1
00:01:37,168 --> 00:01:40,798
Every person on the planet was raised
to believe some version of the truth,
2
00:01:42,340 --> 00:01:45,298
about God, about morality,
mortality, about the purpose of life.
3
00:01:45,593 --> 00:01:48,312
We usually call
those beliefs religion.
4
00:01:48,596 --> 00:01:51,554
And if over the course of
living those beliefs break down,
5
00:01:51,850 --> 00:01:54,239
if they prove
themselves not to be true,
6
00:01:54,519 --> 00:01:58,478
we search for a new religion
to follow and we convert.
7
00:01:58,815 --> 00:02:02,046
Now, that conversion
can be traumatic,
8
00:02:02,360 --> 00:02:04,920
not only for
ourselves, our souls,
9
00:02:05,196 --> 00:02:06,948
but for those around us.
10
00:02:07,198 --> 00:02:08,791
[BANGING]
11
00:02:09,075 --> 00:02:10,986
McMANUS: Can I
have your attention?
12
00:02:11,244 --> 00:02:14,521
Everybody's attention, please!
13
00:02:15,622 --> 00:02:19,695
In my ongoing effort to
improve the quality of your lives,
14
00:02:20,043 --> 00:02:22,398
I'm instituting a couple
of new programs.
15
00:02:22,671 --> 00:02:25,663
Starting today, once a week,
16
00:02:25,966 --> 00:02:27,877
we're going to show
you an instructional video
17
00:02:28,135 --> 00:02:30,251
for one half-hour
of TV time. Yes, yes.
18
00:02:30,512 --> 00:02:32,310
[INMATES COMPLAINING]
19
00:02:32,598 --> 00:02:34,157
And attendance is mandatory.
20
00:02:34,683 --> 00:02:38,392
- Bullshit.
- Hey, hey, I wanna hear silence.
21
00:02:38,729 --> 00:02:41,881
McMANUS: Over there
is another idea of mine.
22
00:02:44,610 --> 00:02:46,681
Now, when you violate the rules,
23
00:02:46,945 --> 00:02:48,458
instead of sending
you to the hole,
24
00:02:48,697 --> 00:02:50,335
we're gonna stick
you inside that cage
25
00:02:50,574 --> 00:02:52,565
in full view of your
adoring public.
26
00:02:52,826 --> 00:02:56,217
- Any questions?
- Yes, Mr. McManus, sir.
27
00:02:56,872 --> 00:02:58,351
How big is your penis?
28
00:02:58,582 --> 00:03:00,095
[INMATES LAUGHING]
29
00:03:00,375 --> 00:03:02,525
Funny. Keller, you get the honor
30
00:03:02,794 --> 00:03:05,354
of being the first
slug inside the cage.
31
00:03:05,672 --> 00:03:07,663
[CHEERS AND APPLAUSE]
32
00:03:09,259 --> 00:03:10,259
INMATE 1: Way to go.
33
00:03:12,221 --> 00:03:13,221
You faggot.
34
00:03:13,430 --> 00:03:14,989
INMATE 2: Hey, you
need to take a shit?
35
00:03:15,224 --> 00:03:17,659
INMATE 3: Hey,
fella, it ain't that bad.
36
00:03:17,935 --> 00:03:20,848
All right, everybody
else find a seat.
37
00:03:21,605 --> 00:03:24,757
Here's the first
video. Let her rip.
38
00:03:25,275 --> 00:03:26,913
VIDEO NARRATOR:
Life's like a house.
39
00:03:27,152 --> 00:03:29,302
Sure you can paint it
and decorate it alone,
40
00:03:29,571 --> 00:03:32,927
but then only you'll
appreciate it. Others won't.
41
00:03:33,242 --> 00:03:36,712
And don't you want them to?
That's what community is for.
42
00:03:43,335 --> 00:03:45,007
- Hey, you out of here?
- Mm-hm.
43
00:03:45,253 --> 00:03:48,053
Hey, you tell everybody in Emerald
City that Supreme Allah is not done.
44
00:03:48,339 --> 00:03:50,899
Tell them Supreme Allah is coming
back, he's coming back strong.
45
00:03:51,175 --> 00:03:53,564
- Quiet down, Ketchum.
- The murderous bond. Let them know.
46
00:03:53,845 --> 00:03:55,518
- Let's go.
- I got you out of solitary
47
00:03:55,763 --> 00:03:57,561
because you said
you wanna change.
48
00:03:57,807 --> 00:03:58,877
Mm-hm.
49
00:03:59,141 --> 00:04:01,018
Well, I'm giving you
that chance, Omar,
50
00:04:01,269 --> 00:04:03,067
and I'm gonna do
whatever I can to help.
51
00:04:03,312 --> 00:04:04,985
But I need you off the drugs.
52
00:04:05,481 --> 00:04:06,516
Mm-hm.
53
00:04:06,774 --> 00:04:10,369
You screw up again, I'm gonna
send you right back to solitary.
54
00:04:10,695 --> 00:04:12,732
Do you understand?
55
00:04:13,281 --> 00:04:15,079
Uh-huh, uh-huh.
56
00:04:16,117 --> 00:04:17,391
Okay.
57
00:04:17,618 --> 00:04:20,451
Shit, he called me a drug abuser,
man. I ain't no drug abuser, Jackson.
58
00:04:20,746 --> 00:04:23,186
I mean, truth be told, son, I
treat my drugs better than most.
59
00:04:23,416 --> 00:04:24,611
[CHUCKLES]
60
00:04:24,834 --> 00:04:27,394
- Now he want me to go to rehab.
- Rehab is cool, man.
61
00:04:27,670 --> 00:04:29,502
You get to talk
about yourself a lot.
62
00:04:29,755 --> 00:04:30,950
I'm doing, what, 17 to life?
63
00:04:31,174 --> 00:04:33,854
By the time I get out of this,
there ain't gonna be shit to recover.
64
00:04:34,135 --> 00:04:35,135
[BOTH CHUCKLING]
65
00:04:35,344 --> 00:04:36,778
You know what I'm saying, son?
66
00:04:37,013 --> 00:04:40,483
Miguel Alvarez, a fugitive from the
Oswald State Correctional Facility
67
00:04:40,808 --> 00:04:43,084
for the past six months,
has been captured.
68
00:04:43,352 --> 00:04:45,389
Customs agents
near Nogales, Arizona,
69
00:04:45,646 --> 00:04:47,159
found Alvarez late last night
70
00:04:47,398 --> 00:04:50,277
as he tried to cross
the border into Mexico.
71
00:04:50,568 --> 00:04:52,639
- In other news...
- Alvarez is coming back.
72
00:04:52,904 --> 00:04:55,373
- So?
- The motherfucker tried to kill me.
73
00:04:55,656 --> 00:04:57,693
Yeah, only because
you tried to kill him.
74
00:04:57,950 --> 00:05:00,305
Or did I get the story wrong?
75
00:05:03,414 --> 00:05:05,644
You let it go, Chico.
76
00:05:09,629 --> 00:05:11,620
[BUZZER SOUNDS]
77
00:05:16,551 --> 00:05:19,270
How you doing,
Glynn? You miss me?
78
00:05:19,971 --> 00:05:21,848
No.
79
00:05:22,098 --> 00:05:24,328
You know, I almost made it.
80
00:05:25,352 --> 00:05:27,309
I almost made it into Mexico.
81
00:05:27,562 --> 00:05:31,271
- We would've found you there.
- I don't think so.
82
00:05:31,608 --> 00:05:35,602
You know, I would have made my
way to Guatemala, Nicaragua, Colombia,
83
00:05:35,946 --> 00:05:38,586
walked the Andes through Chile
84
00:05:38,865 --> 00:05:41,539
to light this little spark
called Tierra del Fuego.
85
00:05:41,827 --> 00:05:43,704
You know about Tierra del Fuego?
86
00:05:43,954 --> 00:05:46,025
- It's the end of the earth.
- That's right.
87
00:05:46,289 --> 00:05:48,041
You would've gone
that far to capture me?
88
00:05:48,291 --> 00:05:51,363
- The end of the earth?
- Probably not.
89
00:05:53,630 --> 00:05:54,950
Next time.
90
00:05:55,757 --> 00:05:57,350
Take him to solitary.
91
00:05:57,592 --> 00:05:59,583
[BELL RINGING]
92
00:06:09,229 --> 00:06:10,902
What's up, man?
93
00:06:12,482 --> 00:06:14,120
SMITH: Keep moving.
94
00:06:22,242 --> 00:06:24,677
- Who's that?
- What's it matter?
95
00:06:25,912 --> 00:06:29,189
I just like to know the quality
of criminal I'm neighboring with.
96
00:06:29,499 --> 00:06:31,570
He's a wank job, just like you.
97
00:06:56,817 --> 00:06:58,615
Shit.
98
00:07:01,655 --> 00:07:04,613
- Put something in Alvarez's food.
- Like what?
99
00:07:04,909 --> 00:07:08,061
I don't know, rat poison or something.
Look, the point is, you kill him, Omar,
100
00:07:08,370 --> 00:07:10,441
I'll see that you get all
the fucking tits you need.
101
00:07:10,706 --> 00:07:12,822
Huh? What do you say?
102
00:07:14,251 --> 00:07:17,369
- No.
- No? Why no?
103
00:07:18,172 --> 00:07:21,483
- I just don't like you.
- You don't like me?
104
00:07:21,800 --> 00:07:25,589
I can't put my finger on it. It's like-I
don't know if it's the way you look...
105
00:07:25,930 --> 00:07:28,080
the way you smell, your
breath, the way you talk.
106
00:07:28,349 --> 00:07:30,147
I don't know, but there's
something about you
107
00:07:30,392 --> 00:07:32,190
just rubs me the wrong way.
108
00:07:32,436 --> 00:07:35,952
Yeah? Well, fuck you, nigger.
109
00:07:37,107 --> 00:07:38,177
[SCOFFS]
110
00:07:39,193 --> 00:07:40,193
[STABS]
111
00:07:40,402 --> 00:07:41,402
[INMATES SHOUTING]
112
00:07:41,612 --> 00:07:43,444
- Ah, ah, ah. INMATE:
Guard, the warden.
113
00:07:43,697 --> 00:07:45,176
- All right.
- Do not resist.
114
00:07:45,449 --> 00:07:47,440
[SHOUTING CONTINUES]
115
00:07:49,620 --> 00:07:52,897
OFFICER: We've got a
66 in the kitchen, code 66.
116
00:07:58,254 --> 00:07:59,767
- ALLAH: You back?
- Uh-huh.
117
00:08:00,005 --> 00:08:02,599
Fuck, nigga, that gotta be
some kind of record or something.
118
00:08:03,300 --> 00:08:04,449
You Alvarez?
119
00:08:05,427 --> 00:08:06,986
Yeah.
120
00:08:07,763 --> 00:08:10,801
- You owe me, dawg.
- Inside.
121
00:08:11,100 --> 00:08:12,499
[DOOR CLOSES]
122
00:08:14,978 --> 00:08:16,696
[MOANING]
123
00:08:16,980 --> 00:08:18,414
- Claire?
- Yeah?
124
00:08:18,648 --> 00:08:21,083
- Hey, how much do you love me?
- Oh! Plenty.
125
00:08:21,359 --> 00:08:24,272
- Yeah? Enough to do anything I ask?
- Yeah.
126
00:08:24,571 --> 00:08:26,244
Yeah? Thattagirl. Come on.
127
00:08:26,489 --> 00:08:28,480
- Wait a minute, wait a minute.
- Oh...
128
00:08:28,741 --> 00:08:30,937
- You fucked Howell?
- Mm-hm.
129
00:08:31,202 --> 00:08:34,877
You just don't drop a nugget like
that without a few details, O'Reily.
130
00:08:35,665 --> 00:08:36,894
We had sex maybe five times
131
00:08:37,125 --> 00:08:39,082
in the ladies' toilet
off the interview room.
132
00:08:39,919 --> 00:08:41,557
And she got weird.
133
00:08:41,796 --> 00:08:44,629
What do you mean weird?
Weird, like possessive weird?
134
00:08:44,924 --> 00:08:46,597
Yeah.
135
00:08:46,843 --> 00:08:48,880
So when McManus came
back and took over Em City
136
00:08:49,137 --> 00:08:54,086
and shipped her off to Unit J, I
was, to say at the least, relieved.
137
00:08:54,684 --> 00:08:56,004
I haven't seen
much of her since.
138
00:08:56,227 --> 00:08:59,618
My esteem for you
has risen 69 percent,
139
00:08:59,939 --> 00:09:02,215
but tell me, as one
manipulative turd to another,
140
00:09:02,484 --> 00:09:03,997
now, did you fuck
Howell for the sex
141
00:09:04,235 --> 00:09:06,909
or you get her to do
some other kind of nasty?
142
00:09:07,822 --> 00:09:09,142
Just the sex.
143
00:09:09,365 --> 00:09:11,356
[BUZZER SOUNDS]
144
00:09:11,743 --> 00:09:13,177
Check.
145
00:09:14,662 --> 00:09:16,141
Fuck.
146
00:09:29,219 --> 00:09:30,979
- Don't you be winking at me.
- What? Claire.
147
00:09:31,221 --> 00:09:33,576
The fucking bastard's winking
at me. Take him to the hole.
148
00:09:33,848 --> 00:09:35,680
- That's bullshit.
- Take him to the hole.
149
00:09:35,934 --> 00:09:37,333
- O'REILY: Mineo.
- Joe.
150
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
All right, all right.
151
00:09:38,770 --> 00:09:41,046
- But you're filling out the paperwork.
- Mineo.
152
00:09:41,314 --> 00:09:44,271
What? You fucking dyke.
153
00:09:46,819 --> 00:09:49,049
[WHISTLING]
154
00:09:51,657 --> 00:09:52,657
[DOOR OPENS]
155
00:09:56,495 --> 00:10:00,204
- Ryan, have you missed me?
- Oh, Christ.
156
00:10:11,093 --> 00:10:15,166
- Dr. Nathan, welcome back.
- Thanks, it's good to be back.
157
00:10:18,934 --> 00:10:22,290
Oh, no, I wanted to put these
on your desk before you arrived.
158
00:10:22,604 --> 00:10:24,914
Oh, Pete.
159
00:10:25,190 --> 00:10:26,703
- Hi.
- Wow. You look great.
160
00:10:26,942 --> 00:10:28,933
- Thanks. I feel great.
- Yeah?
161
00:10:29,194 --> 00:10:30,468
You know, renewed,
162
00:10:30,696 --> 00:10:32,733
ready to jump back into
the job with both feet.
163
00:10:32,990 --> 00:10:35,430
Listen, I've got six seconds
before group. So let's meet later
164
00:10:35,659 --> 00:10:37,377
- and review the current cases.
- Okay.
165
00:10:37,619 --> 00:10:39,451
[BOTH SPEAK IN SPANISH]
166
00:10:40,539 --> 00:10:41,938
Dr. Nathan, we need you.
167
00:10:42,166 --> 00:10:44,043
OFFICER: This guy
took a shank to the face.
168
00:10:44,293 --> 00:10:46,330
NATHAN: Gloves? OFFICER:
Other guy wasn't as lucky.
169
00:10:46,587 --> 00:10:47,861
Cyril O'Reily.
170
00:10:48,088 --> 00:10:50,128
I heard what he did to that
news guy, Jack Eldridge,
171
00:10:50,382 --> 00:10:51,781
nearly beating him to death.
172
00:10:52,009 --> 00:10:53,727
Cyril's condition is
only getting worse.
173
00:10:53,969 --> 00:10:57,121
We can't find the right
balance of medication.
174
00:10:57,431 --> 00:11:00,071
Hmm. I'd like to examine
him. Can you arrange that, Tim?
175
00:11:00,350 --> 00:11:02,660
- Sure. SISTER
PETER: So who's next?
176
00:11:02,936 --> 00:11:05,815
- I think that's it.
- Okay, I'm off to group.
177
00:11:06,106 --> 00:11:07,904
- Okay, see you.
- Bye.
178
00:11:08,150 --> 00:11:10,539
What are you doing?
Want to have some dinner?
179
00:11:11,111 --> 00:11:12,431
No.
180
00:11:12,988 --> 00:11:14,739
Well, I really only mean dinner.
181
00:11:14,989 --> 00:11:17,060
I know. Rain check, okay?
182
00:11:18,075 --> 00:11:20,112
- See you.
- See you.
183
00:11:24,749 --> 00:11:26,422
Okay, good. Put your shirt on.
184
00:11:28,836 --> 00:11:31,146
Dr. Nathan, where you been?
185
00:11:31,422 --> 00:11:34,301
I took a few months
off, a little vacation.
186
00:11:35,009 --> 00:11:38,525
- After you got raped?
- Yeah.
187
00:11:39,555 --> 00:11:43,264
- I wish I could have.
- Could have what?
188
00:11:43,601 --> 00:11:45,672
Taken a vacation
after I got raped.
189
00:11:47,271 --> 00:11:50,150
It was okay, though. I
had Ryan to help me.
190
00:11:50,441 --> 00:11:52,352
Yeah, he's a very helpful guy.
191
00:11:52,610 --> 00:11:56,285
I wish I could
help him. He's sick.
192
00:11:57,073 --> 00:12:00,111
When he was in the
hole, he got a cold.
193
00:12:00,743 --> 00:12:02,416
You can take him back.
194
00:12:02,662 --> 00:12:04,653
[COUGHING]
195
00:12:05,748 --> 00:12:06,748
[HAWKS UP PHLEGM]
196
00:12:06,958 --> 00:12:09,029
For Christ sake, O'Reily,
quit coughing on the food.
197
00:12:09,293 --> 00:12:11,330
You're gonna get the
whole fucking prison sick.
198
00:12:11,587 --> 00:12:13,783
- Relax, I'm not contagious anymore.
- Yeah.
199
00:12:14,549 --> 00:12:16,028
Fuck.
200
00:12:24,809 --> 00:12:28,086
Ahem. Hey, on-On
second thought...
201
00:12:29,564 --> 00:12:32,238
I'm not feeling so hot after
all. I gotta go to the infirmary.
202
00:12:39,115 --> 00:12:40,594
NATHAN: Deep breath.
203
00:12:42,285 --> 00:12:43,797
Again.
204
00:12:44,035 --> 00:12:46,106
Yeah, you do sound congested.
205
00:12:46,371 --> 00:12:49,045
Give him a hit of Albuterol.
Let's keep him overnight.
206
00:12:49,332 --> 00:12:50,970
Follow me.
207
00:13:03,555 --> 00:13:05,546
- HOWELL: Welcome back.
- Huh?
208
00:13:05,807 --> 00:13:09,004
- Welcome back.
- Oh, thanks, Claire.
209
00:13:10,812 --> 00:13:12,530
Just wanted you to know,
210
00:13:12,772 --> 00:13:15,412
I've been taking good
care of Ryan O'Reily for you.
211
00:13:16,610 --> 00:13:17,759
What do you mean?
212
00:13:17,986 --> 00:13:21,775
You know, giving him
a helping hand. Heh.
213
00:13:27,454 --> 00:13:29,445
[MACHINE BEEPING STEADILY]
214
00:13:30,707 --> 00:13:32,141
[COUGHS]
215
00:13:39,090 --> 00:13:40,319
[COUGHS]
216
00:13:46,640 --> 00:13:48,313
- O'REILY: Ahem.
- Get back in bed.
217
00:13:48,558 --> 00:13:51,232
No, that's okay, Benny.
I wanna talk to him.
218
00:13:53,146 --> 00:13:54,705
But stay nearby.
219
00:13:57,984 --> 00:13:59,179
Are you feeling better?
220
00:14:00,070 --> 00:14:01,583
Uh-huh.
221
00:14:04,991 --> 00:14:06,868
Did you send me this?
222
00:14:08,578 --> 00:14:09,693
Yes.
223
00:14:13,415 --> 00:14:16,851
You killed him,
didn't you? Keenan?
224
00:14:21,632 --> 00:14:22,986
Yes.
225
00:14:23,217 --> 00:14:25,333
You admit to murdering
him, even though you know
226
00:14:25,594 --> 00:14:27,585
I could tell the warden
that you confessed,
227
00:14:27,847 --> 00:14:29,679
and you'd probably
end up on death row?
228
00:14:29,932 --> 00:14:31,605
Keenan raped you.
229
00:14:31,851 --> 00:14:33,762
He didn't deserve to breathe.
230
00:14:34,562 --> 00:14:38,999
If I have to die
because of that, okay...
231
00:14:40,359 --> 00:14:41,997
kill me.
232
00:14:43,946 --> 00:14:45,141
Go to bed.
233
00:14:47,700 --> 00:14:48,700
[WHISPERS] I love you.
234
00:14:48,909 --> 00:14:51,788
Benny, Carl, we're finished.
235
00:15:07,803 --> 00:15:11,000
I've hated Ryan
O'Reily for so long,
236
00:15:12,057 --> 00:15:14,173
so deeply.
237
00:15:14,435 --> 00:15:16,995
He's responsible for
the death of my husband,
238
00:15:17,271 --> 00:15:19,387
but he did it out love for me.
239
00:15:19,648 --> 00:15:22,720
And Keenan too. All for me.
240
00:15:23,027 --> 00:15:25,064
He loves me more
than Preston ever did.
241
00:15:25,321 --> 00:15:29,918
Ryan's love is enormous,
242
00:15:30,284 --> 00:15:34,118
overwhelming,
unconditional, undying.
243
00:15:35,289 --> 00:15:38,998
- Am I crazy to push him away
or... Gloria, listen to yourself.
244
00:15:41,003 --> 00:15:44,438
His love is anything
but unconditional,
245
00:15:45,048 --> 00:15:47,437
and often anything but love.
246
00:15:48,510 --> 00:15:52,299
Now look, the feelings he
has for you are dangerous.
247
00:15:52,639 --> 00:15:55,153
He is dangerous. And
for you to encourage him,
248
00:15:55,433 --> 00:15:57,993
given that you don't
share those feelings-
249
00:15:58,269 --> 00:16:00,101
But I do.
250
00:16:00,688 --> 00:16:02,918
I do share his feelings.
251
00:16:04,025 --> 00:16:05,140
[SIGHS]
252
00:16:05,401 --> 00:16:07,199
God help me.
253
00:16:11,074 --> 00:16:13,907
I love Ryan O'Reily.
254
00:16:21,543 --> 00:16:23,534
[COUGHING]
255
00:16:23,837 --> 00:16:25,191
[SNIFFS]
256
00:16:34,848 --> 00:16:36,808
When Christopher Columbus
landed in the New World,
257
00:16:37,016 --> 00:16:39,690
a Catholic priest was
right alongside him.
258
00:16:39,978 --> 00:16:42,178
From then on, priests kept
coming over to this continent
259
00:16:42,438 --> 00:16:45,874
trying to convert the Indians,
trying to get them to kiss the crucifix,
260
00:16:46,192 --> 00:16:50,072
to stop smoking peyote,
to cover up their nakedness.
261
00:16:50,405 --> 00:16:53,477
The Indians responded
with great enthusiasm.
262
00:16:53,783 --> 00:16:56,343
They maimed, tortured
and burned the priests,
263
00:16:56,619 --> 00:16:59,452
and then offered the
bodies up to their own gods.
264
00:17:03,042 --> 00:17:04,271
What's this?
265
00:17:04,502 --> 00:17:06,539
James Devlin is about
to get inaugurated
266
00:17:06,796 --> 00:17:08,594
for his second term as governor.
267
00:17:08,840 --> 00:17:11,991
- Hey, change the station.
HOYT: It won't do no good.
268
00:17:12,301 --> 00:17:14,133
The scumfuck's on every channel.
269
00:17:14,386 --> 00:17:17,299
Yeah, we need to petition the
warden to get us some cable up in here.
270
00:17:17,931 --> 00:17:18,931
[CYRIL CHUCKLES]
271
00:17:19,141 --> 00:17:21,417
Augustus, he's
got wheels like you.
272
00:17:21,685 --> 00:17:22,914
[CHUCKLES]
273
00:17:23,187 --> 00:17:24,382
Will you look at that?
274
00:17:24,605 --> 00:17:27,643
DEVLIN: I do solemnly swear
to execute the office of governor
275
00:17:27,941 --> 00:17:29,932
to the best of my abilities,
276
00:17:30,194 --> 00:17:34,665
and to preserve, protect and
defend the constitution of this state,
277
00:17:35,032 --> 00:17:38,946
with equality and justice
for all, so help me God.
278
00:17:39,286 --> 00:17:40,640
[APPLAUSE OVER TV]
279
00:17:40,871 --> 00:17:41,986
[TURNS OFF TV]
280
00:17:42,247 --> 00:17:44,477
Wishing you were up there?
281
00:17:45,542 --> 00:17:47,692
Neil Bourne will make a
great lieutenant governor.
282
00:17:47,961 --> 00:17:49,315
That's not what I asked.
283
00:17:49,546 --> 00:17:51,457
Do you regret dropping
out of the race?
284
00:17:52,966 --> 00:17:55,082
- Nope.
- Good.
285
00:17:55,719 --> 00:17:58,552
Warden? Barry
Levine on line two.
286
00:17:59,598 --> 00:18:02,750
- Who's Barry Levine?
- I don't know. He says he knows you.
287
00:18:03,894 --> 00:18:04,964
Barry Levine?
288
00:18:05,187 --> 00:18:07,463
Wants to talk with you about
the warden's conference.
289
00:18:07,731 --> 00:18:11,725
- Oh. You mean Barney Levin?
- Oh, maybe that's what he said.
290
00:18:12,069 --> 00:18:13,069
[GROANS]
291
00:18:13,278 --> 00:18:14,638
Tell him I'll call
him back later.
292
00:18:14,863 --> 00:18:18,254
- And use the goddamn intercom.
- Yes, sir.
293
00:18:18,575 --> 00:18:19,974
[SIGHS]
294
00:18:20,244 --> 00:18:23,362
Busmalis is driving me crazy. He's
the worst assistant I've ever had.
295
00:18:23,664 --> 00:18:26,941
He gets numbers wrong,
he screws up appointments.
296
00:18:27,251 --> 00:18:30,131
I'm hosting the regional conference
of the Wardens Association next week,
297
00:18:30,420 --> 00:18:33,572
and he has managed
to mangle every detail.
298
00:18:33,882 --> 00:18:35,793
So get another
prisoner to assist you.
299
00:18:36,051 --> 00:18:38,611
Who? How many drug
dealers can use Excel?
300
00:18:38,887 --> 00:18:40,241
Hire someone from outside.
301
00:18:40,472 --> 00:18:44,783
Every time I do, they end up quitting.
They get jumpy working here. I-
302
00:18:45,143 --> 00:18:51,298
I need to find somebody
who's smart, funny, diplomatic
303
00:18:51,732 --> 00:18:52,847
and fearless.
304
00:18:53,067 --> 00:18:55,377
I may have the perfect person.
305
00:18:56,195 --> 00:18:59,153
A woman I met doing volunteer
work at a homeless shelter.
306
00:18:59,448 --> 00:19:01,758
Her name is Floria Mills.
307
00:19:02,285 --> 00:19:04,879
- I'm not late, am I?
- No, you're right on time.
308
00:19:05,163 --> 00:19:07,757
Oh, my car broke
down on the expressway.
309
00:19:08,040 --> 00:19:10,316
I don't know why they
call that road expressway,
310
00:19:10,585 --> 00:19:12,337
because the traffic
moves like snails.
311
00:19:12,587 --> 00:19:14,658
Then I managed to
hitch a ride with a trucker.
312
00:19:14,922 --> 00:19:16,602
We got talking, so we
missed the exit ramp,
313
00:19:16,841 --> 00:19:18,321
and then he didn't
wanna come up here.
314
00:19:18,509 --> 00:19:21,069
Turns out he served four
years for armed robbery,
315
00:19:21,345 --> 00:19:24,303
so I had to walk, which is why I
must look like yesterday's gumbo.
316
00:19:24,599 --> 00:19:26,397
Here's my résumé.
317
00:19:26,642 --> 00:19:28,155
Do you always have
this much energy?
318
00:19:28,394 --> 00:19:31,034
Actually, you caught me
on one of my slow days.
319
00:19:31,731 --> 00:19:34,120
- Congratulations, Floria.
- For what?
320
00:19:34,400 --> 00:19:36,118
[WHISPERS] You just got the job.
321
00:19:36,360 --> 00:19:37,395
FLORIA: Hmm.
322
00:19:38,112 --> 00:19:39,261
I did?
323
00:19:40,239 --> 00:19:41,388
Yes.
324
00:19:41,616 --> 00:19:43,209
[SHRIEKING]
325
00:19:43,451 --> 00:19:45,442
[BUZZER SOUNDS]
326
00:19:45,953 --> 00:19:48,513
Yeah, I understand the
warden's former assistant
327
00:19:48,789 --> 00:19:51,747
said we needed food for 20
but he made a miscalculation,
328
00:19:52,043 --> 00:19:54,034
which I hope you'll
help me correct.
329
00:19:54,295 --> 00:19:56,127
Now, Carl, nothing's impossible.
330
00:19:56,380 --> 00:19:58,060
The governor is gonna
be at the conference.
331
00:19:58,299 --> 00:19:59,699
You know if he
likes your catering,
332
00:19:59,926 --> 00:20:01,917
you'll be working state
functions for years.
333
00:20:02,178 --> 00:20:05,375
Oh, thank you, Carl.
You're a sweetie.
334
00:20:07,517 --> 00:20:09,508
[WHISTLES AND CATCALLS]
335
00:20:21,988 --> 00:20:23,501
[KNOCK ON DOOR]
336
00:20:23,782 --> 00:20:24,782
Yeah?
337
00:20:26,785 --> 00:20:28,856
Well, if it's okay,
I'm going home.
338
00:20:29,120 --> 00:20:32,078
Sure. Good first day.
339
00:20:32,374 --> 00:20:34,251
Oh, thanks, I had fun.
340
00:20:34,751 --> 00:20:37,061
Fun? Ha-ha.
341
00:20:37,379 --> 00:20:39,575
"Fun" is not a word
I'd associate with Oz.
342
00:20:39,840 --> 00:20:43,276
Warden, have you ever
thought about redecorating?
343
00:20:43,593 --> 00:20:46,346
- Not really.
- Well, with your permission,
344
00:20:46,638 --> 00:20:48,993
I'd like to make a few
changes, brighten things up,
345
00:20:49,266 --> 00:20:51,382
- get new furniture.
- Okay.
346
00:20:51,643 --> 00:20:54,840
Unless, of course, you
think your wife would mind.
347
00:20:55,147 --> 00:20:57,507
I don't know the woman, but I
know that there are some wives
348
00:20:57,774 --> 00:21:01,210
who take their husband's offices very
personally, if you know what I mean.
349
00:21:01,528 --> 00:21:03,724
Mary won't mind, Floria.
350
00:21:03,989 --> 00:21:07,380
At this point, she doesn't seem
to care much about what I do.
351
00:21:07,701 --> 00:21:09,453
The fact is,
352
00:21:09,703 --> 00:21:12,695
this morning, my wife
and I decided to separate.
353
00:21:12,998 --> 00:21:16,468
Oh, warden, I am so sorry.
354
00:21:18,545 --> 00:21:21,663
- She asked me to move out.
- Do you have somewhere to go?
355
00:21:21,965 --> 00:21:24,320
No, hadn't thought about it.
356
00:21:24,593 --> 00:21:26,311
Well, I'll call you a hotel.
357
00:21:26,553 --> 00:21:28,988
There's a Hyatt right
over on Bartlett and Third.
358
00:21:29,473 --> 00:21:33,353
Don't bother. I'm gonna
sleep on this couch tonight.
359
00:21:33,685 --> 00:21:35,358
Do you think that's wise?
360
00:21:36,688 --> 00:21:38,725
You know, this may sound odd,
361
00:21:39,399 --> 00:21:44,472
but sometimes the walls
around Oz make me feel safe.
362
00:21:44,904 --> 00:21:46,815
[GLYNN CHUCKLES]
363
00:21:47,364 --> 00:21:49,004
I don't know why
I'm telling you all this.
364
00:21:49,200 --> 00:21:51,191
I haven't told anybody else.
365
00:21:51,952 --> 00:21:54,466
- Good night, warden.
- Call me Leo.
366
00:21:56,790 --> 00:21:59,703
You go easy on that stuff, Leo.
367
00:22:04,924 --> 00:22:06,278
[SIGHS]
368
00:22:07,301 --> 00:22:08,301
The warden fired me.
369
00:22:08,511 --> 00:22:11,185
No thank you, no pat on the
back, just clear out your desk.
370
00:22:11,472 --> 00:22:14,146
- Well, maybe it's all for the best.
- Best?
371
00:22:14,433 --> 00:22:15,992
I'm back mopping floors,
372
00:22:16,227 --> 00:22:20,141
- scooping up poop and piss and vomit.
- Do you think I love what I do?
373
00:22:20,481 --> 00:22:24,600
Answering Miss Sally's e-mail,
forging her autograph on photos?
374
00:22:24,944 --> 00:22:28,653
I don't think it matters what we
do, as long as we do our best.
375
00:22:28,989 --> 00:22:32,948
Oh, Norma, you have the
best perspective on the world.
376
00:22:33,994 --> 00:22:36,747
These past few months,
you coming to visit,
377
00:22:37,039 --> 00:22:38,518
they've meant everything to me.
378
00:22:38,749 --> 00:22:42,140
I'm glad, Agamemnon.
I want you to be happy.
379
00:22:42,461 --> 00:22:44,850
When I'm with
you, I'm delirious.
380
00:22:46,006 --> 00:22:47,440
I love you, Norma.
381
00:22:47,675 --> 00:22:50,189
[BUZZER SOUNDS IN DISTANCE]
382
00:22:50,553 --> 00:22:51,907
Will you marry me?
383
00:22:53,430 --> 00:22:54,909
- Yes.
- Oh, boy.
384
00:22:55,141 --> 00:22:57,132
[LAUGHING]
385
00:23:03,065 --> 00:23:06,217
- I want you to be my best man.
- Have you thought this through?
386
00:23:06,527 --> 00:23:08,518
Marriage is a big
step, a big commitment.
387
00:23:08,779 --> 00:23:10,769
What kind of life can
you two have together,
388
00:23:11,030 --> 00:23:12,782
you in here, her out there?
389
00:23:13,032 --> 00:23:14,750
I won't be in Oz for long.
390
00:23:18,037 --> 00:23:21,746
While you were in the hospital,
I started digging another tunnel.
391
00:23:28,590 --> 00:23:30,103
You and me, old friend.
392
00:23:30,341 --> 00:23:33,060
We'll dance the
hasapiko at my wedding.
393
00:23:36,264 --> 00:23:39,302
Saul was a soldier riding
his horse to Damascus,
394
00:23:39,601 --> 00:23:42,514
when all of a sudden he
saw a huge cross in the sky.
395
00:23:42,812 --> 00:23:47,522
Instantly, he changed the first letter
of his name to P, becoming Paul.
396
00:23:47,901 --> 00:23:50,814
Why? I don't know.
397
00:23:51,112 --> 00:23:54,787
Most of us ain't that lucky,
seeing a cross in the sky.
398
00:23:55,116 --> 00:23:58,950
For most of us, signs from
God aren't quite that clear.
399
00:23:59,287 --> 00:24:01,722
"Put not God with other gods,
400
00:24:01,998 --> 00:24:05,389
or thou wilt sit
despised and forsaken.
401
00:24:05,710 --> 00:24:10,466
Thy Lord has decreed that ye
shall not serve other than Him;
402
00:24:10,965 --> 00:24:12,364
and kind-"
403
00:24:14,385 --> 00:24:17,059
- What do you want?
- I need to talk to Minister Said.
404
00:24:18,932 --> 00:24:19,967
Continue.
405
00:24:22,894 --> 00:24:25,363
"And kindness to one's parents,
406
00:24:25,647 --> 00:24:28,241
- "whether one or both of
them-" - Minister, please.
407
00:24:29,400 --> 00:24:31,311
I want to become a Muslim.
408
00:24:32,779 --> 00:24:35,771
Tidd, go away.
409
00:24:36,074 --> 00:24:40,272
I know in the past that I've been
fierce, hanging with Adebisi and stuff.
410
00:24:40,619 --> 00:24:43,293
But when I saw him bleeding,
411
00:24:43,705 --> 00:24:46,060
and you with that
shank in your hand,
412
00:24:46,333 --> 00:24:48,131
I knew I had to change.
413
00:24:50,129 --> 00:24:51,802
- I want to join you.
- Get up.
414
00:24:52,047 --> 00:24:54,516
- Save me, Minister Said.
- I said get up!
415
00:24:54,800 --> 00:24:58,350
Hey, hey. What's going on?
416
00:24:58,679 --> 00:25:00,033
This man is harassing me.
417
00:25:00,264 --> 00:25:01,664
JOHNSON: You
causing trouble, Leroy?
418
00:25:01,890 --> 00:25:04,359
- No.
- Then get your ass gone.
419
00:25:17,573 --> 00:25:19,610
You know I've never
liked Leroy Tidd.
420
00:25:19,867 --> 00:25:23,258
The man's done nothing but
flex since he came into Oz.
421
00:25:23,579 --> 00:25:26,571
- But if his conversion
is real, then... It's not.
422
00:25:28,250 --> 00:25:29,604
How do you know for sure?
423
00:25:30,669 --> 00:25:32,342
Now, you of all people,
424
00:25:32,588 --> 00:25:36,058
you're gonna question
my ability to judge others?
425
00:25:36,383 --> 00:25:38,659
- You?
- No.
426
00:25:39,845 --> 00:25:43,122
- Things are as you say they are.
- Good.
427
00:25:44,933 --> 00:25:47,243
And I don't want no more
talk about Leroy Tidd.
428
00:25:52,316 --> 00:25:53,316
[CLEARS THROAT]
429
00:25:53,567 --> 00:25:56,400
I am a fiend.
430
00:25:57,070 --> 00:26:01,382
I'm also a liar, a thief.
431
00:26:01,742 --> 00:26:04,302
I just wanna turn my life
backwards. You know what I mean?
432
00:26:04,578 --> 00:26:07,969
But because I've been hard,
no one fucking believes me.
433
00:26:08,290 --> 00:26:11,919
- We believe you, Leroy. Don't we?
- Oh, yeah.
434
00:26:12,376 --> 00:26:14,287
HILL: I believe him.
435
00:26:17,048 --> 00:26:18,402
[CHUCKLES SOFTLY]
436
00:26:20,092 --> 00:26:21,844
BEECHER: This guy, Leroy Tidd,
437
00:26:22,094 --> 00:26:24,324
I think he is genuinely sorry.
438
00:26:24,597 --> 00:26:26,077
I think he genuinely
wants to change.
439
00:26:26,265 --> 00:26:28,461
And you came to
this conclusion how?
440
00:26:29,060 --> 00:26:33,338
- He was in rehab today.
- Many in Oz have used rehab,
441
00:26:33,689 --> 00:26:36,568
have used Islam
for their own agenda.
442
00:26:36,859 --> 00:26:38,452
Tidd is one of them.
443
00:26:38,694 --> 00:26:41,573
You've embraced a lot
of men far worse than him:
444
00:26:41,864 --> 00:26:45,414
- Jefferson Keane, Poet, Adebisi.
- No! Not Adebisi!
445
00:26:45,743 --> 00:26:47,097
[SLAMS BOOK ON TABLE]
446
00:26:49,413 --> 00:26:50,413
[BUZZER SOUNDS]
447
00:26:50,790 --> 00:26:53,304
- I see.
- Oh, you see? You see what?
448
00:26:54,001 --> 00:26:58,518
Tidd hung with Adebisi, and you
feel guilty about having killed him.
449
00:26:58,881 --> 00:27:02,431
No. I do not feel guilt.
450
00:27:02,760 --> 00:27:06,469
I did the right thing. I
did what had to be done.
451
00:27:07,390 --> 00:27:09,381
Jesus Christ. That's what I said
452
00:27:09,642 --> 00:27:12,282
about Andrew Schillinger
and Hank Schillinger.
453
00:27:12,562 --> 00:27:16,317
Taking a life is acceptable
as long as it's excusable, right?
454
00:27:16,649 --> 00:27:18,003
Beecher...
455
00:27:19,861 --> 00:27:21,659
get away from me.
456
00:27:32,999 --> 00:27:35,957
So he says, "Don't
eat me. Eat the nigger."
457
00:27:36,252 --> 00:27:38,243
[GROUP LAUGHING]
458
00:27:50,140 --> 00:27:52,370
What's the matter? You
don't think that's funny?
459
00:27:52,642 --> 00:27:55,714
No. But you,
460
00:27:57,189 --> 00:27:58,827
you're a joke.
461
00:28:04,529 --> 00:28:06,566
INMATE 1: Whoa,
you're back in action.
462
00:28:06,823 --> 00:28:08,621
INMATE 2: Fight! Fight! Fight!
463
00:28:08,909 --> 00:28:10,900
[INMATES SHOUTING]
464
00:28:14,456 --> 00:28:15,969
You motherfucking nigger.
465
00:28:16,208 --> 00:28:17,208
[GRUNTS]
466
00:28:17,417 --> 00:28:19,169
Fucker!
467
00:28:19,461 --> 00:28:20,735
[GRUNTING]
468
00:28:24,424 --> 00:28:27,303
Yo, Schillinger, I
wanna talk to you.
469
00:28:27,594 --> 00:28:30,427
Somebody tell
him I don't talk to-
470
00:28:30,722 --> 00:28:34,681
What is the politically
correct term, jungle bunnies?
471
00:28:35,018 --> 00:28:36,770
TIDD: Oh, you gonna
want to talk to me.
472
00:28:37,020 --> 00:28:39,216
I saw the dust up between
your pals and the Muslims.
473
00:28:39,481 --> 00:28:40,801
And I know Said's to blame
474
00:28:41,024 --> 00:28:44,460
for your boy Robson spending
a few days down the hole.
475
00:28:44,778 --> 00:28:48,328
Now, what I'm offering
is to take care of Said.
476
00:28:50,867 --> 00:28:52,824
For the right amount
of cash, of course.
477
00:28:54,120 --> 00:28:57,192
Will somebody tell him we
can take care of Said ourselves?
478
00:28:57,499 --> 00:28:59,410
We don't need to subcontract.
479
00:28:59,668 --> 00:29:03,787
And will somebody tell him
I'm going to get close to Said?
480
00:29:04,131 --> 00:29:06,645
Close enough to cut his throat.
481
00:29:12,555 --> 00:29:13,625
Here, drink that.
482
00:29:15,933 --> 00:29:18,209
So the doctor says
everything's okay?
483
00:29:18,477 --> 00:29:21,788
Yeah, we did a sonogram.
484
00:29:22,106 --> 00:29:24,620
- You want to see?
- Yeah.
485
00:29:28,154 --> 00:29:29,383
[CHUCKLES]
486
00:29:29,655 --> 00:29:32,852
- God.
- Mr. Schillinger, I'm worried.
487
00:29:34,160 --> 00:29:37,152
It's been five months, we still
haven't heard a word from Hank.
488
00:29:37,454 --> 00:29:41,288
It's like I told you, Carrie, he just loves
to disappear for long periods of time.
489
00:29:41,625 --> 00:29:44,617
Got the soul of a wanderer,
just like his mother.
490
00:29:44,920 --> 00:29:46,593
[BELL RINGING]
491
00:29:46,881 --> 00:29:49,395
He's gonna be here
when that baby's born.
492
00:29:49,800 --> 00:29:52,792
In the meantime, I'll get
you whatever you need.
493
00:29:53,095 --> 00:29:57,726
- You positive Hank will come back?
- I believe it with all my heart.
494
00:29:58,100 --> 00:30:00,535
And that's what you gotta do.
495
00:30:00,811 --> 00:30:02,210
Okay? You gotta believe.
496
00:30:03,481 --> 00:30:05,472
[BUZZER SOUNDS]
497
00:30:06,942 --> 00:30:08,933
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
498
00:30:10,279 --> 00:30:12,270
[BELL TOLLING]
499
00:30:18,913 --> 00:30:21,348
HILL [IN VOICEOVER]:
Prisoner number 00C966,
500
00:30:21,624 --> 00:30:23,820
Jeremiah Cloutier.
501
00:30:24,460 --> 00:30:29,296
Convicted December 27th, 2000,
embezzlement and petty larceny.
502
00:30:29,673 --> 00:30:33,507
Sentence: Nine years,
up for parole in five.
503
00:30:34,261 --> 00:30:36,252
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
504
00:30:36,722 --> 00:30:38,554
KELLER: He's one of
them TV evangelists.
505
00:30:38,808 --> 00:30:41,799
One of them? Until this scandal,
he was bigger than Falwell.
506
00:30:42,101 --> 00:30:44,854
He cured my sister of leprosy.
507
00:30:47,440 --> 00:30:49,033
Liar.
508
00:30:49,526 --> 00:30:50,925
Pneumonia?
509
00:30:52,487 --> 00:30:53,522
Gentlemen.
510
00:30:55,615 --> 00:30:57,811
- Mr. Schillinger?
- Yeah?
511
00:30:58,076 --> 00:31:00,306
I bring you greetings
from Calvin Anderson.
512
00:31:00,578 --> 00:31:03,252
- Oh, you know Cal?
- Oh, indeed, I do.
513
00:31:03,540 --> 00:31:06,373
When you have some
time, I'd like to talk to you.
514
00:31:07,085 --> 00:31:10,441
- About what?
- Life in general,
515
00:31:10,755 --> 00:31:12,871
here in Oz.
516
00:31:14,175 --> 00:31:18,328
Oh. My schedule's pretty
clear. How about right now?
517
00:31:19,931 --> 00:31:21,763
BEECHER: "Jack came
down out of the beanstalk"
518
00:31:22,016 --> 00:31:23,609
as fast as he could,
519
00:31:23,852 --> 00:31:27,083
and he ran and he ran until
he got to his mother's house.
520
00:31:27,397 --> 00:31:30,947
Once there, he gave
her the golden harp
521
00:31:31,276 --> 00:31:34,268
and all the other treasure he
brought back from the giant's castle.
522
00:31:34,571 --> 00:31:38,201
"And they lived
happily ever after."
523
00:31:38,533 --> 00:31:40,649
CLOUTIER: Do you
believe in Jesus Christ?
524
00:31:40,910 --> 00:31:42,787
Yeah, of course.
525
00:31:43,663 --> 00:31:45,301
Good.
526
00:31:46,791 --> 00:31:48,828
I wanna ask you
another question, Vern.
527
00:31:49,085 --> 00:31:50,962
I'd like you to
answer me honestly.
528
00:31:52,338 --> 00:31:55,808
- Are you happy?
- Sure.
529
00:31:57,886 --> 00:31:59,843
Honestly.
530
00:32:00,638 --> 00:32:04,233
All your life, you thought that
your way was the right way,
531
00:32:04,559 --> 00:32:07,312
the best way, the only way.
532
00:32:07,604 --> 00:32:11,119
And yet as a result,
your wife is dead,
533
00:32:11,440 --> 00:32:14,910
one son dead, the other missing,
534
00:32:15,235 --> 00:32:19,513
and you are stuck in
this miserable hellhole.
535
00:32:20,574 --> 00:32:22,724
How could any man be happy?
536
00:32:22,993 --> 00:32:24,950
[BUZZER SOUNDS IN DISTANCE]
537
00:32:25,245 --> 00:32:28,601
Let the joy of Jesus
Christ fill your heart.
538
00:32:28,916 --> 00:32:33,114
Let him who suffered
take away your suffering.
539
00:32:33,462 --> 00:32:35,817
Open up to the Lord.
540
00:32:38,425 --> 00:32:40,575
Get your fucking hand off me.
541
00:32:46,308 --> 00:32:48,106
BEECHER: How's
law school, Angus?
542
00:32:48,352 --> 00:32:50,582
I'm in a constant state
of chasing my own ass.
543
00:32:50,854 --> 00:32:52,925
- I remember that feeling.
- No.
544
00:32:53,190 --> 00:32:55,070
Not only do I have to
become the perfect lawyer,
545
00:32:55,317 --> 00:32:57,433
I have to be an ideal
husband and father.
546
00:32:57,694 --> 00:33:00,527
- Because I fucked it all up.
- Jesus, that's not what I meant.
547
00:33:00,823 --> 00:33:03,053
That's the way
Mother and Dad feel,
548
00:33:03,325 --> 00:33:04,605
especially since the kidnapping,
549
00:33:04,827 --> 00:33:08,058
especially since I told them
I was fucking another man.
550
00:33:11,041 --> 00:33:12,315
Toby, they're old-fashioned.
551
00:33:12,543 --> 00:33:14,102
None of this makes
any sense to them.
552
00:33:14,336 --> 00:33:17,647
What, do you think it
makes sense to me?
553
00:33:20,175 --> 00:33:21,734
[GRUNTS, CLEARS THROAT]
554
00:33:29,977 --> 00:33:31,251
[INMATES CHUCKLING]
555
00:33:31,520 --> 00:33:34,592
Well, let's play the game.
And the category is literature.
556
00:33:34,898 --> 00:33:37,094
And William Shakespeare
once referred to this act
557
00:33:37,359 --> 00:33:41,397
as "the beast with
two backs." John.
558
00:33:42,071 --> 00:33:44,352
JOHN: I'm not real confident
when it comes to Shakespeare,
559
00:33:44,574 --> 00:33:46,326
so I think I need a hint.
560
00:33:46,576 --> 00:33:49,250
- ELLIOTT: Robert.
- Shakespeare, Shakespeare.
561
00:33:49,537 --> 00:33:52,131
Isn't that the guy that made
it with Gwyneth Paltrow?
562
00:33:52,415 --> 00:33:53,814
[CHUCKLING]
563
00:33:54,083 --> 00:33:58,281
- ELLIOTT: The beast with two backs.
- Sex.
564
00:33:59,422 --> 00:34:00,422
[INHALES, EXHALES DEEPLY]
565
00:34:00,631 --> 00:34:02,508
JOHN: Oh, sex.
Sexual intercourse.
566
00:34:02,758 --> 00:34:05,796
Beecher, that your little brother I
saw you with in the visiting room?
567
00:34:06,095 --> 00:34:08,974
ELLIOTT: Sex is correct -
He's cute. He fool around?
568
00:34:11,142 --> 00:34:14,976
The last time I made it, my
girlfriend fell asleep in the middle of it.
569
00:34:15,313 --> 00:34:17,304
[CHUCKLES]
570
00:34:18,649 --> 00:34:22,040
Evil Marduk, king of Babylon,
571
00:34:22,361 --> 00:34:27,197
in the year that he became king,
released Jehoiachin from prison.
572
00:34:27,575 --> 00:34:30,931
And he spoke kindly to him.
573
00:34:31,245 --> 00:34:35,398
And Jehoiachin took
off his prison clothes,
574
00:34:35,750 --> 00:34:41,109
and he took his meals with
the king all the days of his life.
575
00:34:41,506 --> 00:34:43,338
BURNS: This is bullshit.
576
00:34:43,591 --> 00:34:45,582
Who said that?
577
00:34:47,011 --> 00:34:50,208
Well, come on, loudmouth.
Have the courage to-To face me.
578
00:34:52,892 --> 00:34:55,486
I said it, and it's true.
579
00:34:57,146 --> 00:34:58,420
Step forward.
580
00:34:58,648 --> 00:35:00,639
[BUZZER SOUNDS]
581
00:35:04,612 --> 00:35:07,764
- What is your name, my friend?
- Jim Burns.
582
00:35:08,407 --> 00:35:11,205
And why are you
in Oz, Jim Burns?
583
00:35:11,660 --> 00:35:14,129
They say I murdered my
brother, but I'm innocent.
584
00:35:14,913 --> 00:35:17,268
You see before you a sinner.
585
00:35:17,541 --> 00:35:20,579
You see before you a
man possessed by demons.
586
00:35:20,877 --> 00:35:23,676
The demons of fear
and guilt and hate.
587
00:35:23,964 --> 00:35:26,433
I say, demons, be gone.
588
00:35:26,716 --> 00:35:29,151
I cast thee out in the name
of Jesus Christ the savior.
589
00:35:29,427 --> 00:35:32,146
Demons, be gone. Leave this man.
590
00:35:32,430 --> 00:35:35,024
Sink back into the
eternal fires of damnation.
591
00:35:35,308 --> 00:35:37,106
In the name of
God, I command it.
592
00:35:37,352 --> 00:35:40,743
In the name of God, be gone.
593
00:35:46,736 --> 00:35:51,446
Now you rise.
Rise up, Jim Burns.
594
00:35:52,242 --> 00:35:55,041
You rise and praise
the Lord. Praise him.
595
00:35:58,748 --> 00:36:00,182
Praise the Lord.
596
00:36:01,126 --> 00:36:02,480
Praise the Lord!
597
00:36:02,711 --> 00:36:04,702
[CHEERS AND APPLAUSE]
598
00:36:07,591 --> 00:36:09,582
[INMATE WHISTLING]
599
00:36:15,515 --> 00:36:17,825
By mercy and truth,
inequity is purged:
600
00:36:18,101 --> 00:36:20,695
and by the fear of
the Lord, men depart...
601
00:36:22,355 --> 00:36:25,586
- May I?
- Please.
602
00:36:30,614 --> 00:36:31,649
[CLEARS THROAT]
603
00:36:33,909 --> 00:36:35,058
[SIGHS]
604
00:36:35,327 --> 00:36:37,603
I do wanna be happy.
605
00:36:43,459 --> 00:36:46,690
- ROBSON: Come on, what's the scam?
- There is no scam.
606
00:36:47,004 --> 00:36:48,764
You're serious about
going through with this?
607
00:36:49,006 --> 00:36:51,202
It's been months since
Beecher's kid died.
608
00:36:51,467 --> 00:36:53,107
I kept thinking he was
planning something,
609
00:36:53,344 --> 00:36:56,735
some kind of way to retaliate.
He hasn't done anything.
610
00:36:57,056 --> 00:37:00,014
Yeah, but you and
this prag sitting together
611
00:37:00,309 --> 00:37:03,267
in one of Sister Pete's
interaction sessions?
612
00:37:03,562 --> 00:37:05,712
- That's crazy.
- Why?
613
00:37:05,981 --> 00:37:08,097
I'm just sick of
all this horseshit.
614
00:37:08,359 --> 00:37:11,351
I wanna concentrate on the
birth of my first grandchild.
615
00:37:11,654 --> 00:37:14,487
You know, I just want a
little taste of happiness.
616
00:37:14,782 --> 00:37:18,377
Vern, you're
starting to scare me.
617
00:37:21,247 --> 00:37:23,397
Tobias, I believe that
Schillinger is genuine
618
00:37:23,666 --> 00:37:26,101
in wanting to put this
ugliness between you to rest.
619
00:37:26,377 --> 00:37:29,210
Well, I tried to do that by
finding to find his son Hank.
620
00:37:29,672 --> 00:37:30,672
What'd I get in return?
621
00:37:30,881 --> 00:37:32,758
My son's dead, my
daughter's traumatized.
622
00:37:33,008 --> 00:37:34,919
Yeah, but this time,
for the first time,
623
00:37:35,177 --> 00:37:38,010
the need for reconciliation
is coming from Schillinger.
624
00:37:38,305 --> 00:37:39,943
So what?
625
00:37:40,182 --> 00:37:43,493
This could just be another one
of his plans, some sort of revenge.
626
00:37:45,062 --> 00:37:47,258
You'll never know
if we don't try.
627
00:37:50,151 --> 00:37:52,142
[WELDING]
628
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
[MOUTHS WORD]
629
00:38:06,208 --> 00:38:08,801
HILL: Prisoner number 01B784,
630
00:38:09,085 --> 00:38:10,314
Ronald Barlog:
631
00:38:10,545 --> 00:38:14,140
Convicted January
12th, 2001, car theft.
632
00:38:14,466 --> 00:38:18,539
Sentence: 13 years,
up for parole in six.
633
00:38:19,554 --> 00:38:21,830
MURPHY: This is your
sponsor, Tobias Beecher.
634
00:38:22,098 --> 00:38:25,216
He's gonna help you
acclimate to your new life.
635
00:38:25,518 --> 00:38:28,158
- Beecher, this is Ronald Barlog.
- Ronnie.
636
00:38:28,438 --> 00:38:29,872
- Hey. MURPHY: All right.
637
00:38:30,106 --> 00:38:31,983
Let's go, Ronnie.
638
00:38:40,074 --> 00:38:43,704
Holy shit. Holy fucking
shit. Keller, man.
639
00:38:44,037 --> 00:38:45,869
Look at this motherfucker.
How are you doing?
640
00:38:46,122 --> 00:38:47,682
- How you doing?
- Real good. Real good.
641
00:38:47,916 --> 00:38:50,356
- How long has it been?
- Last time I left, you had Tommy F's.
642
00:38:50,627 --> 00:38:52,707
You were screaming. "I
gotta meet Leila at the pier."
643
00:38:52,962 --> 00:38:55,192
- Who were you screaming for?
- I'll tell you what, man,
644
00:38:55,465 --> 00:38:57,105
Get yourself settled,
then we'll catch up.
645
00:38:57,342 --> 00:38:59,062
- All right, Cool. You winning?
- All right.
646
00:38:59,302 --> 00:39:01,373
No, I'm getting my ass kicked.
647
00:39:03,014 --> 00:39:06,609
He's cute. Does he
like to fool around?
648
00:39:19,697 --> 00:39:21,529
So I guess I'm on the bottom?
649
00:39:22,033 --> 00:39:23,865
Unless you wanna be on top.
650
00:39:24,119 --> 00:39:26,759
No, no, I'm good
with the bottom.
651
00:39:32,377 --> 00:39:35,210
- You knew Keller on the outside?
- Oh, yeah.
652
00:39:35,505 --> 00:39:38,018
Yeah, we were-We
were partners for a while.
653
00:39:39,633 --> 00:39:41,226
You two ever fuck?
654
00:39:44,304 --> 00:39:45,783
What?
655
00:39:46,807 --> 00:39:48,081
[CHUCKLES]
656
00:39:48,809 --> 00:39:50,368
If you need anything,
you ask, okay?
657
00:39:50,602 --> 00:39:51,876
Okay.
658
00:39:56,066 --> 00:39:58,057
[GUNFIRE]
659
00:40:14,168 --> 00:40:16,159
[GUNFIRE CONTINUES]
660
00:40:39,568 --> 00:40:43,607
HILL: Prisoner number
01R289, Burr Redding:
661
00:40:43,947 --> 00:40:48,066
Convicted January 11th,
2001, murder in the first degree,
662
00:40:48,410 --> 00:40:50,083
seven counts of
attempted murder.
663
00:40:50,329 --> 00:40:54,687
Sentence: Life without
the possibility of parole.
664
00:40:59,922 --> 00:41:01,242
[SIGHS]
665
00:41:02,591 --> 00:41:06,630
Ever since Adebisi died, the Homeboys
have been in complete disarray.
666
00:41:06,970 --> 00:41:08,687
Redding is just the
guy to galvanize them.
667
00:41:08,930 --> 00:41:10,921
- And you would like me
to... I would like us both
668
00:41:11,182 --> 00:41:14,891
to gain his confidence. Make
him a partner instead of a foe.
669
00:41:15,228 --> 00:41:17,458
I'll do what I can.
670
00:41:17,730 --> 00:41:19,164
[DOOR OPENS]
671
00:41:20,316 --> 00:41:24,514
Mr. Redding, I'm Tim
McManus. This is Kareem Said.
672
00:41:24,904 --> 00:41:26,702
Assalamu alaikum.
673
00:41:27,824 --> 00:41:31,135
You're the cat that
wasted Simon Adebisi.
674
00:41:31,452 --> 00:41:35,127
- Yes, I am.
- Outstanding.
675
00:41:35,832 --> 00:41:38,267
I heard he was one
mean motherfucker,
676
00:41:39,752 --> 00:41:41,982
which makes you even worse.
677
00:41:42,672 --> 00:41:45,232
REDDING: Guess I'm
gonna have to watch my step.
678
00:41:45,508 --> 00:41:48,022
I killed Adebisi
in self-defense.
679
00:41:48,302 --> 00:41:52,091
- The court exonerated me.
- No doubt.
680
00:41:53,266 --> 00:41:55,906
But motives are less
important than outcome.
681
00:41:56,185 --> 00:41:58,176
He's dead, and you're not.
682
00:41:58,980 --> 00:42:01,540
- May I go now?
- No.
683
00:42:02,942 --> 00:42:06,014
Burr, I think it's important that you
grasp how things work around here.
684
00:42:07,196 --> 00:42:10,314
I grew up in the ghetto.
My pops died when I was 10.
685
00:42:10,783 --> 00:42:14,378
I had to quit school, support my
family by doing some of everything,
686
00:42:14,704 --> 00:42:17,218
from shining shoes
to shooting crap.
687
00:42:17,498 --> 00:42:18,498
I went to Vietnam,
688
00:42:18,708 --> 00:42:21,826
where they taught me how to
kill small children and women.
689
00:42:22,795 --> 00:42:25,992
I've been in all kinds of penitentiaries
from Arizona to Alabama and back.
690
00:42:26,299 --> 00:42:29,655
And I say all this not
out of pride or shame.
691
00:42:29,969 --> 00:42:31,289
I wanna make sure that you grasp
692
00:42:31,512 --> 00:42:34,072
that I already grasped how
things work around here.
693
00:42:36,601 --> 00:42:38,511
May I go?
694
00:42:39,227 --> 00:42:40,661
Yes.
695
00:42:45,525 --> 00:42:47,516
[BUZZER SOUNDS]
696
00:42:50,363 --> 00:42:52,036
Yo.
697
00:42:53,158 --> 00:42:54,158
[LAUGHS]
698
00:42:55,076 --> 00:42:56,350
REDDING: Augustus.
699
00:42:57,245 --> 00:42:59,077
[LAUGHS]
700
00:42:59,372 --> 00:43:01,761
Oh man, I'm glad
you're here, Burr.
701
00:43:02,125 --> 00:43:03,125
Hmm.
702
00:43:03,376 --> 00:43:05,128
You know, man, I
ain't glad you're here.
703
00:43:05,378 --> 00:43:06,891
I got it.
704
00:43:07,130 --> 00:43:10,680
- Yo, how's Delilah?
- Delilah died, man.
705
00:43:11,009 --> 00:43:13,398
Ovaries went sour on her.
706
00:43:13,678 --> 00:43:17,433
- Oh, man, I'm sorry to hear that.
- So lay this situation out for me.
707
00:43:17,766 --> 00:43:19,518
Who's the players around here?
708
00:43:19,768 --> 00:43:23,363
Which one of these brothers
needs some talking to?
709
00:43:23,688 --> 00:43:25,361
Okay.
710
00:43:25,607 --> 00:43:28,565
First off, there's
that dude, Poet.
711
00:43:29,194 --> 00:43:31,185
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
712
00:43:34,908 --> 00:43:38,219
They say since Adebisi died,
you've been running the Homeboys.
713
00:43:38,537 --> 00:43:40,733
That's right, man. That's right.
714
00:43:40,997 --> 00:43:43,955
They also say you
been doing a shit job.
715
00:43:44,251 --> 00:43:46,447
Look, old man, let
me tell you something-
716
00:43:46,711 --> 00:43:49,464
You think "old man" bothers me?
717
00:43:49,798 --> 00:43:51,838
Boy, I done had a whole
lot of men tougher than you,
718
00:43:52,092 --> 00:43:54,561
that called me worse,
didn't make it to old.
719
00:43:55,345 --> 00:43:58,417
My age is my honor
and my strength.
720
00:43:58,723 --> 00:44:01,875
Shit, you think you can just
come up here and take control?
721
00:44:02,185 --> 00:44:04,904
Some people are born
leaders, others are not.
722
00:44:05,188 --> 00:44:08,623
A wise man knows
his own limitations.
723
00:44:08,941 --> 00:44:11,012
You think on that.
724
00:44:21,620 --> 00:44:23,816
MORALES: We've got
a nice operation going.
725
00:44:24,081 --> 00:44:25,913
And we don't need
you fucking things up.
726
00:44:26,167 --> 00:44:28,317
Chucky, relax.
727
00:44:29,837 --> 00:44:32,067
MORALES: Now, we'd
value your friendship.
728
00:44:32,339 --> 00:44:34,853
We'd even be willing
to cut you a slice.
729
00:44:35,384 --> 00:44:39,617
Extremely generous.
I'll get back to you.
730
00:44:40,431 --> 00:44:41,785
Back to us?
731
00:44:42,016 --> 00:44:45,008
You take the deal now
or there is no fucking deal.
732
00:44:45,311 --> 00:44:46,904
Pancamo, Morales,
733
00:44:47,146 --> 00:44:50,138
told you dinks before this
classroom is for classes,
734
00:44:50,441 --> 00:44:53,081
not your board of directors
meetings. Come on, let's go.
735
00:44:54,236 --> 00:44:55,874
MURPHY: Let's go, move it.
736
00:44:56,113 --> 00:44:59,549
What you waiting for, an engraved
invitation there, Redding? Come on.
737
00:45:03,871 --> 00:45:05,464
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
738
00:45:06,791 --> 00:45:07,791
Red, man,
739
00:45:08,000 --> 00:45:10,320
you know them motherfuckers
is plotting against you, right?
740
00:45:10,586 --> 00:45:14,295
- Good, that's what I want them to do.
- You want them to kill you?
741
00:45:14,632 --> 00:45:17,272
I want them to try.
742
00:45:21,472 --> 00:45:23,272
TV NEWSCASTER: Last
night, a Chinese freighter
743
00:45:23,474 --> 00:45:25,385
ran aground off the
Jeb Island Sound.
744
00:45:25,643 --> 00:45:28,032
When the US Coast Guard
went to evacuate the crew,
745
00:45:28,312 --> 00:45:30,223
they discovered
36 illegal aliens
746
00:45:30,481 --> 00:45:32,757
stowed on board. Until
the State Department
747
00:45:33,025 --> 00:45:35,016
can determine legal
status of the refugees,
748
00:45:35,277 --> 00:45:37,745
the 18 men, 12
women, and six children
749
00:45:38,029 --> 00:45:40,418
will be housed in
various state buildings,
750
00:45:40,698 --> 00:45:42,575
including the Oswald
Correctional Facility.
751
00:45:42,826 --> 00:45:44,100
[INMATES GROAN]
752
00:45:44,369 --> 00:45:45,723
McMANUS: Leo, this is insane.
753
00:45:45,954 --> 00:45:47,433
The state's got
40 other prisons.
754
00:45:47,664 --> 00:45:49,575
Put these men somewhere else.
755
00:45:49,833 --> 00:45:51,433
I got a call from the
secretary of state.
756
00:45:51,668 --> 00:45:54,308
The secretary of state asked
for help. I'm not inclined to argue.
757
00:45:54,587 --> 00:45:56,667
You looking for an appointment
in the administration?
758
00:45:56,923 --> 00:45:59,119
- Don't be snarky.
- My question is,
759
00:45:59,384 --> 00:46:01,853
where we gonna house them?
We're on the brink of overcrowding.
760
00:46:02,137 --> 00:46:04,413
Well, since this is a
temporary situation,
761
00:46:04,681 --> 00:46:07,753
I thought we might set up some cots
in the common room of Emerald City.
762
00:46:08,059 --> 00:46:11,131
No way. I have only just
re-established some order in there.
763
00:46:11,437 --> 00:46:12,917
You're not gonna
upset the apple cart.
764
00:46:13,106 --> 00:46:15,575
This isn't a matter for discussion.
We have an emergency.
765
00:46:15,859 --> 00:46:18,009
And everyone,
including you, will bend.
766
00:46:18,278 --> 00:46:20,838
- You mean bend over.
SISTER PETER: Tim...
767
00:46:21,114 --> 00:46:24,106
I know from a practical
side that this is a pain,
768
00:46:24,409 --> 00:46:27,401
but we cannot lose sight
of the humanitarian issue.
769
00:46:27,704 --> 00:46:30,457
These men and their families
fled repression in China,
770
00:46:30,748 --> 00:46:33,786
paying a sizable amount of
money to book passage on this boat.
771
00:46:34,085 --> 00:46:35,325
From what I read in the papers,
772
00:46:35,545 --> 00:46:37,741
the conditions were
worse than slave ships.
773
00:46:38,006 --> 00:46:40,805
They sailed for months, they
crashed, they got arrested.
774
00:46:41,092 --> 00:46:43,212
They're separated from
their wives and their children.
775
00:46:43,470 --> 00:46:47,145
If we must have them,
let's at least embrace them.
776
00:46:47,849 --> 00:46:50,682
Warden, this is Gou Liu Xio
from the State Department.
777
00:46:50,977 --> 00:46:53,366
- Ms. Gou, a pleasure.
- Thank you.
778
00:46:53,980 --> 00:46:56,256
We have the men
in a bus outside.
779
00:46:56,524 --> 00:46:58,993
Okay, let's get them to
Receiving and Discharge.
780
00:46:59,277 --> 00:47:01,951
Hi, Tim McManus. They'll
be staying in my unit,
781
00:47:02,238 --> 00:47:04,627
so anything I can do to
make them more comfortable,
782
00:47:04,908 --> 00:47:08,104
- you just let me know.
- Excellent. Come with me.
783
00:47:11,747 --> 00:47:13,021
[SCOFFS]
784
00:47:14,625 --> 00:47:17,743
McMANUS: I'm not gonna lie to
you and say that life will be easy.
785
00:47:18,045 --> 00:47:20,434
[TRANSLATING IN CHINESE]
786
00:47:20,756 --> 00:47:23,111
The prisoners in Oz are
amongst the most violent criminals
787
00:47:23,383 --> 00:47:24,383
in the country.
788
00:47:24,593 --> 00:47:26,584
[TRANSLATING IN CHINESE]
789
00:47:28,639 --> 00:47:31,677
But we have added extra
correctional officers to the unit,
790
00:47:31,975 --> 00:47:34,489
and they've all been
instructed to watch over you.
791
00:47:34,812 --> 00:47:36,803
[TRANSLATING IN CHINESE]
792
00:47:39,858 --> 00:47:41,132
Do any of them speak English?
793
00:47:41,527 --> 00:47:43,518
[TRANSLATING IN CHINESE]
794
00:47:44,029 --> 00:47:46,229
I- [SPEAKS IN CHINESE]
795
00:47:46,448 --> 00:47:47,483
I do.
796
00:47:47,699 --> 00:47:51,090
Good, then I'm going to be relying on
you to help keep communication going.
797
00:47:51,995 --> 00:47:54,032
I'm at your service.
798
00:47:54,289 --> 00:47:57,998
Thank you. All right, you all
need to follow Officer Armstrong.
799
00:47:58,335 --> 00:48:00,326
[BUZZER SOUNDS]
800
00:48:01,672 --> 00:48:03,743
[SPEAKS IN CHINESE]
801
00:48:04,258 --> 00:48:08,138
This is America,
Gongjin. Speak English.
802
00:48:09,638 --> 00:48:11,834
Never volunteer.
803
00:48:12,099 --> 00:48:15,694
We are in danger of
being sent back to China.
804
00:48:16,019 --> 00:48:21,014
I will do everything I can
to prove that I belong here.
805
00:48:23,735 --> 00:48:25,248
MURPHY: These
people are our guests,
806
00:48:25,487 --> 00:48:27,876
and I expect you to
treat them as such.
807
00:48:28,157 --> 00:48:31,866
If any harm comes to them,
the repercussions will be severe.
808
00:48:32,453 --> 00:48:34,683
Now they're gonna be
arriving shortly, all right?
809
00:48:34,955 --> 00:48:37,628
Now, until they get familiar
with their new surroundings,
810
00:48:37,915 --> 00:48:39,795
we're going to put the
rest of you on lock-down.
811
00:48:40,001 --> 00:48:41,036
HILL: Come on, what?
812
00:48:41,252 --> 00:48:42,845
Yeah, yeah, yeah,
my heart's breaking.
813
00:48:43,087 --> 00:48:45,237
Lock-down. Let's go. Move it.
814
00:48:45,506 --> 00:48:46,576
[INMATES GRUMBLING]
815
00:48:46,799 --> 00:48:48,790
[BUZZER SOUNDS]
816
00:48:55,099 --> 00:48:59,491
- So are you staying in town tonight?
- Yes.
817
00:49:00,146 --> 00:49:02,217
Doing anything for dinner?
818
00:49:02,774 --> 00:49:05,573
- Are you asking me out on a date?
- Oh, no, no,
819
00:49:05,860 --> 00:49:07,294
but we've both got to eat.
820
00:49:07,528 --> 00:49:09,326
There's a little diner
I know, very informal,
821
00:49:09,572 --> 00:49:12,405
where we could grab a
quick bite. It's nothing fancy.
822
00:49:24,796 --> 00:49:26,707
[SPEAKS IN CHINESE]
823
00:49:27,006 --> 00:49:29,202
Your grandfather is right.
824
00:49:30,593 --> 00:49:31,947
These are bad men.
825
00:49:45,233 --> 00:49:47,349
You got a problem with
the cuisine there, Hop Sing?
826
00:49:47,610 --> 00:49:49,442
- No, no.
- Then move along.
827
00:49:49,695 --> 00:49:51,606
You're holding up
my regular customers.
828
00:49:51,864 --> 00:49:53,855
[BUZZER SOUNDS]
829
00:49:56,953 --> 00:50:00,309
I wonder how Wan Wa
and Jia Yu are doing.
830
00:50:00,623 --> 00:50:04,253
Mai Shoo Ying is tough.
She look after Wan Wa.
831
00:50:04,585 --> 00:50:07,736
But my son-They put all
the children in the orphanage.
832
00:50:08,046 --> 00:50:11,004
He's never been
apart from us before.
833
00:50:13,677 --> 00:50:15,793
[SPEAKS IN CHINESE]
834
00:50:16,888 --> 00:50:18,640
Hey, guys, this is my table.
835
00:50:18,890 --> 00:50:21,689
- You say what?
- This is my table.
836
00:50:21,977 --> 00:50:23,888
Get your Chink asses
up and move. Chop, chop.
837
00:50:24,146 --> 00:50:26,217
Hey, No, no. Stop. We're sorry.
838
00:50:27,023 --> 00:50:28,218
[YIXUE SPEAKS IN CHINESE]
839
00:50:28,442 --> 00:50:31,992
Chuck, that's no way
to treat these poor fellas.
840
00:50:33,488 --> 00:50:36,321
- You their leader?
- No.
841
00:50:36,616 --> 00:50:39,415
- Well, they listen to you.
- Yes.
842
00:50:39,703 --> 00:50:41,501
That makes you their leader.
843
00:50:42,456 --> 00:50:45,494
You come and see
me. We'll talk a bit.
844
00:50:47,210 --> 00:50:48,439
[SOFTLY] Okay.
845
00:50:48,670 --> 00:50:50,229
Okay.
846
00:51:04,603 --> 00:51:07,322
- Do not go.
- How can I not go?
847
00:51:07,606 --> 00:51:11,236
He's a powerful man.
We may need his help.
848
00:51:11,651 --> 00:51:14,450
I wish we had never
got on that boat.
849
00:51:14,738 --> 00:51:16,775
I wish we were in
Chengdu right now.
850
00:51:17,032 --> 00:51:22,266
Starving? You watch our
crop burn in the hot sun.
851
00:51:22,954 --> 00:51:24,786
You watch your daughter die.
852
00:51:25,457 --> 00:51:28,768
- I cannot do that.
- If they send us back-
853
00:51:29,085 --> 00:51:30,085
I will not go!
854
00:51:30,295 --> 00:51:33,413
I would rather die
here in America.
855
00:51:39,094 --> 00:51:40,129
Jiu shi.
856
00:51:40,387 --> 00:51:42,617
Jiu shi, what does that mean?
857
00:51:43,557 --> 00:51:45,434
"Chairman" like Mao.
858
00:51:45,684 --> 00:51:49,279
Heh-heh. I love
that. Jiu shi Morales.
859
00:51:51,023 --> 00:51:54,573
In fact, it would
be Morales Jiu shi.
860
00:51:54,902 --> 00:51:57,178
The family name is always first.
861
00:51:57,446 --> 00:51:59,886
See, now that's what's fucked
up about your side of the world.
862
00:52:00,157 --> 00:52:03,036
The names, the way you
read, the funny alphabet.
863
00:52:03,327 --> 00:52:06,843
- You people do everything backwards.
- Or you people do.
864
00:52:07,206 --> 00:52:08,685
[CHUCKLES]
865
00:52:08,958 --> 00:52:10,710
Right. Mr. Bian,
866
00:52:10,960 --> 00:52:13,600
the reason I asked to see you
is because I wanna warn you.
867
00:52:14,839 --> 00:52:16,830
You see that man over there?
868
00:52:19,260 --> 00:52:20,409
YIXUE: Yes.
869
00:52:20,636 --> 00:52:23,025
MORALES: Burr
Redding is your enemy.
870
00:52:23,597 --> 00:52:25,907
He hates you and
all your friends.
871
00:52:26,976 --> 00:52:29,695
Why? We have
done nothing to him.
872
00:52:29,979 --> 00:52:32,448
Well, he served in Vietnam.
873
00:52:32,731 --> 00:52:34,483
We are Chinese.
874
00:52:34,733 --> 00:52:36,246
He don't know the difference.
875
00:52:36,485 --> 00:52:38,840
All he sees is your yellow skin.
876
00:52:39,113 --> 00:52:42,231
And he has vowed to kill
each and every one of you.
877
00:52:43,617 --> 00:52:45,051
Wha-?
878
00:52:45,327 --> 00:52:48,604
I will go to him. I
will reason with him.
879
00:52:48,914 --> 00:52:51,030
Does he look like
a reasonable man?
880
00:52:52,960 --> 00:52:55,190
MORALES: You must kill him.
881
00:52:55,463 --> 00:52:57,818
Not you necessarily,
but one of your men.
882
00:52:58,799 --> 00:53:01,439
We are simple folk:
883
00:53:02,052 --> 00:53:04,407
Farmer, factory worker.
884
00:53:04,680 --> 00:53:10,436
We left China to escape
the killers, not to become one.
885
00:53:10,852 --> 00:53:13,446
Then from now on I will
call you Hombre Muerto.
886
00:53:14,272 --> 00:53:17,185
- What is that?
- Dead man.
887
00:53:22,447 --> 00:53:24,882
One of the Chinese came to
me, telling me you threatened him.
888
00:53:25,158 --> 00:53:27,838
What are you talking about? I
haven't said two words to any of them.
889
00:53:28,119 --> 00:53:29,879
I've got more reason
to believe him than you,
890
00:53:30,121 --> 00:53:31,401
so I'm gonna tell you something.
891
00:53:31,623 --> 00:53:33,341
Anything happens,
anything at all,
892
00:53:33,583 --> 00:53:35,223
I'm gonna hold you
personally responsible.
893
00:53:35,460 --> 00:53:37,849
- That's bullshit.
- Regardless, that's the way it is.
894
00:53:38,129 --> 00:53:40,769
You steer clear, you understand?
895
00:53:43,927 --> 00:53:45,600
YIXUE: That's wonderful.
896
00:53:45,845 --> 00:53:48,359
Have you heard from Jia Yu?
897
00:53:48,640 --> 00:53:51,871
Tell him that-That I love him.
898
00:53:53,269 --> 00:53:56,387
And, Wan Wa,
899
00:53:57,482 --> 00:53:59,712
I love you too.
900
00:54:02,195 --> 00:54:04,550
Okay. Heh.
901
00:54:07,492 --> 00:54:10,644
- How does she sound?
- She-She miss me.
902
00:54:10,954 --> 00:54:13,548
She says Shoo Ying is
bossing everyone around.
903
00:54:13,832 --> 00:54:15,391
[SPEAKS IN CHINESE]
904
00:54:15,667 --> 00:54:18,705
- Thank you for the phone call, Jiu shi.
- It's the least I could do.
905
00:54:19,003 --> 00:54:20,641
[BUZZER SOUNDS]
906
00:54:20,922 --> 00:54:22,640
Work detail.
907
00:54:22,882 --> 00:54:25,715
- What-What is that?
- Oh, we all have jobs to do.
908
00:54:26,970 --> 00:54:29,405
Oh, I would like to work.
909
00:54:29,681 --> 00:54:30,955
- Yeah?
- You sure?
910
00:54:31,182 --> 00:54:34,061
I would. I want to do my part.
911
00:54:34,352 --> 00:54:38,549
- Okay, let me go talk to some people.
- Okay.
912
00:54:40,232 --> 00:54:41,232
[TALKS INDISTINCTLY]
913
00:54:44,278 --> 00:54:45,677
[DOOR OPENS]
914
00:54:53,328 --> 00:54:55,524
What's going on, Ousi?
915
00:54:55,789 --> 00:54:58,861
- Yixue.
- Yixue, sorry.
916
00:54:59,168 --> 00:55:02,479
Not that I'll need to know how to
pronounce your name for much longer.
917
00:55:03,839 --> 00:55:04,954
What is going on?
918
00:55:05,174 --> 00:55:08,053
Well, you see, Yixue, you've done
everything I've needed you to do,
919
00:55:08,343 --> 00:55:09,856
and I'm grateful,
920
00:55:10,095 --> 00:55:12,245
but there's just one last
thing I must ask of you.
921
00:55:13,140 --> 00:55:14,938
What? What's that?
922
00:55:16,894 --> 00:55:17,964
Die.
923
00:55:18,812 --> 00:55:20,803
[GRUNTING]
924
00:55:21,774 --> 00:55:23,890
My wife, my son.
925
00:55:24,151 --> 00:55:26,267
They will mourn you forever.
926
00:55:26,528 --> 00:55:27,643
Help!
927
00:55:27,863 --> 00:55:28,863
[STAPLE GUN FIRING]
928
00:55:29,072 --> 00:55:30,426
[MUFFLED GRUNTING]
929
00:55:50,302 --> 00:55:51,622
I warned you.
930
00:55:53,806 --> 00:55:55,843
- What?
- Put him in the cage.
931
00:55:56,100 --> 00:55:58,819
- What the fuck for?
- Come on, let's go.
932
00:55:59,103 --> 00:56:01,822
- What the fuck's going on in here?
- Come on, move it!
933
00:56:02,106 --> 00:56:04,495
You motherfucker.
934
00:56:04,774 --> 00:56:06,412
MURPHY: Come on.
935
00:56:07,235 --> 00:56:09,431
Come on. Get-
936
00:56:12,115 --> 00:56:14,629
Get the fuck in there.
937
00:56:14,951 --> 00:56:15,951
[SCREAMS]
938
00:56:16,160 --> 00:56:18,390
Open up the goddamn door!
939
00:56:18,663 --> 00:56:21,223
Open it up! Aah!
940
00:56:21,541 --> 00:56:23,259
No! No!
941
00:56:23,543 --> 00:56:25,375
[SCREAMS]
942
00:56:25,670 --> 00:56:28,822
Any convert, whether he goes
from communist to capitalist
943
00:56:29,132 --> 00:56:31,567
or from six packs a
day to smoke-free,
944
00:56:31,843 --> 00:56:34,073
ends up condemning
his former practices.
945
00:56:34,345 --> 00:56:37,497
Because those beliefs didn't work
for him, they can't work for anybody.
946
00:56:37,807 --> 00:56:41,038
His vision becomes
narrow, blinded by the light.
947
00:56:41,352 --> 00:56:44,583
Whether he's transformed
into a Hindu or joins A,
948
00:56:44,897 --> 00:56:46,615
he becomes a fanatic.
949
00:56:46,858 --> 00:56:50,533
If you ask me, it's the
fanatics who fuck up the world.
950
00:56:50,862 --> 00:56:54,093
It's the fanatics who think
they've got God on their side.
951
00:56:54,407 --> 00:56:57,206
The rest of us? We
don't need divine light.
952
00:56:57,493 --> 00:57:00,167
In the dark of night, all
we want is enough light
953
00:57:01,038 --> 00:57:03,791
so that we don't stub our
toe on the way to the toilet.