087 --> 00:23:39,045
- قائلا ماذا؟
- جيروف, هذا أمر شخصى

216
00:23:39,207 --> 00:23:42,244
- أنت لا تُطاقى
- انتظر

217
00:23:42,407 --> 00:23:44,443
هناك أمل

218
00:23:45,127 --> 00:23:48,005
انجليكا و... ليونيل...

219
00:23:48,687 --> 00:23:52,726
سيقابلها الليلة, فى الثامنة., فى مسرح

220
00:23:52,887 --> 00:23:57,517
أمير ويلز.
الحق، ماذا عن أمير ويلز؟

221
00:24:00,847 --> 00:24:02,405
آدم كلاوس.

222
00:24:03,207 --> 00:24:05,004
المشعوذ، أليس كذلك؟ 

223
00:26:38,607 --> 00:26:41,075
الصف C، مقعد 4.

224
00:26:41,247 --> 00:26:43,556
من هذا ؟!

225
00:26:45,047 --> 00:26:48,881
شقراء، الشعر المجعد. نوبة قلبية في الساقين!

226
00:26:50,087 --> 00:26:53,602
وجها مألوفا. هل هي تلك الموديل ؟

227
00:26:54,687 --> 00:26:57,485
لهذا الرسّام الذى اُطلق النار عليه
الأسبع الماضى

228
00:26:57,967 --> 00:27:03,246
اريد ان ارقد بجوارها فى بانيو ملئ بالغراء الساخن

229
00:27:04,727 --> 00:27:11,485
جيني؟ جيني، تنورة سوداء وسترة،
بلوزة حمراء، هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

230
00:27:11,647 --> 00:27:13,046
 

231
00:27:54,927 --> 00:27:56,963
فرانشيسكا!

232
00:27:58,087 --> 00:28:04,526
تبدين رائعة
لا اعبأ بما تقوله الصحافة

233
00:28:04,687 --> 00:28:08,760
خاصة بعد كل ما مررت به
الا تعتقدين ؟

234
00:28:10,127 --> 00:28:15,155
انا اسفة..لا اعرف ان كنت ستتذكريننى

235
00:28:15,327 --> 00:28:18,478
لابد وانها عامين قد مرت الآن....مادى

236
00:28:19,887 --> 00:28:21,605
ماجلان؟

237
00:28:21,767 --> 00:28:25,237
التقينا في ذلك الحفل الكبير....فى.

238
00:28:25,407 --> 00:28:28,763
أكانت حفل خطوبة سيندى لورين ؟

239
00:28:29,567 --> 00:28:33,162
لا استطيع ان اتذكر هل بدأت الدورة وقتها ؟
الدورة ؟

240
00:28:33,327 --> 00:28:35,397
الاستشارة من خلال الأزمة.

241
00:28:36,007 --> 00:28:41,764
لا اريد ان ابدو مثل الأخصائيين الأجتماعيين
ولكنه له ميزات كبرى

242
00:28:41,927 --> 00:28:47,718
مثل اننى تعلمت الكثير عن توجيه الناس
من خلال الصدمات ، خصوصا الفجيعة.

243
00:28:47,887 --> 00:28:50,879
لذا، إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن اساعد

244
00:28:51,047 --> 00:28:53,038
إن المبدأ الأساسي في العلاج لدينا

245
00:28:53,207 --> 00:28:57,439
هو أن يكون لديك شخص تقومين بالحديث معه
لتطهير نفسك.

246
00:28:57,607 --> 00:28:59,120
حسنا، أنا لا أعرف.

247
00:29:01,087 --> 00:29:05,046
سوف اعطيك رقمى
ما رأيك ؟

248
00:29:05,207 --> 00:29:06,640
هكذا...

249
00:29:09,967 --> 00:29:12,242
من الذى سيخرج لكى يلعب؟

250
00:29:12,407 --> 00:29:13,726
 

251
00:29:16,847 --> 00:29:19,281
ما الرأى...ا

252
00:29:21,127 --> 00:29:22,446
انت ؟

253
00:29:22,607 --> 00:29:26,122
هيا، لا تخجلى , اليست رياضية ؟

254
00:29:32,887 --> 00:29:34,957
سوف نحصل على بعض المتعة

255
00:29:35,967 --> 00:29:37,559
أليست جميلة؟

256
00:29:37,727 --> 00:29:39,604
قفى هنا

257
00:29:39,767 --> 00:29:41,997
- ما اسمك؟
- فرانشيسكا.

258
00:29:42,167 --> 00:29:46,001
فرانشيسكا... الجو حارا هنا، أليس كذلك،
يا فرانشيسكا ؟

259
00:29:46,167 --> 00:29:47,646
حار و لزج

260
00:29:48,727 --> 00:29:50,445
شكرا لك، ستيفاني.

261
00:29:50,607 --> 00:29:55,362
الا تشعرين بالسخونة و اللزوجة, يا فرانشيسكا ؟
اراهن انك ترغبين فى حمام

262
00:29:58,047 --> 00:29:59,878
هيا، نلقي نظرة.

263
00:30:00,047 --> 00:30:02,356
قليل من الانتعاش, اتفقنا ؟

264
00:30:02,527 --> 00:30:04,279
اصعدى هناك

265
00:30:04,847 --> 00:30:07,236
لدينا كل الوسائل هنا

266
00:30:08,167 --> 00:30:12,524
فرانشيسكا, أخلعى اى شئ لا تريديه ان يبتلّ

267
00:30:12,687 --> 00:30:16,600
هذه السترة الحريرية, دعينى احرص عليها

268
00:30:18,087 --> 00:30:19,600
جيدة جدا.

269
00:30:19,767 --> 00:30:23,521
وماذا عن تلك البلوزة ؟
لا تريديها ان تنكمش

270
00:30:23,687 --> 00:30:25,120
او هذه التنورة ؟

271
00:30:25,687 --> 00:30:27,917
هذا لا يحتمل التفكير فيه

272
00:30:29,087 --> 00:30:34,480
الآن, لا تقلقى, لا احد يراكى
القى بها من اعلى هنا

273
00:30:35,527 --> 00:30:38,121
هذا ليس نوع من التلصص بأى شكل

274
00:30:42,287 --> 00:30:44,676
هذا رائع 

275
00:30:45,207 --> 00:30:48,244
تعالى معي, امامنا دقيقة و 29 ثانية
 
276
00:30:55,047 --> 00:30:57,436
ماذا تفعلين هناك ؟

277
00:30:59,287 --> 00:31:03,121
هل أنت مستعد لى لأن أدخل
لأغسل ظهرك ؟
 
278
00:31:11,727 --> 00:31:16,755
اذن, فأنت الذى تبتكر كل هذه الخدع
الرائعة من اجل آدم كلاوس ؟

279
00:31:21,247 --> 00:31:23,886
لذا, لابد وانك تعرف كل أسراره؟

280
00:31:25,287 --> 00:31:27,642
لقد تعلمت ان اُبقى فمى مغلقا

281
00:31:27,807 --> 00:31:31,004
منذ ان اخبرت صديقته بأحد اسراره

282
00:31:31,167 --> 00:31:35,080
ولكنها سمعتها بالخطأ وكادت 
ان تتسبب فى كارثة له

283
00:31:39,167 --> 00:31:42,364
عندما أقوم بفتح هذا الباب،, لنفذى
من خلاله وانحنى

284
00:32:12,527 --> 00:32:16,406
- كيف هذا؟
- نعم، جيد, يبدو وكأنه يلدغ

285
00:32:17,527 --> 00:32:19,518
نحن بحاجة ل WD-40. يا آدم.

286
00:32:19,687 --> 00:32:21,006
بالتأكيد.

287
00:32:22,447 --> 00:32:27,646
هل تستطيع أن تجد وسيلة عندما أسحب الأسلاك الشائكة
من فمي أجد الخاتم في نهايته ؟

288
00:32:27,807 --> 00:32:30,367
ما يحدث الآن هو أنه...

289
00:32:30,527 --> 00:32:33,041
اسمع، في طريقك إلى المحطة...

290
00:32:33,207 --> 00:32:34,959
ماذا الآن؟

291
00:32:35,727 --> 00:32:37,877
- خدمة سريعة
- ليس مجددا!

292
00:32:38,047 --> 00:32:41,437
انا لا استبدل جواربى بنفس سرعتك
فى تغيير عشيقاتك

293
00:32:41,607 --> 00:32:44,075
وهذا شيء آخر يمكننا مناقشته.

294
00:32:44,247 --> 00:32:48,843
لا تقلق بشأن ياسمين. أقسم، يا جوناثان،
 هذا الأمر حقيقى هذه المرة

295
00:32:49,007 --> 00:32:53,603
- ابتسامتها المشرقة تضيء حياتي!
- ماذا تكون؟ بطاقة تهنئة؟

296
00:32:53,767 --> 00:32:59,160
اسمع. انا لن اذهب لمسكنها
مع هذه، يا آدم! عذرا، لا على الاطلاق.

297
00:33:00,607 --> 00:33:04,316
- منذ متى وانت و هيدلى ... ؟
- منذ يوليو من العام الماضي.

298
00:33:04,487 --> 00:33:08,719
التقينا في حفل استقبال وسأل
كيف سيكون شعورى وانا اُرسم عارية.

299
00:33:08,887 --> 00:33:10,639
قلت"بالتأكيد."

300
00:33:11,567 --> 00:33:16,561
تعلمين, فى الدقيقة التى خلعت فيها ملابسي،
شعرت بأنه كان منجذبا الىّ

301
00:33:17,887 --> 00:33:19,764
أليس هذا لطيفا ؟

302
00:33:20,247 --> 00:33:23,478
وقبل أن تعرفى ذلك, هل اصبحتى عشيقته السرية ؟

303
00:33:23,647 --> 00:33:25,763
بالنسبة لي، كان هذا محبطا.

304
00:33:25,927 --> 00:33:28,566
لكنه لم يشأ الطلاق علانيةً

305
00:33:28,727 --> 00:33:33,437
لأن سيرينا يمكن أن تجعل الأمور غير سارة
بالنسبة له فى مستقبله الفنى

306
00:33:33,607 --> 00:33:34,926
فعلا

307
00:33:35,087 --> 00:33:38,921
لذلك، إذا كنت تستطيعى
فقط... ان تمرى بنفس التجربة ثانية ؟

308
00:33:39,767 --> 00:33:43,521
فرانشيسكا...اسمحى للألم بأن ينساب خارجا.

309
00:33:49,047 --> 00:33:51,277
في صباح ذلك اليوم ...

310
00:33:52,767 --> 00:33:54,598
نحن الأثنين

311
00:33:56,127 --> 00:33:57,799
لقد كانت جميلة!

312
00:33:57,967 --> 00:34:02,836
تعرفين, كيف انه احيانا عندما تمارسين
الحب, يكون مثل الأنفجار النووى بينكما ؟

313
00:34:03,807 --> 00:34:05,126
نعم؟

314
00:34:07,007 --> 00:34:12,365
بعد ذلك... كنا نرتدى ملابسنا
ثم دق جرس الهاتف

315
00:34:12,527 --> 00:34:14,643
ذهب هيدلي أسفل للرد عليه

316
00:34:15,207 --> 00:34:19,120
وبدأت فى ارتداء ملابسى
ثم جاء من خلفى

317
00:34:19,287 --> 00:34:23,121
شخص وضع يده على فمى
حتى لم استطع التنفس

318
00:34:23,287 --> 00:34:29,203
ثم عندما التفتّ, كان هناك ذلك الرجل
وعليه قلنسوة اسود فوق رأسه

319
00:34:30,807 --> 00:34:36,120
والشيء التالي، أنا لا أعرف،
أغمي علي ربما لدقيقة.

320
00:34:36,287 --> 00:34:40,405
لأن الآن... وجدت هذا الشريط

321
00:34:40,567 --> 00:34:44,196
على عيني... وفمي!

322
00:34:46,047 --> 00:34:48,242
وقيّد به يداى

323
00:34:49,407 --> 00:34:50,726
لذلك عندما...

324
00:34:50,887 --> 00:34:53,003
جدا عندما سمعت المسدس...

325
00:34:54,687 --> 00:34:57,485
أنت ابلين بلاءا حسنا، فرانسيسكا.

326
00:34:58,927 --> 00:35:04,160
تقولين انه وضع يده على فمك
هل كانت عارية أم كان يرتدي قفازات؟

327
00:35:05,727 --> 00:35:08,400
كان هناك قفازات، وأنا واثقة جدا.

328
00:35:08,567 --> 00:35:12,606
لأنك لا تعرف حقا، هل، كان رجلا؟

329
00:35:13,367 --> 00:35:15,323
يا إلهي، ماذا تقولين؟

330
00:35:15,487 --> 00:35:18,365
- أنها زوجته...؟
- لا لا.

331
00:35:18,527 --> 00:35:23,442
- لماذا تفعل هذا لزوجها؟
- لأنه كان على علاقة بأمرأة أخرى.

332
00:35:24,367 --> 00:35:25,720
شئ معروف

333
00:35:25,887 --> 00:35:28,355
لكن سيرينا كانت في العمل طوال الصباح

334
00:35:28,967 --> 00:35:32,516
وقالت شاهدة عيان انها كانت في مكتبها
ولم تخرج منه قط 

335
00:35:32,687 --> 00:35:37,158
ماذا لو فعلت ؟ ماذا لو أنها...؟
كيف يمكنك أن تعرفى كل هذا؟

336
00:35:39,567 --> 00:35:40,966
اسمحى لي.

337
00:35:48,607 --> 00:35:49,926
مرحبا، هل فران...؟

338
00:35:51,087 --> 00:35:53,078
من الأفضل ان تدخل

339
00:35:59,647 --> 00:36:01,638
انها هناك

340
00:36:04,167 --> 00:36:06,123
صباح الخير, انا كنت مارا...ا

341
00:36:06,287 --> 00:36:07,766
مرحبا، كيف حالك؟

342
00:36:07,927 --> 00:36:12,762
آدم كلاوس يرغب فى ان تأخذى هذه
مع حبه الأبدي الخالد

343
00:36:14,367 --> 00:36:17,245
هذا شئ بديع للغاية منه

344
00:36:23,647 --> 00:36:25,478
ماذا يفعل ؟

345
00:36:34,287 --> 00:36:36,642
لا يمكننى ارتداء هذا!

346
00:36:37,327 --> 00:36:41,286
قل له مستحيل. لا يمكننى قبوله
انا حتى لا اعرفه

347
00:36:41,447 --> 00:36:42,880
حسنا 

348
00:36:43,047 --> 00:36:44,924
لا، لا تقل له ذلك

349
00:36:45,607 --> 00:36:50,886
قل له أنني سوف اتناول العشاء معه
الليلة بعد العرض فى كابريس.

350
00:36:51,047 --> 00:36:52,878
حسن

351
00:36:53,887 --> 00:36:57,880
حسنا، سوف امضى الآن
الى اللقاء.

352
00:37:00,807 --> 00:37:02,160
آدم كلاوس!

353
00:37:02,927 --> 00:37:04,246
 

354
00:37:05,007 --> 00:37:07,680
 انها فكرة حمقاء

355
00:37:08,527 --> 00:37:12,600
لو كانت هناك طريقة يمكن بها لشخص
ان يخرج من غرفة دون ان يراه احد

356
00:37:13,447 --> 00:37:17,804
أعتقد أن الرجل الذى يُسأل عن ذلك
لابد ان يكون ساحرا

357
00:37:17,967 --> 00:37:21,755
- أو الرجل الذي يعمل لديه.
- بالضبط... عذرا؟

358
00:37:21,927 --> 00:37:26,318
هذا الرجل الذي كان هنا 
لابد وان لديه عقل هائل

359
00:37:26,487 --> 00:37:28,478
لكى يتوصل إلى كل هذه الأشياء.

360
00:37:33,567 --> 00:37:35,205
تناول الغداء حتى الآن؟

361
00:37:35,367 --> 00:37:37,278
- لا تعليق.
- لا تعليق؟

362
00:37:37,447 --> 00:37:40,280
- انت صحفية.
- من أعطاك هذه الفكرة؟

363
00:37:40,447 --> 00:37:41,926
- وهل أنت كذلك ؟
- لا!

364
00:37:42,087 --> 00:37:44,965
لماذا كان جهاز التسجيل قيد التشغيل في حقيبتك؟

365
00:37:45,127 --> 00:37:48,881
سبعة من أصل عشرة انا كاتبة
ولكن مع الضمير الاجتماعي.

366
00:37:49,047 --> 00:37:51,277
تسبب كتابي الأخير فى اعادة فتح قضية سابقة

367
00:37:51,447 --> 00:37:56,237
قضية سميث، "جرائم حقيقية" مع صور
لبغايا مقطوعة الرأس على الغلاف!

368
00:37:56,407 --> 00:38:00,366
تلك الفتاة كان لديها علاقة غرامية
مع هيدلي شيل الذي أصيب بطلق ناري...

369
00:38:00,527 --> 00:38:04,725
- قرأت الصحف. لماذا تطلبى دعوتى للغداء؟
- لأنني لم اتغدى.

370
00:38:04,887 --> 00:38:08,926
ظننت أننا يمكن أن نتحدث.  
علمت انك خبير فى الخدع السحرية

371
00:38:09,087 --> 00:38:12,204
وكنت أرغب في اختبار عقلك فى امر ما

372
00:38:12,367 --> 00:38:16,280
- وأنت لا تريدى أن تذهبى إلى الفراش معي؟
- عفوا؟

373
00:38:17,247 --> 00:38:21,320
انا ليست جيدا مع النساء.
ومن الأسلم فقط أن أسأل.

374
00:38:21,767 --> 00:38:26,158
ليس لديّ الرغبة في الذهاب إلى الفراش معك،
أو أن أراك عاري

375
00:38:26,327 --> 00:38:29,876
أو الدخول في أي شيء نتورط جنسيا به 

376
00:38:32,327 --> 00:38:34,557
آسف أننى طعنتك الليلة الماضية.

377
00:38:35,167 --> 00:38:37,158
لقد كان حادثا.

378
00:38:37,887 --> 00:38:39,605
هل ندخل ؟

379
00:38:47,287 --> 00:38:50,165
كيف لك ان تعرفى ان جريزمل لم يقتله ؟

380
00:38:50,327 --> 00:38:52,761
ولماذا يقتله ؟ انه متورط بالجريمة فقط

381
00:38:52,927 --> 00:38:57,921
و الأهم هو,ان اللصوص المحترفين
لا تسقط غنائمهم اثناء مغادرة مكان الحادث.

382
00:38:58,087 --> 00:39:02,763
هى ارادت ذلك لتبدو وكأنها حادثة سرقة

383
00:39:02,927 --> 00:39:06,761
وتركت المجوهرات وراءها
حتى تستعيدها لاحقا

384
00:39:06,927 --> 00:39:11,000
حجتها تقع فى كونها ذهبت الى مكتبها
الساعة 9:30 صباحا

385
00:39:11,167 --> 00:39:14,398
وكانت لا يزال هناك عندما وصلت الشرطة
فى الساعة الواحدة ؟

386
00:39:14,567 --> 00:39:17,127
والتي، للأسف، تثبت...

387
00:39:18,967 --> 00:39:20,400
ماذا؟

388
00:39:21,487 --> 00:39:22,886
ماذا ؟!

389
00:39:23,047 --> 00:39:27,325
فقط لا يمكننى مشاهدة الناس يأكلون البصل النئ
انه يصيبنى بعسر الهضم.

390
00:39:27,487 --> 00:39:32,845
اسفة لكونك أخرق فى عادات الطعام
انا احب حلقات البصل

391
00:39:36,767 --> 00:39:39,600
اين تعمل، سيرينا شيل؟

392
00:39:39,767 --> 00:39:41,962
يا الهى, فى اى كوكب انت ؟

393
00:39:42,127 --> 00:39:46,279
انها محررة مجلة "ايف" المشهورة

394
00:39:46,447 --> 00:39:48,915
يا الهى...كيف حدث هذا ؟

395
00:39:50,167 --> 00:39:54,877
كيف تخرج من خلال الباب المغلق
دون أن يلاحظك أي شخص بالخارج؟

396
00:39:55,047 --> 00:39:57,686
- فى اى دور يوجد المكتب ؟
- 13 

397
00:39:57,847 --> 00:40:00,520
لا حواف أو الممرات بالخارج.

398
00:40:00,687 --> 00:40:03,884
بالإضافة إلى ان النوافذ لا تفتح
لأسباب تتعلق بالسلامة.

399
00:40:05,367 --> 00:40:06,686
 

400
00:40:06,847 --> 00:40:10,681
- قم بخدعة من اجلى
- عفوا؟

401
00:40:10,847 --> 00:40:13,202
شيء من مرجعك الخاص 

402
00:40:13,367 --> 00:40:16,404
- انا لا اقوم بالحيل.
- بل أنت تخترعهم.

403
00:40:16,567 --> 00:40:18,797
أنت تعرف كل شيء بشأنهم
هيا

404
00:40:18,967 --> 00:40:23,085
ماذا يطلقون عليه ؟
السحر المغلق ؟

405
00:40:27,487 --> 00:40:30,160
هل لديك مناديل ورقية فى حقيبتك ؟

406
00:40:37,287 --> 00:40:41,997
- فكرى في مدينة معروفة.
- القسطنطينية.

407
00:40:49,887 --> 00:40:52,162
ضع يدك على يدى

408
00:40:55,447 --> 00:40:57,119
ركّزى

409
00:40:57,287 --> 00:40:58,640
بعمق

410
00:41:00,487 --> 00:41:02,603
في القسطنطينية.

411
00:41:07,687 --> 00:41:09,006
حسن

412
00:41:09,167 --> 00:41:10,919
بعمق اكثر

413
00:41:23,807 --> 00:41:26,002
ارفعى الآن الصينية

414
00:41:46,087 --> 00:41:47,486
وهذا هو...!

415
00:41:48,767 --> 00:41:50,758
كيف فعلت ذلك؟

416
00:41:51,607 --> 00:41:53,484
لا تريدى أن تعرف, صدقينى

417
00:41:53,647 --> 00:41:56,957
- كيف فعلتها ؟
- من خلال تخدير العقل

418
00:41:57,127 --> 00:41:59,436
قل لي, يجب ان اعرف

419
00:42:00,647 --> 00:42:02,205
لقد اعددته

420
00:42:02,367 --> 00:42:04,119
لأن الناس تسألني دائما.

421
00:42:04,287 --> 00:42:08,519
عندما أسقطت شوكتى, اخذت
منديل من حقيبتك.

422
00:42:08,687 --> 00:42:14,444
وعندما ذهبتى الى الحمام, طلبت من الجرسون
ان يكتب ما تقوليه ويحضره الى هنا

423
00:42:14,607 --> 00:42:17,838
والمنديل الآخر, رميته من فوق رأسك بسرعة

424
00:42:22,567 --> 00:42:25,684
وهذا هو تخدير العقل

425
00:42:25,847 --> 00:42:27,439
شكرا لك.

426
00:42:27,927 --> 00:42:29,246
هكذا...

427
00:42:31,767 --> 00:42:34,122
هل ستساعدنى اذن ؟

428
00:42:36,727 --> 00:42:40,436
سأحتاج لمعرفة الرسم التفصيلى للمكتب

429
00:42:40,607 --> 00:42:43,440
- حسنا
- وتحركات الجميع.

430
00:42:43,607 --> 00:42:46,724
إذا,لو وجدت ذريعة لنا للذهاب فى جولة هناك؟

431
00:42:47,247 --> 00:42:49,238
ذريعة مثل ماذا؟

432
00:42:49,407 --> 00:42:52,285
أوه... اترك ذلك لي.

433
00:43:01,847 --> 00:43:04,361
قد حصلت عليه. لقد حصلت عليه!

434
00:43:04,527 --> 00:43:08,566
مرحبا، مادلين ماجلان،
منتجات ماد للأبقار للقناة الرابعة

435
00:43:08,727 --> 00:43:13,243
سنُجرى مقابلة مع سيرينا شيل فى 3:30 م
عن آخر الموضات ,كل شئ مرتّب

436
00:43:13,407 --> 00:43:16,319
- تفضلى بالجلوس
- شكرا.

437
00:43:20,167 --> 00:43:21,759
كيف تشعر؟

438
00:43:21,927 --> 00:43:26,398
مثل الذى تم تلقيحه اصطناعيا
بعربة سوبر ماركت!

439
00:43:26,567 --> 00:43:28,478
كيف يمكنني السير في خط مستقيم ؟

440
00:43:28,647 --> 00:43:33,437
كان يجب ان اُحضر دليل الاستخدام
معه مُثبّت كى يزيل الهزات.

441
00:43:33,607 --> 00:43:37,839
مثل كلينت استوود, ولكنى لا اريد
تثبيته على صدرى

442
00:43:38,007 --> 00:43:40,840
سنقوم باخراج هذه المسام المسدودة.

443
00:43:41,007 --> 00:43:43,919
لا تصدق! يمكنك أن تزيليه تماما؟

444
00:43:44,087 --> 00:43:48,603
بالتأكيد، لن ترى شيئا.
ينافس الفرشاة الهوائية, أليس كذلك؟

445
00:43:49,367 --> 00:43:54,282
- وكنت تستطيعين مضاهاة لون البشرة؟
- بشكل ممتاز.

446
00:43:56,287 --> 00:43:59,802
والعين اليسرى يمكن أن تنزل
مجرد جزء صغير.

447
00:43:59,967 --> 00:44:02,276
أقسم أنها ليست على مستوى اليمنى

448
00:44:03,687 --> 00:44:05,996
ربما تقلل العنق قليلا

449
00:44:06,167 --> 00:44:09,159
مذهل، وأعتقد أنها تبدأ مثل...</i>

450
00:44:09,327 --> 00:44:13,286
حسنا, نحن نتحدث عن تجميل حب الشباب،

451
00:44:14,167 --> 00:44:18,080
- لن اتخلي عن الأسرار التجارية لدينا.
- نحن لن نخبر أحدا.

452
00:44:18,247 --> 00:44:20,966
مجرد انتاع بضعة ملايين المشاهدين 

453
00:44:22,087 --> 00:44:23,884
حسنا بالنسبة لك؟

454
00:44:24,047 --> 00:44:26,800
أتساءل ان كنت استطيع ترتيب الاشياء هناك الآن؟

455
00:44:26,967 --> 00:44:31,006
- الموظفون على المكاتب...و
- هذا ما يسميه الملمس التصويرى

456
00:44:31,167 --> 00:44:34,364
حسن, لدينا الكثير من الدردشة  .

457
00:44:34,527 --> 00:44:35,846
هكذا...

458
00:44:55,167 --> 00:44:57,920
مجرد الحصول على بعض اللقطات  

459
00:44:58,087 --> 00:44:59,884
مستعدون لتناول القهوة؟

460
00:45:00,527 --> 00:45:01,846
شكرا.

461
00:45:05,367 --> 00:45:07,403
وهي تحمل بشكل جيد، إيه؟

462
00:45:08,207 --> 00:45:12,723
- ما هذا ؟ أربعة أسابيع منذ زوجها...ا
- ولا يوم سوف أنساه.

463
00:45:13,927 --> 00:45:16,680
سمعت انهم عثروا على الرجل الذى قتله

464
00:45:17,967 --> 00:45:20,527
على الأقل ستخرج من احزانها

465
00:45:20,687 --> 00:45:23,645
لا أعرف كيف كان يمكنها ان تفعل ذلك

466
00:45:23,807 --> 00:45:27,356
لقد كانت هناك طوال الصباح 
لقد رأيتها وهى تدخل المكتب

467
00:45:27,527 --> 00:45:32,920
المكتب فى الدور 13 ,مع النوافذ المغلقة.
ومن المضحك جدا التفكير فى ذلك

468
00:45:33,087 --> 00:45:35,362
من حسن الحظ انك كنت هنا طول الوقت

469
00:45:35,527 --> 00:45:38,837
اعنى لو كنت قد غادرت المكتب لأى سبب
سوف تخسر حجتها

470
00:45:39,007 --> 00:45:45,401
- انا لم اترك مكتبي حتى الواحدة.
- ولكن هل تحدثتى اليها؟ اوصلتى لها اى مكالمات؟

471
00:45:45,567 --> 00:45:49,765
على جثتى ان اقوم بأزعاجها
هى طلبت ذلك

472
00:45:49,927 --> 00:45:53,602
وكثيرا ما تفعل ذلك، تغلق على نفسها تماما 

473
00:45:53,767 --> 00:45:59,000
لا اريد أن اكون فظة, ولكنّا اتفقنا على ساعة
وأنا أعلم أنك سوف تعرضين دقيقتين فقط

474
00:45:59,167 --> 00:46:01,158
أتعرف كيف هم

475
00:46:01,327 --> 00:46:04,876
المخبرون..يريدوا ان يعرفوا
كل المداخل و المخارج

476
00:46:05,647 --> 00:46:08,605
وعندما اخذت هذا الملف من الدولاب ؟

477
00:46:10,287 --> 00:46:12,881
أغلقت الباب، وعدت إلى مكتبي،

478
00:46:13,047 --> 00:46:19,885
التقطت الهاتف مرة أخرى لهذه السيدة,ايا
كان اسمها، دافينا بيتس أو ييتس.

479
00:46:20,047 --> 00:46:24,086
ييتس أو بيتس، لا يمكنني أن أتذكر.
ومنذ ذلك الحين، وأنا لم اتحرك.

480
00:46:24,247 --> 00:46:29,116
لمدة ثلاث ساعات, لم أبتعد عن الكمبيوتر
أو اذهب إلى الحمام.

481
00:46:29,287 --> 00:46:32,438
كنت هنا طوال الوقت في مكتبي.

482
00:46:32,607 --> 00:46:35,440
كيف يمكنها أن تمر من امامى ؟ بواسطة السحر؟

483
00:46:38,007 --> 00:46:42,603
اذن, كيف يبدو الأمر ؟
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

484
00:46:44,487 --> 00:46:46,682
اعتقد كذلك

485
00:46:49,887 --> 00:46:53,675
ما هو الوضع الراهن؟
هل نحن نبحث في الحل؟

486
00:46:53,847 --> 00:46:57,681
سأحتاج الى عدة ساعات 
لأفحص المكان من كل زاوية

487
00:47:01,047 --> 00:47:04,403
يبدو ان هناك غاية من المكالمة الهاتفية 
التى جاءت للمكتب

488
00:47:04,567 --> 00:47:10,199
من فتاة تدعى دافينا ييتس،
أو ربما بيتس، السكرتيرة لا تستطيع ان تتذكر

489
00:47:10,367 --> 00:47:14,485
- ما الفرق الذى سيُحدثه اسمها ؟
- فارق كبير لو ان اسمها ييتس

490
00:47:14,647 --> 00:47:15,966
لماذا؟

491
00:47:16,127 --> 00:47:20,166
لأنه سيفسر كيف استطاعت سيرينا شيل
الخروج من تلك الغرفة

492
00:47:20,327 --> 00:47:23,125
و تعود الى منزلها, وتقتل زوجها

493
00:47:53,887 --> 00:47:54,922
وجدتيه ؟

494
00:47:56,487 --> 00:47:59,399
انه لا يفتح على الخلفية تماما

495
00:47:59,567 --> 00:48:02,639
هذا المنزل كان في الأسرة لخمسة أجيال.

496
00:48:03,527 --> 00:48:06,724
والداى هاجرا وبقيت انا

497
00:48:09,447 --> 00:48:11,085
انا احبه حقا

498
00:48:11,967 --> 00:48:15,642
العيش بمفردك يُركّز العقل, ستكتشفى ذلك

499
00:48:15,807 --> 00:48:18,401
ما الذي يجعلك تعتقد انى أعيش وحدي؟

500
00:48:18,567 --> 00:48:21,957
أنت لا تنامين مع أي شخص
على أساس منتظم.

501
00:48:22,127 --> 00:48:23,560
أوه، حقا؟

502
00:48:26,207 --> 00:48:28,675
حلقات البصل هذه ظلت بك لعدة ايام

503
00:48:29,687 --> 00:48:31,564
هل هذا صحيح؟

504
00:48:33,207 --> 00:48:35,243
هل تريدى ان تصعدى ؟

505
00:48:58,367 --> 00:48:59,846
شغفى الأكبر

506
00:49:01,287 --> 00:49:03,278
العصر الذهبي للوهم.

507
00:49:04,447 --> 00:49:08,645
روبرت هودين، ماسكلين , ديفان

508
00:49:11,607 --> 00:49:14,997
لقد وُلِدت متأخرا 100 عام اساسا

509
00:49:40,687 --> 00:49:44,123
هل اعتبره مرض اصابك فى مرحلة الطفولة؟

510
00:49:44,287 --> 00:49:46,801
لم اكن اريد ان اكون ساحرا على هذا النحو

511
00:49:46,967 --> 00:49:49,765
او ادور العب بالمناديل الحريرية.

512
00:49:51,087 --> 00:49:56,923
بل كانت..البراعة التى وراء حيل السحر
هى ما كانت تفتننى دائما

513
00:49:57,087 --> 00:49:59,920
بدأت أحلم ببعض الأفكار...

514
00:50:01,087 --> 00:50:03,078
ابعثهم للوجود

515
00:50:04,167 --> 00:50:06,556
في نهاية المطاف، ارتبطت ب آدم

516
00:50:06,727 --> 00:50:09,002
هل والديك في الخارج الآن؟

517
00:50:09,687 --> 00:50:11,120
فيلادلفيا.

518
00:50:13,287 --> 00:50:16,484
والدي يعلّم علم الأوبئة في الجامعة

519
00:50:16,647 --> 00:50:20,356
يأتون احيانا ليروا ان كنت
قد حصلت على وظيفة ملائمة

520
00:50:20,527 --> 00:50:25,282
أنتى تعرفين كيف تنظر الآباء اليك
كما لو كنت مخطوبة لخفاش الفاكهة.

521
00:50:26,687 --> 00:50:30,680
انهم لا يستطيعون جعلى اتخرج من الجامعة
 

522
00:50:31,407 --> 00:50:33,318
المستقبل الأكاديمي.

523
00:50:34,287 --> 00:50:37,723
- كما لو كنا سنحاول و نهرب
- أوه، رائعة!

524
00:50:37,887 --> 00:50:43,598
هل هذا شيء يجعلك تبدو كما لو كنت...
لقد أردت دائما الذهاب على واحد!

525
00:50:43,767 --> 00:50:45,200
ربما في وقت لاحق.

526
00:50:46,367 --> 00:50:47,686
الآن...

527
00:50:55,247 --> 00:51:00,275
مكتب سيرينا، أكثر أو أقل حجما
بناء على الفيديو.

528
00:51:00,927 --> 00:51:02,918
متى فعلت هذا ؟!

529
00:51:03,727 --> 00:51:05,763
أوه، أنا أحب ذلك!

530
00:51:06,887 --> 00:51:09,481
جميع التفاصيل الصغيرة!

531
00:51:11,487 --> 00:51:13,125
أنت مجنون.

532
00:51:15,087 --> 00:51:16,566
إعادة التمثيل

533
00:51:16,727 --> 00:51:19,924
مما قالته بالأمس, ومن محاضر الشرطة

534
00:51:20,087 --> 00:51:22,726
سيرينا وصلت المكتب فى 9:30 من هنا

535
00:51:22,887 --> 00:51:25,196
فتحت الباب الى مكتبها

536
00:51:26,167 --> 00:51:31,764
تبادلوا محادثة قليلة بالخارج
ثم دخلت سيرينا, بينما جوى اجابت الهاتف

537
00:51:31,927 --> 00:51:33,997
ثم جلست الى مكتبها

538
00:51:37,567 --> 00:51:41,924
ثم عادت جوى لتأخذ ملفا من الدولاب

539
00:51:42,687 --> 00:51:45,804
ثم اغلقت الباب, وعادت الى مكتبها

540
00:51:45,967 --> 00:51:50,438
وظلت هناك لمدة ثلاث ساعات قادمة.
فكيف خرجت سيرينا ؟

541
00:51:53,127 --> 00:51:55,118
ممر في الجدار؟

542
00:51:55,287 --> 00:51:58,006
هل كانت لديها عصابة هناك ؟

543
00:51:58,167 --> 00:52:01,876
لم تفعل اذن, هذا لا يُجدى

544
00:52:02,047 --> 00:52:08,122
صحيح. لذلك،  ماذا يحدث
لو انها لم تدخل مكتبها قط من الأساس ؟ 

545
00:52:08,287 --> 00:52:12,041
ولكن سكرتيرتها قالت انها
رأتها وهى تدخل مكتبها

546
00:52:12,207 --> 00:52:16,758
لا، لقد شاهدت زوج من الأرجل وبعض الدخان،
مما لا يُثبت شيئا, دعيك من ذلك

547
00:52:16,927 --> 00:52:19,122
هذه المرة، كونى انت جوى

548
00:52:20,687 --> 00:52:22,040
حسنا

549
00:52:23,087 --> 00:52:26,045
محادثة صغيرة خارج الباب.

550
00:52:26,207 --> 00:52:29,358
ثم يرن الهاتف على مكتبك.

551
00:52:29,527 --> 00:52:33,486
استديرى لتُجيبى عليه
هيا

552
00:52:35,727 --> 00:52:41,438
سيرينا اغلقت الباب, وأخفت نفسها
هنا خلف هذا المقعد

553
00:52:43,207 --> 00:52:49,555
هذا مريح قليلا, الهاتف يرن
فى نفس اللحظة تماما ؟

554
00:52:49,727 --> 00:52:53,879
ولكن لم يكن مستحيلا. سيرينا قامت بهذا
باستخدام هاتف محمول فى جيبها
 
555
00:52:54,047 --> 00:52:57,562
وهو جاهز على الرقم, وهى فقط 
ضغطت على زر الاتصال

556
00:52:57,727 --> 00:53:00,878
وهى تعرف ان جوى ستُدير ظهرها لتُجيب عليه

557
00:53:01,047 --> 00:53:05,643
اذن, عندما اعتقدت جوى انها تتحدث
الى تلك الفتاة حول صورها

558
00:53:06,167 --> 00:53:07,839
كانت في الواقع سيرينا.

559
00:53:08,007 --> 00:53:11,920
وبينما كانت تتحدث, التفّت سيرينا
الى الأريكة الأخرى

560
00:53:13,287 --> 00:53:20,079
والآن, قامت سيرينا بدعوة جوى لتأخذ
الصور عبر الانتركوم 

561
00:53:20,247 --> 00:53:22,715
لو قامت بهذه الحيلة عن طريق الهاتف

562
00:53:22,887 --> 00:53:26,516
وبوجود اسلاك تتصل بالأنتركوم

563
00:53:28,287 --> 00:53:32,724
دخلت جوى للمكتب حيث يوجد 
اسم الفتاة فى الدولاب

564
00:53:32,887 --> 00:53:35,606
يجب ان تأتى هنا لتفهمى ذلك

565
00:53:37,567 --> 00:53:42,800
لديك ثلاثة دواليب, مع تسعة ادراج
مقسّمة ابجديا

566
00:53:42,967 --> 00:53:47,085
لو كنتى تبحثين عن اسم بييتس
سيكون اعلى على اليسار بين أ و سى

567
00:53:47,247 --> 00:53:52,037
هذا لن يُجدى لأن باب المخرج
سيكون فى مجال الرؤية بوضوح

568
00:53:53,007 --> 00:53:56,966
ولكن, لو كنتى تبحثين عن ييتس, فستكونين
فى الدولاب الثالث

569
00:53:57,967 --> 00:54:00,356
و الباب مخفى عليك

570
00:54:01,607 --> 00:54:08,240
وكان يكفى لكى تتسلل سيرينا من الغرفة
وتنزل عبر سلم الحريق

571
00:54:09,807 --> 00:54:11,604
ثم تعود

572
00:54:11,767 --> 00:54:15,282
فقط تسللت ثانية اثناء وجود جوى فى الأستقبال

573
00:54:15,447 --> 00:54:21,158
عادت الى مكتبها, وتُقسم انها كانت
هناك طوال الصباح

574
00:54:22,887 --> 00:54:24,206
جيد

575
00:54:26,727 --> 00:54:28,399
جيدة جدا.

576
00:54:29,487 --> 00:54:31,717
أترين, مثل خدعة مناديل الورق

577
00:54:32,367 --> 00:54:36,440
الناس تتوسل لى لكى اشرحها, ولكن
هذا آخر شئ يريدوا معرفته

578
00:54:36,607 --> 00:54:38,643
لأنك تُفسدين معجزة لديهم

579
00:54:38,847 --> 00:54:42,556
هودينى سار خلال حائطا من الطوب
مبنى على المسرح

580
00:54:42,727 --> 00:54:45,878
واقسم الناس ان لديه قوة تحويل المواد

581
00:54:46,047 --> 00:54:50,484
ولو اكتشفوا انه استخدم بابا مسحورا
لشعروا بالغش و الخداع

582
00:54:50,647 --> 00:54:53,844
السحر هو مجرد وهم. والوهم ليس سحرا

583
00:54:54,007 --> 00:54:55,326
لا

584
00:54:55,487 --> 00:54:56,806
 

585
00:54:58,127 --> 00:55:00,687
- شكرا، 
- مرحبا بك.

586
00:55:02,807 --> 00:55:09,360
هذا مدهش، على ما اعتقد، لتعتقد انها
فعلت كل ذلك لتخلق ذريعة  

587
00:55:09,527 --> 00:55:11,802
ولكن بطبيعة الحال أنها لم تفعل ذلك

588
00:55:11,967 --> 00:55:13,958
ماذا تقصد؟

589
00:55:17,047 --> 00:55:21,723
ان تترك مكتبها خاليا لمدة ثلاث ساعات
مع وجود سيقان فقط بالداخل على الطاولة ؟

590
00:55:21,887 --> 00:55:26,802
ماذا لو اتصلت بها السكرتيرة صدفةً
او حدث حريق ودق الأنذار ؟

591
00:55:26,967 --> 00:55:30,243
انه تفسير نظرى, وليس واقعى فى الحياة

592
00:55:30,407 --> 00:55:34,036
اسفة...ما الذى تقوله ؟

593
00:55:35,127 --> 00:55:37,118
كلما فكّرت فى الأمر اكثر

594
00:55:37,927 --> 00:55:39,918
هذا الرجل شيل

595
00:55:40,087 --> 00:55:43,045
حياته وعمله وكل شيء...

596
00:55:44,127 --> 00:55:47,483
كلما اعتقدت اكثر اننا نفتقد الى شئ واضح 

597
00:55:55,247 --> 00:55:58,956
أترى, هذا هو الشئ المؤكد

598
00:55:59,127 --> 00:56:02,517
بصمات الأصابع على السلاح 
ثلاث علامات استفهام

599
00:56:02,687 --> 00:56:06,123
لقد قلتى..ا
القاتل ارتدى قفازات كما قالت فرانشيسكا

600
00:56:06,287 --> 00:56:09,836
- لماذا قام بأزالتها ؟
- بل لماذا ترك السلاح اصلا ؟

601
00:56:10,007 --> 00:56:13,716
افترض انه وقع منه اثناء الهروب متعجّلا

602
00:56:14,447 --> 00:56:19,999
على أي حال، لن يتمكنوا من مضاهاة هذه
البصمات على جريزمل او اى شخص آخر فى المنزل

603
00:56:20,167 --> 00:56:23,637
سيرينا، فرانشيسكا، و عاملة النظافة

604
00:56:23,807 --> 00:56:28,676
حتى الضحية نفسه، لدا يمكن ان
نحذف خدعة الانتحار المتقنة

605
00:56:28,847 --> 00:56:34,877
ورغم هذا, كانت البصمات واضحة جدا
ماذا يعنى هذا ؟ كانت بصمات حديثة جدا

606
00:56:35,047 --> 00:56:39,359
الخلاصة، لابد و أن يكون هناك
شخص آخر في الغرفة.

607
00:56:40,847 --> 00:56:43,520
هل تمانعى ان نترك هذه النقطة الآن؟

608
00:56:43,687 --> 00:56:45,678
انا قلق قليلا انه ربما..ا

609
00:56:46,407 --> 00:56:47,726
 

610
00:56:49,487 --> 00:56:51,045
ماذا؟

611
00:56:51,207 --> 00:56:54,119
هيا, تكلم..غريب

612
00:56:54,887 --> 00:56:56,206
لا

613
00:56:56,367 --> 00:56:58,244
لا، لا، لا.

614
00:56:59,287 --> 00:57:00,686
حسنا، نعم.

615
00:57:00,847 --> 00:57:03,919
هناك حد لهذا الأمر

616
00:57:04,087 --> 00:57:07,363
انه لغز جيد, ولدىّ تصور ذاتى له

617
00:57:07,527 --> 00:57:09,438
حسنا, ارفعنى

618
00:57:09,607 --> 00:57:12,075
ثم سنشرح الخطوة التالية

619
00:57:12,247 --> 00:57:13,839
اسمحى لى بالتراجع

620
00:57:14,527 --> 00:57:19,203
ماذا تعنين بخطوتنا التالية ؟
اعتقد انك يئست من هذا اللغز

621
00:57:19,367 --> 00:57:22,916
انت فقط لا تريد ان تعترف
اننى اثرت شهيتك

622
00:57:23,087 --> 00:57:24,918
- هل هذا حقيقة؟

623
00:57:29,807 --> 00:57:34,517
هناك حقيقة اساسية, ان الحديقة الخلفية
محاطة تماما لأسباب امنية

624
00:57:34,687 --> 00:57:38,600
لا توجد بوابات جانبية او خلفية
لا يمكنك الدخول الا من خلال المنزل

625
00:57:38,767 --> 00:57:43,557
وهذا يعنى انها يجب ان تتسلق الجدار
او السياج من مكان ما

626
00:57:43,727 --> 00:57:46,366
ربما باستخدام واحدة من هذه الأشجار؟

627
00:57:46,527 --> 00:57:53,046
انتظرت حتى نزل للطابق السفلى
وتسلقت بواسطة سلم حديدى الى غرفة النوم

628
00:57:53,207 --> 00:57:56,199
ومن المهم, ان فرانشيسكا رأتها
وعليها القلنسوة السوداء

629
00:57:56,367 --> 00:57:59,598
حتى يظنوا انه من عمل اللص هذا
ما رأيك ؟

630
00:57:59,767 --> 00:58:03,760
اعتقد اننى يجب ان اعود الى المنزل
وانا احمل خيبة الأمل

631
00:58:03,927 --> 00:58:06,725
و اقوم بعمل تطوير لبعض الافكار

632
00:58:06,887 --> 00:58:09,481
لو اردنا القيام بهذا, فلنقم به

633
00:58:12,207 --> 00:58:17,600
مهما اقول فكن داعما لى, لابد 
من وجود شئ هناك هى تراقبه

634
00:58:18,567 --> 00:58:19,886
نعم؟

635
00:58:20,047 --> 00:58:24,723
مرحبا, لقد اتينا لمقابلة سيرينا
انها تساعد فى سلسلة حلقات للقناة

636
00:58:24,887 --> 00:58:26,684
انها فى العمل

637
00:58:26,847 --> 00:58:29,725
فعلا بالطبع

638
00:58:29,887 --> 00:58:35,439
اتذكر, لقد قالت انها ستعود للمكتب
لمدة ساعة وستقابلنا هنا الساعة 12 ظهرا

639
00:58:35,607 --> 00:58:37,837
انا اقوم بالتنظيف فقط, وهى لم تخبرنى قط
بأى شئ عن هذا

640
00:58:38,007 --> 00:58:41,443
يا الهى, انا لا اريد ان اسبب لك المشاكل

641
00:58:41,607 --> 00:58:44,201
لذا, سوف ندخل هناك و ننتظرها

642
00:58:45,647 --> 00:58:47,126
يا الهى

643
00:58:47,327 --> 00:58:50,364
أوه، لا، لا! من فضلك، اسمحوا لي.

644
00:58:51,247 --> 00:58:53,238
انها قيمة جدا.

645
00:58:53,767 --> 00:58:56,839
هذا واحد من رسومات سلفادور دالي.

646
00:58:57,007 --> 00:58:59,123
منذ أكثر من 50 عاما.

647
00:58:59,727 --> 00:59:03,959
هل لى فى استخدام الحمام لثانية ؟
هل تسمحين ؟

648
00:59:04,127 --> 00:59:08,564
- اعدك بعدم لمس اى شئ
- انه الباب الأول في الأعلى.

649
00:59:09,447 --> 00:59:12,086
هل تريد أن تأخذ مقعدا ؟

650
00:59:30,807 --> 00:59:33,640
ربما يجب ان اتصل بالسيدة شيل

651
00:59:34,607 --> 00:59:36,882
لأتأكد انها تعلم بهذا الأمر

652
00:59:37,047 --> 00:59:39,641
فكرة جيدة.

653
00:59:57,207 --> 00:59:59,323
مشغول كالعادة

654
00:59:59,487 --> 01:00:02,206
هل تعتقد ان صديقتك بخير ؟

655
01:00:02,367 --> 01:00:05,518
نعم. قليل من الام البطن

656
01:00:05,687 --> 01:00:07,996
ربما يجب ان اطمئن عليها

657
01:00:09,487 --> 01:00:12,877
- أوه، أنا آسف!
- لا بأس, لا عليك

658
01:00:13,047 --> 01:00:15,277
لا تقلق. دعني.

659
01:00:23,407 --> 01:00:25,204
هل انت على ما يرام ؟

660
01:00:27,047 --> 01:00:30,403
انها مجرد، أشياء كثيرة تعود مرة أخرى!

661
01:00:31,767 --> 01:00:35,203
انها الرسالة التى كانت على المدخل يوم الحادث
عندما أتيت...و

662
01:00:36,567 --> 01:00:38,637
انه مثل حلم مزعج!

663
01:00:40,407 --> 01:00:43,285
وتعتقد انه انتهى, ولكن...ا

664
01:00:47,447 --> 01:00:49,278
لا بأس.

665
01:00:49,447 --> 01:00:51,358
هيا، هنا.

666
01:00:51,527 --> 01:00:54,246
لا عليك

667
01:00:57,047 --> 01:00:59,038
لا عليك

668
01:00:59,207 --> 01:01:01,721
خذى جففى دموعك

669
01:01:01,887 --> 01:01:03,400
شكرا لك!

670
01:01:22,167 --> 01:01:24,397
هذه الأمور تستغرق وقتا.

671
01:01:25,767 --> 01:01:29,965
انه مارتن, زوجى, جاء ليصطحبنى

672
01:01:30,687 --> 01:01:34,157
انه غيور جدا, ومن الأفضل ان اُدخله

673
01:01:34,327 --> 01:01:35,760
فكرة جيدة.

674
01:01:36,927 --> 01:01:39,805
قبل أن يحاول عمل حفرة في الجدار!

675
01:02:00,287 --> 01:02:03,040
مارتن، الأمر ليس كما تعتقد!

676
01:02:03,207 --> 01:02:06,677
وهو هنا لرؤية السيدة السجيل!
لم يكن يفعل أي شيء!

677
01:02:06,847 --> 01:02:10,396
- مجرد اعطانى منديل لأمسح انفى
- هل هذا صحيح؟

678
01:02:10,567 --> 01:02:16,244
ما هذا ؟ بعض الأتربة على وجهك
دعنى امسحه عنك

679
01:02:37,327 --> 01:02:40,364
لا تقترب من زوجتى ثانية

680
01:02:41,327 --> 01:02:45,115
ابدا..ابدا

681
01:02:46,327 --> 01:02:47,965
بالتأكيد.

682
01:02:48,127 --> 01:02:49,606
مفهوم

683
01:02:49,767 --> 01:02:51,962
أوه، كنت تمزح ؟!

684
01:02:52,127 --> 01:02:55,961
أوه، وهذا هو... وهكذا، هل يتابع الأمر ؟

685
01:02:56,127 --> 01:02:59,039
حسنا وأنا. الى اللقاء.

686
01:02:59,207 --> 01:03:06,283
لقد اعطانا المكتب الموعد الخطأ, انه غدا
يجب ان نذهب,اسفة, الى اللقاء

687
01:03:12,127 --> 01:03:13,845
ماذا أنت...؟!

688
01:03:34,367 --> 01:03:35,880
صباح الخير

689
01:03:36,047 --> 01:03:37,526
هل هناك خطب ما ؟

690
01:03:37,687 --> 01:03:39,359
 لا أعتقد ذلك.

691
01:03:39,527 --> 01:03:41,006
أين المنديل ؟

692
01:03:42,687 --> 01:03:45,520
- اى منديل، يا سيدة شيل؟
- من المقهى في باريس

693
01:03:45,687 --> 01:03:50,556
قبل 30 عاما. كان هناك صورة
عليه رسمها بابلو بيكاسو

694
01:03:54,527 --> 01:03:56,324
هى فعلت ذلك.

695
01:03:57,647 --> 01:03:59,444
ماذا وجدت؟

696
01:03:59,607 --> 01:04:03,566
لاشئ واضح, ولكنها فعلتها
انه مرسوم على وجهها

697
01:04:03,727 --> 01:04:05,957
من أين لك هذا ؟

698
01:04:06,127 --> 01:04:08,277
من ارضية غرفة النوم

699
01:04:08,447 --> 01:04:12,360
وهذا شئ آخر, هذه السجادة وعليها دمائه

700
01:04:12,527 --> 01:04:16,964
كنت تخلّصت منها، أليس كذلك؟
ولكنها أبقت عليها, لابد وانها مريضة

701
01:04:17,127 --> 01:04:21,245
لقد رأيت شيئا, ولكن....لا اعرف

702
01:04:21,407 --> 01:04:22,726
ماذا؟

703
01:04:23,807 --> 01:04:28,801
خطاب كان على ممسحة الباب فى يوم
مقتله، من دائرة الضرائب

704
01:04:28,967 --> 01:04:32,039
هل تعتقد ان لديه مشاكل مع الضرائب ؟

705
01:04:32,207 --> 01:04:35,802
لا، ليست هذه هى النقطة. كان على الممسحة.

706
01:04:35,967 --> 01:04:40,006
ألا يخبرك هذا بأن شئ غلط يحدث ؟
لأنه...لو

707
01:04:40,167 --> 01:04:43,796
هذا ليس الوقت المناسب 
كان يجب ان اكون فى مكان ما

708
01:04:48,687 --> 01:04:51,804
البوسان ؟ من اخبرك اننى اعشق البوسان ؟

709
01:04:51,967 --> 01:04:53,366
العصفورة

710
01:04:54,727 --> 01:04:59,482
العصفور ! أترى, انها دائما هناك
عقل مثل الزئبق

711
01:04:59,647 --> 01:05:01,205
يا لها من موهبة

712
01:05:01,367 --> 01:05:03,278
في كل قسم!

713
01:05:05,927 --> 01:05:09,966
ما رأيك يا جوناثان, هل يمكننا ان نلعقها
فى حفلات الأحد ؟

714
01:05:10,127 --> 01:05:11,765
العذراء الحديدية ؟

715
01:05:11,927 --> 01:05:16,637
حسنا, الشئ الوحيد الذى قد اقوله
هو ان لديك طاقم تلفزيونى يغطيه الآن

716
01:05:16,807 --> 01:05:19,275
ويجب ان يصمد امام الفحص الدقيق

717
01:05:19,447 --> 01:05:21,563
فعلت ياسمين ذلك 50 مرة.

718
01:05:21,727 --> 01:05:25,879
ياسمين لم تعد جزءا من القصة،
لأي سبب من الأسباب.

719
01:05:26,047 --> 01:05:28,083
انا سريعة التعلم، يا جوناثان.

720
01:05:28,247 --> 01:05:29,885
هل تثق بي؟

721
01:05:32,367 --> 01:05:33,959
لا، لا!

722
01:05:34,127 --> 01:05:37,483
لا،استمعى, لو كانت في القبو، أريد أن أرى ذلك!

723
01:05:37,647 --> 01:05:40,844
لا، آدم. لم يكن هيدلى ليكون سعيدا بهذا 

724
01:05:41,007 --> 01:05:47,640
قال، وهذا أمر محرج، انه لا توجد اى لوحة
يمكن ان تغطى العدالة....و

725
01:05:50,447 --> 01:05:54,326
اسمعى, سأشتريها
فقط حددى سعرك

726
01:05:54,487 --> 01:05:57,285
فى وقت آخر. 
لا يا آدم, هل جننت ؟

727
01:05:59,047 --> 01:06:02,244
انا مشتاق لكى ارى كيف كان يراك

728
01:06:02,407 --> 01:06:04,363
الضوء ليس جيد هنا, ولذا...ا

729
01:06:07,287 --> 01:06:09,243
أوه، يا إلهي.

730
01:06:19,247 --> 01:06:20,965
انها ثقوب رصاص

731
01:06:21,127 --> 01:06:22,799
ماذا ؟

732
01:06:24,527 --> 01:06:26,722
كان شخص هنا ومعه مسدس

733
01:06:28,807 --> 01:06:31,116
هيا، دعونا نخرج من هنا.

734
01:06:50,407 --> 01:06:52,762
من الآن فصاعدا، لا تتركى جانبي.

735
01:06:52,927 --> 01:06:58,206
اعتقد انها مجرد مزحة مريضة من احدهم
ولكنى لن اجازف على اى حال

736
01:07:00,727 --> 01:07:05,676
جوناثان، أراك في المسرح،
الاثنين عند 3.00. شكرا لك، برونو.

737
01:07:39,367 --> 01:07:41,085
هذا هو  

738
01:08:06,567 --> 01:08:08,876
محطة فيكتوريا.

739
01:08:35,287 --> 01:08:37,164
مرحبا. كاترينا، أليس كذلك؟

740
01:08:39,567 --> 01:08:41,285
من أنت؟

741
01:08:41,447 --> 01:08:43,085
قلت لك، أنا...

742
01:08:44,127 --> 01:08:49,360
واحدة من هؤلاء الكتّاب السيئين
الذين يُعرقلون سير العدالة فى هذا البلد

743
01:08:49,527 --> 01:08:51,802
لقد جئت اليكم بالأمس لأننى...ا

744
01:08:51,967 --> 01:08:55,084
- لأنك تعتقدى ان سيرينا قتلت زوجها
- حقا ؟

745
01:08:55,247 --> 01:08:57,636
لا أعرف فيما افكر بعد الآن

746
01:09:02,287 --> 01:09:03,686
هل هذه...؟

747
01:09:10,687 --> 01:09:12,006
حسنا.

748
01:09:13,407 --> 01:09:16,046
لم ار هذه اللوحة قبلا

749
01:09:16,207 --> 01:09:18,675
لا تقولى اننى كنت ساذجة

750
01:09:19,767 --> 01:09:22,406
كان الجنس مجرد جزء صغير من ما كان بيننا.

751
01:09:24,767 --> 01:09:26,758
انا لم اجتمع برجل قط مثل هذا الرجل

752
01:09:27,807 --> 01:09:30,367
كان لديه الكثير من الصفات العظيمة.

753
01:09:31,287 --> 01:09:33,278
كان الزواج الأحادي ليست احدها.

754
01:09:34,727 --> 01:09:38,117
لم أكن أعرف بشأن فرانشيسكا.

755
01:09:39,607 --> 01:09:42,963
بشكل ما, هذا صدمنى بشدة كصدمتى بموته

756
01:09:44,247 --> 01:09:46,886
ولكنى اعلم ما كانت تمر به

757
01:09:47,327 --> 01:09:49,602
لماذا لم تخبرى أحدا؟

758
01:09:49,767 --> 01:09:52,520
لأننى كنت واحدة من عشّاق هيدلى شيل 

759
01:09:52,687 --> 01:09:54,678
لقد التقيت بزوجي.

760
01:09:54,847 --> 01:09:59,762
لا أريد أن أقضي بقية حياتي
أتلفّت حولى مثل فرانسيس باكون  

761
01:10:02,447 --> 01:10:04,438
من الأفضل ان اذهب 

762
01:10:09,567 --> 01:10:11,876
هل ستواصلى التدخل فى الأمر ؟

763
01:10:13,207 --> 01:10:15,163
من اجل خاطر هيدلى

764
01:10:41,927 --> 01:10:43,246
نعم؟

765
01:10:43,407 --> 01:10:47,002
يا للمفاجأة, خمّن ماذا توصلت اليه فى المعرض ؟
كاترينا عاملة النظافة

766
01:10:47,167 --> 01:10:49,681
تبيّن إنها كانت تعاشر ايضا السيد شيل

767
01:10:49,847 --> 01:10:53,886
الرجل كان ساديا, وكان لديه
موديلان يتشارك معهما

768
01:10:54,047 --> 01:10:57,960
و بالنسبة لموضوع اللوحة المشوّهة فى القبو

769
01:10:58,127 --> 01:11:03,440
كنت فى القسم اليوم, وصديقك آدم طلب
حماية البوليس لحماية مساعدته الجديدة

770
01:11:03,607 --> 01:11:08,237
وكأنه يعتقد أنها قد تكون على قائمة المستهدفين.
ربما تكون لديه وجهة نظر سليمة

771
01:11:08,407 --> 01:11:10,921
- لماذا كذبتى علىّ ؟
- ماذا ؟

772
01:11:11,087 --> 01:11:13,203
لماذا قلتى انك كنت تعيشين بمفردك ؟

773
01:11:13,367 --> 01:11:14,766
انا لم اقل هذا

774
01:11:14,927 --> 01:11:16,918
لقد كانت إحدى استنتاجاتك

775
01:11:17,087 --> 01:11:19,362
لكنك لم تُكلّفنى نفسك عناء تصحيحى

776
01:11:19,527 --> 01:11:21,643
عفوا ؟
انت اردت مساعدتى

777
01:11:21,807 --> 01:11:25,595
وانت تعرفين, ان افضل وسيلة
ان تبدين وحيدة وغير مرتبطة

778
01:11:26,647 --> 01:11:29,764
اسفة, ما هو الأتهام الموّجه الىّ هنا ؟

779
01:11:29,927 --> 01:11:32,646
انا كنت اقوم بخدمة جنسية لك بأغاظتك

780
01:11:32,807 --> 01:11:36,038
لقد كنتى واضحة
لم يكن لديك اى اهتمام بى

781
01:11:36,207 --> 01:11:37,959
فكيف أنا خدعتك اذن ؟

782
01:11:38,127 --> 01:11:42,325
بأن تقولى لى بشكل قاطع
انك لست مهتمة بى

783
01:11:42,487 --> 01:11:45,081
بطريقة تبين انك تهتمين لأمرى

784
01:11:45,247 --> 01:11:47,158
لا يجب ان انصت لهذا

785
01:11:47,327 --> 01:11:50,558
انه لن يضرك ان تتوقفى عن التمثيل
وتكونى نفسك

786
01:11:50,727 --> 01:11:57,326
حقا، أعلم انه لن يؤذيك ولو لمرة الاّ تكون انانيا 
هكذا, وتكون امينا واثقا فى الغير

787
01:11:57,487 --> 01:12:00,684
- الو ؟
- لا يمكنك أن تتخيل نتانة هذا المستنقع

788
01:12:00,847 --> 01:12:02,724
الذى يمر خلال حياتى العاطفية

789
01:12:02,887 --> 01:12:04,957
ليس بها استقرار من أي نوع!

790
01:12:05,127 --> 01:12:09,325
حسنا, قل انك كنت مستمتعا بصحبتى
والأمور الغريبة التى حدثت...ا

791
01:12:15,727 --> 01:12:17,206
الو ؟

792
01:12:26,167 --> 01:12:28,203
شكرا للسيد بين

793
01:12:52,847 --> 01:12:56,760
قلت لك ان تبقى خارج باب فرانشيسكا 
ولا تتحرك من هناك

794
01:12:56,927 --> 01:12:59,202
عذرا، يا سيد كلاوس, كان يجب ان اتبول

795
01:12:59,367 --> 01:13:02,757
انا لا ادفع لك لكى تتبول
بل ادفع لك لكى لا تتحرك من عندها

796
01:13:02,927 --> 01:13:06,397
يوجد فتاة هناك حياتها قد تكون
في خطر إذا لم...

797
01:13:13,087 --> 01:13:16,716
لقد زاد وزنى 3 باوند منذ الأحد الماضى

798
01:13:18,647 --> 01:13:22,799
لا يمكننى القيام بالعرض
انا لن ادخل قط داخل هذا الشئ

799
01:13:30,847 --> 01:13:34,726
اسمعى, سأقوم ببعض التعديلات مع المخرج

800
01:13:34,887 --> 01:13:40,519
سأترك جوناثان هنا, وسيقوم بغلق الباب 
اليس كذلك يا جوناثان ؟

801
01:13:40,687 --> 01:13:43,997
وسيظل مغلقا حتى اعود

802
01:13:44,167 --> 01:13:49,036
ياللدراما المأساوية
ماذا يمكن ان يحدث لى فى غرفة ملابسى ؟

803
01:13:49,207 --> 01:13:50,526
لا شيء.

804
01:13:50,687 --> 01:13:52,678
سوف اتأكد من ذلك

805
01:14:04,247 --> 01:14:07,080
سوف اذهب لأنتعش فقط 

806
01:14:14,727 --> 01:14:16,046
مرحبا.

807
01:14:16,207 --> 01:14:19,005
هي في الحمام في الوقت الراهن.

808
01:14:19,167 --> 01:14:23,365
اسمى سيرينا شيل, من مجلة ايف
اعتقد انها سوف تعرفنى

809
01:14:23,527 --> 01:14:25,518
هل يمكن ان تعطيها رسالة ؟

810
01:14:25,687 --> 01:14:30,124
قل لها انى أريد شراء قصتها.
وانا جادة للغاية

811
01:14:30,287 --> 01:14:35,361
قل لها أن تنسى أي شيء شخصي
بيننا، فهذا عملى مهنى احترافى

812
01:14:35,527 --> 01:14:39,440
ارغب فى نشر قصة علاقتها مع زوجى من منظورها

813
01:14:39,607 --> 01:14:42,041
وانا على استعداد لتقديم عرض سخى للنشر

814
01:14:43,247 --> 01:14:44,566
حسنا

815
01:14:44,727 --> 01:14:47,082
لو امكننا التحدث معا, فسأكون فى العرض الليلة

816
01:14:47,247 --> 01:14:51,843
ربما يمكننا تناول مشروبا بعد ذلك 
لمناقشة التفاصيل

817
01:15:18,327 --> 01:15:23,765
للمرة الثالثة اطلب منك, هل يمكنك
ان تتصلى بى فى الملهى بأسرع ما يمكنك ؟

818
01:15:35,087 --> 01:15:37,157
كنت احاول الأتصال بك

819
01:15:38,327 --> 01:15:41,603
لقد كان حديثك أحمقا ليلة امس

820
01:15:41,767 --> 01:15:43,723
و كذلك فعلت انت

821
01:15:44,447 --> 01:15:47,245
ولكنى اقبل بأعتذارك الغير مشروط

822
01:15:47,407 --> 01:15:48,726
شكرا.

823
01:15:51,287 --> 01:15:53,278
يا إلهي، ماذا يفعل بى ؟!

824
01:15:53,447 --> 01:15:55,961
- اعتقد اننى فهمت الأمر
- ماذا؟

825
01:15:56,127 --> 01:15:59,085
- كيف قُتل هيدلي شيل
- أتمزح, كيف؟

826
01:15:59,247 --> 01:16:02,478
هناك العديد من الأمور التى لا تتوافق
مع بعضها حتى فهمتها

827
01:16:02,647 --> 01:16:06,845
لماذا كان الشريط المطاطي على الأرض؟
لماذا كان الخطاب على ممسحة الباب ؟

828
01:16:07,007 --> 01:16:09,680
- لماذا اُطلق الرصاص على لوحة؟
- لماذا  ؟

829
01:16:09,847 --> 01:16:13,044
أولا، امسحى عقلك من كل الأفكار المسبقة.

830
01:16:13,207 --> 01:16:16,961
هذه أمور شريرة و محسوبة بدقة اكثر
مما كنا نتخيل.

831
01:16:31,447 --> 01:16:34,519
كيف حالك يا حبيبتى ؟ المكان ملئ عن آخره

832
01:16:34,687 --> 01:16:37,565
هذا أمر غريب جدا. اعنى انه غريب جدا 

833
01:16:37,727 --> 01:16:39,046
ماذا؟

834
01:16:39,207 --> 01:16:41,596
سرق أحدهم ميزانى الخاص

835
01:16:41,767 --> 01:16:47,603
مجموعة من المقاييس التى أحضرتها ؟
ولكن هذا الباب قد تم إغلاقه طوال اليوم!

836
01:16:47,767 --> 01:16:50,042
كيف دخلوا الى داخل هذه الغرفة ؟

837
01:16:50,727 --> 01:16:52,240
يجب ان اذهب

838
01:18:33,887 --> 01:18:35,764
هل كل شئ مُعدّ ؟

839
01:18:43,447 --> 01:18:47,884
فيونا! مرحبا،  هيا! كيف حالك؟

840
01:18:49,167 --> 01:18:51,158
هيا ادخلى

841
01:18:57,767 --> 01:19:02,283
مرحبا! سيرينا شيل
 لا أعتقد أنك قد التقيت بجوناثان،

842
01:19:02,447 --> 01:19:04,483
أو صديقتي مادلين.

843
01:19:04,647 --> 01:19:06,239
نحن صديقان قديمان.

844
01:19:06,407 --> 01:19:10,002
لقد كذبوا بشأن دخولهما الى مكتبى ذلك اليوم

845
01:19:10,167 --> 01:19:13,398
المؤسف، كان يمكن ان نقوم بعمل تلفزيونى كبير

846
01:19:13,567 --> 01:19:17,401
ما زال... عشرة من أصل عشرة للتقنية.

847
01:19:17,567 --> 01:19:19,876
يمكنك المجيء والعمل معى فى اى يوم

848
01:19:20,047 --> 01:19:22,607
هذا عندما يتجمد الجحيم

849
01:19:22,767 --> 01:19:27,887
اذن, كم تعرضين عليها مقابل التفاصيل ؟
سوف تستحق المبلغ ايا كان

850
01:19:28,047 --> 01:19:29,924
وسوف تتسبب فى ارتفاع النشر

851
01:19:30,087 --> 01:19:34,126
اتساءل ان كنت أصبت تماما هذه المرة

852
01:19:34,287 --> 01:19:36,278
ماذا تعنى ؟

853
01:19:36,447 --> 01:19:40,725
لقد اسقطت الشرطة تهمة القتل
عن ستيفن جريزمل هذه الظهيرة

854
01:19:40,887 --> 01:19:42,718
- اسقطتها ؟
- لوجود أدلة جديدة.

855
01:19:42,887 --> 01:19:45,037
ما هي الأدلة الجديدة؟

856
01:19:45,207 --> 01:19:49,166
أدلة قمنا نحن بتقديمها لهم, على ما اخشى

857
01:19:50,847 --> 01:19:55,796
فرانشيسكا،  أعتقد أنك قلت انك
وصلت الى المنزل في ذلك اليوم عند 9.15؟

858
01:19:55,967 --> 01:19:57,878
نعم، 9.10، 9.15.

859
01:19:58,047 --> 01:20:01,562
وانت يا سيدة شيل, متى وصل 
ساعى البريد الى منزلك هذا الصباح ؟

860
01:20:01,727 --> 01:20:06,755
حوالى 08:30و أعتقد أنني مررت عليه
في طريقي للخروج، لماذا؟

861
01:20:06,927 --> 01:20:10,522
هذا هو, هذا ليس له معنى معقول

862
01:20:10,687 --> 01:20:15,477
وجود الرسالة على الممسحة بدأ كل شيء عندى
عندما رأيت اثار الأقدام على المظروف

863
01:20:15,647 --> 01:20:21,085
انه انت من كان يتطفل حول منزلى
يا إلهي، لقد حصلت على بعض التفسيرات

864
01:20:21,247 --> 01:20:23,158
ما الذى اكتشفته ؟

865
01:20:23,327 --> 01:20:27,206
رسالة موجهة إلى هيدلي السجيل
من الضرائب الداخلية

866
01:20:27,367 --> 01:20:32,760
كانت ملقاة على الارض عندما اكتشفوا
الجثة في الساعة 11.30. لماذا ؟

867
01:20:32,927 --> 01:20:36,237
عندما طرق الباب وفتحه ليُدخل
فرانشيسكا الساعة 9:15 ص

868
01:20:36,407 --> 01:20:41,720
لابد وانه رآه...خطاب من الضرائب
كان يجب ان يلتقطه

869
01:20:41,887 --> 01:20:46,802
ولماذا, لو لم يكن اللص هو من قتله
فلماذا يريد شخص ما ان يقتله ؟

870
01:20:46,967 --> 01:20:51,006
لا غموض فى ذلك...انه الأنتقام

871
01:20:51,527 --> 01:20:53,882
كان ينام مع امرأة أخرى.

872
01:20:55,007 --> 01:20:57,362
جريمة بسيطة من العاطفة.

873
01:20:57,527 --> 01:21:03,602
وبالطبع, أضافة الى الفوائد اللاحقة
التى ستنتج من المكاسب التجارية فيما بعد

874
01:21:04,487 --> 01:21:06,125
صحيح يا فرانشيسكا؟

875
01:21:06,287 --> 01:21:08,960
وهذا هو السبب الذى قتلتيه من اجله

876
01:21:10,047 --> 01:21:11,366
ماذا ؟

877
01:21:12,967 --> 01:21:15,925
كنتى تعرفين بوجود علاقة نسائية لزوجك

878
01:21:16,087 --> 01:21:19,523
كلنا قفز إلى الاستنتاج انها كانت فرنشيسكا

879
01:21:19,687 --> 01:21:23,475
 أليس كذلك يا فرانشيسكا ؟
لأن هذا هو ما جعلنا نعتقد ذلك.

880
01:21:24,487 --> 01:21:29,163
ولكن الحقيقة هى، ان فرانشيسكا
لم تكن نوعه المفضل

881
01:21:29,327 --> 01:21:31,363
على عكس ما تبدو عليه

882
01:21:31,527 --> 01:21:36,601
كان كل شيء هناك في عمله. كان على علاقة
مع نوع مختلف من الجمال في المرأة.

883
01:21:36,767 --> 01:21:39,998
شيء ذهب به أعمق من مسام الجلد

884
01:21:40,167 --> 01:21:42,635
شيء وجده في كاترينا توبلس

885
01:21:42,807 --> 01:21:44,160
كاترينا ؟!

886
01:21:44,327 --> 01:21:46,283
اخشى هذا

887
01:21:47,967 --> 01:21:50,003
هيدلي وكاترينا!

888
01:21:50,767 --> 01:21:54,760
هذا حقا هو ما كان قد رتّبه للهو ذلك اليوم

889
01:21:57,407 --> 01:22:00,285
فرانشيسكا لم ترد في حياته على الإطلاق 

890
01:22:00,447 --> 01:22:05,202
أعتقد أن هذا هو الصحيح، أليس كذلك؟
حتى بعد ان تعرّيت له

891
01:22:05,367 --> 01:22:08,518
كان مايزال يقاومك بشكل ما

892
01:22:08,687 --> 01:22:11,326
ولم تتمكنى من التعامل مع ذلك الأمر

893
01:22:12,127 --> 01:22:17,281
فماذا فعل ؟  طلب منك الأحتفاظ باللوحة
كعربون سلام وان تذهبى بعيدا عنه ؟
 
894
01:22:17,447 --> 01:22:21,565
هيدلي أحبني!
لم يكن يستطيع ان يعيش بدوني!

895
01:22:21,727 --> 01:22:26,960
حسنا، أنت أثبت ذلك.
وأنت جعلته يدفع ثمن هذا الرفض.

896
01:22:27,127 --> 01:22:31,200
حاولت التأكد من ان تدخلى التاريخ
كعشيقته المشؤومة المصدومة

897
01:22:31,927 --> 01:22:36,398
وفاته ستكون جواز مرورك
إلى الثروة والشهرة.

898
01:22:36,567 --> 01:22:40,276
ماذا تتوقعى مني أن أقول امام كل هذا ؟!

899
01:22:40,447 --> 01:22:44,645
الأمر كله كان مستحيلا جسديا تخطيطه

900
01:22:44,807 --> 01:22:48,959
ليس من الصعب ان تجعلى الامور تبدو مستحيلة،
إذا كنت تعملين علي ذلك.

901
01:22:49,127 --> 01:22:52,597
لم يكن من الصعب عليك تسلّق ذلك الحائط

902
01:22:52,767 --> 01:22:54,644
لتدخلى غرفة النوم من الساحة الخلفية

903
01:22:54,807 --> 01:23:00,518
انه لم يلتقط ذلك الخطاب لأنك لم تدخلى
قط عبر الباب الأمامى ذلك اليوم

904
01:23:00,687 --> 01:23:06,796
اصبحت فى الداخل, وهيدلى يتحدث على
الهاتف بالدور السفلى, وكاترينا ستصل فى اى لحظة 

905
01:23:09,487 --> 01:23:12,160
فتحت الدرج عنوة لتزييف عملية سرقة

906
01:23:15,887 --> 01:23:20,961
ألقيت بالمجوهرات عبر النافذة, لتبدو
وكانها سقطت من اللص اثناء هروبه

907
01:23:21,127 --> 01:23:25,676
وقمت بعمل فوضى فى السرير ليبدو
وكأنه كان هناك صراعا فوقه

908
01:23:28,087 --> 01:23:30,203
ثم الفقرة المخادعة

909
01:23:33,727 --> 01:23:35,638
قمت بتقييد نفسك

910
01:23:36,247 --> 01:23:40,001
زوجين من الثقوب الدقيقة في شريط العينين،
حتى تتمكنى من الرؤية 

911
01:23:40,167 --> 01:23:42,362
ومتى ما تم ازالتها, لن يفحصها احد

912
01:23:50,327 --> 01:23:53,285
ثم ألصقت نفسك مقابل الجدار

913
01:23:54,287 --> 01:23:58,644
و القيت بالفازة لكى تلفتى انتباه هيدلى
ثم انتظرت

914
01:23:58,807 --> 01:24:03,756
هذا جنون, لو كنت قد ربطت نفسى وقيّدتها

915
01:24:03,927 --> 01:24:05,804
فكيف اطلقت النار عليه ؟

916
01:24:05,967 --> 01:24:09,277
هذا كان فى الحقيقة مُحيّرا جدا

917
01:24:09,447 --> 01:24:14,567
هذه البصمات على المسدس, والتى كانت تبدو 
انها لا تخص اى شخص كان فى المنزل ذلك اليوم

918
01:24:14,727 --> 01:24:16,558
لكننا كنا مخطئين.

919
01:24:16,727 --> 01:24:19,082
كانوا ينتمون إليك، يا فرانسيسكا.

920
01:24:19,247 --> 01:24:26,198
هلاّ راجعت الحقائق ؟ ان بصمات اصابعى تمت مضاهاتها
مع باقى البصمات الأخرى, واسألى الشرطة عن ذلك

921
01:24:26,367 --> 01:24:28,119
لا أحد قال بصمات أصابع.

922
01:24:31,727 --> 01:24:35,003
لم تكن اول حادثة تحدث مع اى شخص

923
01:24:35,167 --> 01:24:37,840
انك اطلقت النار بواسطة اصابع قدميك

924
01:24:38,007 --> 01:24:44,606
ولكن كان عليك ان تتمرنى على التصويب
وقمت بهذا على اللوحة فى القبو 
التى لم تريدينا ان نشاهدها

925
01:24:44,767 --> 01:24:46,758
لذا, عندما دخل عليك هيدلى

926
01:24:46,927 --> 01:24:48,599
لم يكن لتُخطئيه

927
01:24:56,607 --> 01:25:01,397
طريقة هودينى, طريقة وضع و ازالة
الشريط المطاط على قدمك

928
01:25:01,567 --> 01:25:03,444
ولكن, كان عليك التدريب عليها

929
01:25:07,847 --> 01:25:11,442
لا يمكن أن تتوقع من
الشرطة ان تصدق هذا

930
01:25:11,607 --> 01:25:13,962
ليس من دون دليل قاطع، هذا واضح

931
01:25:14,127 --> 01:25:19,281
وهذا هو السبب الذى جعل جوناثان يُسقطنى
من حمامك لكى اسرق ميزانك لأرساله للمعمل الجنائى

932
01:25:19,447 --> 01:25:22,962
لمضاهاة بصمات قدمك فى تحقيقاتهم

933
01:25:24,087 --> 01:25:26,282
وللأسف...

934
01:25:29,287 --> 01:25:31,278
آسفة على ذلك.

935
01:25:31,447 --> 01:25:34,996
حسنا, كيف نبلى هنا ؟
من يريد نخبا ؟

936
01:25:37,407 --> 01:25:38,726
ماذا؟

937
01:25:38,887 --> 01:25:41,196
انسة باترون

938
01:25:42,207 --> 01:25:44,198
انت لم تكونى شيئا بالنسبة له

939
01:25:45,327 --> 01:25:47,602
- أنت أقل من لا شيء, نكرة!
- لا!

940
01:25:47,767 --> 01:25:50,839
انا لن اكون نكرة قط ثانية

941
01:25:52,567 --> 01:25:54,762
انت لا تزالين تريدى قصتى ؟

942
01:25:54,927 --> 01:25:57,043
سوف تُكلّفك ضعف المبلغ

943
01:26:17,567 --> 01:26:20,957
هل يمكننى توصيلك الى فندقك ؟

944
01:26:22,047 --> 01:26:25,642
لا، شكرا، أنا قد احصل على سيارة أجرة.

945
01:26:28,727 --> 01:26:34,199
أترى، ليس لدي أي فكرة
كيف يعمل عقلك.

946
01:26:35,247 --> 01:26:40,367
حيث تقفز الى هذه المنطقة والأستنتاج
فقط لأن يديها كانتا مقيدتان

947
01:26:40,527 --> 01:26:45,681
أنا أعلم. في مكان ما لدىّ هذه الصورة
لتلك الأصابع الطويلة القادرة على الإمساك بشىء  

948
01:26:45,847 --> 01:26:50,238
وعندما اغلقت ريموت التلفاز بقدمى
فجأة, اتضحت الصورة

949
01:27:01,647 --> 01:27:04,366
هذه القهوة لها فترة طويلة لتأتى.

950
01:27:05,127 --> 01:27:08,358
- ربما نسونا
- اوه حسناً.

951
01:27:08,527 --> 01:27:12,281
- يمكننى الأتصال بهم ثانية
- لا، لنكون صادقين، يجب أن أعود.

952
01:27:12,447 --> 01:27:14,915
لو اردت اى مساعدة مرة اخرى

953
01:27:15,087 --> 01:27:17,317
لا تتصلى بى مهما فعلت

954
01:27:19,007 --> 01:27:23,444
التطفل, والتحرش بى بواسطة مكنسة كهربية
لا, شكرا

955
01:27:23,607 --> 01:27:26,041
اعدك اننى لن ازعجك ثانية

956
01:27:27,167 --> 01:27:28,646
عمت مساءا

957
01:27:32,807 --> 01:27:59,286
مع تحيـــــــــــات
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــــــونى
***************