1
00:01:37,625 --> 00:01:40,424
'Twas the night before Christmas
and all through the house,
2
00:01:40,711 --> 00:01:43,908
not a creature was
stirring, not even a mouse.
3
00:01:44,631 --> 00:01:46,668
The rats, on the other hand,
4
00:01:46,925 --> 00:01:50,202
is a whole different story.
5
00:01:50,554 --> 00:01:52,545
[PRAYING INDISTINCTLY]
6
00:01:55,057 --> 00:01:59,176
GUARD: Hey, Said, I
got a little gift for you here.
7
00:02:00,938 --> 00:02:02,656
[RAT SQUEALS]
8
00:02:05,358 --> 00:02:08,635
- Okay, what do we got?
- I was bitten by a rat.
9
00:02:08,945 --> 00:02:12,575
Jesus! Can you take that?
10
00:02:14,533 --> 00:02:17,889
- Lie back.
- Christmas Eve.
11
00:02:19,288 --> 00:02:21,564
BUSMALIS: I think it's snowing.
12
00:02:22,207 --> 00:02:24,959
When I was a boy, this
was the best night of all.
13
00:02:25,668 --> 00:02:29,901
Our house was full of
music, lights, food, cousins.
14
00:02:30,756 --> 00:02:32,110
Em City is so empty.
15
00:02:32,341 --> 00:02:34,490
Sure it is. We're in the
middle of a lock-down
16
00:02:34,759 --> 00:02:36,796
because the Aryans
attacked the Muslims.
17
00:02:38,054 --> 00:02:41,524
I'm getting a premonition like I
used to when God would talk to me.
18
00:02:42,851 --> 00:02:44,204
God would talk to you?
19
00:02:44,435 --> 00:02:46,745
He would tell me what
was going to happen.
20
00:02:47,021 --> 00:02:48,659
And is he talking to you now?
21
00:02:50,691 --> 00:02:52,602
So, what's he saying?
22
00:02:52,860 --> 00:02:54,611
He says:
23
00:02:54,861 --> 00:02:57,011
"Be afraid."
24
00:02:58,531 --> 00:03:02,081
Eugene, Miguel
asked you a question.
25
00:03:02,952 --> 00:03:04,828
Can you forgive him?
26
00:03:09,208 --> 00:03:12,678
No. No, don't!
27
00:03:13,002 --> 00:03:14,002
[SCREAMING]
28
00:03:25,013 --> 00:03:26,526
Miguel.
29
00:03:31,520 --> 00:03:33,271
I, uh...
30
00:03:33,521 --> 00:03:36,877
I talked to Eugene
and Tina yesterday.
31
00:03:37,650 --> 00:03:42,281
And, um, they've decided
32
00:03:42,654 --> 00:03:44,725
they don't wanna
continue with the program.
33
00:03:45,406 --> 00:03:47,204
Oh.
34
00:03:48,409 --> 00:03:49,922
That's too bad.
35
00:03:50,161 --> 00:03:52,521
You know, I had a lot of things
that I wanted to say to him.
36
00:03:53,372 --> 00:03:55,170
Well.
37
00:03:56,458 --> 00:03:59,291
- You could say them to me.
- It's not the same thing.
38
00:04:00,587 --> 00:04:03,180
Of course not. I understand.
39
00:04:03,464 --> 00:04:06,980
There are certain things you
should only say to certain people.
40
00:04:08,636 --> 00:04:11,515
Like the warden.
41
00:04:13,473 --> 00:04:16,352
He's expecting you to tell
him who raped his daughter.
42
00:04:19,980 --> 00:04:21,937
[LAUGHS]
43
00:04:22,189 --> 00:04:25,545
- Are you prepared to do that?
- No.
44
00:04:25,860 --> 00:04:28,454
Miguel, do you want
to go back to solitary?
45
00:04:29,530 --> 00:04:31,123
No.
46
00:04:35,785 --> 00:04:38,174
Then my advice...
47
00:04:38,997 --> 00:04:40,226
is that you take this day,
48
00:04:41,332 --> 00:04:43,481
pray to God,
49
00:04:43,750 --> 00:04:46,390
look within...
50
00:04:47,337 --> 00:04:48,975
and make a choice.
51
00:04:51,883 --> 00:04:53,203
MUKADA: May
Almighty God bless you
52
00:04:53,342 --> 00:04:56,698
in the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.
53
00:04:57,013 --> 00:05:00,563
The Mass has ended. Go in
peace to love and serve the Lord.
54
00:05:00,892 --> 00:05:05,840
- Hallelujah, hallelujah. ALL:
Thanks be to God. Hallelujah.
55
00:05:06,229 --> 00:05:10,302
- Merry Christmas, everybody.
ALL: Merry Christmas, Father.
56
00:05:14,195 --> 00:05:16,914
[MEN CHATTERING INDISTINCTLY]
57
00:05:17,490 --> 00:05:19,322
[SPEAKING IN SPANISH]
58
00:05:19,575 --> 00:05:21,690
I hear Glynn is letting
Hernandez, Guerra and Ricardo
59
00:05:21,951 --> 00:05:23,942
- back into Emerald City.
- Yeah.
60
00:05:24,204 --> 00:05:27,196
- I was you, I'd watch my ass.
- Why is that?
61
00:05:27,499 --> 00:05:30,139
I saw how when they got
busted, you walked away.
62
00:05:30,418 --> 00:05:32,699
That's not too cool, bro,
deserting your amigos like that.
63
00:05:32,961 --> 00:05:34,441
Why don't you leave
me the fuck alone?
64
00:05:34,630 --> 00:05:36,826
Hernandez is gonna
be in a nasty-ass mood,
65
00:05:37,090 --> 00:05:39,445
looking to take it out on
someone. That's all I'm saying.
66
00:05:42,011 --> 00:05:44,605
- My sister will be here to see me.
- Yeah, you sure?
67
00:05:44,889 --> 00:05:47,961
Yeah, she knows how
much I love Christmas.
68
00:05:48,851 --> 00:05:51,319
[BUZZING]
69
00:05:58,777 --> 00:06:01,450
[HERNANDEZ SPEAKING IN SPANISH]
70
00:06:01,737 --> 00:06:03,535
Where'd you disappear to, man?
71
00:06:03,781 --> 00:06:05,135
What do you mean, disappear?
72
00:06:05,366 --> 00:06:07,926
All four of us are together,
only three of us are cuffed.
73
00:06:08,202 --> 00:06:10,557
HERNANDEZ: Come
on, guys. Back up, man.
74
00:06:11,120 --> 00:06:13,634
You gotta forgive
them, Miguelito.
75
00:06:13,915 --> 00:06:17,749
They had a lot of time to
themselves to wonder about things.
76
00:06:18,086 --> 00:06:20,555
But me, I don't wonder.
77
00:06:21,964 --> 00:06:23,716
I know.
78
00:06:24,216 --> 00:06:26,492
You're not one of us.
79
00:06:26,760 --> 00:06:29,229
You never will be.
80
00:06:29,555 --> 00:06:30,953
[KNOCKING]
81
00:06:31,180 --> 00:06:34,457
Why is it I get nervous seeing the
four of you huddled in this pod together?
82
00:06:34,767 --> 00:06:38,237
Huh? Whoever don't live
here, come on, vamoose.
83
00:06:38,646 --> 00:06:40,444
Let's go!
84
00:06:43,066 --> 00:06:46,980
Hernandez, for Christ's
sake, it's Christmas, huh?
85
00:06:47,320 --> 00:06:50,312
Take a break from
being a tough guy.
86
00:06:53,576 --> 00:06:55,169
He's right.
87
00:06:57,580 --> 00:06:59,491
Enjoy the day.
88
00:07:05,336 --> 00:07:07,896
It will be your last.
89
00:07:13,093 --> 00:07:14,970
I made up my mind.
90
00:07:15,846 --> 00:07:19,680
I'm not gonna tell the warden
anything about his daughter's rape.
91
00:07:21,309 --> 00:07:25,189
Are you sure about this? Have
you really thought it through?
92
00:07:29,233 --> 00:07:30,461
Yeah.
93
00:07:30,692 --> 00:07:32,444
I wanna go back to solitary.
94
00:07:35,947 --> 00:07:39,019
Okay, I'll make the arrangements.
Transfer you out first thing tomorrow.
95
00:07:39,326 --> 00:07:41,202
No, not tomorrow. I
wanna go right now.
96
00:07:41,452 --> 00:07:42,487
Transfers take time.
97
00:07:42,703 --> 00:07:46,139
- Fuck that. I wanna go right now.
- Why, Miguel, are you in danger?
98
00:07:47,124 --> 00:07:50,275
Because if you are, we can
put you in Protective Custody.
99
00:07:51,169 --> 00:07:54,844
What difference does it make?
You know? Alone is alone.
100
00:07:55,173 --> 00:07:57,642
It's the way I've been
my whole fucking life.
101
00:07:58,009 --> 00:08:00,397
I just don't belong
in the world.
102
00:08:01,386 --> 00:08:03,502
Belong by myself.
103
00:08:06,266 --> 00:08:08,223
Solitary.
104
00:08:11,562 --> 00:08:13,075
[BEEPING]
105
00:08:13,606 --> 00:08:17,201
- Whoa, whoa, she coming?
- She's not on the list.
106
00:08:17,527 --> 00:08:18,676
Well check it again.
107
00:08:19,861 --> 00:08:21,374
Ricardo, I double-checked it.
108
00:08:21,613 --> 00:08:23,923
Your sister didn't
schedule a visit.
109
00:08:24,241 --> 00:08:26,835
Nobody in your family did.
110
00:08:33,958 --> 00:08:36,393
Carlo, it's time.
111
00:08:54,643 --> 00:08:55,917
You leaving us, Alvarez?
112
00:08:56,145 --> 00:08:59,455
Before you go, we
wanna give you something.
113
00:09:03,734 --> 00:09:05,168
[CARLO YELLS]
114
00:09:05,403 --> 00:09:08,202
ALVAREZ: Fuck. First
day I got here, I got stuck.
115
00:09:08,489 --> 00:09:10,206
Remember that, you
fucking cocksucker?
116
00:09:10,449 --> 00:09:13,680
MURPHY: Drop it! I said drop it!
117
00:09:15,579 --> 00:09:18,139
[MURPHY YELLING INDISTINCTLY]
118
00:09:20,833 --> 00:09:22,267
Ricardo's dead.
119
00:09:22,501 --> 00:09:24,253
MURPHY: Lock-down!
120
00:09:24,545 --> 00:09:25,545
Let's go, come on!
121
00:09:26,714 --> 00:09:28,387
Move it!
122
00:09:28,631 --> 00:09:29,860
[ALARM BUZZING]
123
00:09:30,091 --> 00:09:32,890
Seasons greetings, fuckwad.
124
00:09:50,777 --> 00:09:55,408
Well, Alvarez is back in solitary.
I guess the circle is complete.
125
00:09:56,157 --> 00:09:59,592
Ray, I am so sorry.
126
00:09:59,910 --> 00:10:01,662
Sorry?
127
00:10:02,245 --> 00:10:03,963
Is this an official confession?
128
00:10:04,998 --> 00:10:07,274
I should never
have excluded you.
129
00:10:07,542 --> 00:10:10,374
Maybe if you had attended the
sessions with Alvarez and Rivera,
130
00:10:10,669 --> 00:10:12,626
things might have
ended up differently.
131
00:10:12,880 --> 00:10:14,553
I doubt it.
132
00:10:16,592 --> 00:10:20,983
Well, there goes the baby Jesus,
back in the box for another year.
133
00:10:21,971 --> 00:10:24,121
And the wise men:
134
00:10:24,432 --> 00:10:25,945
Larry, Curly and Moe.
135
00:10:26,184 --> 00:10:28,618
[BOTH LAUGH]
136
00:10:29,019 --> 00:10:33,058
Pete, have you absolutely
decided to stop being a nun?
137
00:10:34,733 --> 00:10:37,407
Well, you know, the
process of getting out
138
00:10:37,694 --> 00:10:40,003
is just as hard as getting in.
139
00:10:40,279 --> 00:10:42,236
So by the time I'm
done, who knows?
140
00:10:43,950 --> 00:10:45,384
I admire your courage.
141
00:10:47,120 --> 00:10:51,875
Sometimes it takes just
as much courage to stay
142
00:10:52,249 --> 00:10:54,604
- as to go.
- Maybe.
143
00:10:54,876 --> 00:10:57,265
But if the Magi had
stayed in Persia,
144
00:10:57,545 --> 00:11:00,936
did what they were supposed
to do, followed all the rules...
145
00:11:01,799 --> 00:11:03,710
they never would have seen God.
146
00:11:06,804 --> 00:11:07,804
Thank you.
147
00:11:11,724 --> 00:11:14,159
I got word at home that
you wanted to see me.
148
00:11:14,436 --> 00:11:16,871
That you wanted to talk
about Ardeth's attacker.
149
00:11:17,147 --> 00:11:21,344
So you wanna know
who raped her, right?
150
00:11:24,111 --> 00:11:25,704
Yes.
151
00:11:26,864 --> 00:11:28,137
Why?
152
00:11:29,907 --> 00:11:31,227
So they can be punished.
153
00:11:32,452 --> 00:11:35,205
What if I told you
that the one who did it
154
00:11:35,496 --> 00:11:37,055
has already been punished?
155
00:11:37,289 --> 00:11:39,803
The name. I want the name.
156
00:11:41,668 --> 00:11:45,298
Carlo Ricardo.
157
00:11:48,632 --> 00:11:51,431
He's been here the whole time.
158
00:11:52,428 --> 00:11:55,546
[LAUGHING]
159
00:12:20,787 --> 00:12:23,063
I'm sorry about your brother.
160
00:12:24,040 --> 00:12:26,997
- Did you know him?
- No.
161
00:12:28,668 --> 00:12:31,182
Carlo could never rest.
162
00:12:34,091 --> 00:12:35,968
Maybe finally now...
163
00:12:36,259 --> 00:12:37,259
[CRYING]
164
00:12:37,468 --> 00:12:39,459
He'll get some.
165
00:12:42,556 --> 00:12:45,867
HILL [SINGING]: ♪ God
rest ye merry, gentlemen ♪
166
00:12:46,185 --> 00:12:49,779
♪ Let nothing you dismay ♪
167
00:12:50,105 --> 00:12:53,177
♪ Remember, Christ, the Savior ♪
168
00:12:53,483 --> 00:12:57,316
♪ Was born on Christmas day ♪
169
00:12:57,653 --> 00:13:01,328
♪ To save us all
from Satan's power ♪
170
00:13:01,657 --> 00:13:04,775
♪ When we were gone astray ♪
171
00:13:05,077 --> 00:13:10,310
♪ O tidings of comfort and joy ♪
172
00:13:10,706 --> 00:13:12,663
♪ Comfort and joy ♪
173
00:13:12,917 --> 00:13:19,913
♪ O tidings of comfort and joy ♪
174
00:13:22,884 --> 00:13:27,639
I was supposed to die this Thursday,
the last execution of the millennium.
175
00:13:28,013 --> 00:13:30,050
But the governor
heard that I'm pregnant,
176
00:13:30,307 --> 00:13:33,663
and an hour ago he
issued a temporary stay.
177
00:13:34,687 --> 00:13:38,805
Well, knowing Devlin,
he's, uh, just trying
178
00:13:39,149 --> 00:13:42,665
to sort through the political
ramifications of putting to death
179
00:13:42,986 --> 00:13:47,263
a woman who got
pregnant while in prison.
180
00:13:47,614 --> 00:13:50,254
- You-You do know who the father is?
- Why yes, of course.
181
00:13:50,534 --> 00:13:52,889
- But you won't tell?
- No.
182
00:13:53,162 --> 00:13:55,438
The list is easy to pare down.
183
00:13:55,705 --> 00:13:57,264
The father doesn't matter.
184
00:13:59,584 --> 00:14:01,143
I want you to go to the governor
185
00:14:01,377 --> 00:14:04,369
and tell him to go
forward with the execution.
186
00:14:07,424 --> 00:14:10,496
- You-You want to die?
- I have to die.
187
00:14:12,053 --> 00:14:15,283
- Why?
- I did kill my firstborn.
188
00:14:17,850 --> 00:14:19,921
Oh, I've said it.
189
00:14:21,979 --> 00:14:24,448
Some things aren't real
until you say them out loud.
190
00:14:26,733 --> 00:14:28,406
I know.
191
00:14:29,861 --> 00:14:31,693
My daughter.
192
00:14:31,946 --> 00:14:33,857
My precious.
193
00:14:34,115 --> 00:14:36,025
When she was
born, she was a joy.
194
00:14:37,034 --> 00:14:38,991
But bit by bit, I began to see
195
00:14:39,244 --> 00:14:42,282
that there was something
not quite right about her.
196
00:14:42,581 --> 00:14:46,050
Something not quite human.
197
00:14:47,460 --> 00:14:49,815
Otherworldly.
198
00:14:51,130 --> 00:14:53,883
I'd go into her room,
and above the bassinet
199
00:14:54,175 --> 00:14:56,643
there'd be flashes of fire.
200
00:14:56,927 --> 00:14:58,201
SISTER PETER: Fire?
201
00:14:58,428 --> 00:14:59,907
Or she'd speak in tongues.
202
00:15:00,138 --> 00:15:03,176
One day, she even
made a plate levitate.
203
00:15:04,059 --> 00:15:08,052
That's when I began to see
she was possessed of the devil.
204
00:15:10,439 --> 00:15:13,750
Did you, um, ever talk
to anyone about this?
205
00:15:14,068 --> 00:15:15,819
Who could I tell?
206
00:15:16,069 --> 00:15:17,628
My mother?
207
00:15:17,862 --> 00:15:21,014
The child's father,
that lying bastard?
208
00:15:21,324 --> 00:15:25,442
Uh, well, your
minister? Pediatrician?
209
00:15:25,786 --> 00:15:27,982
They would have
thought I was crazy.
210
00:15:30,040 --> 00:15:32,998
No, I knew the only way
was to kill her myself.
211
00:15:34,253 --> 00:15:38,485
But every time I went to
strike, I didn't see the devil.
212
00:15:38,840 --> 00:15:41,992
I only saw my
daughter's sweet face.
213
00:15:44,261 --> 00:15:46,616
So I put her in the car
214
00:15:46,888 --> 00:15:50,279
and drove into the
lake and let her drown.
215
00:15:50,600 --> 00:15:53,194
Half hoping, half expecting
216
00:15:53,478 --> 00:15:57,311
to see her rise up out of
the water on Lucifer's back.
217
00:15:58,441 --> 00:16:00,239
Mm.
218
00:16:01,819 --> 00:16:04,571
All right. I'll see
what I can do.
219
00:16:05,321 --> 00:16:07,756
Oh, God bless you.
220
00:16:09,492 --> 00:16:12,848
In three hours, I'm hosting a party at
the mansion for close to 400 people.
221
00:16:13,163 --> 00:16:15,392
Now what's all this
about Shirley Bellinger?
222
00:16:15,664 --> 00:16:17,496
She wants to be executed.
223
00:16:17,750 --> 00:16:20,742
Well, good. That
solves all my problems.
224
00:16:21,044 --> 00:16:22,842
A little something
extra under the tree.
225
00:16:23,088 --> 00:16:25,442
Excuse me, governor,
but there's one hitch.
226
00:16:25,715 --> 00:16:26,910
She's insane.
227
00:16:27,550 --> 00:16:29,666
She drowned her
daughter. We knew that.
228
00:16:29,927 --> 00:16:32,680
The woman does not
belong on death row.
229
00:16:32,972 --> 00:16:34,609
She should be in
the state asylum.
230
00:16:35,307 --> 00:16:39,141
But if she wants to die, who
are we to stand in her way?
231
00:16:39,478 --> 00:16:42,709
Governor, she is not
fit to make that decision.
232
00:16:43,023 --> 00:16:46,299
She is certifiable
and she is pregnant.
233
00:16:46,609 --> 00:16:51,285
And if you execute her, you will
be committing murder. Two murders.
234
00:16:53,324 --> 00:16:55,075
Transfer Bellinger.
235
00:16:55,325 --> 00:16:56,759
And, warden,
236
00:16:56,993 --> 00:16:59,553
- I want you to end this lock-down.
- We don't have the situation
237
00:16:59,788 --> 00:17:01,108
- under control.
- It's Christmas,
238
00:17:01,289 --> 00:17:02,802
and I'm getting
heat from the clergy,
239
00:17:03,041 --> 00:17:06,078
including the cardinal, who
will be at my party tonight.
240
00:17:06,376 --> 00:17:09,175
Let the inmates out!
241
00:17:10,881 --> 00:17:14,157
DEVLIN [ON TV]: And so in the
spirit of this blessed holiday season,
242
00:17:14,467 --> 00:17:17,903
I commute Shirley Bellinger's
sentence to life imprisonment
243
00:17:18,221 --> 00:17:20,656
without the
possibility of parole.
244
00:17:20,932 --> 00:17:24,242
This action in no way affects
my long-standing support
245
00:17:24,559 --> 00:17:25,958
of the death penalty.
246
00:17:28,772 --> 00:17:32,402
- You betrayed me.
- I protected you and your baby.
247
00:17:32,734 --> 00:17:35,373
I want an abortion, and if
you all won't give me one,
248
00:17:35,653 --> 00:17:38,042
I will kill this monster
inside me myself.
249
00:17:38,322 --> 00:17:40,082
You are being sent to
the Connelly Institute,
250
00:17:40,324 --> 00:17:41,997
where you will be
on 24-hour watch.
251
00:17:42,243 --> 00:17:44,358
You're making a mistake!
252
00:17:44,661 --> 00:17:48,336
Mark my words. Next year at this
time, you won't be celebrating Christmas.
253
00:17:48,665 --> 00:17:53,181
You'll be bowing down before Satan.
The next millennium belongs to him.
254
00:17:53,544 --> 00:17:57,538
Satan is the father and
I'm the virgin mother!
255
00:18:01,802 --> 00:18:04,600
There's only one thing that's
gonna make this all okay:
256
00:18:05,513 --> 00:18:07,026
You dead.
257
00:18:08,349 --> 00:18:09,669
No!
258
00:18:09,892 --> 00:18:11,166
[MEN YELLING]
259
00:18:11,436 --> 00:18:13,392
[GRUNTING]
260
00:18:38,543 --> 00:18:41,615
[BELL RINGING]
261
00:19:11,490 --> 00:19:14,083
KELLER: Hey. BEECHER: Hey.
262
00:19:17,453 --> 00:19:18,887
You're back.
263
00:19:19,121 --> 00:19:20,600
Yeah. So are you.
264
00:19:21,123 --> 00:19:22,521
Yeah.
265
00:19:24,793 --> 00:19:25,793
Feeling better?
266
00:19:27,128 --> 00:19:29,039
I'm alive.
267
00:19:30,131 --> 00:19:31,565
Thanks to you.
268
00:19:35,677 --> 00:19:36,677
Keller.
269
00:19:38,931 --> 00:19:41,729
I just asked McManus to let
you be my roommate again.
270
00:19:58,073 --> 00:20:01,191
Oh, boy. Schillinger's home.
271
00:20:04,036 --> 00:20:06,676
He's not such a bad guy, Diane.
272
00:20:07,289 --> 00:20:09,565
What drugs are you on?
273
00:20:09,875 --> 00:20:12,070
LOPRESTI: He's a
shit-load better than them.
274
00:20:12,377 --> 00:20:14,573
Them, as in "niggers'"?
275
00:20:15,422 --> 00:20:16,856
Yeah.
276
00:20:17,799 --> 00:20:19,631
Hey, Diane, wanna go to lunch?
277
00:20:20,635 --> 00:20:22,307
Sure.
278
00:20:31,394 --> 00:20:33,351
[POOL BALLS CLANK]
279
00:20:35,064 --> 00:20:37,424
That's the thing about an
accusation like sexual harassment.
280
00:20:37,692 --> 00:20:41,924
There's nothing I can do. I
can't prove it, I can't disprove it.
281
00:20:42,279 --> 00:20:45,988
- It just hangs there in the air.
- Becomes its own reality.
282
00:21:07,218 --> 00:21:08,218
Cream puff?
283
00:21:19,229 --> 00:21:20,548
WITTLESEY: Hey, Howell.
284
00:21:22,065 --> 00:21:23,339
McMANUS: Diane, don't!
285
00:21:23,566 --> 00:21:25,716
Fucking bitch!
Come on, you cunt!
286
00:21:25,985 --> 00:21:28,784
Come on, let's have a
big problem! Huh? Huh?
287
00:21:29,072 --> 00:21:30,072
Come here!
288
00:21:30,322 --> 00:21:31,392
[McMANUS SCREAMING]
289
00:21:31,615 --> 00:21:34,368
HOWELL: Come on, you fucking
bitch! McMANUS: Get off her.
290
00:21:34,659 --> 00:21:37,014
Come on. Come on, stop it!
291
00:21:37,454 --> 00:21:40,286
- Tell me if this is too
tight. WITTLESEY: Okay.
292
00:21:45,336 --> 00:21:47,247
What the hell happened?
293
00:21:48,089 --> 00:21:51,968
Howell and Diane got
into a fight, over me.
294
00:21:52,300 --> 00:21:54,655
- Christ.
- Look.
295
00:21:55,220 --> 00:21:57,177
Don't, okay, Leo?
296
00:21:57,430 --> 00:21:59,630
I don't want to hear any of
your sanctimonious bullshit.
297
00:21:59,890 --> 00:22:01,642
I don't care what
you want to hear.
298
00:22:01,892 --> 00:22:03,572
It's time you started
taking responsibility
299
00:22:03,811 --> 00:22:05,210
for the shit storms you create.
300
00:22:05,437 --> 00:22:09,192
What? That's all I do all day,
every day, is take responsibility, Leo.
301
00:22:09,525 --> 00:22:11,640
For every fucking
thing in Em City.
302
00:22:11,901 --> 00:22:14,495
And all I've ever looked
to you for is a little support.
303
00:22:14,779 --> 00:22:17,692
- I've supported you.
- Like with the thing with Wangler?
304
00:22:17,990 --> 00:22:19,710
- You took his side right away.
- I did not.
305
00:22:19,950 --> 00:22:22,749
Yeah, you took his fucking
side! Like you always do.
306
00:22:23,036 --> 00:22:26,666
Like you do with Hill, like you do
with Said, and even Clayton Hughes.
307
00:22:26,998 --> 00:22:28,432
All the brothers!
308
00:22:28,667 --> 00:22:31,067
- No matter which side of the law.
- Are you saying I do that
309
00:22:31,335 --> 00:22:33,563
- because they're black?
McMANUS: Read the scorecard, pal.
310
00:22:33,587 --> 00:22:35,180
Add it up for yourself!
311
00:22:35,423 --> 00:22:37,460
- Fuck you, McManus.
- Yeah, fuck me!
312
00:22:37,717 --> 00:22:40,549
Guys, guys!
Everybody's listening.
313
00:22:48,560 --> 00:22:50,078
NATHAN: Okay,
you've healed sufficiently
314
00:22:50,102 --> 00:22:51,456
for me to remove the bandages.
315
00:22:51,687 --> 00:22:54,127
I want to remind you both that
there are gonna be some changes
316
00:22:54,356 --> 00:22:56,586
in your pigmentation,
but they're only temporary.
317
00:22:56,859 --> 00:23:00,169
Your skin should return to its normal
appearance in six months to a year.
318
00:23:00,486 --> 00:23:01,885
Okay?
319
00:23:02,113 --> 00:23:03,706
Go ahead.
320
00:23:19,754 --> 00:23:23,713
- Damn!
- I might be able to get a cab now.
321
00:23:24,633 --> 00:23:27,432
[BELL RINGING]
322
00:23:28,721 --> 00:23:32,111
[ALL CHATTERING]
323
00:23:32,432 --> 00:23:33,831
PIERCE: What up, dog?
324
00:23:34,059 --> 00:23:36,209
KENNY: Damn, look
at y'all. Y'all fucked up.
325
00:23:36,478 --> 00:23:39,515
Yo, son, can you
believe this shit, yo?
326
00:23:39,813 --> 00:23:42,248
So what you doing out
of Em City, yo? For real.
327
00:23:42,524 --> 00:23:44,640
Yo, what the fuck is we
all doing out of Em City,
328
00:23:44,902 --> 00:23:46,256
that's what the fuck.
329
00:23:46,487 --> 00:23:48,682
It's only temporary.
You know what I mean?
330
00:23:49,447 --> 00:23:51,597
- Adebisi got a plan.
- Adebisi? Man, fuck Adebisi.
331
00:23:51,866 --> 00:23:54,858
Yo, B, I'm telling you, Adebisi
gonna pay for what he did.
332
00:23:55,161 --> 00:23:58,233
Look, I'm with you.
He gonna pay, but later.
333
00:23:58,538 --> 00:24:01,417
Right now, y'all need to listen
and let me tell you what's what.
334
00:24:01,750 --> 00:24:03,024
[BUZZING]
335
00:24:12,677 --> 00:24:16,386
In England, the day after
Christmas is called Boxing Day.
336
00:24:16,722 --> 00:24:20,316
I'm not exactly
sure why. But in Oz,
337
00:24:20,642 --> 00:24:24,158
every day is a
boxing day of sorts.
338
00:24:26,147 --> 00:24:27,262
Whoo.
339
00:24:31,735 --> 00:24:33,885
I heard a rumor that Glynn's
thinking about canceling
340
00:24:34,154 --> 00:24:35,354
the championship boxing match.
341
00:24:35,572 --> 00:24:37,290
Not canceling, postponing.
342
00:24:37,533 --> 00:24:39,523
- For how long?
- Indefinitely.
343
00:24:39,784 --> 00:24:41,855
Oh, man, that sucks!
344
00:24:42,120 --> 00:24:44,794
Life's full of
disappointments, O'Reily.
345
00:24:45,081 --> 00:24:47,072
I think you would've
grasped that by now.
346
00:24:47,375 --> 00:24:48,853
[BUZZING]
347
00:24:57,134 --> 00:24:59,204
Hey, Bismillah,
348
00:24:59,468 --> 00:25:01,584
I need to talk to your man.
349
00:25:06,183 --> 00:25:07,934
You got two minutes.
350
00:25:08,184 --> 00:25:11,620
Warden, people have been looking
forward to this final bout for months.
351
00:25:11,938 --> 00:25:14,851
If you postpone this,
there will be unrest.
352
00:25:15,150 --> 00:25:16,470
I know. But last week,
353
00:25:16,693 --> 00:25:19,411
we had a major confrontation
between the Muslims and the Aryans,
354
00:25:19,695 --> 00:25:22,733
- which you were a part of.
- Schillinger attacked Said first.
355
00:25:23,032 --> 00:25:24,632
I don't wanna get
into who's responsible.
356
00:25:24,867 --> 00:25:26,380
You're all fucking responsible.
357
00:25:26,618 --> 00:25:29,336
Schillinger attacked
Beecher, too, and he's white.
358
00:25:30,413 --> 00:25:32,848
Ha, you trying to tell me it
had nothing to do with race?
359
00:25:33,124 --> 00:25:35,957
Nothing? No. But there
were other things at play.
360
00:25:36,252 --> 00:25:38,686
This is just two
fighters fighting.
361
00:25:38,962 --> 00:25:40,680
Right, Hamid?
362
00:25:42,924 --> 00:25:44,483
The best man should win.
363
00:25:48,929 --> 00:25:51,921
All right. I'll let the
bout take place.
364
00:25:52,224 --> 00:25:54,340
But without an audience.
365
00:25:54,602 --> 00:25:56,275
- What?
- Just the fighters,
366
00:25:56,520 --> 00:25:58,430
the sidemen, the
referee, and the judges.
367
00:25:58,688 --> 00:25:59,688
Uh-uh. No way.
368
00:26:00,565 --> 00:26:02,442
Take it or leave it, gentlemen.
369
00:26:02,734 --> 00:26:05,533
MAN 1: Uh-huh, yeah,
knock it out, baby. Uh-huh.
370
00:26:05,820 --> 00:26:10,575
Oh, Khan. Khan! Check this.
371
00:26:10,949 --> 00:26:13,941
Even though you beat me
down, we betting on you to win.
372
00:26:15,287 --> 00:26:17,038
PIERCE: That's right,
baby. Represent, son.
373
00:26:17,288 --> 00:26:21,043
POET: Strike that pretty
white boy's face. Ha, ha.
374
00:26:21,376 --> 00:26:22,969
Kick his black ass, Cyril.
375
00:26:23,211 --> 00:26:26,169
He ain't gonna let us down,
man. He's the king. Show them.
376
00:26:29,883 --> 00:26:31,362
He better win, O'Reily,
377
00:26:31,593 --> 00:26:34,551
or you're up shit's
creek with no paddle.
378
00:26:34,846 --> 00:26:37,200
Hit that fucking bag, Cyril.
379
00:26:38,015 --> 00:26:39,926
Harder, come on.
Hit that fucking bag.
380
00:26:53,196 --> 00:26:54,994
[BUZZING]
381
00:26:56,199 --> 00:26:58,189
Eh, Officer Murphy.
382
00:26:59,743 --> 00:27:02,576
I was wondering, uh, do you
know where Ryan O'Reily is?
383
00:27:03,539 --> 00:27:05,610
Um.
384
00:27:05,874 --> 00:27:07,591
He's at the gym.
385
00:27:07,834 --> 00:27:09,393
Ah.
386
00:27:09,627 --> 00:27:12,062
Funny how he always asks for
permission to go to gymnasium
387
00:27:12,338 --> 00:27:13,612
just before a fight.
388
00:27:17,884 --> 00:27:18,999
Why's that funny?
389
00:27:19,803 --> 00:27:21,840
Forgive me, uh.
390
00:27:22,097 --> 00:27:25,215
We Russians, we are
suspicious of everyone.
391
00:27:32,273 --> 00:27:35,026
O'Reily. Hey, hey.
What are you doing?
392
00:27:36,901 --> 00:27:39,814
- O'REILY: Fuck!
- Chloral hydrate?
393
00:27:40,530 --> 00:27:44,319
Spiking Khan's spritzer
with this shit? Huh?
394
00:27:44,659 --> 00:27:46,808
You been doing this all along?
395
00:27:47,077 --> 00:27:50,832
- Drugging whoever Cyril boxed?
- I had to make sure he didn't get hurt.
396
00:27:51,165 --> 00:27:54,005
I had to show the rest of the fucks
in here that the Irish still matter.
397
00:27:54,293 --> 00:27:56,693
If the others find out about
this, there'd be a fucking riot.
398
00:27:56,961 --> 00:27:59,760
So who says they have to find
out, huh? Maybe you never saw me.
399
00:28:00,048 --> 00:28:02,324
- Maybe you never even came in here.
- But I did.
400
00:28:03,426 --> 00:28:05,906
All right, now you could wave
the flag of Ireland all you want,
401
00:28:06,178 --> 00:28:08,408
my brother, that
fact does not change.
402
00:28:11,975 --> 00:28:13,534
So, what happens next?
403
00:28:14,061 --> 00:28:17,212
The fight goes
on, fair and square.
404
00:28:17,521 --> 00:28:19,432
No drugs.
405
00:28:20,232 --> 00:28:23,145
Cyril wins or loses
by his own hands.
406
00:28:25,612 --> 00:28:27,444
This I'm gonna keep a secret.
407
00:28:27,697 --> 00:28:31,292
But if I find out you fucked with Khan,
you're going to solitary, you hear me?
408
00:28:31,618 --> 00:28:33,370
How the fuck is Cyril
gonna beat Khan?
409
00:28:33,620 --> 00:28:35,929
That's not my problem.
Come on, let's go.
410
00:28:37,748 --> 00:28:41,457
[CYRIL PANTING]
411
00:28:41,794 --> 00:28:45,502
O'REILY: How you doing,
bro? CYRIL: I feel good, Ryan.
412
00:28:45,922 --> 00:28:48,277
- I feel good.
- All right.
413
00:28:49,050 --> 00:28:52,168
Look, those, uh,
other guys you fought,
414
00:28:52,470 --> 00:28:55,427
they were, um, kind
of pussies, you know?
415
00:28:55,722 --> 00:28:57,520
- Pussies?
- Yeah.
416
00:28:58,475 --> 00:29:01,831
But this Khan kid, he's tough.
417
00:29:02,980 --> 00:29:06,017
- I'm tough.
- Yeah, I know you are.
418
00:29:06,315 --> 00:29:09,626
But, um, you're gonna
have to be extra special tough
419
00:29:09,944 --> 00:29:11,064
when you fight him tomorrow.
420
00:29:11,195 --> 00:29:12,594
CYRIL: Bam.
421
00:29:15,281 --> 00:29:16,840
Cyril, I got a surprise for you.
422
00:29:17,075 --> 00:29:18,873
- A surprise?
- Yeah.
423
00:29:20,996 --> 00:29:23,590
Um, dad's coming to visit.
424
00:29:30,129 --> 00:29:32,279
Goddamn it.
425
00:29:32,923 --> 00:29:34,799
Fucking piece of shit.
426
00:29:35,049 --> 00:29:38,201
This goddamned thing
just ate my quarters.
427
00:29:41,556 --> 00:29:43,149
Well.
428
00:29:44,058 --> 00:29:45,491
I'm here.
429
00:29:46,351 --> 00:29:47,351
What's so fucking urgent?
430
00:29:47,561 --> 00:29:49,598
You told your Aunt
Brenda it was life and death.
431
00:29:49,855 --> 00:29:51,414
I don't see anybody bleeding.
432
00:29:52,816 --> 00:29:55,887
It's been a long time, Dad. I've
been in Oz for over three years.
433
00:29:56,193 --> 00:29:58,787
- You've never come to see me.
- What's to see?
434
00:29:59,071 --> 00:30:01,950
I've been inside, I
know what it's like.
435
00:30:02,825 --> 00:30:04,383
Yeah, but, even so,
436
00:30:04,617 --> 00:30:07,211
after Cyril got thrown
in you could've come.
437
00:30:07,495 --> 00:30:10,726
What good's me being
here gonna do any of us?
438
00:30:12,500 --> 00:30:15,969
- I'm boxing.
- What? Talk English.
439
00:30:17,129 --> 00:30:18,129
[O'REILY LAUGHS]
440
00:30:18,380 --> 00:30:20,530
[LAUGHING]
441
00:30:20,799 --> 00:30:22,233
Why are you laughing?
442
00:30:22,468 --> 00:30:24,105
Who's he boxing, another 'tard?
443
00:30:24,802 --> 00:30:26,713
No, he's in the finals
to be the champion.
444
00:30:26,971 --> 00:30:28,484
Oh, Jesus.
445
00:30:28,723 --> 00:30:30,282
I thought Oz had balls.
446
00:30:30,516 --> 00:30:33,713
If a stooge like you can
be a champion, Christ!
447
00:30:34,019 --> 00:30:36,329
Why do you always got to
shit on everything that we do?
448
00:30:36,605 --> 00:30:38,676
Maybe because
everything you do is shit.
449
00:30:38,940 --> 00:30:40,260
Yeah, well, look who taught us.
450
00:30:40,484 --> 00:30:42,634
MR. O'REILY:
Don't start with that.
451
00:30:43,320 --> 00:30:45,595
I provided a good life for you.
452
00:30:45,863 --> 00:30:48,377
I gave you a good home,
and you fucked it up!
453
00:30:48,658 --> 00:30:50,808
Couple of two-bit wise ass punks
454
00:30:51,077 --> 00:30:53,353
drinking and whoring just
like that bitch, your mother.
455
00:30:53,621 --> 00:30:55,770
- Shut up.
- Fuck you.
456
00:30:56,039 --> 00:30:57,916
Shut up, shut up, shut up!
457
00:31:11,178 --> 00:31:13,453
[CRYING]
458
00:31:20,937 --> 00:31:24,531
Thanks, Dad. Came through
for me just like always.
459
00:31:30,362 --> 00:31:31,511
[BELL RINGS]
460
00:31:31,738 --> 00:31:33,330
[CROWD CHATTERING]
461
00:31:39,620 --> 00:31:41,179
ARIF: Come on now.
462
00:31:41,414 --> 00:31:43,973
That's it, stick the
jab, stick the jab!
463
00:31:44,249 --> 00:31:45,851
O'REILY: Cover up,
Cyril. ARIF: Finish him off!
464
00:31:45,875 --> 00:31:47,593
MAN 3: That jab, Hamid.
465
00:31:49,004 --> 00:31:51,393
REFEREE: One, two, three.
466
00:31:52,424 --> 00:31:56,053
- Four, five, six, seven.
O'REILY: He's all right, come on.
467
00:31:56,385 --> 00:31:57,739
All right, breathe.
468
00:31:57,970 --> 00:32:00,090
Come on, take a breath.
Let's go. Come on, you got it.
469
00:32:00,347 --> 00:32:03,304
Let's go. Let's go,
baby, keep it up.
470
00:32:03,599 --> 00:32:04,714
Keep your hands up.
471
00:32:06,227 --> 00:32:08,025
Keep working the body.
472
00:32:09,355 --> 00:32:10,993
Cyril!
473
00:32:11,232 --> 00:32:13,142
REFEREE: Three,
four. O'REILY: Breathe.
474
00:32:13,400 --> 00:32:16,040
Five, six, seven, eight.
475
00:32:16,320 --> 00:32:18,200
O'REILY: Slowly. Take
your time. He's all right.
476
00:32:18,238 --> 00:32:19,398
Let him fight. Let him fight.
477
00:32:19,573 --> 00:32:22,611
ARIF: Defense. O'REILY:
Come on, let's go. Come on.
478
00:32:27,330 --> 00:32:29,526
ARIF: Stay on him,
stay on him! That's it.
479
00:32:29,790 --> 00:32:31,701
[BELL RINGS]
480
00:32:32,001 --> 00:32:33,798
ARIF: Yeah!
481
00:32:34,711 --> 00:32:36,941
- O'REILY: Sit down.
- I wanna stop.
482
00:32:37,213 --> 00:32:39,413
O'REILY: No, no, there's no
way you're fucking stopping.
483
00:32:39,591 --> 00:32:41,468
Nothing. Stay to the
body. Come to the head.
484
00:32:41,718 --> 00:32:44,436
- I want to stop.
- No, you're not stopping. Look, look.
485
00:32:44,720 --> 00:32:46,358
Don't think of him
as Khan, all right?
486
00:32:46,597 --> 00:32:49,669
Shh. Look at me.
Think of him as Dad.
487
00:32:49,975 --> 00:32:51,932
This guy's got nothing.
He's got nothing.
488
00:32:52,186 --> 00:32:54,540
- Dad?
- Dad. All right?
489
00:32:54,812 --> 00:32:58,806
I'm serious, okay? You got it?
Be thinking of Dad right there.
490
00:32:59,150 --> 00:33:01,380
O'REILY: Now get out
there. ARIF: Second bell.
491
00:33:01,653 --> 00:33:02,853
O'REILY: You got it. Let's go.
492
00:33:02,986 --> 00:33:04,101
[BELL RINGS]
493
00:33:04,321 --> 00:33:06,232
REFEREE: Round two, gentlemen.
494
00:33:06,490 --> 00:33:08,720
ARIF: Come on. Get him, baby.
495
00:33:09,618 --> 00:33:11,768
Be careful. Be careful.
496
00:33:13,037 --> 00:33:14,914
Dad. Dad!
497
00:33:15,206 --> 00:33:17,197
[WOMAN GRUNTING]
498
00:33:22,087 --> 00:33:25,398
- ARIF: Go on, now. Hamid.
- Come on, Cyril, Dad!
499
00:33:27,092 --> 00:33:29,003
- MAN 3: Come on, Cyril.
- Dad!
500
00:33:29,886 --> 00:33:31,604
You stupid shit.
501
00:33:31,845 --> 00:33:33,722
ARIF: That's it. Stay on him!
502
00:33:34,765 --> 00:33:36,278
- Look what you did.
- Dad!
503
00:33:39,478 --> 00:33:40,957
[MEN YELLING]
504
00:33:41,938 --> 00:33:44,293
- Clinch! O'REILY: Come on!
505
00:33:49,112 --> 00:33:50,386
ARIF: Come on, nail him.
506
00:33:50,655 --> 00:33:52,452
Dad! Dad, Cyril!
507
00:34:16,553 --> 00:34:18,351
Yeah!
508
00:34:19,222 --> 00:34:21,940
You did it! You fucking
did it! You fucking did it.
509
00:34:22,224 --> 00:34:23,294
Come here, baby. Come on.
510
00:34:23,517 --> 00:34:25,747
- I'm the champion!
O'REILY: Fucking did it.
511
00:34:26,020 --> 00:34:27,940
ARIF: There's something's
wrong, look at his leg!
512
00:34:28,105 --> 00:34:29,698
He's not moving! Get somebody!
513
00:34:30,482 --> 00:34:32,552
Get someone!
514
00:34:32,817 --> 00:34:35,377
Khan, can you hear me?
515
00:34:35,653 --> 00:34:39,965
Come on, Hamid. Get somebody!
Khan, can you hear me? Come on.
516
00:34:42,576 --> 00:34:45,250
- Khan, can you hear me?
- What happened?
517
00:34:46,622 --> 00:34:48,340
Get a doc!
518
00:34:55,212 --> 00:34:57,010
I hurt that man.
519
00:34:57,256 --> 00:34:58,849
No, he'll be fine.
520
00:34:59,091 --> 00:35:00,570
No.
521
00:35:01,217 --> 00:35:03,254
I hurt him bad.
522
00:35:04,137 --> 00:35:07,812
Why, Ryan? Why'd
you make me hurt him?
523
00:35:08,141 --> 00:35:11,610
Just get ready to go to
bed, please, Cyril. Come on.
524
00:35:11,936 --> 00:35:16,055
Tell me. Why'd I
have to hurt him?
525
00:35:16,398 --> 00:35:19,834
Would you just shut up, please,
and get ready for bed? I'm tired.
526
00:35:20,152 --> 00:35:23,826
No, you answer me now.
527
00:35:24,405 --> 00:35:27,284
Why'd you make me think of Dad?
528
00:35:28,826 --> 00:35:31,021
And Mom? Why?
529
00:35:31,286 --> 00:35:33,197
To survive.
530
00:35:33,830 --> 00:35:36,106
Don't you fucking get it yet?
531
00:35:36,375 --> 00:35:38,730
To survive in this
fucking hellhole.
532
00:35:47,134 --> 00:35:49,774
You want the goddamn truth?
533
00:35:51,304 --> 00:35:53,420
Khan is brain-damaged.
534
00:35:57,060 --> 00:35:58,778
- No.
- Yeah.
535
00:35:59,020 --> 00:36:02,933
I saw it when he went down.
His eyes went all vacant and shit.
536
00:36:06,944 --> 00:36:11,460
You mean I made
him just like me?
537
00:36:13,157 --> 00:36:14,636
No.
538
00:36:16,703 --> 00:36:18,376
Worse.
539
00:36:21,331 --> 00:36:23,163
O'REILY: What? Ah!
540
00:36:23,417 --> 00:36:24,851
No! Cyril, no!
541
00:36:25,127 --> 00:36:28,518
[O'REILY GRUNTING]
542
00:36:29,715 --> 00:36:34,151
[SCREAMING]
543
00:36:38,264 --> 00:36:40,857
[CRYING]
544
00:37:07,123 --> 00:37:11,400
Is there any chance of my
husband coming out of this?
545
00:37:11,752 --> 00:37:14,107
McMANUS: We had a
specialist from Benchley Memorial
546
00:37:14,379 --> 00:37:16,655
verify Dr. Nathan's diagnosis.
547
00:37:16,924 --> 00:37:20,041
He agreed Hamid is
irreversibly brain dead.
548
00:37:22,970 --> 00:37:24,369
He's on life support now.
549
00:37:27,391 --> 00:37:28,790
[SNIFFS]
550
00:37:29,018 --> 00:37:31,691
My husband wouldn't want
to be kept alive by a machine.
551
00:37:37,651 --> 00:37:41,769
- Please take him off life support.
- Unfortunately, uh, we can't do that.
552
00:37:42,112 --> 00:37:46,265
State law requires us
to maintain treatment.
553
00:37:46,617 --> 00:37:47,891
But I'm his wife.
554
00:37:49,118 --> 00:37:53,589
Ma'am, in this particular
case, because he's a prisoner...
555
00:37:54,415 --> 00:37:57,407
your wishes, his wishes,
556
00:37:57,710 --> 00:37:59,700
would not be taken
into consideration.
557
00:38:01,004 --> 00:38:03,564
You're the one who molested a
young black inmate, aren't you?
558
00:38:06,468 --> 00:38:09,220
I've been accused.
It's not true.
559
00:38:11,347 --> 00:38:13,258
I find it unseemly
560
00:38:13,516 --> 00:38:17,146
to talk about my husband's
life with him present.
561
00:38:18,937 --> 00:38:21,451
- Mrs. Khan... It's all right.
562
00:38:22,983 --> 00:38:27,022
I'll go. Again, I'm very sorry
about what's happened.
563
00:38:27,362 --> 00:38:30,831
You're gonna be
more than sorry, sir.
564
00:38:36,245 --> 00:38:38,554
I intend to sue this prison.
565
00:38:39,414 --> 00:38:43,772
First, to get Hamid off life
support, and second, for negligence.
566
00:38:44,127 --> 00:38:46,437
For allowing this boxing
match to happen at all.
567
00:38:48,089 --> 00:38:52,127
Mrs. Khan, your
husband knew the risk.
568
00:38:52,467 --> 00:38:56,017
He agreed voluntarily.
He pushed for the fight.
569
00:38:56,346 --> 00:38:58,814
So you say.
570
00:38:59,473 --> 00:39:02,226
We'll let a jury
decide what's true.
571
00:39:10,108 --> 00:39:12,065
Oy.
572
00:39:12,360 --> 00:39:15,113
[EKG BEEPING]
573
00:39:26,332 --> 00:39:29,722
[SPEAKING ISLAM]
574
00:39:41,470 --> 00:39:44,144
Everybody's worried
about this Y2K problem.
575
00:39:44,431 --> 00:39:47,469
Come 2000, computers are
gonna have a nervous breakdown.
576
00:39:47,767 --> 00:39:50,919
Planes will fall from the sky,
the water supply will dry up,
577
00:39:51,228 --> 00:39:54,698
and the Pentagon will start
shooting nuclear warheads at Canada.
578
00:39:55,024 --> 00:39:59,335
Some predict that prison doors
will automatically spring open.
579
00:39:59,694 --> 00:40:01,890
Well I got the solution:
580
00:40:03,323 --> 00:40:05,041
A do-over.
581
00:40:05,283 --> 00:40:08,001
At the stroke of
midnight, it's 1900 again,
582
00:40:08,285 --> 00:40:10,356
and we get to do the
whole fucking century over.
583
00:40:10,621 --> 00:40:12,259
I mean, because,
you know. Let's face it.
584
00:40:12,498 --> 00:40:15,456
We didn't do such a hot
job the first time around.
585
00:40:18,294 --> 00:40:20,854
[CHATTERING]
586
00:40:22,215 --> 00:40:24,206
BEECHER: New Year's Eve.
587
00:40:24,509 --> 00:40:26,898
Can you smell that?
588
00:40:27,511 --> 00:40:29,024
What?
589
00:40:30,347 --> 00:40:31,701
Hatred.
590
00:40:33,600 --> 00:40:35,591
There's hatred in the air.
591
00:40:36,645 --> 00:40:40,956
- It's just an ordinary day in Oz.
- No, my friend, this is much worse.
592
00:40:41,315 --> 00:40:43,113
Look.
593
00:40:43,776 --> 00:40:46,245
Adebisi sitting with Arif.
594
00:40:49,614 --> 00:40:51,969
And all those white faces
595
00:40:52,242 --> 00:40:55,598
just clumped together.
596
00:41:01,333 --> 00:41:04,291
I'm very afraid of
what might happen.
597
00:41:06,547 --> 00:41:07,980
Then do something about it.
598
00:41:11,926 --> 00:41:13,724
I can't.
599
00:41:16,555 --> 00:41:20,469
Three years ago, I
made the riot happen,
600
00:41:20,809 --> 00:41:23,369
and all those deaths.
601
00:41:23,896 --> 00:41:28,526
I can accept my guilt
in that. Now, finally.
602
00:41:30,484 --> 00:41:32,202
But this.
603
00:41:34,488 --> 00:41:36,637
I don't want any part of this.
604
00:41:42,704 --> 00:41:45,378
You fucked up Khan.
We gonna fuck you up.
605
00:41:45,665 --> 00:41:48,304
Bricks, back off, bitch. That
was a fucking accident, all right?
606
00:41:48,584 --> 00:41:49,904
Back the fuck up.
Get out my face.
607
00:41:50,085 --> 00:41:52,281
You feeling tall,
little man? Bring it on.
608
00:41:52,546 --> 00:41:54,935
Fucking cock, get
the fuck out of here.
609
00:42:00,303 --> 00:42:03,500
ADEBISI: My father was
also killed in this room.
610
00:42:04,182 --> 00:42:05,775
- Keep moving.
ADEBISI: Last year,
611
00:42:06,016 --> 00:42:08,053
I found my guide. He found me.
612
00:42:08,310 --> 00:42:11,109
Taught me my life,
my soul, my heritage.
613
00:42:11,396 --> 00:42:15,230
And just like your father, they
cut him down like an animal.
614
00:42:15,567 --> 00:42:18,240
Right over there, Jara died.
615
00:42:18,527 --> 00:42:22,282
- Walk away, Adebisi.
- Yes, be angry. Be angry!
616
00:42:22,615 --> 00:42:25,050
Because these things
are no coincidence.
617
00:42:25,326 --> 00:42:27,601
The waters run deep.
618
00:42:28,370 --> 00:42:31,488
- I know who killed your father.
- What?
619
00:42:31,790 --> 00:42:35,828
You send Mukada to find answers.
You get what they want you to hear.
620
00:42:36,168 --> 00:42:40,799
- I got my answers from Glynn.
- I ask around. I get truth.
621
00:42:41,715 --> 00:42:45,231
- Which is?
- Whose prints were on the shank?
622
00:42:46,094 --> 00:42:48,973
[MEN YELLING]
623
00:42:55,310 --> 00:42:58,143
You have to wise up, my brother.
624
00:42:59,314 --> 00:43:01,305
Because they want you too.
625
00:43:02,859 --> 00:43:04,532
[BELL RINGING]
626
00:43:09,365 --> 00:43:11,356
I watch yours.
627
00:43:13,995 --> 00:43:16,270
And you watch mine.
628
00:43:17,872 --> 00:43:21,263
Adebisi, move your ass!
629
00:43:31,093 --> 00:43:33,448
Man, I wish I'd been there
to see fucking Khan go down.
630
00:43:34,221 --> 00:43:35,779
Yeah.
631
00:43:36,014 --> 00:43:38,369
Maybe Allah was out of town.
632
00:43:38,641 --> 00:43:42,714
I told you, the best boxers
aren't always Negroes.
633
00:43:46,315 --> 00:43:48,465
Fuck you both.
634
00:43:55,197 --> 00:43:57,473
I'm concerned about the
agitation that's out there
635
00:43:57,742 --> 00:43:59,062
since Khan got flattened.
636
00:43:59,285 --> 00:44:01,003
I know what you mean, man.
637
00:44:01,245 --> 00:44:03,122
I hear a lot of shit
coming out of your mouth.
638
00:44:03,372 --> 00:44:04,725
It's not shit.
639
00:44:04,956 --> 00:44:07,391
I ain't saying you cocolos
haven't been fucked all your life.
640
00:44:07,667 --> 00:44:08,987
I have been, too.
641
00:44:09,211 --> 00:44:12,124
But all these noises you're making
will fuck things up around here.
642
00:44:13,089 --> 00:44:16,479
You can't move tits if
you're in lock-down 24/7.
643
00:44:17,885 --> 00:44:21,435
There are some things
more important than tits.
644
00:44:22,097 --> 00:44:24,531
More important than money.
645
00:44:28,353 --> 00:44:30,583
More important than money?
646
00:44:31,564 --> 00:44:34,237
He's in his loco
mode again, man.
647
00:44:37,110 --> 00:44:39,420
[BELL RINGING]
648
00:44:39,738 --> 00:44:41,570
[PEOPLE CHATTERING]
649
00:44:49,330 --> 00:44:50,889
HOYT: What do you want?
650
00:44:51,874 --> 00:44:53,069
Niggers are up to something.
651
00:44:53,876 --> 00:44:57,231
Niggers are always up
to something. So are you.
652
00:44:57,546 --> 00:45:00,937
Look, I know there's been a lot of
shit between us all over the years,
653
00:45:01,258 --> 00:45:04,773
but we gotta put that
aside. At least for now.
654
00:45:05,094 --> 00:45:07,563
We gotta be bound by the one
thing that joins us all together.
655
00:45:08,931 --> 00:45:10,046
The color of our skin.
656
00:45:11,809 --> 00:45:13,482
I am not gonna
listen to this shit.
657
00:45:13,726 --> 00:45:14,954
- Come on, Chris. KELLER: Wait.
658
00:45:14,978 --> 00:45:16,855
I wanna hear what he has to say.
659
00:45:18,773 --> 00:45:22,448
I'm Russian, and I'm a
Jew. But I'm also white.
660
00:45:23,152 --> 00:45:26,940
So, Schillinger, do you accept
me as a part of your group?
661
00:45:31,159 --> 00:45:32,672
Yes.
662
00:45:32,911 --> 00:45:34,662
Oh, fuck.
663
00:45:39,000 --> 00:45:42,277
Hold on, man. Hold up. Here.
664
00:45:45,380 --> 00:45:47,417
Wangler, what's up with you?
665
00:45:47,674 --> 00:45:51,144
First you're all buddies with Adebisi
and now you're being nice to me?
666
00:45:51,469 --> 00:45:53,778
You've been wanting to
stick me since Coyle got killed.
667
00:45:54,388 --> 00:45:58,097
Coyle is history, you know what
I'm saying? I'm living in the right now.
668
00:45:58,434 --> 00:46:02,712
And what now is telling
me, is if we don't get together,
669
00:46:03,063 --> 00:46:04,621
we gonna die apart.
670
00:46:08,526 --> 00:46:10,517
- All is going well.
- Things are bad.
671
00:46:10,778 --> 00:46:12,849
- So, what do we do next?
- So, what do we do?
672
00:46:13,113 --> 00:46:15,104
- We wait.
- We act first.
673
00:46:15,365 --> 00:46:17,242
An opportunity will arise.
674
00:46:17,492 --> 00:46:20,769
The first opportunity, we let
everyone know that we're still in charge.
675
00:46:21,079 --> 00:46:22,877
- Are you sure?
- I don't know.
676
00:46:23,122 --> 00:46:25,238
- Yes.
- Trust me.
677
00:46:40,096 --> 00:46:42,769
Oosh. Would you tell those
jerk-offs in the mail room
678
00:46:43,057 --> 00:46:44,377
not to go through my magazine?
679
00:46:44,600 --> 00:46:47,513
Part of the job. We inspect
everything that comes into Oz.
680
00:46:47,811 --> 00:46:49,811
Look, inspect is one
thing. Beating off is another.
681
00:46:50,064 --> 00:46:51,259
I pay top dollar for Hustler.
682
00:46:51,482 --> 00:46:53,392
I don't want my pages
all stuck together.
683
00:46:54,234 --> 00:46:55,907
Keep moving.
684
00:46:59,197 --> 00:47:00,426
[BUZZING]
685
00:47:00,657 --> 00:47:01,727
Line up!
686
00:47:03,075 --> 00:47:06,272
MAN 4: What are we doing now?
687
00:47:09,623 --> 00:47:14,617
It's the holiday season, so I
try to be nice. What do I get?
688
00:47:15,253 --> 00:47:17,688
Place turns into a shit-hole.
689
00:47:18,172 --> 00:47:23,450
Garbage everywhere,
unmade beds, turds in the toilet.
690
00:47:24,928 --> 00:47:28,364
No more. No fucking more.
691
00:47:29,766 --> 00:47:31,996
You clowns know the rules.
692
00:47:32,268 --> 00:47:34,862
Emerald City is
supposed to be spotless.
693
00:47:36,146 --> 00:47:40,663
Cleanliness is
next to godliness.
694
00:47:41,694 --> 00:47:46,051
And so until this place
is up to my standards...
695
00:47:46,406 --> 00:47:48,716
I'm gonna have to clear
your minds of the clutter.
696
00:47:50,076 --> 00:47:52,510
I'm confiscating
all skin magazines.
697
00:47:52,828 --> 00:47:55,388
[MEN YELLING]
698
00:47:55,664 --> 00:47:58,099
Gentlemen, hey,
gentlemen, you got a choice.
699
00:47:58,375 --> 00:48:00,127
You can either clean up your act
700
00:48:00,377 --> 00:48:02,606
or you can kiss
the girls goodbye.
701
00:48:02,879 --> 00:48:04,358
Not that one, man.
702
00:48:15,098 --> 00:48:18,216
This is what I'm talking about.
703
00:48:18,518 --> 00:48:22,795
- What they do to us.
- Adebisi, what you after, man?
704
00:48:23,147 --> 00:48:24,581
You want another riot?
705
00:48:24,815 --> 00:48:27,648
All it's gonna do is get
more brothers killed.
706
00:48:29,778 --> 00:48:33,896
- See, we are the majority.
- Yeah, but we don't have guns.
707
00:48:34,240 --> 00:48:36,470
Some who wear uniform
are still our brothers,
708
00:48:36,743 --> 00:48:38,222
and may be willing to help.
709
00:48:39,454 --> 00:48:42,969
I'm gonna say this
now. You fucking crazy.
710
00:48:52,006 --> 00:48:54,122
You're either one of us...
711
00:48:55,509 --> 00:48:57,182
or one of them.
712
00:49:13,859 --> 00:49:15,418
Did it work?
713
00:49:16,904 --> 00:49:18,736
I think, yes.
714
00:49:19,031 --> 00:49:21,988
[BUZZING]
715
00:49:26,037 --> 00:49:28,677
What you got there, Hill?
Want a trip to the hole?
716
00:49:28,957 --> 00:49:30,675
I want a little fucking skin.
717
00:49:30,916 --> 00:49:34,034
Bad enough the governor got rid
of conjugals, and now this. It's shit.
718
00:49:34,336 --> 00:49:36,532
- You are shit.
- All right, that's it, the hole.
719
00:49:36,797 --> 00:49:38,071
Let's go. Take him to the hole.
720
00:49:39,299 --> 00:49:42,768
[GRUNTING]
721
00:49:46,430 --> 00:49:49,786
Again and again and again!
722
00:49:50,101 --> 00:49:53,491
First it's Wangler,
then Khan, and now Hill.
723
00:49:53,812 --> 00:49:56,008
How many more of
you before you wake up?
724
00:49:56,273 --> 00:49:59,152
We must not let this
brutality go unchallenged.
725
00:49:59,442 --> 00:50:00,840
The Koran tells us so.
726
00:50:01,068 --> 00:50:04,584
Permission is given to those who
fight because they have been wronged.
727
00:50:04,905 --> 00:50:07,545
And indeed, God is
able to give them victory.
728
00:50:07,825 --> 00:50:09,463
Why don't you
finish the quote, Arif?
729
00:50:11,160 --> 00:50:13,959
The Koran is a book
of love, not hate.
730
00:50:14,247 --> 00:50:16,887
It speaks to what
is good in all of us.
731
00:50:17,166 --> 00:50:20,124
Allah knows no color.
732
00:50:20,586 --> 00:50:22,338
You are using the
words for your own needs.
733
00:50:22,588 --> 00:50:25,899
My needs? I suppose
I made up racism?
734
00:50:26,216 --> 00:50:29,766
Arif, I lived on the
same streets you did.
735
00:50:30,094 --> 00:50:31,454
I know what
prejudice tastes like.
736
00:50:31,679 --> 00:50:35,274
I know what it is to walk into a
room and be the only black man.
737
00:50:35,600 --> 00:50:38,638
Yes, we must right the wrongs
that have been done to us,
738
00:50:38,936 --> 00:50:41,290
- but not this way, my brother.
- Then how?
739
00:50:41,563 --> 00:50:43,952
We try and understand them.
740
00:50:45,150 --> 00:50:49,542
[ADEBISI LAUGHING]
741
00:50:52,865 --> 00:50:57,701
No white man can truly
understand what it is to be black.
742
00:50:59,704 --> 00:51:01,661
Nor us, them.
743
00:51:03,500 --> 00:51:05,252
- The Koran says... I...
744
00:51:05,502 --> 00:51:09,813
I don't give a shit
what your Koran says.
745
00:51:10,923 --> 00:51:14,439
What exactly do you
give a shit about, Adebisi?
746
00:51:17,971 --> 00:51:22,760
Justice. Just like you.
747
00:51:24,519 --> 00:51:25,953
Set Hill free!
748
00:51:26,187 --> 00:51:27,461
ALL: Set Hill free!
749
00:51:27,688 --> 00:51:28,883
Set Hill free!
750
00:51:29,148 --> 00:51:31,866
Set Hill free! Set Hill free!
751
00:51:32,192 --> 00:51:36,425
Set Hill free! Set
Hill free! Set Hill free!
752
00:51:36,821 --> 00:51:40,609
Set Hill free! Set
Hill free! Set Hill free!
753
00:51:40,991 --> 00:51:43,631
Set Hill free! Set Hill free!
754
00:51:43,911 --> 00:51:48,189
Set Hill free! Set Hill free!
755
00:51:48,582 --> 00:51:50,777
[ALL PRISONERS CHANTING]
756
00:52:05,180 --> 00:52:08,013
The SORT team
is in full readiness.
757
00:52:08,308 --> 00:52:11,937
I've decided to keep the entire prison
in lock-down for the immediate future.
758
00:52:12,895 --> 00:52:17,173
I ask you to be careful and
be ready for any possibilities.
759
00:52:18,192 --> 00:52:19,864
That's all.
760
00:52:22,612 --> 00:52:25,132
- I can't go through this shit again.
- It's gonna be all right.
761
00:52:25,407 --> 00:52:27,125
No, I'm gonna take
my vacation time.
762
00:52:27,367 --> 00:52:29,960
If they don't let me
do that, I'm gonna quit.
763
00:52:30,244 --> 00:52:34,442
- Diane... No, I'm
serious. I will quit.
764
00:52:35,708 --> 00:52:38,222
- You afraid, Murph?
- Yeah, sure.
765
00:52:38,502 --> 00:52:40,412
Yeah, me, too.
766
00:52:40,712 --> 00:52:43,670
- HUGHES: Leo.
- Yeah.
767
00:52:46,551 --> 00:52:49,144
We can't hide behind
the badge anymore.
768
00:52:49,428 --> 00:52:50,623
What do you mean?
769
00:52:50,888 --> 00:52:53,767
All these years you've
been in the system,
770
00:52:54,057 --> 00:52:57,937
all these years you've worked
for them, caging in your own kind,
771
00:52:58,270 --> 00:53:01,022
don't you ever feel sometimes like
you've betrayed your own people?
772
00:53:01,314 --> 00:53:03,669
- No.
- No?
773
00:53:05,443 --> 00:53:07,275
[SIGHS]
774
00:53:07,528 --> 00:53:11,680
The men who are locked in
here, they're not my people.
775
00:53:12,032 --> 00:53:15,582
My people are the
ones who obey the law.
776
00:53:18,038 --> 00:53:19,869
Go home, Clayton.
777
00:53:20,331 --> 00:53:22,083
You're fired.
778
00:53:32,258 --> 00:53:34,338
There's lots of folks who
think the world's gonna end
779
00:53:34,594 --> 00:53:36,585
come the dawn of
this new millennium.
780
00:53:36,846 --> 00:53:39,200
They think we'll see the
Second Coming of Christ,
781
00:53:39,473 --> 00:53:42,431
the Apocalypse,
Armageddon, Doomsday.
782
00:53:42,726 --> 00:53:44,717
They've tied it all
to God's great plan.
783
00:53:44,978 --> 00:53:48,493
But ask yourself, "Does
God know it's January 1st?"'
784
00:53:48,815 --> 00:53:51,534
Does he have his watch set
for midnight, and if he does,
785
00:53:51,818 --> 00:53:54,332
which time zone is he in?
786
00:53:54,612 --> 00:53:57,683
Man invented hours,
days, and minutes.
787
00:53:57,989 --> 00:54:00,458
Man invented
calendars and clocks.
788
00:54:00,742 --> 00:54:02,255
God's got his own timetable
789
00:54:02,494 --> 00:54:04,814
and it's stupid for us to
think that we can set it for him.
790
00:54:05,080 --> 00:54:09,676
All we can do is watch the clock
run out, and hope for the best.
791
00:54:15,422 --> 00:54:17,299
Happy New Year.
792
00:54:19,759 --> 00:54:20,794
Yeah.
793
00:54:30,102 --> 00:54:31,740
Happy New Year.
794
00:54:33,355 --> 00:54:35,153
Happy New Year.
795
00:54:38,734 --> 00:54:41,010
[SPEAKING IN RUSSIAN]
796
00:54:43,239 --> 00:54:46,755
- Happy New Years, motherfucker! Ha!
- Eat me, you little prick.
797
00:54:51,788 --> 00:54:54,667
[GRUNTING]
798
00:54:58,544 --> 00:55:00,660
Happy New Years, little brother.
799
00:55:08,887 --> 00:55:11,276
[EKG BEEPING]
800
00:55:44,211 --> 00:55:45,724
[PRAYING IN MUSLIM]
801
00:56:35,465 --> 00:56:40,334
A bunch of men sit in cells
on the brink of a new year.
802
00:56:40,719 --> 00:56:44,917
A new century, a new millennium.
803
00:56:45,266 --> 00:56:47,381
A thousand years.
804
00:56:48,226 --> 00:56:51,582
They stare into the
future and all they see
805
00:56:51,896 --> 00:56:55,570
is themselves in
those same cells.
806
00:56:57,109 --> 00:57:02,058
Black or white, here
we are on the precipice.
807
00:57:02,447 --> 00:57:05,723
We either hang
on or we fall off.
808
00:57:06,033 --> 00:57:08,991
Together or separately.
809
00:57:09,287 --> 00:57:12,678
It's our choice. It's up to us.
810
00:57:12,999 --> 00:57:16,354
It's up to you and me.
811
00:57:17,586 --> 00:57:18,701
[HORN BLOWS]
812
00:57:18,920 --> 00:57:20,831
Happy New Year!