1
00:00:05,440 --> 00:00:12,799
♪

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,279
- This stretch of the river

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,999
can be unpredictable
after so much rain.

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,439
- I suggest we get a move
on before it floods.

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,599
- Yeah, we could be standing on
what was once the pilgrim route

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,159
to Causton Abbey.

7
00:00:24,160 --> 00:00:27,759
- Maybe today's the day, Vicar.

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,879
I might finally find
the Thomas Becket badge

9
00:00:29,880 --> 00:00:33,159
- to complete my collection.
- That's a rare badge, Jonny.

10
00:00:33,160 --> 00:00:35,039
Let's pray it's
in here somewhere.

11
00:00:35,040 --> 00:00:38,919
♪

12
00:00:38,920 --> 00:00:41,359
- The Mudlarks are up
to something at Hollybrook.

13
00:00:41,360 --> 00:00:43,359
Reckon they must have had
a tip off.

14
00:00:43,360 --> 00:00:44,679
- Yeah. Say no more, mate.
Yeah, yeah.

15
00:00:44,680 --> 00:00:46,359
We'll meet you down there.

16
00:00:46,360 --> 00:00:48,759
Rufus, get that down your neck.
We've got work to do.

17
00:00:48,760 --> 00:00:50,119
- Gemma.
- Hmm?

18
00:00:50,120 --> 00:00:51,959
- Get the van loaded up.

19
00:00:51,960 --> 00:00:54,399
Mudlarks are at Hollybrook.

20
00:00:54,400 --> 00:00:55,959
- What about the bar?

21
00:00:55,960 --> 00:00:57,319
- Well, Gary can cover
for a couple of hours,

22
00:00:57,320 --> 00:00:58,799
but we need to get there now.

23
00:00:58,800 --> 00:01:00,239
They must be onto something.

24
00:01:00,240 --> 00:01:07,719
♪

25
00:01:07,720 --> 00:01:09,399
- Dad, he's done it again.

26
00:01:09,400 --> 00:01:11,079
- Hmm?

27
00:01:11,080 --> 00:01:12,599
Oh, not again, Paddy.

28
00:01:12,600 --> 00:01:14,239
That's the third time
this afternoon.

29
00:01:14,240 --> 00:01:16,759
How much stuff have
you got buried out there?

30
00:01:16,760 --> 00:01:18,999
I'm sorry, Sarah.
I couldn't stop him.

31
00:01:19,000 --> 00:01:21,959
- Oh, never mind that now.
I've got some exciting news.

32
00:01:21,960 --> 00:01:23,799
I have just been asked

33
00:01:23,800 --> 00:01:26,039
to do some local research
for "Past Times".

34
00:01:26,040 --> 00:01:27,759
- The ancestry show?
- Yeah.

35
00:01:27,760 --> 00:01:29,599
- They got in touch through
the Historical Society.

36
00:01:29,600 --> 00:01:31,879
- Are you going to be on TV?
- Well, it looks like it, yeah.

37
00:01:31,880 --> 00:01:33,479
- And who's the subject?

38
00:01:33,480 --> 00:01:35,799
- Oh, I'm sorry, darling,
but, uh,

39
00:01:35,800 --> 00:01:38,359
- it's a need-to-know basis only.
- [Smooches]

40
00:01:38,360 --> 00:01:40,839
But if you wouldn't mind
clearing this mess up,

41
00:01:40,840 --> 00:01:43,639
I've got some work to do.

42
00:01:43,640 --> 00:01:45,199
[Paddy chewing]

43
00:01:45,200 --> 00:01:48,359
- Last time, okay,
or I'm calling the pound.

44
00:01:48,360 --> 00:01:59,519
♪

45
00:01:59,520 --> 00:02:01,439
[Cellphone rings]

46
00:02:01,440 --> 00:02:10,399
♪

47
00:02:10,400 --> 00:02:12,999
- Everything all right, Richard?

48
00:02:13,000 --> 00:02:15,839
- Some ghastly ancestry
show keeps calling me.

49
00:02:15,840 --> 00:02:17,759
Hannah's daughter is
now a well-known actress.

50
00:02:17,760 --> 00:02:20,879
Apparently, they want
my help to find Jessica.

51
00:02:20,880 --> 00:02:25,919
As if I'd have the first idea.

52
00:02:25,920 --> 00:02:28,159
As if the day couldn't
get any worse.

53
00:02:28,160 --> 00:02:35,239
♪

54
00:02:35,240 --> 00:02:37,399
- This is a historical site
of great interest

55
00:02:37,400 --> 00:02:39,239
to the Dean of Causton.

56
00:02:39,240 --> 00:02:41,279
We're here
at his official invitation.

57
00:02:41,280 --> 00:02:43,039
- Last time I heard,

58
00:02:43,040 --> 00:02:45,199
this stretch of the river is
on Jacob Mitchell's land.

59
00:02:45,200 --> 00:02:46,679
It's nothing to do
with the dean.

60
00:02:46,680 --> 00:02:48,439
- Nevertheless,
your high-strength magnets

61
00:02:48,440 --> 00:02:49,719
can do untold damage.

62
00:02:49,720 --> 00:02:51,239
You have no business here.

63
00:02:51,240 --> 00:02:52,999
- If you're so sure
about that, Rev,

64
00:02:53,000 --> 00:02:54,719
call the police.

65
00:02:54,720 --> 00:02:56,879
- We already know
Jonny's a grass.

66
00:02:56,880 --> 00:02:59,119
He's probably
called them already.

67
00:02:59,120 --> 00:03:00,799
- If you're intent
on being unreasonable,

68
00:03:00,800 --> 00:03:02,479
I suppose I can't stop you.

69
00:03:02,480 --> 00:03:04,479
- Glad to see we're
on the same page, Vicar.

70
00:03:04,480 --> 00:03:06,999
- Good one, Gem.
[Laughs]

71
00:03:07,000 --> 00:03:10,239
Let's get organized, lads.

72
00:03:10,240 --> 00:03:13,039
- Damn cheek.
Who do they think they are?

73
00:03:13,040 --> 00:03:15,879
- Oh, we just have to do our best
to avoid them.

74
00:03:15,880 --> 00:03:18,879
- Easier said than done.

75
00:03:18,880 --> 00:03:20,599
[Clears throat]
- Ready, Gem?

76
00:03:20,600 --> 00:03:22,639
- I was born ready.

77
00:03:22,640 --> 00:03:24,239
- Hello, guys,
and welcome back

78
00:03:24,240 --> 00:03:26,679
to the Midsomer
Magneteers' Channel.

79
00:03:26,680 --> 00:03:28,839
and what a lovely day for it.

80
00:03:28,840 --> 00:03:30,759
- I'm afraid this is

81
00:03:30,760 --> 00:03:35,519
the only family photograph
my mother kept.

82
00:03:35,520 --> 00:03:38,239
Those are my grandparents
with my mother, Hannah,

83
00:03:38,240 --> 00:03:40,839
her sister Jessie,
and their brother Richard.

84
00:03:40,840 --> 00:03:42,879
She was estranged
from all of them.

85
00:03:42,880 --> 00:03:44,759
It's something
she never talked about.

86
00:03:44,760 --> 00:03:48,039
- So what made
her change her mind?

87
00:03:48,040 --> 00:03:50,959
- She knew she didn't
have long left.

88
00:03:50,960 --> 00:03:54,559
Wanted to get her house in order
before it was too late.

89
00:03:54,560 --> 00:03:58,519
But I could see how painful
it was for her to go back there.

90
00:03:58,520 --> 00:04:00,239
- Why is that?

91
00:04:00,240 --> 00:04:01,959
- Jessie was her baby sister,

92
00:04:01,960 --> 00:04:04,119
the only member of her family
she ever cared about.

93
00:04:04,120 --> 00:04:07,279
But she felt she had to cut off
from all of them

94
00:04:07,280 --> 00:04:10,039
in order to survive.

95
00:04:10,040 --> 00:04:14,719
That's why I'm doing this,
to honor mom's dying wish.

96
00:04:14,720 --> 00:04:18,959
To find Jessie and tell her
how much she loved her,

97
00:04:18,960 --> 00:04:21,679
and how guilty she felt
for abandoning her.

98
00:04:21,680 --> 00:04:24,199
- Well, all we know so far

99
00:04:24,200 --> 00:04:25,999
is that your family came
from a village called

100
00:04:26,000 --> 00:04:28,479
- Goldsworthy in Midsomer.
- Okay.

101
00:04:28,480 --> 00:04:29,919
- Your uncle still lives there,

102
00:04:29,920 --> 00:04:32,439
but he's-- he's reluctant
to get involved.

103
00:04:32,440 --> 00:04:35,679
- Ah, so, where do
we go from here?

104
00:04:35,680 --> 00:04:37,239
- To Goldsworthy.
- Okay.

105
00:04:37,240 --> 00:04:39,039
- So I've booked us
into the village pub

106
00:04:39,040 --> 00:04:42,119
and set up a meeting tomorrow
with the local historian.

107
00:04:42,120 --> 00:04:44,399
Just asked her to see
what she can come up with.

108
00:04:44,400 --> 00:04:46,359
And your uncle,
I'll just keep trying.

109
00:04:46,360 --> 00:04:48,119
- I don't want to upset him.

110
00:04:48,120 --> 00:04:49,479
It's a bit of a bolt
from the blue.

111
00:04:49,480 --> 00:04:51,119
- Yeah.

112
00:04:51,120 --> 00:04:55,319
Look, sometimes, people,
they just need a bit of a nudge.

113
00:04:55,320 --> 00:04:57,399
All he can say is no.

114
00:04:57,400 --> 00:05:18,599
♪

115
00:05:18,600 --> 00:05:19,719
[Loud splash]

116
00:05:19,720 --> 00:05:21,439
- If you insist on being here,

117
00:05:21,440 --> 00:05:23,679
the least you can do
is stick to your own area.

118
00:05:23,680 --> 00:05:25,999
- I'll go wherever I like.

119
00:05:26,000 --> 00:05:28,159
- He's just trying
to wind us up, Richard.

120
00:05:28,160 --> 00:05:29,479
Don't give him the satisfaction.

121
00:05:29,480 --> 00:05:31,119
- Rufus used to be a friend.

122
00:05:31,120 --> 00:05:32,839
Can we all just try
and be civil?

123
00:05:32,840 --> 00:05:35,199
- I can't be civil
with these barbarians.

124
00:05:35,200 --> 00:05:36,799
[Magnet whooshes, splashes]

125
00:05:36,800 --> 00:05:38,879
- Hey! What the hell are
you playing at?

126
00:05:38,880 --> 00:05:41,479
Sorry, mate.
Didn't see you there.

127
00:05:41,480 --> 00:05:43,959
Is that right?
Come on then, let's have it.

128
00:05:43,960 --> 00:05:48,479
See who comes off worse.

129
00:05:48,480 --> 00:05:50,959
- Get off me!
- Steady.

130
00:05:50,960 --> 00:05:53,639
- Richard...

131
00:05:53,640 --> 00:05:56,439
I need your expert opinion.

132
00:05:56,440 --> 00:05:58,359
- My God,

133
00:05:58,360 --> 00:06:01,519
looks like an ampulla from
the Thomas Becket shrine.

134
00:06:01,520 --> 00:06:04,559
- That was in my bucket.
It belongs to me.

135
00:06:04,560 --> 00:06:07,879
- You only found it by chance.
Lead isn't even magnetic.

136
00:06:07,880 --> 00:06:09,519
- Finders keepers, Jonny boy.

137
00:06:09,520 --> 00:06:11,639
And by the way you're all
looking at it,

138
00:06:11,640 --> 00:06:13,199
must be worth a bob or two.

139
00:06:13,200 --> 00:06:14,639
- The ampulla
and the Thomas Becket badge

140
00:06:14,640 --> 00:06:16,119
are often found together.

141
00:06:16,120 --> 00:06:17,919
Where were you casting
when you found it?

142
00:06:17,920 --> 00:06:20,719
- And why would I tell you that?
Might be loads more of them.

143
00:06:20,720 --> 00:06:22,439
- Well, then I'll tell
the police about the old gun

144
00:06:22,440 --> 00:06:24,999
you found in the lake
and didn't declare.

145
00:06:25,000 --> 00:06:27,399
You're still out on license,
aren't you, Cole?

146
00:06:27,400 --> 00:06:29,079
They'll send you straight back.

147
00:06:29,080 --> 00:06:31,719
- Jonny.

148
00:06:31,720 --> 00:06:32,839
- I'll kill you first.

149
00:06:32,840 --> 00:06:34,079
[Ominous music plays]

150
00:06:34,080 --> 00:06:37,079
♪

151
00:06:37,080 --> 00:06:40,399
- It's not worth it, Jonny.
If it's here, you'll find it.

152
00:06:40,400 --> 00:06:45,639
♪

153
00:06:45,640 --> 00:06:47,799
- Let's have a look.
- What do you think?

154
00:06:47,800 --> 00:06:52,319
♪

155
00:06:52,320 --> 00:06:55,319
- Well, he's right, it is lead.
- That's good one.

156
00:06:55,320 --> 00:07:04,039
♪

157
00:07:04,040 --> 00:07:06,239
- Richard?

158
00:07:06,240 --> 00:07:07,559
- Don't open it!

159
00:07:07,560 --> 00:07:11,159
- Oh! Oh, gosh!
- [Glass shatters]

160
00:07:11,160 --> 00:07:12,479
Oh.

161
00:07:12,480 --> 00:07:16,519
[Suspenseful music plays]

162
00:07:16,520 --> 00:07:18,599
[Theme song plays]

163
00:07:18,600 --> 00:08:12,519
♪

164
00:08:12,520 --> 00:08:16,559
- It's a Wiccan jar.
Also known as a witches jar.

165
00:08:16,560 --> 00:08:19,519
Probably 17th century, unopened.

166
00:08:19,520 --> 00:08:22,359
They were thought to protect
against the spirits of evil,

167
00:08:22,360 --> 00:08:24,239
but if the seal was broken,

168
00:08:24,240 --> 00:08:26,919
the forces of evil
were believed to be set free.

169
00:08:26,920 --> 00:08:30,519
- So I've unleashed evil...
on myself.

170
00:08:30,520 --> 00:08:32,519
- That's just
superstitious nonsense.

171
00:08:32,520 --> 00:08:33,919
- It gets worse.

172
00:08:33,920 --> 00:08:36,359
If the jar is opened near water,

173
00:08:36,360 --> 00:08:40,879
it's said that the ghosts of
the foreshore come back to life

174
00:08:40,880 --> 00:08:43,439
to take their victims with them.

175
00:08:43,440 --> 00:08:45,439
- Don't listen to him, Jonny.

176
00:08:45,440 --> 00:08:48,759
[Objects clatter]

177
00:08:48,760 --> 00:08:50,439
- Thanks for watching, guys.

178
00:08:50,440 --> 00:08:51,799
And if you haven't already,

179
00:08:51,800 --> 00:08:53,159
don't forget to like
and subscribe.

180
00:08:53,160 --> 00:08:54,879
All merch available
via the link.

181
00:08:54,880 --> 00:08:57,159
Happy magneteering.

182
00:08:57,160 --> 00:08:58,279
Bye, then.

183
00:08:58,280 --> 00:09:00,039
See you tomorrow.

184
00:09:00,040 --> 00:09:01,719
Thinking of coming to the
blessing of the river ceremony.

185
00:09:01,720 --> 00:09:03,119
I've seen the light at last.

186
00:09:03,120 --> 00:09:05,039
- Now, that would be a miracle.

187
00:09:05,040 --> 00:09:06,919
But if there are blessings
to be had,

188
00:09:06,920 --> 00:09:09,119
then why shouldn't
we have some of them?

189
00:09:09,120 --> 00:09:12,279
- No, it you lot who need
to get lucky, not us.

190
00:09:12,280 --> 00:09:15,319
- That's just unfair.
I'll never get up in time.

191
00:09:15,320 --> 00:09:18,079
- One can but hope.

192
00:09:18,080 --> 00:09:19,399
I'm heading back.

193
00:09:19,400 --> 00:09:20,999
- Yeah. Me too.
I'm getting cold.

194
00:09:21,000 --> 00:09:23,159
- I can give you a lift.
- Thanks. I'd rather walk.

195
00:09:23,160 --> 00:09:24,479
- Oh.

196
00:09:24,480 --> 00:09:26,759
- Jonny?

197
00:09:26,760 --> 00:09:30,119
- William,
shall I take the jar?

198
00:09:30,120 --> 00:09:31,719
Someone needs to report it.

199
00:09:31,720 --> 00:09:33,359
[Birds chirp]

200
00:09:33,360 --> 00:09:39,559
- The jar? Yep, yep.
That being much appreciated.

201
00:09:39,560 --> 00:09:42,919
- William,
is there something wrong?

202
00:09:42,920 --> 00:09:44,919
- No, no. Everything's fine.

203
00:09:44,920 --> 00:10:35,239
♪

204
00:10:35,240 --> 00:10:36,559
[Sighs]

205
00:10:36,560 --> 00:10:39,199
Yeah, thanks for letting
me know, Jacob.

206
00:10:39,200 --> 00:10:40,639
Yeah, yeah,
of course, of course.

207
00:10:40,640 --> 00:10:43,359
I'll make sure everyone's aware.
Okay, bye.

208
00:10:43,360 --> 00:10:45,039
[Dishes clatter]

209
00:10:45,040 --> 00:10:47,039
Damn.

210
00:10:47,040 --> 00:10:48,999
The sermon.

211
00:10:49,000 --> 00:10:50,519
Alice!

212
00:10:50,520 --> 00:11:01,879
♪

213
00:11:01,880 --> 00:11:04,359
- I'm gonna find her, mom.

214
00:11:04,360 --> 00:11:05,439
I promise.

215
00:11:05,440 --> 00:11:31,039
♪

216
00:11:31,040 --> 00:11:32,599
[Cellphone rings]

217
00:11:32,600 --> 00:11:37,319
♪

218
00:11:37,320 --> 00:11:39,599
- Hello?

219
00:11:39,600 --> 00:11:41,399
Oh, hello.

220
00:11:41,400 --> 00:11:44,719
What? Wait.

221
00:11:44,720 --> 00:11:47,079
Are you sure about that?

222
00:11:47,080 --> 00:11:49,279
No, oh, no, no.
Hold on a second.

223
00:11:49,280 --> 00:11:50,839
I just need to write this down.

224
00:11:50,840 --> 00:11:52,759
Hang on. Heh.

225
00:11:52,760 --> 00:12:37,239
♪

226
00:12:37,240 --> 00:12:39,119
Help!

227
00:12:39,120 --> 00:12:42,319
[Gurgling] Somebody help me!
Please!

228
00:12:42,320 --> 00:12:43,639
[Water bubbling]

229
00:12:43,640 --> 00:12:51,879
♪

230
00:12:51,880 --> 00:12:55,079
- ♪ When we reach
the shining river ♪

231
00:12:55,080 --> 00:12:58,959
♪ Lay we every burden down ♪

232
00:12:58,960 --> 00:13:02,759
♪ Grace our spirits
will deliver ♪

233
00:13:02,760 --> 00:13:07,119
♪ And provide our
robe and crown ♪

234
00:13:07,120 --> 00:13:11,079
♪ Yes, we'll gather
at the river ♪

235
00:13:11,080 --> 00:13:15,039
♪ The beautiful,
the beautiful river ♪

236
00:13:15,040 --> 00:13:18,559
♪ Gather with the saints
at the river ♪

237
00:13:18,560 --> 00:13:23,639
♪ That flows by
the throne of God ♪

238
00:13:23,640 --> 00:13:25,399
- Morning, Vicar!

239
00:13:25,400 --> 00:13:27,239
- ♪ Soon we'll reach
that silver river ♪

240
00:13:27,240 --> 00:13:30,359
- Did you see that look?
He's really not happy.

241
00:13:30,360 --> 00:13:35,639
- Judge not, lest ye be judged.
Isn't that what the Bible says?

242
00:13:35,640 --> 00:13:37,999
- Yeah, but the man's
a hypocrite.

243
00:13:38,000 --> 00:13:40,079
Preaches one thing,
does the opposite.

244
00:13:40,080 --> 00:13:42,479
- ♪ Yes, we'll gather at the-- ♪

245
00:13:42,480 --> 00:13:45,599
- Well, at least he's
not a Judas like Jonny.

246
00:13:45,600 --> 00:13:48,079
- Talking of Jonny,
where is he?

247
00:13:48,080 --> 00:13:51,479
- Well, we've made our point.
Let's go to the pub.

248
00:13:51,480 --> 00:13:53,559
- We're here now.

249
00:13:53,560 --> 00:13:55,119
- A blessing won't do any
of us any harm.

250
00:13:55,120 --> 00:13:57,799
Especially you, Cole.
[Chuckles]

251
00:13:57,800 --> 00:13:59,439
- Gracious God,

252
00:13:59,440 --> 00:14:02,279
we pray for all
those poor souls lost

253
00:14:02,280 --> 00:14:07,959
to our rivers and waterways
who these flowers represent.

254
00:14:07,960 --> 00:14:10,839
In Christianity,
water can symbolize

255
00:14:10,840 --> 00:14:12,879
both life and death,

256
00:14:12,880 --> 00:14:16,639
and is a central symbol
in the sacrament of baptism.

257
00:14:16,640 --> 00:14:19,839
A moment
of spiritual purification.

258
00:14:19,840 --> 00:14:25,879
- [Screaming hysterically]

259
00:14:25,880 --> 00:14:26,919
[Scream echoes, fades]

260
00:14:26,920 --> 00:14:30,159
♪

261
00:14:30,160 --> 00:14:31,519
[Doorbell rings]

262
00:14:31,520 --> 00:14:36,479
♪

263
00:14:36,480 --> 00:14:38,559
- Oh, morning, Jamie.
John will be down in a second.

264
00:14:38,560 --> 00:14:40,199
- Thanks.

265
00:14:40,200 --> 00:14:42,439
- Oh, you're looking very
glamorous for a school day.

266
00:14:42,440 --> 00:14:45,679
- Ah, but it's not a school day,
Winter, far from it.

267
00:14:45,680 --> 00:14:47,039
- Mom's going to be on TV.

268
00:14:47,040 --> 00:14:48,199
- Oh. That's exciting.
What's the show?

269
00:14:48,200 --> 00:14:49,679
- Ah, "Past Times".

270
00:14:49,680 --> 00:14:52,239
They've asked me
to advise on some local history.

271
00:14:52,240 --> 00:14:54,279
- I just hope mixing
with the glitterati

272
00:14:54,280 --> 00:14:55,719
doesn't turn your head.

273
00:14:55,720 --> 00:14:57,519
- It will be Hollywood next, sir.

274
00:14:57,520 --> 00:15:01,079
- Oh, I quite fancy a life of
sun, surf, and celebrity drama.

275
00:15:01,080 --> 00:15:02,679
What do you think?

276
00:15:02,680 --> 00:15:04,479
- You'd give any film star
a run for her money.

277
00:15:04,480 --> 00:15:06,119
- Well, I don't know about that,
but thank you.

278
00:15:06,120 --> 00:15:07,799
- All right, sir.

279
00:15:07,800 --> 00:15:09,359
Time we left for our
decidedly unglamorous day job.

280
00:15:09,360 --> 00:15:11,199
- Oh, I don't know.

281
00:15:11,200 --> 00:15:12,919
There's always the potential
for a bit of real-life drama.

282
00:15:12,920 --> 00:15:14,239
- Can you get your
stuff together?

283
00:15:14,240 --> 00:15:17,799
- Careful what you
wish for, sir.

284
00:15:17,800 --> 00:15:20,639
[Radio chatter]

285
00:15:20,640 --> 00:15:24,119
- Got it?
- Yeah, get up a bit.

286
00:15:24,120 --> 00:15:26,959
- DCI Barnaby. Good morning.

287
00:15:26,960 --> 00:15:28,639
- Not so good for our victim.

288
00:15:28,640 --> 00:15:31,399
- Cause of death.
- Drowning.

289
00:15:31,400 --> 00:15:33,439
And by the look of him,

290
00:15:33,440 --> 00:15:36,839
I reckon he'd been in the water
no longer than 24 hours.

291
00:15:36,840 --> 00:15:38,879
There have been reports
of a sinkhole

292
00:15:38,880 --> 00:15:40,439
in this stretch of river.

293
00:15:40,440 --> 00:15:42,799
And sinkholes combined with silt

294
00:15:42,800 --> 00:15:45,279
can be a particularly
dangerous combination.

295
00:15:45,280 --> 00:15:48,599
- So no evidence of foul play?
- Not obviously.

296
00:15:48,600 --> 00:15:51,839
- Then, um,
what am I doing here?

297
00:15:51,840 --> 00:15:53,679
- According to witnesses
on the scene,

298
00:15:53,680 --> 00:15:56,399
the victim was a local man last
seen alive yesterday evening.

299
00:15:56,400 --> 00:15:58,199
His jacket was found along

300
00:15:58,200 --> 00:16:00,719
with a bag containing a phone,
a wallet, and a notebook.

301
00:16:00,720 --> 00:16:04,439
They confirm his identity
as Jonathan David Hoxham.

302
00:16:04,440 --> 00:16:08,559
This was found in the pocket.

303
00:16:08,560 --> 00:16:11,279
Memento mori is Latin.

304
00:16:11,280 --> 00:16:13,719
It means remember
that you have to die.

305
00:16:13,720 --> 00:16:16,919
- Who knew Winter
could speak Latin?

306
00:16:16,920 --> 00:16:18,679
You're wasted as a plod.

307
00:16:18,680 --> 00:16:21,079
- I'm not a... I'm a detective.

308
00:16:21,080 --> 00:16:24,559
- Detective Sergeant. Sir.
- He's so easy to wind up.

309
00:16:24,560 --> 00:16:26,239
It's delicious.

310
00:16:26,240 --> 00:16:28,319
- If we could possibly
get back to the matter at hand.

311
00:16:28,320 --> 00:16:31,239
- I won't know any more
until I've done the post-mortem.

312
00:16:31,240 --> 00:16:33,919
I'll be in touch.

313
00:16:33,920 --> 00:16:36,359
[Indistinct conversations]

314
00:16:36,360 --> 00:16:40,799
- So our victim had a reminder
of the inevitability of death

315
00:16:40,800 --> 00:16:43,919
- and then turns up drowned.
- Mm.

316
00:16:43,920 --> 00:16:46,479
Why did he come here?
Was he meeting someone?

317
00:16:46,480 --> 00:16:49,119
- Digital forensics
are trying to unlock his phone.

318
00:16:49,120 --> 00:16:51,839
- Where exactly
was the body found?

319
00:16:51,840 --> 00:16:53,679
- End of the jetty, sir.

320
00:16:53,680 --> 00:16:55,639
Reverend William Gideon
was conducting a river blessing

321
00:16:55,640 --> 00:16:58,359
when his wife saw the body
in the water.

322
00:16:58,360 --> 00:17:01,839
He and his mudlarking group
were here yesterday afternoon

323
00:17:01,840 --> 00:17:04,399
and Jonny Hoxham
was a key member.

324
00:17:04,400 --> 00:17:06,199
According to Mrs. Gideon,

325
00:17:06,200 --> 00:17:08,039
there was another mudlarking
group here at the same time,

326
00:17:08,040 --> 00:17:09,799
but they left before he did.

327
00:17:09,800 --> 00:17:12,039
- Were the Gideons the last
people to see Mr. Hoxham alive?

328
00:17:12,040 --> 00:17:13,879
- Yeah.

329
00:17:13,880 --> 00:17:15,679
He said he was going home
and left alone.

330
00:17:15,680 --> 00:17:17,999
Mrs. Gideon can't understand
why he came back.

331
00:17:18,000 --> 00:17:19,839
- Well, let's talk
to both groups.

332
00:17:19,840 --> 00:17:21,559
Find out if anything
happened yesterday

333
00:17:21,560 --> 00:17:23,919
that might, um, shed some light.

334
00:17:23,920 --> 00:17:24,919
- Yes, sir.

335
00:17:24,920 --> 00:17:38,919
♪

336
00:17:38,920 --> 00:17:40,199
[Doorbell rings]

337
00:17:40,200 --> 00:17:46,359
♪

338
00:17:46,360 --> 00:17:48,839
- Dan Peacey.
Gemstone Television.

339
00:17:48,840 --> 00:17:50,839
Uh, we're here to see
Richard Clissold.

340
00:17:50,840 --> 00:17:53,319
- So he's expecting you?
- Absolutely.

341
00:17:53,320 --> 00:17:55,159
- He's not back yet.

342
00:17:55,160 --> 00:17:56,999
- We're happy to wait.

343
00:17:57,000 --> 00:18:01,479
♪

344
00:18:01,480 --> 00:18:03,239
- Thank you.

345
00:18:03,240 --> 00:18:06,239
- Jonny Hoxham was a devout
member of Saint Leonard's family

346
00:18:06,240 --> 00:18:08,999
and a passionate member
of the Midsomer Mudlarks.

347
00:18:09,000 --> 00:18:12,999
- His loss is a tragedy
for the whole village community.

348
00:18:13,000 --> 00:18:15,599
- Did Mr. Hoxham have
any enemies?

349
00:18:15,600 --> 00:18:17,439
- But it was an accident, surely?

350
00:18:17,440 --> 00:18:22,159
- Yeah. We have to keep an open
mind at this stage, Mrs. Gideon.

351
00:18:22,160 --> 00:18:25,359
I understand you were the
last people to see Mr. Hoxham.

352
00:18:25,360 --> 00:18:27,639
- Well, technically,
that was William.

353
00:18:27,640 --> 00:18:29,999
I started walking home while
they were still at the river.

354
00:18:30,000 --> 00:18:33,999
- Yeah. Jonny left soon after,
and Richard Clissold had offered

355
00:18:34,000 --> 00:18:35,999
him a lift earlier,
but he declined.

356
00:18:36,000 --> 00:18:38,039
- And Richard Clissold is...

357
00:18:38,040 --> 00:18:41,159
- He's a fellow Mudlark
and an old family friend.

358
00:18:41,160 --> 00:18:44,919
I took over the ministry
when his father retired.

359
00:18:44,920 --> 00:18:48,119
- And did anything
happen at the river

360
00:18:48,120 --> 00:18:51,479
that could have upset
Mr. Hoxham?

361
00:18:51,480 --> 00:18:53,759
- Uh...

362
00:18:53,760 --> 00:18:55,559
New research suggested

363
00:18:55,560 --> 00:18:58,919
that there could have been a
pilgrim hostel near Hollybrook.

364
00:18:58,920 --> 00:19:02,279
Jonny was hoping to find
a rare Thomas Becket badge

365
00:19:02,280 --> 00:19:04,319
to complete his collection.

366
00:19:04,320 --> 00:19:07,439
- Then an ampulla badge
was found by Cole Densmore,

367
00:19:07,440 --> 00:19:09,319
a member of
the Midsomer Magneteers,

368
00:19:09,320 --> 00:19:11,439
another mudlarking group
in the area.

369
00:19:11,440 --> 00:19:14,919
- The Ampulla and Thomas Becket
badge are often found together,

370
00:19:14,920 --> 00:19:18,639
so Jonny got excited
that he might find one

371
00:19:18,640 --> 00:19:20,679
in the same location,

372
00:19:20,680 --> 00:19:22,639
but Cole refused to tell
him exactly where he'd found it.

373
00:19:22,640 --> 00:19:26,159
- In fact, Cole seemed
to be enjoying taunting him,

374
00:19:26,160 --> 00:19:28,639
but that wasn't unusual, so...

375
00:19:28,640 --> 00:19:30,279
- What do you mean?

376
00:19:30,280 --> 00:19:33,079
- Well, the Mudlarks are
keen historians and ecologists.

377
00:19:33,080 --> 00:19:35,879
We research respectfully
for evidence of the past

378
00:19:35,880 --> 00:19:39,279
in order to build collections
of local historical importance.

379
00:19:39,280 --> 00:19:41,239
- And the Midsomer Magneteers?

380
00:19:41,240 --> 00:19:44,599
- Well, they use heavy,
high-strength magnets to amass

381
00:19:44,600 --> 00:19:47,039
large quantities
of metal for cash.

382
00:19:47,040 --> 00:19:49,959
Yeah, their gung-ho attitude
causes untold damage

383
00:19:49,960 --> 00:19:51,759
to the environment.

384
00:19:51,760 --> 00:19:54,079
- Which is a source of conflict?

385
00:19:54,080 --> 00:19:56,439
- Yeah. Unfortunately, yes.

386
00:19:56,440 --> 00:19:58,399
- There was something else.

387
00:19:58,400 --> 00:20:01,599
Jonny found a rare
Wiccan jar in the river.

388
00:20:01,600 --> 00:20:03,279
- Which is what exactly?

389
00:20:03,280 --> 00:20:06,159
- A sealed 17th-century
witches jar

390
00:20:06,160 --> 00:20:09,159
believed to curse
whoever opens it.

391
00:20:09,160 --> 00:20:12,439
Sadly, that was Jonny.

392
00:20:12,440 --> 00:20:14,599
- Yeah, as a Christian,
I abhor superstition,

393
00:20:14,600 --> 00:20:17,639
but it's
an unfortunate coincidence

394
00:20:17,640 --> 00:20:20,359
that Jonny died later that day.

395
00:20:20,360 --> 00:20:21,999
- Hmm.

396
00:20:22,000 --> 00:20:23,079
Where is this jar now?

397
00:20:23,080 --> 00:20:25,039
- Richard took it with him.

398
00:20:25,040 --> 00:20:28,679
Significant artifacts
need to be registered.

399
00:20:28,680 --> 00:20:30,159
- Where might I find him?

400
00:20:30,160 --> 00:20:36,999
♪

401
00:20:37,000 --> 00:20:39,239
[Sighs]

402
00:20:39,240 --> 00:20:41,919
- They're waiting
in the sitting room.

403
00:20:41,920 --> 00:20:43,719
- What on earth
are they doing here?

404
00:20:43,720 --> 00:20:45,319
- They said you
were expecting them.

405
00:20:45,320 --> 00:20:47,879
I didn't know what to do.

406
00:20:47,880 --> 00:20:51,239
- Go home, Mary.
I'll deal with this.

407
00:20:51,240 --> 00:20:55,679
♪

408
00:20:55,680 --> 00:20:57,119
- Mr. Clissold.

409
00:20:57,120 --> 00:20:59,119
- I thought I made
myself perfectly clear.

410
00:20:59,120 --> 00:21:04,839
- We were in the area and your
niece was very keen to meet you.

411
00:21:04,840 --> 00:21:06,639
- Uncle Richard.

412
00:21:06,640 --> 00:21:08,799
I'm Lucy.

413
00:21:08,800 --> 00:21:11,999
Hannah's daughter.

414
00:21:12,000 --> 00:21:14,719
- Fine.
I'll answer your questions.

415
00:21:14,720 --> 00:21:16,679
But under no circumstances

416
00:21:16,680 --> 00:21:18,479
will I appear
on your television program.

417
00:21:18,480 --> 00:21:20,359
Is that understood?

418
00:21:20,360 --> 00:21:23,559
- Perfectly.

419
00:21:23,560 --> 00:21:26,119
- These bills need
paying today.

420
00:21:26,120 --> 00:21:29,159
- It's all under control, Gem.
Our contact's on his way.

421
00:21:29,160 --> 00:21:31,919
- What if you get caught?
Things are getting out of hand.

422
00:21:31,920 --> 00:21:33,399
- They're fine.

423
00:21:33,400 --> 00:21:37,559
- Mr. and Mrs. Westcott.
DS Winter, Causton CID.

424
00:21:37,560 --> 00:21:39,119
- What can we do for you?

425
00:21:39,120 --> 00:21:40,839
- A body was found in the river
this morning.

426
00:21:40,840 --> 00:21:42,679
- I know. I was there.
No one knew what was going on.

427
00:21:42,680 --> 00:21:44,999
- He's now been formally
identified as Jonny Hoxham.

428
00:21:45,000 --> 00:21:47,439
He drowned near where you were
mudlarking yesterday afternoon.

429
00:21:47,440 --> 00:21:51,279
Jonny? But why would he go back
in there after the warning?

430
00:21:51,280 --> 00:21:52,639
- What warning?

431
00:21:52,640 --> 00:21:54,039
- I got a call
from Jacob Mitchell.

432
00:21:54,040 --> 00:21:55,959
He farms the land
around Hollybrook.

433
00:21:55,960 --> 00:21:58,159
One of his lads
had seen us heading down there.

434
00:21:58,160 --> 00:22:00,439
- Jacob's lost sheep
to a sinkhole in the river,

435
00:22:00,440 --> 00:22:02,439
and he wanted us
to know exactly where it was.

436
00:22:02,440 --> 00:22:05,239
- So I put an alert
on the Magneteer's chat.

437
00:22:05,240 --> 00:22:06,759
- Did you share that
information with the Mudlarks?

438
00:22:06,760 --> 00:22:08,439
- Well, I didn't have to.

439
00:22:08,440 --> 00:22:11,319
Jacob said he'd
already told the vicar.

440
00:22:11,320 --> 00:22:14,039
- We understand that there's
some unfriendly rivalry

441
00:22:14,040 --> 00:22:15,439
between you and the Mudlarks.

442
00:22:15,440 --> 00:22:17,039
Was there any friction
at Hollybrook?

443
00:22:17,040 --> 00:22:21,119
- Just the usual sparring banter.

444
00:22:21,120 --> 00:22:23,399
- I see you've got
your own channel.

445
00:22:23,400 --> 00:22:26,559
- Over 5,000 followers now.
- Hmm.

446
00:22:26,560 --> 00:22:28,159
- Did you film
any content yesterday?

447
00:22:28,160 --> 00:22:31,399
- Yeah,
but nothing interesting.

448
00:22:31,400 --> 00:22:33,799
- I'll still need to see it.

449
00:22:33,800 --> 00:22:35,279
- It's so strange.

450
00:22:35,280 --> 00:22:38,079
My mother grew up
in this beautiful house,

451
00:22:38,080 --> 00:22:40,839
but I had no idea it
even existed until yesterday.

452
00:22:40,840 --> 00:22:43,279
- Unfortunately, your mother
rejected our family

453
00:22:43,280 --> 00:22:46,159
in the most hurtful
and destructive way.

454
00:22:46,160 --> 00:22:49,119
Jessica always admired her,
so followed suit.

455
00:22:49,120 --> 00:22:52,239
- How can you be sure Jessica
didn't want to come back?

456
00:22:52,240 --> 00:22:55,639
- She left a note,
making herself very clear.

457
00:22:55,640 --> 00:22:57,039
My father kept it...

458
00:22:57,040 --> 00:23:00,039
[Drawer opens, closes]

459
00:23:00,040 --> 00:23:03,159
...in case there was
ever any doubt.

460
00:23:03,160 --> 00:23:06,439
- Thank you.

461
00:23:06,440 --> 00:23:09,319
- As you can see, she despised us
and everything we stood for.

462
00:23:09,320 --> 00:23:13,159
And states quite clearly she
wishes no one to come after her.

463
00:23:13,160 --> 00:23:14,799
- Here.
- Yeah.

464
00:23:14,800 --> 00:23:17,479
- But the letter
is signed, Leo.

465
00:23:17,480 --> 00:23:21,399
- She saw herself as a lion
caged here against her will.

466
00:23:21,400 --> 00:23:23,159
Calling herself
Leo was another way

467
00:23:23,160 --> 00:23:25,839
of further distancing
herself from us.

468
00:23:25,840 --> 00:23:29,639
- Is it okay if I photograph it?
- No, it is not.

469
00:23:29,640 --> 00:23:32,439
- Did your parents notify
the police when she left?

470
00:23:32,440 --> 00:23:34,279
- My father was obliged
to report it,

471
00:23:34,280 --> 00:23:36,999
but since there were
no suspicious circumstances,

472
00:23:37,000 --> 00:23:38,519
that was the end of it.

473
00:23:38,520 --> 00:23:41,559
- And they never tried
to contact her?

474
00:23:41,560 --> 00:23:44,999
- My parents had to draw a line.

475
00:23:45,000 --> 00:23:47,119
We had to get on
with our own lives.

476
00:23:47,120 --> 00:23:49,799
- What exactly
happened the night she left?

477
00:23:49,800 --> 00:23:50,959
[Doorbell rings]

478
00:23:50,960 --> 00:23:52,439
- If you'll excuse me,

479
00:23:52,440 --> 00:23:53,959
I need to talk to
a police officer

480
00:23:53,960 --> 00:23:55,639
about the tragic death
of a friend.

481
00:23:55,640 --> 00:23:58,439
- I'm so sorry,
but thank you for seeing us.

482
00:23:58,440 --> 00:24:02,319
- Um, I'd love to talk more if--
- There's nothing more to say.

483
00:24:02,320 --> 00:24:03,919
Forgive my skepticism,

484
00:24:03,920 --> 00:24:05,439
but you're clearly
just doing this to increase

485
00:24:05,440 --> 00:24:07,879
your celebrity profile.
I want no part in it.

486
00:24:07,880 --> 00:24:11,319
DCI Barnaby, do come in.
They're just leaving.

487
00:24:11,320 --> 00:24:27,199
♪

488
00:24:27,200 --> 00:24:29,279
The art of mudlarking
lies in the ability

489
00:24:29,280 --> 00:24:32,079
to spot things invisible
to others.

490
00:24:32,080 --> 00:24:34,759
What we call getting
your eye in.

491
00:24:34,760 --> 00:24:37,399
The mistake is
in looking too hard.

492
00:24:37,400 --> 00:24:40,479
- Very much like my own job.

493
00:24:40,480 --> 00:24:43,359
How well did you know
Mr. Hoxham?

494
00:24:43,360 --> 00:24:45,999
- We were more colleagues
than friends.

495
00:24:46,000 --> 00:24:49,479
Both fascinated by the history
attached to objects we found.

496
00:24:49,480 --> 00:24:50,839
Hmm.

497
00:24:50,840 --> 00:24:53,119
- I understand there was
some conflict

498
00:24:53,120 --> 00:24:56,119
between the two mudlarking
groups yesterday afternoon.

499
00:24:56,120 --> 00:24:59,679
Did any of that involve
Mr. Hoxham specifically?

500
00:24:59,680 --> 00:25:03,719
- Not that I'm aware of.

501
00:25:03,720 --> 00:25:07,079
- Reverend Gideon told us about
the discovery of the Wiccan jar.

502
00:25:07,080 --> 00:25:11,119
- I believe you have it.
- Ah, yes, the jar.

503
00:25:11,120 --> 00:25:16,519
♪

504
00:25:16,520 --> 00:25:19,199
Here it is.

505
00:25:19,200 --> 00:25:22,119
Not very pleasant, I'm afraid.

506
00:25:22,120 --> 00:25:24,679
I've reported it to
the Portable Antiquities Scheme.

507
00:25:24,680 --> 00:25:26,919
They'll be taking it
off my hands.

508
00:25:26,920 --> 00:25:29,079
- Could it have
been deliberately placed

509
00:25:29,080 --> 00:25:33,319
for Mr. Hoxham to find
as a warning of some kind?

510
00:25:33,320 --> 00:25:35,399
- Highly unlikely.

511
00:25:35,400 --> 00:25:39,119
But it's clear Jonny
saw it as a bad omen.

512
00:25:39,120 --> 00:25:40,679
Which makes it all
the more puzzling

513
00:25:40,680 --> 00:25:42,599
why he should choose to return.

514
00:25:42,600 --> 00:25:55,559
♪

515
00:25:55,560 --> 00:25:58,799
[Indistinct conversations]

516
00:25:58,800 --> 00:26:02,039
- There's a history
of rivalry and antagonism

517
00:26:02,040 --> 00:26:04,639
between the Mudlarks
and the Magneteers.

518
00:26:04,640 --> 00:26:08,319
But apart from the discovery
of the Wiccan jar,

519
00:26:08,320 --> 00:26:11,919
both sides seem to agree nothing
unusual happened yesterday.

520
00:26:11,920 --> 00:26:14,439
- I'm not sure they're being
entirely honest, sir.

521
00:26:14,440 --> 00:26:17,879
This footage was downloaded
from Gemma Westcott's phone.

522
00:26:17,880 --> 00:26:21,479
It was intended as content
for the Magneteer's channel.

523
00:26:21,480 --> 00:26:22,999
- Where were you casting
when you found it?

524
00:26:23,000 --> 00:26:24,639
- And why would I tell you that?

525
00:26:24,640 --> 00:26:26,239
- There might be loads
more of them.

526
00:26:26,240 --> 00:26:28,279
- Well, then I'll tell the police
about the old gun

527
00:26:28,280 --> 00:26:30,039
you found in the lake
and didn't declare.

528
00:26:30,040 --> 00:26:32,679
You're still out on license,
aren't you, Cole?

529
00:26:32,680 --> 00:26:36,799
They'll send you straight back.

530
00:26:36,800 --> 00:26:41,159
- I'll kill you first.

531
00:26:41,160 --> 00:26:42,679
- This was witnessed
by both groups.

532
00:26:42,680 --> 00:26:44,759
Why didn't anyone mention it?

533
00:26:44,760 --> 00:26:49,119
- Well, Mrs. Gideon said that
Cole enjoyed taunting Jonny,

534
00:26:49,120 --> 00:26:51,639
so it's possible
nobody took it seriously.

535
00:26:51,640 --> 00:26:53,879
We need to talk
to Cole Densmore.

536
00:26:53,880 --> 00:26:55,559
- And there's another thing.

537
00:26:55,560 --> 00:26:56,799
Freddy Westcott said
that a local farmer called him

538
00:26:56,800 --> 00:26:58,519
to warn him about the sinkhole.

539
00:26:58,520 --> 00:26:59,999
- When was this?

540
00:27:00,000 --> 00:27:01,839
- After they got back
from the river,

541
00:27:01,840 --> 00:27:03,679
Freddy said that he circulated
it on the Magneteer's chat,

542
00:27:03,680 --> 00:27:06,639
claimed that the farmer made the
same call to Reverend Gideon.

543
00:27:06,640 --> 00:27:08,159
- He didn't say anything to me.

544
00:27:08,160 --> 00:27:10,799
- Oh, yeah. And finally...

545
00:27:10,800 --> 00:27:12,679
Thank you.

546
00:27:12,680 --> 00:27:16,439
A digital managed to access
Jonny Hoxham's cloud.

547
00:27:16,440 --> 00:27:19,759
Someone called him at 18:34.

548
00:27:19,760 --> 00:27:22,199
Then, according to his notebook,

549
00:27:22,200 --> 00:27:25,719
27 minutes later,
he was back at the river.

550
00:27:25,720 --> 00:27:27,719
So whoever called Jonny told him

551
00:27:27,720 --> 00:27:30,159
that they'd seen
a Thomas Becket badge

552
00:27:30,160 --> 00:27:32,039
and pinpointed
its exact location.

553
00:27:32,040 --> 00:27:33,559
- Is the number traceable?

554
00:27:33,560 --> 00:27:37,679
- It was from an old phone box
in the village.

555
00:27:37,680 --> 00:27:39,639
- So...

556
00:27:39,640 --> 00:27:44,079
Jonny Hoxham was deliberately
lured to his death. Hmm.

557
00:27:44,080 --> 00:27:47,999
♪

558
00:27:48,000 --> 00:27:50,079
- This-- This is great.

559
00:27:50,080 --> 00:27:51,799
Do you have any information
on Jessie, specifically,

560
00:27:51,800 --> 00:27:53,639
apart from
the birth certificate?

561
00:27:53,640 --> 00:27:56,559
- Well, her leaving
was reported in the local press.

562
00:27:56,560 --> 00:27:58,319
- Oh, wow.

563
00:27:58,320 --> 00:28:01,039
- As vicar of Goldsworthy,
your grandfather was a powerful

564
00:28:01,040 --> 00:28:03,879
and highly respected
figure in the village.

565
00:28:03,880 --> 00:28:05,639
Jessie's decision
to leave so soon

566
00:28:05,640 --> 00:28:07,439
after your mother's
disappearance was

567
00:28:07,440 --> 00:28:10,399
of great interest
to the community.

568
00:28:10,400 --> 00:28:13,079
According to this article,
she caught the London train

569
00:28:13,080 --> 00:28:16,079
at 7:35 p.m. on Wednesday
the 14th of May.

570
00:28:16,080 --> 00:28:17,839
She left with her bike
and whatever she could fit

571
00:28:17,840 --> 00:28:19,639
into her panniers,

572
00:28:19,640 --> 00:28:21,919
as witnessed by Mary Hamble,
the housekeeper's daughter.

573
00:28:21,920 --> 00:28:23,719
- Sources close to the family

574
00:28:23,720 --> 00:28:26,239
confirmed that Miss Clissold
had threatened to leave before.

575
00:28:26,240 --> 00:28:28,119
A note was found,

576
00:28:28,120 --> 00:28:30,839
leaving them in no doubt that
she left of her own free will.

577
00:28:30,840 --> 00:28:34,599
- Richard Clissold still has it.
- Oh.

578
00:28:34,600 --> 00:28:36,599
- And after she left?

579
00:28:36,600 --> 00:28:39,079
- Well, the trail goes cold,
I'm afraid.

580
00:28:39,080 --> 00:28:41,879
If Jessie changed her name
or she left the country,

581
00:28:41,880 --> 00:28:44,759
it could be very difficult
to trace her.

582
00:28:44,760 --> 00:28:46,399
- I'll get our team
to look into it.

583
00:28:46,400 --> 00:28:48,199
- What about friends?

584
00:28:48,200 --> 00:28:50,439
She may have stayed in touch
with someone outside the family.

585
00:28:50,440 --> 00:28:52,559
- Well, I can find out
which school she attended

586
00:28:52,560 --> 00:28:54,079
and take it from there.

587
00:28:54,080 --> 00:28:56,079
And Mary Hamble,
she might be able to help you.

588
00:28:56,080 --> 00:28:59,359
She was of similar age,
and knew the family.

589
00:28:59,360 --> 00:29:01,119
- Yeah, we met her
briefly earlier.

590
00:29:01,120 --> 00:29:03,559
She, um, she cleans
for Richard Clissold.

591
00:29:03,560 --> 00:29:08,599
- And I think she still lives
at this address.

592
00:29:08,600 --> 00:29:10,319
- Oh, this is...
- Thank you.

593
00:29:10,320 --> 00:29:11,519
- Thank you.

594
00:29:11,520 --> 00:29:13,159
- [Whispering] You know?
- Yeah.

595
00:29:13,160 --> 00:29:15,039
- DCI Barnaby has a few more
questions, William.

596
00:29:15,040 --> 00:29:17,279
- Uh, the church flowers
are all done, Alice,

597
00:29:17,280 --> 00:29:22,959
so, uh, I'll leave you to it.

598
00:29:22,960 --> 00:29:25,199
- I'm sorry to disturb
you again so soon.

599
00:29:25,200 --> 00:29:27,319
This is my colleague, DS Winter.

600
00:29:27,320 --> 00:29:30,839
- Yeah, of course, uh,
anything to help.

601
00:29:30,840 --> 00:29:33,879
- We understand you received
a warning about the sinkhole

602
00:29:33,880 --> 00:29:36,799
from a local farmer,
Jacob Mitchell.

603
00:29:36,800 --> 00:29:38,759
You failed to share this warning

604
00:29:38,760 --> 00:29:41,279
with other members
of your group.

605
00:29:41,280 --> 00:29:44,599
You also failed
to share it with me.

606
00:29:44,600 --> 00:29:46,159
- Yeah, I'm ashamed
to say that's true.

607
00:29:46,160 --> 00:29:47,599
Um...

608
00:29:47,600 --> 00:29:49,279
No, when Jacob rang, I was--

609
00:29:49,280 --> 00:29:51,559
I was writing my sermon
for the river blessing,

610
00:29:51,560 --> 00:29:54,959
and I hung up, clumsily
spilling tea everywhere,

611
00:29:54,960 --> 00:29:57,679
so I'm afraid the call went
clean out of my mind.

612
00:29:57,680 --> 00:29:59,559
- Freddy Westcott received
the same warning

613
00:29:59,560 --> 00:30:02,239
and immediately circulated it
amongst the Magneteers.

614
00:30:02,240 --> 00:30:06,799
- If you'd done that,
Jonny Hoxham might be alive now.

615
00:30:06,800 --> 00:30:11,919
- Yeah. Which, uh... which I'll
regret till the end of my days.

616
00:30:11,920 --> 00:30:14,119
But it-- it didn't occur to me

617
00:30:14,120 --> 00:30:17,439
that anyone would return
to the river that night.

618
00:30:17,440 --> 00:30:18,719
- So which is it?

619
00:30:18,720 --> 00:30:20,519
Did you forget,

620
00:30:20,520 --> 00:30:23,759
or did you think no one
would return to the river?

621
00:30:23,760 --> 00:30:25,799
- Jonny wasn't
the only one there.

622
00:30:25,800 --> 00:30:27,719
When I was walking home,

623
00:30:27,720 --> 00:30:29,959
I saw Cole Densmore
on the opposite bank,

624
00:30:29,960 --> 00:30:31,999
heading back towards Hollybrook.

625
00:30:32,000 --> 00:30:39,479
♪

626
00:30:39,480 --> 00:30:41,479
- We need to talk
to Cole Densmore.

627
00:30:41,480 --> 00:30:44,119
At the very least, he could be
an important witness.

628
00:30:44,120 --> 00:30:46,439
- Unless William Gideon used
the farmer's warning

629
00:30:46,440 --> 00:30:48,759
to lure Jonny Hoxham
to his death.

630
00:30:48,760 --> 00:30:51,999
And Mrs. Gideon's statement is
just a lie to protect him.

631
00:30:52,000 --> 00:30:54,559
- A sudden recollection
is rather convenient.

632
00:30:54,560 --> 00:30:58,879
But why would Reverend Gideon
want Jonny Hoxham dead?

633
00:30:58,880 --> 00:31:01,639
- Hmm. No idea.

634
00:31:01,640 --> 00:31:04,399
Cole Densmore is still our only
suspect with a motive,

635
00:31:04,400 --> 00:31:06,199
but he hasn't responded
to any of our calls

636
00:31:06,200 --> 00:31:08,399
requesting an interview.

637
00:31:08,400 --> 00:31:10,759
- Then Mohammad will have to go
to the mountain.

638
00:31:10,760 --> 00:31:23,759
♪

639
00:31:23,760 --> 00:31:26,039
- Mrs. Hamble.
- I don't like being lied to.

640
00:31:26,040 --> 00:31:27,719
- I understand.

641
00:31:27,720 --> 00:31:29,319
If you could just give us five
minutes, we can explain.

642
00:31:29,320 --> 00:31:31,079
- You knew my Aunt Jessie.

643
00:31:31,080 --> 00:31:32,799
Were the last person to see her.

644
00:31:32,800 --> 00:31:34,839
- I made my statement
at the time.

645
00:31:34,840 --> 00:31:36,959
It's all on record.
There's nothing more to say.

646
00:31:36,960 --> 00:31:38,799
- Yes--
- Mrs. Hamble, if you--

647
00:31:38,800 --> 00:31:40,679
- My loyalty is
to the family that stayed.

648
00:31:40,680 --> 00:31:42,399
Not to those that walked away.

649
00:31:42,400 --> 00:31:44,119
And I certainly don't approve

650
00:31:44,120 --> 00:31:46,959
of raking all this
up again for a TV show.

651
00:31:46,960 --> 00:31:48,119
- No.

652
00:31:48,120 --> 00:32:02,159
♪

653
00:32:02,160 --> 00:32:06,199
- Time for a little fire, Bobby.

654
00:32:06,200 --> 00:32:09,839
- Turns out Cole Densmore is
Goldsworthy's resident bad boy.

655
00:32:09,840 --> 00:32:11,879
Currently out
on license for theft.

656
00:32:11,880 --> 00:32:14,279
[Dramatic music plays]

657
00:32:14,280 --> 00:32:16,319
- Get off my property
before I call the cops.

658
00:32:16,320 --> 00:32:23,559
- Yeah, we are the cops,
Mr. Densmore.

659
00:32:23,560 --> 00:32:27,079
- I'm not talking out here,
so you better come in.

660
00:32:27,080 --> 00:32:28,639
But I'm not making tea.

661
00:32:28,640 --> 00:32:40,679
♪

662
00:32:40,680 --> 00:32:42,279
- I assume you've got a license

663
00:32:42,280 --> 00:32:44,279
for that rather
antiquated firearm.

664
00:32:44,280 --> 00:32:45,999
- Don't need one.

665
00:32:46,000 --> 00:32:47,799
Got a collector who's
going to take it off my hands.

666
00:32:47,800 --> 00:32:49,119
- Yeah, it still needs
to be registered,

667
00:32:49,120 --> 00:32:50,799
as I'm sure you're aware.

668
00:32:50,800 --> 00:32:52,879
- But it's an antique.
It's been underwater for years.

669
00:32:52,880 --> 00:32:54,759
- There are rules, Mr. Densmore.

670
00:32:54,760 --> 00:32:58,919
- Okay, I'll report it
if it'll get you off my back.

671
00:32:58,920 --> 00:33:00,839
What do you really want?

672
00:33:00,840 --> 00:33:03,679
- We understand you had an
altercation with Jonny Hoxham

673
00:33:03,680 --> 00:33:05,239
just hours before he died.

674
00:33:05,240 --> 00:33:07,039
- [Scoffs]
That was just banter.

675
00:33:07,040 --> 00:33:08,439
- It looked like
a bit more than that

676
00:33:08,440 --> 00:33:10,079
from the footage we saw.

677
00:33:10,080 --> 00:33:11,519
If you'd like me
to refresh your memory.

678
00:33:11,520 --> 00:33:13,439
- Okay.

679
00:33:13,440 --> 00:33:16,119
So, I wouldn't give them the
ampulla for epoxy collection.

680
00:33:16,120 --> 00:33:17,559
Why should I?

681
00:33:17,560 --> 00:33:19,279
I knew I could get
decent money for it.

682
00:33:19,280 --> 00:33:21,879
- You threatened to kill him,
Mr. Densmore.

683
00:33:21,880 --> 00:33:24,959
- But I didn't.

684
00:33:24,960 --> 00:33:27,039
- Does the, um, expression,

685
00:33:27,040 --> 00:33:31,159
memento mori
mean anything to you?

686
00:33:31,160 --> 00:33:32,679
- The river isn't far from here.

687
00:33:32,680 --> 00:33:34,319
Did you go back there
after everyone left?

688
00:33:34,320 --> 00:33:35,839
- No. Why would I?

689
00:33:35,840 --> 00:33:37,679
- Well, we have
a witness who claims

690
00:33:37,680 --> 00:33:40,239
that they saw you
on this side of the river,

691
00:33:40,240 --> 00:33:42,639
heading towards Hollybrook.

692
00:33:42,640 --> 00:33:44,759
- Then they need to get
their eyes tested.

693
00:33:44,760 --> 00:33:46,719
And if you're looking for
someone with real beef

694
00:33:46,720 --> 00:33:49,759
with Jonny,
talk to Rufus Coulter.

695
00:33:49,760 --> 00:33:51,639
He was a Mudlark
until Jonny grassed him up

696
00:33:51,640 --> 00:33:54,119
for not reporting any
of the stuff he found.

697
00:33:54,120 --> 00:33:55,479
- What happened?

698
00:33:55,480 --> 00:33:56,559
- The vicar threw him
out on his ear

699
00:33:56,560 --> 00:33:59,039
after God knows how many years.

700
00:33:59,040 --> 00:34:01,879
Rufus never forgave
Jonny for that.

701
00:34:01,880 --> 00:34:03,879
- So he joined the Magneteers.

702
00:34:03,880 --> 00:34:07,919
- He's a hoarder.
Total weirdo.

703
00:34:07,920 --> 00:34:09,639
But they'll take anyone.

704
00:34:09,640 --> 00:34:12,399
- So it seems.

705
00:34:12,400 --> 00:34:14,199
- We'll be in touch,
Mr. Densmore.

706
00:34:14,200 --> 00:34:28,399
♪

707
00:34:28,400 --> 00:34:29,959
[Phone rings]

708
00:34:29,960 --> 00:34:31,439
- If you hear the police
have been up here,

709
00:34:31,440 --> 00:34:33,679
don't panic, okay?

710
00:34:33,680 --> 00:34:35,079
They got nothing on me.

711
00:34:35,080 --> 00:34:40,159
♪

712
00:34:40,160 --> 00:34:42,319
[Sobbing]

713
00:34:42,320 --> 00:34:45,719
♪

714
00:34:45,720 --> 00:34:48,719
- I suppose those tears
are for Jonny.

715
00:34:48,720 --> 00:34:52,119
- Of course they are.
He was a good friend.

716
00:34:52,120 --> 00:34:54,759
- Yeah, the way you were together
made that perfectly clear.

717
00:34:54,760 --> 00:34:56,559
- Oh, William, please,
not this again.

718
00:34:56,560 --> 00:34:57,879
[Sniffles]

719
00:34:57,880 --> 00:35:00,519
- I cared about him,
that's all.

720
00:35:00,520 --> 00:35:05,559
- Just wish you cared
about me like that.

721
00:35:05,560 --> 00:35:08,159
- [Sobbing]
- I'm not sure you ever have.

722
00:35:08,160 --> 00:35:14,199
♪

723
00:35:14,200 --> 00:35:19,239
- I know who your celebrity is.
We crossed paths earlier.

724
00:35:19,240 --> 00:35:22,239
- Anything to do with
your murder investigation?

725
00:35:22,240 --> 00:35:26,639
- Sorry.
Strictly need-to-know basis.

726
00:35:26,640 --> 00:35:28,759
It is intriguing,
though, isn't it?

727
00:35:28,760 --> 00:35:31,439
Our paths crossing
professionally like this.

728
00:35:31,440 --> 00:35:33,239
- Yeah.

729
00:35:33,240 --> 00:35:35,439
Investigating the same case
from very different angles.

730
00:35:35,440 --> 00:35:37,239
- Hmm.

731
00:35:37,240 --> 00:35:39,199
- We could both end up on telly
at this rate.

732
00:35:39,200 --> 00:35:42,919
- No. My show will only get made
if the story has enough layers

733
00:35:42,920 --> 00:35:45,839
to keep the viewers intrigued,
which, unless there's

734
00:35:45,840 --> 00:35:49,399
a massive plot twist,
is looking very unlikely.

735
00:35:49,400 --> 00:35:52,319
- In my experience, that can
happen when you least expect it.

736
00:35:52,320 --> 00:35:53,999
[Glasses clink]

737
00:35:54,000 --> 00:36:14,399
♪

738
00:36:14,400 --> 00:36:15,959
- And what exactly was found?

739
00:36:15,960 --> 00:36:18,039
- The hilt of a sword,
possibly eighth century.

740
00:36:18,040 --> 00:36:20,239
- Oh, there was an Anglo-Saxon
settlement in this area.

741
00:36:20,240 --> 00:36:22,399
So potentially very exciting.

742
00:36:22,400 --> 00:36:26,559
But should we really be
out so soon, mudlarking?

743
00:36:26,560 --> 00:36:28,439
- It's what Jonny
would have wanted.

744
00:36:28,440 --> 00:36:29,959
If we find something special,

745
00:36:29,960 --> 00:36:31,559
we can make sure
it's dedicated to his memory.

746
00:36:31,560 --> 00:36:32,999
- Yeah, and as Sir Henry's

747
00:36:33,000 --> 00:36:34,479
given us exclusive rights
to investigate--

748
00:36:34,480 --> 00:36:39,719
- You're just in time
for tea, Vicar!

749
00:36:39,720 --> 00:36:42,959
- Leave now or
I will call the police!

750
00:36:42,960 --> 00:36:45,399
Oh, that's not
very nice, Reverend.

751
00:36:45,400 --> 00:36:46,879
This is private land,

752
00:36:46,880 --> 00:36:48,559
and you don't have
permission to be here.

753
00:36:48,560 --> 00:36:50,039
- Says who?

754
00:36:50,040 --> 00:36:51,999
- Sir Henry's gamekeeper
is one of our regulars.

755
00:36:52,000 --> 00:36:53,879
Cleared it with his boss
for us to check it out.

756
00:36:53,880 --> 00:36:57,319
- He said we might find some
Anglo-Saxon gold.

757
00:36:57,320 --> 00:37:01,519
- Gold isn't magnetic,
so you're wasting your time.

758
00:37:01,520 --> 00:37:04,919
- Anglo Saxons were con artists
and made coins

759
00:37:04,920 --> 00:37:06,439
that looked like gold,

760
00:37:06,440 --> 00:37:10,719
but were mostly
bog-standard metal.

761
00:37:10,720 --> 00:37:12,519
- Still worth a bob or two.

762
00:37:12,520 --> 00:37:16,719
- You should know that,
Dickie being an historian.

763
00:37:16,720 --> 00:37:18,959
- Any news on who killed
poor old Jonny?

764
00:37:18,960 --> 00:37:21,719
- Last we heard, they
were questioning you, Vicar.

765
00:37:21,720 --> 00:37:26,159
- They've been to see you twice,
I believe.

766
00:37:26,160 --> 00:37:28,119
- If you're implying I had
something to do with it--

767
00:37:28,120 --> 00:37:30,519
- William, let it go.

768
00:37:30,520 --> 00:37:34,439
Hasn't there been
enough trouble?

769
00:37:34,440 --> 00:37:36,319
- Let's start on the foreshore.

770
00:37:36,320 --> 00:37:44,039
♪

771
00:37:44,040 --> 00:37:45,519
- Sorry to keep you.

772
00:37:45,520 --> 00:37:46,879
I couldn't get Paddy
in from the garden.

773
00:37:46,880 --> 00:37:48,439
He's become obsessed
with digging.

774
00:37:48,440 --> 00:37:51,959
- Well, I can see that.
- [Paddy whimpers]

775
00:37:51,960 --> 00:37:53,959
- Any developments
I should know about?

776
00:37:53,960 --> 00:37:56,879
- Cole Densmore's phone
places him home all evening.

777
00:37:56,880 --> 00:37:59,479
- Just because his phone was
there, it doesn't mean he was.

778
00:37:59,480 --> 00:38:01,159
- But the background check
on Rufus Coulter

779
00:38:01,160 --> 00:38:02,919
is much more interesting.

780
00:38:02,920 --> 00:38:05,399
Jonny Hoxham lodged an
official complaint against him.

781
00:38:05,400 --> 00:38:07,919
- Accusing him of what?
- Harassment.

782
00:38:07,920 --> 00:38:09,919
He'd been receiving
anonymous hate mail.

783
00:38:09,920 --> 00:38:13,719
He suspected Rufus Coulter,
but nothing was ever proved.

784
00:38:13,720 --> 00:38:16,559
Here are some examples.

785
00:38:16,560 --> 00:38:21,919
♪

786
00:38:21,920 --> 00:38:26,119
- Hmm. Rufus Coulter blamed
Jonny Hoxham for shaming him

787
00:38:26,120 --> 00:38:29,159
within the mudlarking
community he loved.

788
00:38:29,160 --> 00:38:35,879
Question is, how far
would he go to exact revenge?

789
00:38:35,880 --> 00:38:37,759
- Gem?

790
00:38:37,760 --> 00:38:39,159
Gem, make sure you're
getting this.

791
00:38:39,160 --> 00:38:43,159
Cole, get over here.
Cole!

792
00:38:43,160 --> 00:38:46,079
- Oh, if this is Anglo-Saxon
gold, we're billionaires.

793
00:38:46,080 --> 00:38:47,079
[Groans]

794
00:38:47,080 --> 00:38:54,799
♪

795
00:38:54,800 --> 00:38:57,599
[Groans]

796
00:38:57,600 --> 00:38:58,879
[Grunts]

797
00:38:58,880 --> 00:39:00,599
- Fourth bloody bike this week.

798
00:39:00,600 --> 00:39:03,079
Take it to scrap, Cole.
It's rusted to hell.

799
00:39:03,080 --> 00:39:06,759
♪

800
00:39:06,760 --> 00:39:09,359
- Never mind, love,
I'll make us some tea.

801
00:39:09,360 --> 00:39:20,999
♪

802
00:39:21,000 --> 00:39:23,159
- Where are you going, mate?
- Home.

803
00:39:23,160 --> 00:39:26,959
Not that it's any business
of yours.

804
00:39:26,960 --> 00:39:27,999
- Weirdo.

805
00:39:28,000 --> 00:39:32,519
♪

806
00:39:32,520 --> 00:39:33,679
- Richard.

807
00:39:33,680 --> 00:39:37,639
♪

808
00:39:37,640 --> 00:39:38,639
What is it?

809
00:39:38,640 --> 00:39:42,119
♪

810
00:39:42,120 --> 00:39:44,359
Richard?

811
00:39:44,360 --> 00:39:46,959
- That bicycle.

812
00:39:46,960 --> 00:39:48,559
I think it's Jessie's.

813
00:39:48,560 --> 00:39:54,719
♪

814
00:39:54,720 --> 00:39:57,079
- [Doorbell rings]
- [Dog barks]

815
00:39:57,080 --> 00:40:00,079
♪

816
00:40:00,080 --> 00:40:01,519
- Quiet, Bobby.

817
00:40:01,520 --> 00:40:04,839
- [Doorbell rings]
- [Dog barks]

818
00:40:04,840 --> 00:40:15,199
♪

819
00:40:15,200 --> 00:40:16,879
[Insects buzz]

820
00:40:16,880 --> 00:40:19,639
- It's unbelievable.
How can anyone live in there?

821
00:40:19,640 --> 00:40:21,159
- Hopefully we'll find out.

822
00:40:21,160 --> 00:40:24,519
♪

823
00:40:24,520 --> 00:40:26,639
[Doorbell rings]

824
00:40:26,640 --> 00:40:28,879
- Mr. Coulter, it's the police.

825
00:40:28,880 --> 00:40:30,479
- Just a minute.

826
00:40:30,480 --> 00:40:33,359
[Bobby barks]

827
00:40:33,360 --> 00:40:37,239
Bobby, come back here now!

828
00:40:37,240 --> 00:40:39,079
He'll come home
when he's hungry.

829
00:40:39,080 --> 00:40:40,519
Sorry to keep you.

830
00:40:40,520 --> 00:40:44,919
It's my heart.
It slows me down.

831
00:40:44,920 --> 00:40:46,079
Come through.

832
00:40:46,080 --> 00:40:52,279
♪

833
00:40:52,280 --> 00:40:54,439
[Door closes]

834
00:40:54,440 --> 00:40:56,959
What's this all about, then?

835
00:40:56,960 --> 00:40:59,999
- We understand that you
and, um, Mr. Hoxham

836
00:41:00,000 --> 00:41:01,839
were involved in
an ongoing feud.

837
00:41:01,840 --> 00:41:03,679
- And you're putting
two and two together

838
00:41:03,680 --> 00:41:05,399
and thinking I killed him.

839
00:41:05,400 --> 00:41:07,159
- Well, no one said that,
Mr. Coulter.

840
00:41:07,160 --> 00:41:09,079
- Good.

841
00:41:09,080 --> 00:41:12,479
Because, like I said,
I've got heart problems.

842
00:41:12,480 --> 00:41:15,279
Ask my doctor.

843
00:41:15,280 --> 00:41:17,959
I'm not capable
of hurting anyone.

844
00:41:17,960 --> 00:41:20,919
- But Mr. Hoxham believed you
were capable of seeking revenge

845
00:41:20,920 --> 00:41:24,759
by sending anonymous notes
designed to frighten him.

846
00:41:24,760 --> 00:41:27,599
- The man was deluded.

847
00:41:27,600 --> 00:41:29,559
Nothing was ever proved.

848
00:41:29,560 --> 00:41:33,159
- Well, this was found at the
scene in Mr. Hoxham's jacket.

849
00:41:33,160 --> 00:41:35,599
- Doesn't mean it's
from me, does it?

850
00:41:35,600 --> 00:41:39,239
- You knew about the sinkhole
from the Magneteer's chat group.

851
00:41:39,240 --> 00:41:44,639
- So did everyone else.
So why pick on me?

852
00:41:44,640 --> 00:41:46,559
- The last call
that Mr. Hoxham received

853
00:41:46,560 --> 00:41:49,839
was from a phone box.
Was that you, Mr. Coulter?

854
00:41:49,840 --> 00:41:52,759
- No. So you're
wasting your ti--

855
00:41:52,760 --> 00:42:00,479
[Coughing]

856
00:42:00,480 --> 00:42:01,879
[Breathing heavily]

857
00:42:01,880 --> 00:42:03,279
I'd like you to go now.

858
00:42:03,280 --> 00:42:05,319
I need to rest.

859
00:42:05,320 --> 00:42:07,639
I can't handle the stress.

860
00:42:07,640 --> 00:42:10,039
- If you think of anything
else, give us a call.

861
00:42:10,040 --> 00:42:13,079
- I've told you everything
I know.

862
00:42:13,080 --> 00:42:15,079
- I'll just--
I'll just leave it there.

863
00:42:15,080 --> 00:42:16,879
- You can see yourselves out.

864
00:42:16,880 --> 00:42:25,599
♪

865
00:42:25,600 --> 00:42:26,839
[Door closes]

866
00:42:26,840 --> 00:42:35,599
♪

867
00:42:35,600 --> 00:42:37,719
Come on, Vicar, pick up.

868
00:42:37,720 --> 00:42:39,639
[Breathes heavily]
Please.

869
00:42:39,640 --> 00:42:45,039
♪

870
00:42:45,040 --> 00:42:46,879
[Objects clatter]

871
00:42:46,880 --> 00:42:49,879
- Freddy, babe,
what are you up to?

872
00:42:49,880 --> 00:42:52,839
- This little beauty is
an Anglo-Saxon figurine.

873
00:42:52,840 --> 00:42:55,079
Extremely rare, apparently.

874
00:42:55,080 --> 00:42:56,559
- You're gonna
have to declare it.

875
00:42:56,560 --> 00:42:58,599
We're-- We're already
in way too deep.

876
00:42:58,600 --> 00:43:02,279
- It'll be fine, babe.
We just need to hold our nerve.

877
00:43:02,280 --> 00:43:08,159
♪

878
00:43:08,160 --> 00:43:10,599
- Production want me back
in London.

879
00:43:10,600 --> 00:43:12,439
Look, it's okay.

880
00:43:12,440 --> 00:43:14,159
I can, um, I'll get the team
to check out whether Jessie,

881
00:43:14,160 --> 00:43:16,239
you know, changed her identity
or moved abroad.

882
00:43:16,240 --> 00:43:17,719
And if that doesn't work,

883
00:43:17,720 --> 00:43:18,959
we can look into
other members of your family

884
00:43:18,960 --> 00:43:22,079
and see where that takes us.

885
00:43:22,080 --> 00:43:25,839
- Finding Jessie's the
only reason I agreed to do this.

886
00:43:25,840 --> 00:43:29,319
And I'm not ready
to give up yet.

887
00:43:29,320 --> 00:43:30,520
- Okay.

888
00:43:31,960 --> 00:43:34,599
- [Groaning, gasping]

889
00:43:34,600 --> 00:44:00,879
♪

890
00:44:00,880 --> 00:44:03,200
[Beeping]

891
00:44:05,040 --> 00:44:06,479
<i>[Click]</i>

892
00:44:06,480 --> 00:44:09,080
- Vicar.
Thank God you're there now.

893
00:44:10,000 --> 00:44:12,199
I really need your help.

894
00:44:12,200 --> 00:44:15,640
Yeah, I called Freddy,
but the police don't trust him.

895
00:44:16,480 --> 00:44:19,279
You're the only one
I can turn to.

896
00:44:19,280 --> 00:44:32,759
♪

897
00:44:32,760 --> 00:44:34,439
- Hi.

898
00:44:34,440 --> 00:44:36,759
Um, I'd like to stay
another night, if that's okay.

899
00:44:36,760 --> 00:44:39,999
- Oh. No problem.
Um, I meant to ask you.

900
00:44:40,000 --> 00:44:42,159
Um, I heard you talking
about Jessie Clissold?

901
00:44:42,160 --> 00:44:43,839
- She's my aunt.

902
00:44:43,840 --> 00:44:47,439
- People seem to think
we found her old bike

903
00:44:47,440 --> 00:44:50,680
this morning in the river
on the estate.

904
00:44:51,440 --> 00:44:53,079
- But that's not possible.

905
00:44:53,080 --> 00:44:55,720
- Maybe they got it wrong.
Just thought I'd say.

906
00:44:56,840 --> 00:44:58,719
- Yes, of course.
Thank you.

907
00:44:58,720 --> 00:45:01,479
♪

908
00:45:01,480 --> 00:45:03,040
[Cellphone chimes, vibrates]

909
00:45:05,360 --> 00:45:08,199
♪

910
00:45:08,200 --> 00:45:11,439
[Clattering]
- Vicar.

911
00:45:11,440 --> 00:45:13,000
Thank God.

912
00:45:14,280 --> 00:45:16,120
I'm in the kitchen.

913
00:45:18,560 --> 00:45:20,480
- Vicar?
- [Clattering]

914
00:45:24,760 --> 00:45:26,079
[Birds chirping]

915
00:45:26,080 --> 00:45:27,759
- So, Jessie went to
Everglade House.

916
00:45:27,760 --> 00:45:29,319
It was a Catholic school

917
00:45:29,320 --> 00:45:31,319
for what used to be called
"troubled girls."

918
00:45:31,320 --> 00:45:33,319
- Oh.
- I'm still trying to get ahold

919
00:45:33,320 --> 00:45:36,559
of the old school roll,
but I did manage to find this.

920
00:45:36,560 --> 00:45:39,479
It's a copy of her
last school report.

921
00:45:39,480 --> 00:45:41,080
- Oh, wow!

922
00:45:43,000 --> 00:45:44,759
"Jessica is
extremely intelligent,

923
00:45:44,760 --> 00:45:47,759
but her rebellious nature
makes her stubborn

924
00:45:47,760 --> 00:45:50,159
and hard to control."

925
00:45:50,160 --> 00:45:52,320
She sounds just like mum.

926
00:45:53,480 --> 00:45:56,480
- Well, that's all I have so far.
Any developments your end?

927
00:45:57,200 --> 00:45:59,399
- Yeah. Um...

928
00:45:59,400 --> 00:46:01,559
a bike was found
in the river today.

929
00:46:01,560 --> 00:46:03,519
People believe it could be
Jessie's,

930
00:46:03,520 --> 00:46:05,440
but that doesn't make any sense.

931
00:46:06,560 --> 00:46:09,399
- Can you ask
your Uncle Richard about it?

932
00:46:09,400 --> 00:46:12,119
- He made it very clear
that the door was closed.

933
00:46:12,120 --> 00:46:15,119
But I refuse to give up hope.

934
00:46:15,120 --> 00:46:17,920
- With or without him,
we're getting closer.

935
00:46:19,160 --> 00:46:26,199
♪

936
00:46:26,200 --> 00:46:28,199
[Dog whimpers]

937
00:46:28,200 --> 00:46:37,519
♪

938
00:46:37,520 --> 00:46:39,560
[Police radio chatter]

939
00:46:46,360 --> 00:46:49,639
- Is it a coincidence that a
suspect in Jonny Hoxham's murder

940
00:46:49,640 --> 00:46:51,559
is now a victim himself?

941
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
- Statistics would say no, sir.

942
00:46:54,280 --> 00:46:55,679
- Let's find out.

943
00:46:55,680 --> 00:46:58,119
Um, Reverend Gideon,

944
00:46:58,120 --> 00:47:00,799
we understand
that you raised the alarm.

945
00:47:00,800 --> 00:47:05,039
- Yes. Rufus called me.
Sounded dreadful.

946
00:47:05,040 --> 00:47:06,919
Although we'd had
our differences,

947
00:47:06,920 --> 00:47:08,399
he-- he wanted my help.

948
00:47:08,400 --> 00:47:10,399
- Did he say why?

949
00:47:10,400 --> 00:47:13,599
- Uh, the magneteers
pulled a bike

950
00:47:13,600 --> 00:47:15,279
out of the river this morning,

951
00:47:15,280 --> 00:47:18,079
and Richard Clissold
recognized it.

952
00:47:18,080 --> 00:47:21,399
He said it belonged to
his younger sister, Jessie.

953
00:47:21,400 --> 00:47:22,599
Sure of it.

954
00:47:22,600 --> 00:47:23,839
- Why is that significant?

955
00:47:23,840 --> 00:47:25,999
- Oh, it-- it was the bike

956
00:47:26,000 --> 00:47:28,559
that Jessie was meant
to have left with.

957
00:47:28,560 --> 00:47:31,959
According to Richard, her bike
had a pair of tartan panniers,

958
00:47:31,960 --> 00:47:35,559
and, uh, when it was pulled out
of the river, only one remained.

959
00:47:35,560 --> 00:47:39,359
Rufus told me that
he'd found the other pannier

960
00:47:39,360 --> 00:47:42,680
in exactly the same part
of the river over 30 years ago.

961
00:47:43,640 --> 00:47:46,359
- Which would be 10 years
after Jessie left the village.

962
00:47:46,360 --> 00:47:48,119
- Yeah, yeah.
I believe so.

963
00:47:48,120 --> 00:47:50,559
- Why would Mr. Coulter
be interested

964
00:47:50,560 --> 00:47:51,919
in an old bike pannier?

965
00:47:51,920 --> 00:47:54,199
- Well, Rufus--
he collected everything,

966
00:47:54,200 --> 00:47:57,159
but this time,
he got lucky.

967
00:47:57,160 --> 00:48:00,880
Inside the pannier,
he said he found a necklace.

968
00:48:01,640 --> 00:48:02,999
- How is that relevant?

969
00:48:03,000 --> 00:48:05,799
- Um, you were already
questioning him

970
00:48:05,800 --> 00:48:07,479
about Jonny's murder,

971
00:48:07,480 --> 00:48:11,679
and he worried that if
it was found in his possession,

972
00:48:11,680 --> 00:48:14,279
it could connect him
to whatever happened to Jessie,

973
00:48:14,280 --> 00:48:16,839
that he'd be accused
of killing her, too.

974
00:48:16,840 --> 00:48:19,400
So he asked me to take it.

975
00:48:19,960 --> 00:48:22,319
- And where has the necklace
been all this time?

976
00:48:22,320 --> 00:48:23,480
- His gallery.

977
00:48:24,120 --> 00:48:25,759
- His gallery?
What-- What does that mean?

978
00:48:25,760 --> 00:48:28,719
- I have no idea.
Um...

979
00:48:28,720 --> 00:48:30,399
He-- He promised to
tell me everything

980
00:48:30,400 --> 00:48:32,719
when I came to the house.

981
00:48:32,720 --> 00:48:35,240
But I was too late.

982
00:48:36,680 --> 00:48:38,040
- And where is
the necklace now?

983
00:48:39,280 --> 00:48:42,079
- Rufus said he brought it
up from storage,

984
00:48:42,080 --> 00:48:43,999
but I-I couldn't see it
anywhere.

985
00:48:44,000 --> 00:48:54,639
♪

986
00:48:54,640 --> 00:48:55,839
- Breathe in, gents.

987
00:48:55,840 --> 00:48:57,839
It's a bit of a squeeze.

988
00:48:57,840 --> 00:49:01,559
- He mentioned cardiac issues.
Is that what killed him?

989
00:49:01,560 --> 00:49:03,319
- An arrest has
no visible signs,

990
00:49:03,320 --> 00:49:05,359
so we'll have to wait for
the P.M.

991
00:49:05,360 --> 00:49:08,399
But I'm concerned
that the pile that crushed him

992
00:49:08,400 --> 00:49:11,639
was deliberately destabilized.

993
00:49:11,640 --> 00:49:14,119
I just need to prove it.

994
00:49:14,120 --> 00:49:16,119
- Is that what
all those equations are for?

995
00:49:16,120 --> 00:49:18,359
- It's all about angles,
Winter.

996
00:49:18,360 --> 00:49:22,039
I once had a lover
who was a champion skier.

997
00:49:22,040 --> 00:49:24,479
- Of course you did.

998
00:49:24,480 --> 00:49:27,999
- We went off-piste in
St. Moritz and discovered a man

999
00:49:28,000 --> 00:49:31,159
who supposedly had fallen
to his death.

1000
00:49:31,160 --> 00:49:33,839
I knew immediately
it was foul play.

1001
00:49:33,840 --> 00:49:35,639
- How?

1002
00:49:35,640 --> 00:49:38,839
- It's called
the physics of a fall,

1003
00:49:38,840 --> 00:49:42,159
based on analysis
of the trajectory and

1004
00:49:42,160 --> 00:49:46,199
impact-site, angles,
laws of motion.

1005
00:49:46,200 --> 00:49:48,200
- And you can calculate all
of that with a tape measure?

1006
00:49:49,360 --> 00:49:52,999
[Beep]
Laser distance meter.

1007
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
I'm not that much of
a Luddite, Winter.

1008
00:49:55,600 --> 00:49:58,279
- What happened to your
relationship with the skier?

1009
00:49:58,280 --> 00:50:02,319
- I'm afraid
that all went rapidly downhill.

1010
00:50:02,320 --> 00:50:06,799
[Chuckles]
Nice abs, but dreadfully dull.

1011
00:50:06,800 --> 00:50:09,919
I moved on with
a handsome snowboarder.

1012
00:50:09,920 --> 00:50:13,279
Not a clue that he was a senior
member of the royal family.

1013
00:50:13,280 --> 00:50:14,719
[Beep]
- Who was it?

1014
00:50:14,720 --> 00:50:16,720
- They made me sign an NDA,
I'm afraid.

1015
00:50:17,520 --> 00:50:19,639
But it'll all be in my memoirs.

1016
00:50:19,640 --> 00:50:25,199
♪

1017
00:50:25,200 --> 00:50:26,679
[Beep]

1018
00:50:26,680 --> 00:50:29,319
- She never ceases to amaze.

1019
00:50:29,320 --> 00:50:32,239
- Sir, Rufus Coulter told
William Gideon

1020
00:50:32,240 --> 00:50:35,039
that he brought the necklace
up from storage.

1021
00:50:35,040 --> 00:50:37,279
But up from where?

1022
00:50:37,280 --> 00:50:41,479
- It could be an outbuilding
or garage further down the hill.

1023
00:50:41,480 --> 00:50:43,759
- Yeah, or...

1024
00:50:43,760 --> 00:50:48,199
♪

1025
00:50:48,200 --> 00:50:49,639
A cellar.

1026
00:50:49,640 --> 00:50:55,199
♪

1027
00:50:55,200 --> 00:50:56,800
[Grunts]

1028
00:50:57,280 --> 00:51:00,080
[Chuckles]
The cellar.

1029
00:51:03,680 --> 00:51:05,319
- Well done, Winter.

1030
00:51:05,320 --> 00:51:07,879
Down you go.
- Oh...

1031
00:51:07,880 --> 00:51:09,879
[Door creaks]

1032
00:51:09,880 --> 00:51:23,199
♪

1033
00:51:23,200 --> 00:51:26,279
[Lights buzzing]

1034
00:51:26,280 --> 00:51:28,959
I think we found
Rufus Coulter's gallery, sir.

1035
00:51:28,960 --> 00:51:36,319
♪

1036
00:51:36,320 --> 00:51:38,159
Classic serial-killer behavior, sir.

1037
00:51:38,160 --> 00:51:40,239
Trophies kept to symbolize
the killer's conquest

1038
00:51:40,240 --> 00:51:41,959
over their victims.

1039
00:51:41,960 --> 00:51:43,639
Could Jessie Clissold
be one of them?

1040
00:51:43,640 --> 00:51:45,159
- Fleur's trying to

1041
00:51:45,160 --> 00:51:48,119
I.D. the recovered body parts
from their DNA.

1042
00:51:48,120 --> 00:51:50,519
It's a long shot,
but we might get lucky.

1043
00:51:50,520 --> 00:51:52,479
- We seized the bike

1044
00:51:52,480 --> 00:51:53,999
that the magneteers
pulled from the river,

1045
00:51:54,000 --> 00:51:55,719
and contents
of the pannier confirm that

1046
00:51:55,720 --> 00:51:57,319
it belonged to Jessie Clissold.

1047
00:51:57,320 --> 00:51:58,999
- Anything of interest?

1048
00:51:59,000 --> 00:52:00,719
- An I.D. with her purse,

1049
00:52:00,720 --> 00:52:04,599
some cash, and
some degraded items of clothing.

1050
00:52:04,600 --> 00:52:07,319
She clearly intended
to leave that day.

1051
00:52:07,320 --> 00:52:10,279
- Richard Clissold said
that his family reported

1052
00:52:10,280 --> 00:52:12,319
Jessie's disappearance
to the police.

1053
00:52:12,320 --> 00:52:14,599
See if there's any evidence
of that in the archive.

1054
00:52:14,600 --> 00:52:15,680
- Yes, sir.

1055
00:52:19,160 --> 00:52:21,039
- Any news
on the missing necklace?

1056
00:52:21,040 --> 00:52:23,439
- Our team is still
searching the property for it.

1057
00:52:23,440 --> 00:52:26,639
- I don't envy them
sifting through that lot.

1058
00:52:26,640 --> 00:52:28,359
If, as we now believe,

1059
00:52:28,360 --> 00:52:31,159
that Rufus Coulter went down
to his cellar

1060
00:52:31,160 --> 00:52:34,239
to retrieve the necklace...

1061
00:52:34,240 --> 00:52:36,239
why wasn't it found
on his person?

1062
00:52:36,240 --> 00:52:37,959
[Cellphone chimes]

1063
00:52:37,960 --> 00:52:39,639
- And how does this connect to
Jonny Hoxham's murder?

1064
00:52:39,640 --> 00:52:41,119
- Mm...

1065
00:52:41,120 --> 00:52:43,240
Well, sir,
Fleur's got something for us.

1066
00:52:44,640 --> 00:52:47,399
- Results show that
Mr. Coulter did, indeed,

1067
00:52:47,400 --> 00:52:51,399
suffer a cardiac arrest
at the time he was crushed.

1068
00:52:51,400 --> 00:52:56,959
And my measurements came
good, Winter, as you can see.

1069
00:52:56,960 --> 00:53:00,879
Physics suggest the tower
was deliberately pushed.

1070
00:53:00,880 --> 00:53:04,359
But, uh, that's not all.

1071
00:53:04,360 --> 00:53:09,439
Mr. Coulter had an implantable
cardioverter defibrillator, uh,

1072
00:53:09,440 --> 00:53:12,919
a preventative measure for
those at risk of cardiac arrest.

1073
00:53:12,920 --> 00:53:15,519
But the device had
been deliberately disabled...

1074
00:53:15,520 --> 00:53:17,199
- How?

1075
00:53:17,200 --> 00:53:20,120
- By being in close proximity
to a powerful magnet.

1076
00:53:20,720 --> 00:53:22,440
- Like a large fishing magnet.

1077
00:53:23,400 --> 00:53:25,399
- Gold star, Winter.
- Thank you.

1078
00:53:25,400 --> 00:53:28,999
- It would need to be positioned
less than 6 inches away

1079
00:53:29,000 --> 00:53:31,959
from his heart, but no magnet
was found close to the body.

1080
00:53:31,960 --> 00:53:33,039
[Cellphone chimes]

1081
00:53:33,040 --> 00:53:34,999
- Could it be anything else?

1082
00:53:35,000 --> 00:53:37,919
- Traces of neodymium,
iron, and boron

1083
00:53:37,920 --> 00:53:41,359
were found on his chest area,
so, in my opinion,

1084
00:53:41,360 --> 00:53:44,199
a magnet was held
over the victim's heart

1085
00:53:44,200 --> 00:53:46,319
while he was still alive.

1086
00:53:46,320 --> 00:53:48,719
- Rufus Coulter's background
check has just come in.

1087
00:53:48,720 --> 00:53:50,799
- And?
- Nothing remarkable, other than

1088
00:53:50,800 --> 00:53:53,439
how minted he was,
given the squalor he lived in.

1089
00:53:53,440 --> 00:53:56,119
But legal has come up
with something interesting.

1090
00:53:56,120 --> 00:53:58,199
Rufus Coulter
left everything in his will

1091
00:53:58,200 --> 00:54:01,479
to Freddy and Gemma Westcott.

1092
00:54:01,480 --> 00:54:15,839
♪

1093
00:54:15,840 --> 00:54:18,999
- Oh, sorry-- so sorry to bother
you, Mrs. Gideon.

1094
00:54:19,000 --> 00:54:21,399
Um, your husband said
you might be here.

1095
00:54:21,400 --> 00:54:22,959
I'm Lucy Weaving.

1096
00:54:22,960 --> 00:54:25,959
- Yes, of course.
How can I help?

1097
00:54:25,960 --> 00:54:28,159
- I'm trying
to trace my Aunt Jessie.

1098
00:54:28,160 --> 00:54:30,199
Jessica Clissold.

1099
00:54:30,200 --> 00:54:32,239
I understand you were there
when her bike was found.

1100
00:54:32,240 --> 00:54:35,599
- Yes.
It was a bit of a shock.

1101
00:54:35,600 --> 00:54:39,000
Poor Richard seemed very upset.

1102
00:54:40,520 --> 00:54:42,799
- It's probably
just a coincidence,

1103
00:54:42,800 --> 00:54:46,679
but I worry that
the recent murders and Jessie's

1104
00:54:46,680 --> 00:54:48,839
disappearance
might be connected somehow.

1105
00:54:48,840 --> 00:54:50,519
I'm assuming you knew her.

1106
00:54:50,520 --> 00:54:52,999
- I knew <i>of</i> her,
but I didn't really have

1107
00:54:53,000 --> 00:54:55,399
any friends in the village,
apart from William.

1108
00:54:55,400 --> 00:54:57,519
I spent my youth combing
the river,

1109
00:54:57,520 --> 00:55:00,600
collecting whatever I could find
to use in my artworks.

1110
00:55:01,400 --> 00:55:06,479
That's-- That's one of mine.
All made from mudlarking finds.

1111
00:55:06,480 --> 00:55:11,719
♪

1112
00:55:11,720 --> 00:55:14,519
The river drew
William and I together.

1113
00:55:14,520 --> 00:55:16,479
He's a little bit older than me,

1114
00:55:16,480 --> 00:55:18,639
but we shared a passion
for mudlarking.

1115
00:55:18,640 --> 00:55:19,879
- It's beautiful.

1116
00:55:19,880 --> 00:55:21,639
- Oh, thank you.

1117
00:55:21,640 --> 00:55:24,399
There's something wonderful
about bringing new life

1118
00:55:24,400 --> 00:55:27,920
to things that would
otherwise be lost forever.

1119
00:55:31,560 --> 00:55:33,239
- You didn't seem very upset
about Mr. Coulter's death,

1120
00:55:33,240 --> 00:55:34,839
Mr. Westcott.

1121
00:55:34,840 --> 00:55:37,319
- Well, it was expected,
given his heart condition.

1122
00:55:37,320 --> 00:55:39,359
- But you must have been close

1123
00:55:39,360 --> 00:55:41,759
for him to make you the
sole beneficiaries of his will.

1124
00:55:41,760 --> 00:55:43,719
- And given the state
of your business,

1125
00:55:43,720 --> 00:55:45,159
the timing seems
pretty convenient.

1126
00:55:45,160 --> 00:55:46,679
- It's not what you think.

1127
00:55:46,680 --> 00:55:48,799
- Rufus had never been
popular in the village.

1128
00:55:48,800 --> 00:55:51,079
- Mm.
He was eccentric, harmless.

1129
00:55:51,080 --> 00:55:52,879
He just couldn't let
anything go.

1130
00:55:52,880 --> 00:55:56,239
- Which is why he was so angry
when Jonny grassed him up.

1131
00:55:56,240 --> 00:55:58,439
- The Heritage lot
confiscated loads

1132
00:55:58,440 --> 00:55:59,639
of his most treasured finds.

1133
00:55:59,640 --> 00:56:01,279
He was distraught.

1134
00:56:01,280 --> 00:56:03,599
- Rufus knew he'd
never make old bones,

1135
00:56:03,600 --> 00:56:06,679
so he asked us to take care of
the rest of it after he'd gone.

1136
00:56:06,680 --> 00:56:08,479
I said yes.
- And will you?

1137
00:56:08,480 --> 00:56:11,159
[Both laugh]
- You're joking, aren't you?

1138
00:56:11,160 --> 00:56:13,559
Uh, I'll sell anything
that's worth something,

1139
00:56:13,560 --> 00:56:15,319
take the rest to the dump.

1140
00:56:15,320 --> 00:56:17,160
- What he doesn't know
won't hurt him.

1141
00:56:17,960 --> 00:56:19,799
- But he <i>was</i> hurt,
Mrs. Westcott.

1142
00:56:19,800 --> 00:56:21,200
Quite deliberately.

1143
00:56:22,120 --> 00:56:23,799
- I thought he had
a heart attack.

1144
00:56:23,800 --> 00:56:26,599
- He did, but his
defibrillator implant failed

1145
00:56:26,600 --> 00:56:28,959
because someone held a magnet
over his heart to disable it.

1146
00:56:28,960 --> 00:56:30,719
- Just like the ones you use.

1147
00:56:30,720 --> 00:56:32,199
- Oh, hang on a minute.

1148
00:56:32,200 --> 00:56:33,519
- And you clearly had motive,

1149
00:56:33,520 --> 00:56:34,999
given the state of
your business,

1150
00:56:35,000 --> 00:56:36,599
and you knew
that the inheritance would solve

1151
00:56:36,600 --> 00:56:38,840
all your problems.
- And you had the means.

1152
00:56:39,480 --> 00:56:41,879
- Rufus had his own magnets.

1153
00:56:41,880 --> 00:56:43,759
Anyone could have done it.

1154
00:56:43,760 --> 00:56:49,919
♪

1155
00:56:49,920 --> 00:56:53,679
- Ah, DCI Barnaby.
Lucy Weaving.

1156
00:56:53,680 --> 00:56:55,399
We met briefly
on my uncle's doorstep.

1157
00:56:55,400 --> 00:56:57,319
- I remember.
This is my colleague, DS Winter.

1158
00:56:57,320 --> 00:56:58,999
How can we help?

1159
00:56:59,000 --> 00:57:02,279
- I'm concerned that my digging
into Aunt Jessie's past

1160
00:57:02,280 --> 00:57:04,559
might have something
to do with the recent murders.

1161
00:57:04,560 --> 00:57:06,079
- Why would you think that?

1162
00:57:06,080 --> 00:57:07,679
- No one in the village
seems to know anything.

1163
00:57:07,680 --> 00:57:10,399
Or, if they do,
they won't talk to me.

1164
00:57:10,400 --> 00:57:12,280
The vicar's wife says
she barely knew her.

1165
00:57:12,880 --> 00:57:15,239
My Uncle Richard refuses
to talk about it.

1166
00:57:15,240 --> 00:57:17,239
And when I tried to speak
to Mary Hamble about her,

1167
00:57:17,240 --> 00:57:19,999
she shut the door in my face.

1168
00:57:20,000 --> 00:57:23,439
I'm pretty sure
she's hiding something.

1169
00:57:23,440 --> 00:57:25,359
- Well, thank you,
Miss Weaving.

1170
00:57:25,360 --> 00:57:26,920
Leave it with us.

1171
00:57:29,880 --> 00:57:33,040
- The police are onto me.
Gonna have to do this now.

1172
00:57:34,240 --> 00:57:36,039
- I don't think
the Westcotts realize

1173
00:57:36,040 --> 00:57:37,799
how rich they're gonna be.

1174
00:57:37,800 --> 00:57:39,919
- Not much to
spend it on in prison.

1175
00:57:39,920 --> 00:57:42,039
- They both have motive
for Rufus Coulter, but not--

1176
00:57:42,040 --> 00:57:44,079
thank you--
Jonny Hoxham,

1177
00:57:44,080 --> 00:57:46,399
and there's no evidence
to place them at either murders.

1178
00:57:46,400 --> 00:57:49,039
- Well,
let's keep an open mind for now.

1179
00:57:49,040 --> 00:57:53,239
- Just got the initial tests back
on the body parts in the cellar.

1180
00:57:53,240 --> 00:57:55,119
It seems they date back to way

1181
00:57:55,120 --> 00:57:57,639
before Rufus Coulter
was even born.

1182
00:57:57,640 --> 00:57:59,599
- Backing up the Westcotts'
assertion

1183
00:57:59,600 --> 00:58:02,639
that he treasured everything
he found, however macabre.

1184
00:58:02,640 --> 00:58:05,439
So they were telling
the truth about that, at least.

1185
00:58:05,440 --> 00:58:07,280
- Leave you to it, gentlemen.

1186
00:58:08,240 --> 00:58:11,079
- This is from archives about
Jessie Clissold's disappearance.

1187
00:58:11,080 --> 00:58:15,799
It seems the Clissolds accused
her of stealing family jewelry,

1188
00:58:15,800 --> 00:58:19,879
notably a very valuable
17th century posy ring.

1189
00:58:19,880 --> 00:58:21,959
Made a note of the engraving
to help identify it,

1190
00:58:21,960 --> 00:58:23,680
should it be found.

1191
00:58:24,760 --> 00:58:28,719
- "United hearts
death only parts."

1192
00:58:28,720 --> 00:58:31,439
- Several people said
that they saw Jessie Clissold

1193
00:58:31,440 --> 00:58:33,599
leave the village on her bike,

1194
00:58:33,600 --> 00:58:35,999
but only Mary Hamble made
a statement saying she saw her

1195
00:58:36,000 --> 00:58:39,079
at the station,
which Mrs. Hamble refused to

1196
00:58:39,080 --> 00:58:41,720
discuss with Lucy Weaving--
why?

1197
00:58:42,920 --> 00:58:44,879
- We need to talk to her.

1198
00:58:44,880 --> 00:58:47,199
- In your statement,
you claim that Jessie Clissold

1199
00:58:47,200 --> 00:58:49,439
got on the train
to London with her bike.

1200
00:58:49,440 --> 00:58:51,759
- The same bike that was found
in the river this morning.

1201
00:58:51,760 --> 00:58:53,719
- Maybe I was confused.

1202
00:58:53,720 --> 00:58:55,999
Jessie was never without a bike.

1203
00:58:56,000 --> 00:58:57,959
It was such a long time ago.

1204
00:58:57,960 --> 00:59:01,399
- But you saw her at the station.
You're absolutely sure of that?

1205
00:59:01,400 --> 00:59:03,080
- Of course I'm sure.

1206
00:59:04,880 --> 00:59:06,679
- Well...

1207
00:59:06,680 --> 00:59:09,840
if you think of anything else,
then give us a call.

1208
00:59:11,240 --> 00:59:13,119
- Thank you for your time.

1209
00:59:13,120 --> 00:59:17,159
♪

1210
00:59:17,160 --> 00:59:22,479
[Door opens, closes]

1211
00:59:22,480 --> 00:59:26,119
♪

1212
00:59:26,120 --> 00:59:28,720
[Car doors open]

1213
00:59:29,880 --> 00:59:33,439
Mary Hamble doesn't strike me
as a person who gets confused.

1214
00:59:33,440 --> 00:59:35,599
- I agree. She knows exactly
what she saw that day.

1215
00:59:35,600 --> 00:59:37,040
[Cellphone chimes]

1216
00:59:39,240 --> 00:59:40,719
That's Tech.

1217
00:59:40,720 --> 00:59:43,119
Looks like Rufus Coulter
called the vicarage

1218
00:59:43,120 --> 00:59:44,759
twice before he died.

1219
00:59:44,760 --> 00:59:46,519
Gideon's phone records reveal

1220
00:59:46,520 --> 00:59:48,439
that the first call
went to voicemail,

1221
00:59:48,440 --> 00:59:51,159
but was subsequently deleted.

1222
00:59:51,160 --> 00:59:53,679
And the second call
was answered.

1223
00:59:53,680 --> 00:59:57,239
- Reverend Gideon
didn't mention a voicemail.

1224
00:59:57,240 --> 00:59:58,479
Let's see if he's at home.

1225
00:59:58,480 --> 01:00:21,679
♪

1226
01:00:21,680 --> 01:00:22,719
- Reverend Gideon.

1227
01:00:22,720 --> 01:00:30,679
♪

1228
01:00:30,680 --> 01:00:32,159
- Sorry to disturb you.

1229
01:00:32,160 --> 01:00:33,719
We tried the house,
but there was no answer.

1230
01:00:33,720 --> 01:00:35,559
- Oh, I lost my vestry key.

1231
01:00:35,560 --> 01:00:38,439
Uh, Alice keeps spares here
somewhere, but no luck so far.

1232
01:00:38,440 --> 01:00:39,959
How can I help?

1233
01:00:39,960 --> 01:00:41,879
- The calls you received from
Rufus Coulter.

1234
01:00:41,880 --> 01:00:44,279
There seems
to be some discrepancy.

1235
01:00:44,280 --> 01:00:45,759
- Two calls were made
to the vicarage

1236
01:00:45,760 --> 01:00:47,279
from Mr. Coulter's mobile.

1237
01:00:47,280 --> 01:00:49,239
The first one went to voicemail.

1238
01:00:49,240 --> 01:00:50,959
A message was left
that lasted over a minute.

1239
01:00:50,960 --> 01:00:53,359
The second call was answered.

1240
01:00:53,360 --> 01:00:56,079
- You mentioned the call,
but not the message.

1241
01:00:56,080 --> 01:00:58,599
- I never heard it.

1242
01:00:58,600 --> 01:01:00,599
Genuinely, I have no idea
how that could have happened.

1243
01:01:00,600 --> 01:01:03,040
My wife was here.
I was alone in the house.

1244
01:01:04,520 --> 01:01:07,439
- I see. Um, well,
thank you for your time.

1245
01:01:07,440 --> 01:01:09,800
We'll see ourselves out.

1246
01:01:13,480 --> 01:01:16,159
- William, I'm so sorry.

1247
01:01:16,160 --> 01:01:18,839
There's something
I haven't told you.

1248
01:01:18,840 --> 01:01:20,439
I deleted that voicemail.

1249
01:01:20,440 --> 01:01:22,999
- Why?
- Rufus was so awful to Jonny,

1250
01:01:23,000 --> 01:01:24,839
and I didn't see
why we should help him.

1251
01:01:24,840 --> 01:01:27,399
I need to tell them the truth.
- No, no, no, no.

1252
01:01:27,400 --> 01:01:29,199
Okay, uh...

1253
01:01:29,200 --> 01:01:30,399
I'll handle it.

1254
01:01:30,400 --> 01:02:00,719
♪

1255
01:02:00,720 --> 01:02:02,800
[Thud]

1256
01:02:03,800 --> 01:02:05,760
- Up to your old tricks, Cole?!

1257
01:02:08,920 --> 01:02:10,959
- Reverend Gideon was
the last person

1258
01:02:10,960 --> 01:02:12,839
to have seen
Jonny Hoxham alive

1259
01:02:12,840 --> 01:02:14,559
and the first person to have
seen Rufus Coulter dead.

1260
01:02:14,560 --> 01:02:16,239
Or so he claims.

1261
01:02:16,240 --> 01:02:19,559
- He had no explanation
for the deleted voicemail

1262
01:02:19,560 --> 01:02:21,479
and he failed to pass on
the warning about the sinkhole.

1263
01:02:21,480 --> 01:02:23,279
[Telephone rings]

1264
01:02:23,280 --> 01:02:25,959
He had means and opportunity
to kill both victims, but...

1265
01:02:25,960 --> 01:02:27,199
- DS Winter.

1266
01:02:27,200 --> 01:02:28,960
- ...what's the motive?

1267
01:02:30,600 --> 01:02:33,759
- Yeah. Okay. Alright.
We'll be right down.

1268
01:02:33,760 --> 01:02:35,919
Cole Densmore is in custody.

1269
01:02:35,920 --> 01:02:37,559
He was caught
red-handed stealing lead

1270
01:02:37,560 --> 01:02:39,519
off the church roof,
but says he wants to talk to us.

1271
01:02:39,520 --> 01:02:40,999
- Why?

1272
01:02:41,000 --> 01:02:42,439
- Well, apparently,
he saw Reverend Gideon

1273
01:02:42,440 --> 01:02:43,999
acting suspiciously
in the churchyard,

1274
01:02:44,000 --> 01:02:45,199
says he thought he saw
him hiding something.

1275
01:02:45,200 --> 01:02:47,600
- Did he, now?

1276
01:02:49,200 --> 01:02:52,399
- Cole Densmore
said it was on the far side.

1277
01:02:52,400 --> 01:02:56,120
An old grave under a tree
with an urn.

1278
01:02:58,680 --> 01:03:00,839
- Could it be that one?

1279
01:03:00,840 --> 01:03:20,599
♪

1280
01:03:20,600 --> 01:03:22,279
- Must be the necklace

1281
01:03:22,280 --> 01:03:25,000
Rufus Coulter found
in Jessie Clissold's pannier.

1282
01:03:27,440 --> 01:03:30,399
- What was
Reverend Gideon doing with it?

1283
01:03:30,400 --> 01:03:33,039
And why was he
hiding it out here?

1284
01:03:33,040 --> 01:03:43,759
♪

1285
01:03:43,760 --> 01:03:44,880
- Reverend Gideon.

1286
01:03:48,800 --> 01:03:51,400
- You have some explaining
to do.

1287
01:03:54,720 --> 01:03:57,279
- I've been praying for guidance,
Chief Inspector,

1288
01:03:57,280 --> 01:03:59,840
and God's answered my prayers.

1289
01:04:00,720 --> 01:04:03,720
The time has come
to confess the truth.

1290
01:04:04,880 --> 01:04:07,040
- Which is what, exactly?

1291
01:04:08,320 --> 01:04:10,360
- Jessie's death was
a terrible accident.

1292
01:04:12,080 --> 01:04:13,919
I, uh...

1293
01:04:13,920 --> 01:04:17,599
I hit her with my car
on the way to the station.

1294
01:04:17,600 --> 01:04:21,999
I knew I was over the limit,
and if the truth came out,

1295
01:04:22,000 --> 01:04:23,760
then I'd be finished.

1296
01:04:25,040 --> 01:04:26,600
- So you covered it up.

1297
01:04:27,960 --> 01:04:29,959
- Yeah, I, uh...

1298
01:04:29,960 --> 01:04:32,079
[Exhales deeply]

1299
01:04:32,080 --> 01:04:34,239
I disposed of her and her bike

1300
01:04:34,240 --> 01:04:36,999
in the deepest part
of the river.

1301
01:04:37,000 --> 01:04:41,000
I had no idea that
the necklace was in her pannier.

1302
01:04:41,600 --> 01:04:43,199
- Why did that matter?

1303
01:04:43,200 --> 01:04:47,559
- Uh, well, Jessie
had always admired the shilling,

1304
01:04:47,560 --> 01:04:52,720
so I had it made into a necklace
for a 16th birthday present.

1305
01:04:54,240 --> 01:04:56,160
- So you knew the family well.

1306
01:04:56,880 --> 01:04:59,799
- Yeah, my, uh...

1307
01:04:59,800 --> 01:05:02,639
my family had
always attended St. Leonard's,

1308
01:05:02,640 --> 01:05:06,079
as had the Gazards,
Alice's parents.

1309
01:05:06,080 --> 01:05:10,439
It was then they encouraged me
to follow Reverend Clissold

1310
01:05:10,440 --> 01:05:13,159
into the ministry.

1311
01:05:13,160 --> 01:05:14,879
But prior to my ordination,

1312
01:05:14,880 --> 01:05:18,279
I-I had taken up
a curacy in London

1313
01:05:18,280 --> 01:05:23,439
and I'd found the coin,
a-a rare 1819 George III

1314
01:05:23,440 --> 01:05:26,879
gold-plated shilling
mudlarking in the Thames,

1315
01:05:26,880 --> 01:05:30,399
where one is obliged
to have all significant fines

1316
01:05:30,400 --> 01:05:31,839
officially recorded.

1317
01:05:31,840 --> 01:05:36,359
So I knew, when Rufus found it,

1318
01:05:36,360 --> 01:05:39,399
that it could be
traced back to me.

1319
01:05:39,400 --> 01:05:41,559
- And rather than help Rufus,

1320
01:05:41,560 --> 01:05:45,760
you decided to retrieve
the necklace and silence him.

1321
01:05:46,880 --> 01:05:48,960
- Yeah,
he wanted to tell the police.

1322
01:05:50,240 --> 01:05:53,360
And I couldn't let that happen.

1323
01:05:54,400 --> 01:05:55,760
- And Jonny Hoxham?

1324
01:05:58,280 --> 01:06:00,319
- Jonny was in love
with my wife,

1325
01:06:00,320 --> 01:06:04,439
and I feared
that she felt the same

1326
01:06:04,440 --> 01:06:09,600
and I-I-I was terrified
of-- of losing her.

1327
01:06:10,800 --> 01:06:13,160
- So you lured him
to his death.

1328
01:06:15,400 --> 01:06:16,800
- Yeah.

1329
01:06:19,240 --> 01:06:21,639
I've no excuse for any of it,
Chief Inspector.

1330
01:06:21,640 --> 01:06:23,599
It was all a kind of madness,

1331
01:06:23,600 --> 01:06:27,399
for which I know I have
no hope of forgiveness.

1332
01:06:27,400 --> 01:06:35,839
♪

1333
01:06:35,840 --> 01:06:37,839
[Police radio chatter]

1334
01:06:37,840 --> 01:06:46,759
♪

1335
01:06:46,760 --> 01:06:48,599
- You don't buy it, sir.

1336
01:06:48,600 --> 01:06:50,439
- Not entirely.

1337
01:06:50,440 --> 01:06:54,439
It just seems too studied,
too neat.

1338
01:06:54,440 --> 01:06:57,319
Like the last act of a play.

1339
01:06:57,320 --> 01:06:59,599
- If he is telling the truth,
then we know someone else

1340
01:06:59,600 --> 01:07:01,280
who must be lying.

1341
01:07:03,680 --> 01:07:07,559
- That statement
I made 40 years ago...

1342
01:07:07,560 --> 01:07:08,720
it was a lie.

1343
01:07:09,240 --> 01:07:12,199
I never saw Jessie
at the station.

1344
01:07:12,200 --> 01:07:13,800
- So why make that statement?

1345
01:07:15,000 --> 01:07:16,600
- Because I was asked to.

1346
01:07:17,920 --> 01:07:22,199
But when Lucy Weaving started
raking all this up again,

1347
01:07:22,200 --> 01:07:24,280
I didn't know what to do
for the best.

1348
01:07:25,160 --> 01:07:28,599
Reverend Gideon advised me
to follow my conscience.

1349
01:07:28,600 --> 01:07:30,119
- Is that who asked you to lie?

1350
01:07:30,120 --> 01:07:32,119
- No.

1351
01:07:32,120 --> 01:07:33,680
It was Richard Clissold.

1352
01:07:35,440 --> 01:07:37,719
- Can you tell us why?

1353
01:07:37,720 --> 01:07:40,919
- Richard caught Jessie stealing
their mother's jewelry.

1354
01:07:40,920 --> 01:07:45,559
She told him she was leaving,
said if he stopped her,

1355
01:07:45,560 --> 01:07:48,399
then she'd make it her business
to bring shame on the family.

1356
01:07:48,400 --> 01:07:51,439
Well, Richard couldn't risk
that happening.

1357
01:07:51,440 --> 01:07:54,679
So he let her go
and then asked me to say

1358
01:07:54,680 --> 01:07:57,879
I'd seen her at the station
to stop people asking questions.

1359
01:07:57,880 --> 01:07:59,280
- Why did you agree to it?

1360
01:08:01,600 --> 01:08:05,320
- At the time, I half-believed
I was in love with him.

1361
01:08:06,280 --> 01:08:09,079
I'd have done anything he asked.

1362
01:08:09,080 --> 01:08:14,280
But now I'm wondering if I
helped him get away with murder.

1363
01:08:15,080 --> 01:08:18,920
- So William confessed
to killing Jessica.

1364
01:08:21,080 --> 01:08:23,159
- He's also confessed
to the murders

1365
01:08:23,160 --> 01:08:25,760
of Jonny Hoxham
and Rufus Coulter.

1366
01:08:26,880 --> 01:08:29,840
- So he lied to everyone.

1367
01:08:32,640 --> 01:08:34,640
- As did you, Mr. Clissold.

1368
01:08:35,160 --> 01:08:37,239
40 years ago.

1369
01:08:37,240 --> 01:08:39,079
- You asked Mary Hamble
to give a false statement

1370
01:08:39,080 --> 01:08:40,880
about your sister Jessie's
departure.

1371
01:08:48,080 --> 01:08:50,599
- Mary came to me
this afternoon.

1372
01:08:50,600 --> 01:08:54,639
She said she would tell
you the truth if I didn't.

1373
01:08:54,640 --> 01:08:59,799
I asked Mary to lie to stop any
further questions being asked.

1374
01:08:59,800 --> 01:09:01,799
- Why would you do that?

1375
01:09:01,800 --> 01:09:08,319
- My father was the subject
of some vile rumors.

1376
01:09:08,320 --> 01:09:11,039
Jessie threatened
to tell the church community

1377
01:09:11,040 --> 01:09:12,919
that they were all true.

1378
01:09:12,920 --> 01:09:14,239
- What did you do?

1379
01:09:14,240 --> 01:09:16,639
- I tried to persuade
Jessie to stay,

1380
01:09:16,640 --> 01:09:18,879
but she said she
would only do that

1381
01:09:18,880 --> 01:09:21,920
if our father's
hypocrisy was exposed.

1382
01:09:23,320 --> 01:09:25,999
The coward in me
couldn't face the truth,

1383
01:09:26,000 --> 01:09:28,959
so we struck a deal.

1384
01:09:28,960 --> 01:09:32,039
I would allow her to leave
without raising the alarm,

1385
01:09:32,040 --> 01:09:33,799
but she could never return.

1386
01:09:33,800 --> 01:09:37,880
I blamed it all on her,
but, in truth...

1387
01:09:39,400 --> 01:09:42,559
my parents were to blame
for all her pain.

1388
01:09:42,560 --> 01:09:44,559
- What do you mean?
- They should have tried to

1389
01:09:44,560 --> 01:09:48,159
understand Jessie
instead of farming her out to

1390
01:09:48,160 --> 01:09:50,079
a school for girls
with troubled,

1391
01:09:50,080 --> 01:09:53,079
often violent
backgrounds.

1392
01:09:53,080 --> 01:09:55,599
It was then she started
calling herself Leo.

1393
01:09:55,600 --> 01:09:58,279
- Leo? Why?

1394
01:09:58,280 --> 01:10:02,679
- Because lions are
wild, powerful, brave,

1395
01:10:02,680 --> 01:10:07,080
all the things she needed to be
in order to survive.

1396
01:10:07,800 --> 01:10:10,479
I loved my father too much.

1397
01:10:10,480 --> 01:10:13,400
If the truth came out,
it would have destroyed him.

1398
01:10:15,920 --> 01:10:19,719
But that poor girl was
my sister.

1399
01:10:19,720 --> 01:10:22,040
Innocent of any wrongdoing.

1400
01:10:24,400 --> 01:10:29,040
I should have protected her,
not him.

1401
01:10:33,280 --> 01:10:35,160
I was too weak.

1402
01:10:39,320 --> 01:10:41,039
- Here you go, love.
- Thank you.

1403
01:10:41,040 --> 01:10:44,079
- Oh, and, uh,
this came for you, Miss Weaving.

1404
01:10:44,080 --> 01:10:45,480
Okay.

1405
01:10:46,360 --> 01:10:47,679
- Who delivered it?
- No idea.

1406
01:10:47,680 --> 01:10:49,759
Found it on the table outside.

1407
01:10:49,760 --> 01:10:51,200
- The vicar's been arrested.

1408
01:10:51,840 --> 01:10:53,679
Seems the old hypocrite's
behind all of it.

1409
01:10:53,680 --> 01:10:55,639
Including what happened
to your aunt.

1410
01:10:55,640 --> 01:10:57,519
- I always knew
that man was a wrong'un.

1411
01:10:57,520 --> 01:10:59,679
- Are you absolutely sure?
- 100%.

1412
01:10:59,680 --> 01:11:01,439
I saw the coppers
take him away.

1413
01:11:01,440 --> 01:11:04,840
And after all
that finger-pointing at me.

1414
01:11:08,760 --> 01:11:10,359
- Yeah, we're on our way
there now.

1415
01:11:10,360 --> 01:11:12,879
I'll let them know
to expect you.

1416
01:11:12,880 --> 01:11:14,879
That was the
Heritage Crime Unit.

1417
01:11:14,880 --> 01:11:17,519
Our search into Freddy Westcott
brought them to us.

1418
01:11:17,520 --> 01:11:19,839
Looks like his dodgy deals are
about to catch to him.

1419
01:11:19,840 --> 01:11:23,079
- Oh.
Let's give him the good news.

1420
01:11:23,080 --> 01:11:26,399
I'll try and get hold of Sarah,
see if she's got anywhere

1421
01:11:26,400 --> 01:11:29,519
with Jessie Clissold's
school records.

1422
01:11:29,520 --> 01:11:33,839
We know that she was mixing
with troubled, violent pupils,

1423
01:11:33,840 --> 01:11:35,599
but who were they?

1424
01:11:35,600 --> 01:11:39,719
Did she have any particular
friends or-- or enemies?

1425
01:11:39,720 --> 01:11:42,440
Sarah might have some answers.
- Mm.

1426
01:11:44,040 --> 01:11:46,039
- Ah. You find
your real murderer, then?

1427
01:11:46,040 --> 01:11:47,999
- Told you we had nothing
to do with it.

1428
01:11:48,000 --> 01:11:52,079
And we are gonna be very rich
through no fault of our own.

1429
01:11:52,080 --> 01:11:54,919
- Indeed, though you might have
to serve a prison sentence

1430
01:11:54,920 --> 01:11:56,479
before you can enjoy it.

1431
01:11:56,480 --> 01:11:57,999
- Remember that man

1432
01:11:58,000 --> 01:11:59,679
that you sold
the Anglo-Saxon figurine to?

1433
01:11:59,680 --> 01:12:03,119
- The same man you and
Cole Densmore had on speed dial

1434
01:12:03,120 --> 01:12:05,479
to offload all your
mudlarking contraband?

1435
01:12:05,480 --> 01:12:07,559
- Well, it turns out
that he works undercover

1436
01:12:07,560 --> 01:12:09,199
at the Heritage Crime Unit,

1437
01:12:09,200 --> 01:12:10,639
and they've been following your

1438
01:12:10,640 --> 01:12:12,279
under-the-counter
dealings for months.

1439
01:12:12,280 --> 01:12:14,439
In fact, they're on
their way here now.

1440
01:12:14,440 --> 01:12:16,599
- [Gasps]

1441
01:12:16,600 --> 01:12:17,960
- Hello?

1442
01:12:18,600 --> 01:12:21,519
Oh, I'm so sorry to bother you,
but I heard about your husband.

1443
01:12:21,520 --> 01:12:23,399
It must have been
a terrible shock.

1444
01:12:23,400 --> 01:12:25,959
- It's almost impossible
to believe.

1445
01:12:25,960 --> 01:12:29,000
William's just not capable.

1446
01:12:30,880 --> 01:12:32,960
- Someone just left me this.

1447
01:12:36,840 --> 01:12:38,480
- "Leave now or you'll be next."

1448
01:12:39,360 --> 01:12:41,399
- If William was already in
custody when it was delivered,

1449
01:12:41,400 --> 01:12:43,199
then it can't be him.

1450
01:12:43,200 --> 01:12:45,639
And why would he threaten me
if he was just about to confess?

1451
01:12:45,640 --> 01:12:47,159
It doesn't make any sense.

1452
01:12:47,160 --> 01:12:48,639
- Have you told the police?
- Not yet.

1453
01:12:48,640 --> 01:12:50,359
- Well...

1454
01:12:50,360 --> 01:12:53,360
why don't I call them
and make us some sweet tea.

1455
01:12:54,440 --> 01:12:55,639
I think we could both
do with it.

1456
01:12:55,640 --> 01:12:56,719
- Thank you.

1457
01:12:56,720 --> 01:13:19,039
♪

1458
01:13:19,040 --> 01:13:20,079
[Thud]

1459
01:13:20,080 --> 01:13:28,279
♪

1460
01:13:28,280 --> 01:13:31,479
[Squeak, hissing]

1461
01:13:31,480 --> 01:13:35,839
♪

1462
01:13:35,840 --> 01:13:39,079
- Let Lucy Weaving know about
Reverend Gideon's confession

1463
01:13:39,080 --> 01:13:41,280
before the press get hold of it.

1464
01:13:43,760 --> 01:13:45,399
- Hey.

1465
01:13:45,400 --> 01:13:47,119
I finally managed
to speak to one of the nuns

1466
01:13:47,120 --> 01:13:48,839
who taught at Everglade House.

1467
01:13:48,840 --> 01:13:50,559
She remembered Jessie well,
but when I asked her

1468
01:13:50,560 --> 01:13:52,239
about friends,
she said she only had one--

1469
01:13:52,240 --> 01:13:54,039
Alice Gazard.

1470
01:13:54,040 --> 01:13:56,879
- Gazard? That's Alice Gideon's
maiden name.

1471
01:13:56,880 --> 01:13:58,959
She told Lucy Weaving that
they barely knew each other.

1472
01:13:58,960 --> 01:14:00,199
- Well,
according to Sister Maria,

1473
01:14:00,200 --> 01:14:02,039
they were kindred spirits.

1474
01:14:02,040 --> 01:14:03,599
Both had experienced painful
rejection by their families

1475
01:14:03,600 --> 01:14:05,319
and became inseparable.

1476
01:14:05,320 --> 01:14:07,359
- But Alice still lived with
her parents.

1477
01:14:07,360 --> 01:14:08,599
- No, her adoptive parents.

1478
01:14:08,600 --> 01:14:10,399
Alice was abandoned at birth

1479
01:14:10,400 --> 01:14:13,639
and taken in by the Catholic
school attached to the convent.

1480
01:14:13,640 --> 01:14:16,439
Sister Maria handled
her first fostering placement.

1481
01:14:16,440 --> 01:14:19,679
It was terminated after
an act of extreme violence.

1482
01:14:19,680 --> 01:14:21,720
- What happened?

1483
01:14:23,680 --> 01:14:26,679
"The incident took place after
Mrs. Marchmont

1484
01:14:26,680 --> 01:14:30,439
informed Alice that she would be
returning her to the convent.

1485
01:14:30,440 --> 01:14:32,759
She told Alice she
had been a great disappointment

1486
01:14:32,760 --> 01:14:34,919
and not the daughter she wanted.

1487
01:14:34,920 --> 01:14:37,319
As Mrs. Marchmont walked away,

1488
01:14:37,320 --> 01:14:40,399
Alice picked up one
of Mr. Marchmont's golf clubs

1489
01:14:40,400 --> 01:14:43,599
and struck her across the back
of the head with such force

1490
01:14:43,600 --> 01:14:45,839
that it fractured her skull."

1491
01:14:45,840 --> 01:14:47,639
- She was only 8 years old.

1492
01:14:47,640 --> 01:14:49,959
- It says here that the Gazards
took her in within weeks.

1493
01:14:49,960 --> 01:14:51,759
I mean,
how's that even possible?

1494
01:14:51,760 --> 01:14:53,559
- Well, a decision was made
not to reveal what happened.

1495
01:14:53,560 --> 01:14:54,999
Sister Maria thought
that was wrong,

1496
01:14:55,000 --> 01:14:57,199
so she kept a copy
of her records.

1497
01:14:57,200 --> 01:14:59,439
The Gazards were advised
to keep Alice at the same school

1498
01:14:59,440 --> 01:15:01,159
to avoid further disruption,

1499
01:15:01,160 --> 01:15:04,039
and Jessie Clissold joined her
there when she was 13.

1500
01:15:04,040 --> 01:15:05,999
- So Alice Gideon
lied about everything.

1501
01:15:06,000 --> 01:15:09,159
- And her husband's confession
seemed too studied, too neat

1502
01:15:09,160 --> 01:15:11,359
because it was.

1503
01:15:11,360 --> 01:15:14,480
He was lying to protect Alice.

1504
01:15:17,120 --> 01:15:19,119
[Doorbell rings]

1505
01:15:19,120 --> 01:15:22,599
♪

1506
01:15:22,600 --> 01:15:24,080
Mrs. Gideon?

1507
01:15:24,760 --> 01:15:26,439
Mrs. Gideon!

1508
01:15:26,440 --> 01:15:30,919
♪

1509
01:15:30,920 --> 01:15:32,479
- The house is all locked up.
There's no answer.

1510
01:15:32,480 --> 01:15:33,919
- Let's try the studio.

1511
01:15:33,920 --> 01:15:39,119
♪

1512
01:15:39,120 --> 01:15:40,959
[Knock on door]

1513
01:15:40,960 --> 01:15:43,320
Lucy's in there.
Get in there.

1514
01:15:44,360 --> 01:15:47,359
- [Coughs]

1515
01:15:47,360 --> 01:15:49,479
- Ambulance.
- Stay there, sir.

1516
01:15:49,480 --> 01:15:52,159
- The vicarage, Goldsworthy.

1517
01:15:52,160 --> 01:15:54,159
- Lucy!

1518
01:15:54,160 --> 01:15:56,119
Come on!
[Grunts]

1519
01:15:56,120 --> 01:16:03,039
♪

1520
01:16:03,040 --> 01:16:04,839
[Police radio chatter]

1521
01:16:04,840 --> 01:16:06,239
♪

1522
01:16:06,240 --> 01:16:08,280
[Camera shutter clicks]

1523
01:16:10,320 --> 01:16:12,639
- Blunt-force trauma to the head,

1524
01:16:12,640 --> 01:16:16,799
with a dose of gas-induced
asphyxiation for good measure.

1525
01:16:16,800 --> 01:16:20,119
This bottle of ammonia
is the culprit.

1526
01:16:20,120 --> 01:16:21,639
- Go on.

1527
01:16:21,640 --> 01:16:24,399
- When boiled,
pure ammonia becomes

1528
01:16:24,400 --> 01:16:26,279
a highly concentrated gas

1529
01:16:26,280 --> 01:16:29,039
and extremely dangerous
to inhale.

1530
01:16:29,040 --> 01:16:31,959
When diluted with water, it can
also be used to strip metal.

1531
01:16:31,960 --> 01:16:34,799
- Something
Alice Gideon might use to clean

1532
01:16:34,800 --> 01:16:36,399
her mudlarking finds.

1533
01:16:36,400 --> 01:16:46,199
♪

1534
01:16:46,200 --> 01:16:47,360
- What are you thinking, sir?

1535
01:16:48,640 --> 01:16:50,039
- Well, to quote
Richard Clissold,

1536
01:16:50,040 --> 01:16:52,759
I'm getting my eye in.

1537
01:16:52,760 --> 01:16:59,359
Mudlarkers look for treasures
that are unseen by most,

1538
01:16:59,360 --> 01:17:01,800
but not invisible to all.

1539
01:17:02,800 --> 01:17:07,200
And I think I've found one--
Leo.

1540
01:17:07,720 --> 01:17:09,199
- Sir?

1541
01:17:09,200 --> 01:17:12,199
- Jessie Clissold's
alter ego was a lion.

1542
01:17:12,200 --> 01:17:15,359
She called herself Leo.

1543
01:17:15,360 --> 01:17:18,919
The jewelry that Jessie
stole on the day she left

1544
01:17:18,920 --> 01:17:21,240
included a posy ring.

1545
01:17:22,920 --> 01:17:25,559
And a part of this lion's eye

1546
01:17:25,560 --> 01:17:29,000
is a ring displaying
the French word <i>"mort."</i>

1547
01:17:30,000 --> 01:17:31,679
"Death."

1548
01:17:31,680 --> 01:17:33,479
- Well, the wording on
the stolen ring was in English.

1549
01:17:33,480 --> 01:17:36,639
- Ah, but these rings
were often engraved in French

1550
01:17:36,640 --> 01:17:41,520
on the outside
and English on the inside.

1551
01:17:42,320 --> 01:17:49,119
as in this case, <i>"Unis le coeurs
la mort ne fait ca séparée."</i>

1552
01:17:49,120 --> 01:17:51,799
And on the inside...

1553
01:17:51,800 --> 01:17:56,400
"United hearts
death only parts."

1554
01:17:57,080 --> 01:17:59,599
- Jessie Clissold had
the ring in her possession

1555
01:17:59,600 --> 01:18:02,679
when she left for London,
so what is it doing

1556
01:18:02,680 --> 01:18:05,000
in Alice Gideon's studio?

1557
01:18:06,240 --> 01:18:08,759
- We need to ask her
before she does any more harm.

1558
01:18:08,760 --> 01:18:10,240
- Sir.

1559
01:18:11,240 --> 01:18:13,159
[Police radio chatter]

1560
01:18:13,160 --> 01:18:36,759
♪

1561
01:18:36,760 --> 01:18:38,359
Lucy Weaving's going to live,

1562
01:18:38,360 --> 01:18:40,999
Mrs. Gideon,
despite your best efforts.

1563
01:18:41,000 --> 01:18:43,959
- We found the ring that
Jessie Clissold

1564
01:18:43,960 --> 01:18:46,479
stole from her mother
on the day that she left home.

1565
01:18:46,480 --> 01:18:49,400
We need to understand how it
came to be in your possession.

1566
01:18:51,280 --> 01:18:54,160
You need to tell us exactly
what happened, Mrs. Gideon.

1567
01:18:55,520 --> 01:18:57,280
- Before I do...

1568
01:18:58,680 --> 01:19:03,479
I need you to know that I
loved her and that she loved me.

1569
01:19:03,480 --> 01:19:05,719
We could never be together here,
so we'd made

1570
01:19:05,720 --> 01:19:08,999
a plan to leave, go somewhere
they'd never find us.

1571
01:19:09,000 --> 01:19:11,199
But I couldn't
go through with it.

1572
01:19:11,200 --> 01:19:13,279
I was only 17.

1573
01:19:13,280 --> 01:19:16,439
William and I
were already engaged.

1574
01:19:16,440 --> 01:19:21,319
He offered me
safety and stability.

1575
01:19:21,320 --> 01:19:23,960
- Things that had
eluded you as a child.

1576
01:19:24,840 --> 01:19:29,039
We know that you were rejected
by your birth mother

1577
01:19:29,040 --> 01:19:31,080
and then by your foster family.

1578
01:19:31,840 --> 01:19:34,799
- I started to think...

1579
01:19:34,800 --> 01:19:36,880
"What if Jessie
abandoned me, too?

1580
01:19:37,480 --> 01:19:39,239
I'd have no one."

1581
01:19:39,240 --> 01:19:42,639
So I panicked,
begged her to stay.

1582
01:19:42,640 --> 01:19:44,399
I needed more time.

1583
01:19:44,400 --> 01:19:47,119
No one knew
we were even friends.

1584
01:19:47,120 --> 01:19:49,879
But she said it was too late,
that if I didn't go with her,

1585
01:19:49,880 --> 01:19:51,719
she was going to tell
William the truth.

1586
01:19:51,720 --> 01:19:56,279
I thought she was bluffing,
but she was deadly serious.

1587
01:19:56,280 --> 01:19:58,439
William had given me
the necklace

1588
01:19:58,440 --> 01:20:03,039
as an engagement present,
a talisman to keep me safe.

1589
01:20:03,040 --> 01:20:05,759
Jessie said she was going
to give it back to William,

1590
01:20:05,760 --> 01:20:07,920
tell him I didn't need it.

1591
01:20:08,520 --> 01:20:09,879
What do you think
you're doing?

1592
01:20:09,880 --> 01:20:11,839
She was my lover
and protector now.

1593
01:20:11,840 --> 01:20:14,079
Give it back! Give it back!
- No! Leave me alone!

1594
01:20:14,080 --> 01:20:17,799
Stop it! Get off!
What are you doing?

1595
01:20:17,800 --> 01:20:38,879
♪

1596
01:20:38,880 --> 01:20:41,799
- You struck her
violently from behind,

1597
01:20:41,800 --> 01:20:45,039
just as you'd struck
Mrs. Marchmont,

1598
01:20:45,040 --> 01:20:46,839
almost killing her, too.

1599
01:20:46,840 --> 01:20:48,600
- I felt no remorse
for what I did to that woman.

1600
01:20:49,480 --> 01:20:52,560
But I didn't mean
to hurt Jessie. I loved her.

1601
01:20:53,320 --> 01:20:55,159
- Could have come clean
about it,

1602
01:20:55,160 --> 01:20:57,240
but, instead,
you decided to cover it up.

1603
01:20:58,240 --> 01:21:01,680
- I knew that the water was
deepest under the bridge.

1604
01:21:04,080 --> 01:21:06,839
- But your necklace
was still in the jacket

1605
01:21:06,840 --> 01:21:10,639
in the pannier bag--
evidence that you feared might

1606
01:21:10,640 --> 01:21:13,319
put you at the scene
of Jessie's death.

1607
01:21:13,320 --> 01:21:15,359
- By the time I realized that,
it was too late.

1608
01:21:15,360 --> 01:21:17,799
I-I still had to hide her body.

1609
01:21:17,800 --> 01:21:19,999
- And you knew the river
like the back of your hand.

1610
01:21:20,000 --> 01:21:23,399
- I remembered there's
a deep hollow in the bank

1611
01:21:23,400 --> 01:21:25,639
just around the bend
in the river.

1612
01:21:25,640 --> 01:21:27,159
I...

1613
01:21:27,160 --> 01:21:30,799
I dragged Jessie's body
to the water

1614
01:21:30,800 --> 01:21:33,959
and, uh,
I floated her downstream

1615
01:21:33,960 --> 01:21:37,319
and I managed to push
her body deep inside the hollow

1616
01:21:37,320 --> 01:21:39,039
and weigh it down with rocks.

1617
01:21:39,040 --> 01:21:40,920
- And that's where
she has remained?

1618
01:21:44,440 --> 01:21:47,399
- But when Lucy Weaving
started asking questions,

1619
01:21:47,400 --> 01:21:53,599
I needed to check that her
remains were still well-hidden,

1620
01:21:53,600 --> 01:21:55,479
and that's when Jonny saw me.

1621
01:21:55,480 --> 01:21:57,999
We'd been mudlarking
at Hollybrook.

1622
01:21:58,000 --> 01:21:59,879
I told William
that I wanted to walk home.

1623
01:21:59,880 --> 01:22:01,479
I thought that Jonny
would go back over the bridges,

1624
01:22:01,480 --> 01:22:02,639
but he didn't.

1625
01:22:02,640 --> 01:22:04,479
- Alice?
- Oh!

1626
01:22:04,480 --> 01:22:05,639
- What are you doing?

1627
01:22:05,640 --> 01:22:07,279
- Oh, um, I thought

1628
01:22:07,280 --> 01:22:08,919
I saw something in the water,

1629
01:22:08,920 --> 01:22:10,639
but it was just a trick
of the light.

1630
01:22:10,640 --> 01:22:13,679
- Oh, well, it's not a bad idea
looking here, though.

1631
01:22:13,680 --> 01:22:15,559
The current flows this way
from Hollybrook.

1632
01:22:15,560 --> 01:22:17,599
I'll come back here tomorrow.

1633
01:22:17,600 --> 01:22:19,319
Come with me if you're free.

1634
01:22:19,320 --> 01:22:20,880
- Sure.

1635
01:22:22,000 --> 01:22:23,799
Good idea.
- Great.

1636
01:22:23,800 --> 01:22:25,359
- And you couldn't let
that happen,

1637
01:22:25,360 --> 01:22:27,759
knowing what he might discover.

1638
01:22:27,760 --> 01:22:29,319
- I didn't have a plan

1639
01:22:29,320 --> 01:22:32,119
until William got the call
about the sinkhole

1640
01:22:32,120 --> 01:22:33,479
by the jetty.

1641
01:22:33,480 --> 01:22:36,079
He had no idea
that I was listening in

1642
01:22:36,080 --> 01:22:37,599
on the conversation.

1643
01:22:37,600 --> 01:22:40,759
- You called Jonny Hoxham
from the phone box

1644
01:22:40,760 --> 01:22:42,519
and lured him to his death.

1645
01:22:42,520 --> 01:22:44,799
- It seemed
like the easiest solution,

1646
01:22:44,800 --> 01:22:46,560
but it was so hard.

1647
01:22:47,680 --> 01:22:51,039
- Help! Help!

1648
01:22:51,040 --> 01:22:55,959
Somebody! Please!

1649
01:22:55,960 --> 01:22:58,439
Help me! Please!

1650
01:22:58,440 --> 01:23:03,439
♪

1651
01:23:03,440 --> 01:23:06,839
- First, you tried to implicate
Cole Densmore

1652
01:23:06,840 --> 01:23:08,959
by saying that
you'd seen him at the river.

1653
01:23:08,960 --> 01:23:10,759
- And then you got lucky.

1654
01:23:10,760 --> 01:23:13,759
Rufus Coulter sent Jonny Hoxham
a memento mori that evening,

1655
01:23:13,760 --> 01:23:15,839
making him our prime suspect.

1656
01:23:15,840 --> 01:23:19,279
- You heard the message
that Rufus left at the vicarage.

1657
01:23:19,280 --> 01:23:21,599
You knew
that he'd found the necklace,

1658
01:23:21,600 --> 01:23:25,759
which he feared might wrongly
connect him to Jessie's death.

1659
01:23:25,760 --> 01:23:29,480
But in reality, it connects you.

1660
01:23:30,320 --> 01:23:32,600
What happened, exactly?

1661
01:23:35,640 --> 01:23:39,359
- William was just coming
out of evensong that night,

1662
01:23:39,360 --> 01:23:42,040
and I was leaving
to-- to meet Jessie.

1663
01:23:42,560 --> 01:23:44,519
I told him that
I was going for a bike ride,

1664
01:23:44,520 --> 01:23:46,079
and he was worried
it might not be safe.

1665
01:23:46,080 --> 01:23:47,759
It was getting dark.

1666
01:23:47,760 --> 01:23:50,639
I told him that as long
as I was wearing his necklace,

1667
01:23:50,640 --> 01:23:52,559
I would always be safe.

1668
01:23:52,560 --> 01:23:55,080
He kissed it just to make sure.

1669
01:23:56,040 --> 01:24:00,279
And when I returned hours later,
I was in a terrible state.

1670
01:24:00,280 --> 01:24:03,959
I told him the necklace
was lost,

1671
01:24:03,960 --> 01:24:05,919
that the clasp must
have come undone or something,

1672
01:24:05,920 --> 01:24:08,120
that I'd been desperately trying
to find it all this time.

1673
01:24:09,800 --> 01:24:13,159
- And now you had to recover
the necklace from Rufus Coulter

1674
01:24:13,160 --> 01:24:15,680
to stop William
finding out the truth.

1675
01:24:18,480 --> 01:24:20,720
- Vicar?
- [Clattering]

1676
01:24:25,680 --> 01:24:27,959
- And you didn't leave
anything to chance, did you?

1677
01:24:27,960 --> 01:24:30,839
- You found one of
Mr. Coulter's fishing magnets

1678
01:24:30,840 --> 01:24:33,919
and placed it on his chest
to ensure his silence.

1679
01:24:33,920 --> 01:24:35,119
- What...

1680
01:24:35,120 --> 01:24:37,479
[Groans]

1681
01:24:37,480 --> 01:24:56,159
♪

1682
01:24:56,160 --> 01:25:00,320
- But then your husband found
the necklace by chance.

1683
01:25:01,920 --> 01:25:03,839
- William had lost his key.

1684
01:25:03,840 --> 01:25:05,679
He knew that I kept spares
in the studio.

1685
01:25:05,680 --> 01:25:08,560
He must have been looking for
mine when he found the necklace.

1686
01:25:12,320 --> 01:25:13,519
- Reverend Gideon.

1687
01:25:13,520 --> 01:25:20,679
♪

1688
01:25:20,680 --> 01:25:22,879
- And when he found it,
your husband realized

1689
01:25:22,880 --> 01:25:26,239
that you'd got to Rufus Coulter
before he did,

1690
01:25:26,240 --> 01:25:28,719
that you'd lied
to cover your tracks,

1691
01:25:28,720 --> 01:25:32,039
and that you'd been with
Jessie Clissold when she died.

1692
01:25:32,040 --> 01:25:36,119
- And so he confessed to all
of it in order to protect you.

1693
01:25:36,120 --> 01:25:37,999
And you let him.

1694
01:25:38,000 --> 01:25:40,079
- But you knew you were
still in danger

1695
01:25:40,080 --> 01:25:43,439
as long as Lucy Weaving
was still asking questions.

1696
01:25:43,440 --> 01:25:47,119
- That's why I wrote the note--
to frighten her into leaving.

1697
01:25:47,120 --> 01:25:49,039
- But while you were
out delivering your note,

1698
01:25:49,040 --> 01:25:51,399
your husband was making
his confession.

1699
01:25:51,400 --> 01:25:53,919
That wasn't part of the plan.

1700
01:25:53,920 --> 01:25:55,879
- Lucy realized that
if William had been arrested,

1701
01:25:55,880 --> 01:25:57,679
then he couldn't have left
the note.

1702
01:25:57,680 --> 01:25:59,559
Just needed to buy
myself some time,

1703
01:25:59,560 --> 01:26:03,439
so I told her that I would
make tea, call the police.

1704
01:26:03,440 --> 01:26:08,400
Then, as I left,
I saw her staring at Leo.

1705
01:26:11,520 --> 01:26:14,839
I knew in that moment
that she was close to the truth,

1706
01:26:14,840 --> 01:26:16,519
that there would be questions

1707
01:26:16,520 --> 01:26:18,519
that I wouldn't be
able to answer.

1708
01:26:18,520 --> 01:26:22,279
♪

1709
01:26:22,280 --> 01:26:23,759
[Thud]

1710
01:26:23,760 --> 01:26:25,639
It was too late to stop.

1711
01:26:25,640 --> 01:26:27,040
[Siren wails]

1712
01:26:30,840 --> 01:26:32,720
- Your husband's been released.

1713
01:26:35,200 --> 01:26:37,680
- He'd like to talk to you,
but you're under no obligation.

1714
01:26:38,440 --> 01:26:41,359
- No, I want to.

1715
01:26:41,360 --> 01:26:44,319
[Police radio chatter]

1716
01:26:44,320 --> 01:26:49,759
♪

1717
01:26:49,760 --> 01:26:52,839
- I always thought
you were fragile, Alice,

1718
01:26:52,840 --> 01:26:55,159
needed my protection.

1719
01:26:55,160 --> 01:26:58,199
But the woman you've become
I don't recognize.

1720
01:26:58,200 --> 01:26:59,479
She's not my Alice.

1721
01:26:59,480 --> 01:27:02,240
- She's always been there,
William.

1722
01:27:03,480 --> 01:27:05,359
I just learned
how to keep her well-hidden,

1723
01:27:05,360 --> 01:27:09,600
because no one's ever loved
or wanted that Alice.

1724
01:27:10,360 --> 01:27:12,320
Except Jessie.

1725
01:27:14,600 --> 01:27:17,640
- You'll need to tell
us exactly where she is.

1726
01:27:20,120 --> 01:27:23,840
- She's downstream...

1727
01:27:24,920 --> 01:27:26,520
in the hollow.

1728
01:27:27,840 --> 01:27:30,200
I've already said my goodbyes.

1729
01:27:33,280 --> 01:27:35,639
I am so sorry, William.

1730
01:27:35,640 --> 01:27:46,879
♪

1731
01:27:46,880 --> 01:27:48,279
- You're a natural detective,
Sarah.

1732
01:27:48,280 --> 01:27:50,639
- Well, only if
it's history-related.

1733
01:27:50,640 --> 01:27:53,399
- But when it is,
you're like a dog with a bone.

1734
01:27:53,400 --> 01:27:56,119
Oh, not again, Paddy.
Oh!

1735
01:27:56,120 --> 01:27:58,520
- We're gonna have to
get rid of that rug, Sarah.

1736
01:27:59,840 --> 01:28:01,599
- Hey!

1737
01:28:01,600 --> 01:28:02,839
[Laughs]

1738
01:28:02,840 --> 01:28:04,559
It's the
silver eternity bracelet

1739
01:28:04,560 --> 01:28:06,159
you got me when I had Betty!

1740
01:28:06,160 --> 01:28:08,039
- But you lost that years ago.

1741
01:28:08,040 --> 01:28:11,759
- Oh, and I'm very grateful
to have it back. Good boy!

1742
01:28:11,760 --> 01:28:13,959
- Seems like Paddy's
good at solving mysteries, too.

1743
01:28:13,960 --> 01:28:16,799
- [Laughs] Well, maybe you should
take him mudlarking.

1744
01:28:16,800 --> 01:28:18,279
He might be able to help
you find that watch you lost

1745
01:28:18,280 --> 01:28:19,319
when you went fishing.

1746
01:28:19,320 --> 01:28:20,799
- Oh, that's a great idea.

1747
01:28:20,800 --> 01:28:22,159
What do you say,
Detective Paddy?

1748
01:28:22,160 --> 01:28:23,959
Do you want to go
fishing again?

1749
01:28:23,960 --> 01:28:26,399
Go on, then.
See if you can find my wellies.

1750
01:28:26,400 --> 01:28:28,600
[Barks]

1751
01:28:30,400 --> 01:28:55,600
♪