1
00:00:22,089 --> 00:00:25,006
<i>Witness, if you will, a ghost town.</i>

2
00:00:25,967 --> 00:00:28,339
<i>A very advanced ghost town.</i>

3
00:00:28,469 --> 00:00:31,174
The architecture may indicate
an Earth ancestry.

4
00:00:35,851 --> 00:00:38,139
Aw, man!

5
00:00:39,270 --> 00:00:40,895
Any idea what this is?

6
00:00:41,022 --> 00:00:45,268
I hate to say it, sir, but it seems like
they might have a bit of a pigeon problem.

7
00:00:47,235 --> 00:00:50,022
I don't see pigeons.
There should be a lot of 'em.

8
00:00:50,155 --> 00:00:53,239
Well, whatever did this
did so pretty recently.

9
00:00:53,366 --> 00:00:57,742
Perhaps they suffered the same fate
as the inhabitants of this city.

10
00:00:57,870 --> 00:01:00,111
Conjecture, Captain?

11
00:01:02,207 --> 00:01:05,373
My data's consistent with the probe, sir.

12
00:01:05,501 --> 00:01:08,668
No radiation - the air's
almost 100% pollution-free.

13
00:01:08,796 --> 00:01:13,671
Teal'c, it doesn't seem very likely that
the Goa'uld are responsible for this.

14
00:01:13,800 --> 00:01:17,465
I mean, what with the indigenous people
of this planet being... gone.

15
00:01:17,595 --> 00:01:19,504
That is correct.

16
00:01:19,639 --> 00:01:22,722
A Goa'uld attack would have
resulted in much more damage.

17
00:01:22,850 --> 00:01:25,423
Any technology
would have been destroyed.

18
00:01:25,560 --> 00:01:26,935
Wow!

19
00:01:28,104 --> 00:01:29,728
You guys hear that?

20
00:01:47,913 --> 00:01:48,909
Ow!

21
00:01:50,832 --> 00:01:52,374
What are you gonna do?

22
00:02:09,557 --> 00:02:11,596
Aarrghh!

23
00:02:12,893 --> 00:02:14,969
- Carter, Novocaine.
- Sir.

24
00:02:16,563 --> 00:02:18,520
We'd better get outta here.

25
00:02:18,648 --> 00:02:20,023
No, really

26
00:02:20,149 --> 00:02:22,023
<i>No... Really.</i>

27
00:02:25,654 --> 00:02:26,769
Move!

28
00:02:27,614 --> 00:02:29,441
I'll dial!

29
00:02:42,502 --> 00:02:45,752
- Lock it up!
- Medical team!

30
00:02:51,885 --> 00:02:53,924
<i>What is that?</i>

31
00:02:54,054 --> 00:02:57,671
Those are bugs, sir. Big, ugly bugs!

32
00:03:08,858 --> 00:03:11,230
You're saying it's getting worse?

33
00:03:11,360 --> 00:03:13,400
I am.

34
00:03:17,491 --> 00:03:19,234
Agh...

35
00:03:19,367 --> 00:03:21,407
Easy...

36
00:03:22,537 --> 00:03:24,743
Looks like some kind of a reaction.

37
00:03:25,372 --> 00:03:28,658
Teal'c, shouldn't your
larval Goa'uld be helping?

38
00:03:28,792 --> 00:03:30,831
That is correct.

39
00:03:30,961 --> 00:03:33,000
But it is not.

40
00:03:34,547 --> 00:03:36,586
It is, in fact, getting worse.

41
00:04:50,821 --> 00:04:55,862
He's suffering from the side effects
of a viral infection - fever, aches, chills.

42
00:04:55,993 --> 00:04:58,364
- And his Goa'uld isn't helping?
- No.

43
00:04:59,371 --> 00:05:02,454
<i>- But that's not the worst part.
- What is?</i>

44
00:05:02,582 --> 00:05:04,539
The blood sample I took...

45
00:05:04,667 --> 00:05:08,201
...showed a disturbing amount of DNA
that doesn't match Teal'c's.

46
00:05:08,337 --> 00:05:10,376
<i>What does that mean?</i>

47
00:05:11,089 --> 00:05:13,496
Actually, I'm not sure.

48
00:05:13,633 --> 00:05:15,921
To be honest, I may be
out of my league here.

49
00:05:16,052 --> 00:05:17,925
General, if I may.

50
00:05:18,053 --> 00:05:21,469
At the Pentagon, I had the chance
to work with Dr. Timothy Harlow.

51
00:05:21,598 --> 00:05:25,430
He's one of the world's top geneticists
and has full security clearance.

52
00:05:25,560 --> 00:05:27,848
He'll be here before the end of the day.

53
00:05:34,693 --> 00:05:36,732
<i>Dr Harlow!</i>

54
00:05:37,862 --> 00:05:39,902
Sam! Well..!

55
00:05:41,365 --> 00:05:44,070
How many times have I told you
to call me Timothy?

56
00:05:44,201 --> 00:05:46,240
Timothy. You got here fast.

57
00:05:46,370 --> 00:05:49,370
For the chance to see this,
light speed isn't fast enough!

58
00:05:49,497 --> 00:05:51,573
It's not a bit disappointing either.

59
00:05:51,708 --> 00:05:55,076
- For a frontline setup.
- You haven't seen the best yet.

60
00:05:55,211 --> 00:05:57,618
I just wish it was under
better circumstances.

61
00:05:57,754 --> 00:06:00,162
Dr. Harlow has some bad news.

62
00:06:00,298 --> 00:06:03,133
Subsequent analysis
of the blood sample...

63
00:06:03,259 --> 00:06:07,506
<i>.. revealed none of
the subject's matching DNA.</i>

64
00:06:07,638 --> 00:06:09,796
Uh, the subject's name is Teal'c.

65
00:06:09,932 --> 00:06:11,971
And what are you talking about?

66
00:06:12,100 --> 00:06:15,800
The blood sample I took had only
a small percentage of alien insect DNA.

67
00:06:15,937 --> 00:06:17,395
Right.

68
00:06:17,522 --> 00:06:21,519
Now, when the exact same sample
of Teal'c's blood...

69
00:06:21,650 --> 00:06:24,437
...was tested only a few hours later,...

70
00:06:24,569 --> 00:06:27,025
...there was only one type
of DNA strand present.

71
00:06:27,155 --> 00:06:29,194
And it wasn't Teal'c's.

72
00:06:29,324 --> 00:06:31,648
Are you saying that the foreign DNA...

73
00:06:31,784 --> 00:06:35,532
...actually transformed Teal'c's DNA
in the blood sample?

74
00:06:35,662 --> 00:06:40,158
DNA doesn't alter DNA. There's probably
some sort of retrovirus present.

75
00:06:40,291 --> 00:06:42,497
OK, bottom line?

76
00:06:44,420 --> 00:06:46,792
I can't believe I'm going to say this.

77
00:06:46,922 --> 00:06:51,002
It appears...
that the alien insect's venom...

78
00:06:51,843 --> 00:06:54,512
...is rewriting Teal'c's genetic material.

79
00:06:54,637 --> 00:06:57,840
And it happened very quickly
in that blood sample.

80
00:06:57,973 --> 00:07:02,635
The Goa'uld Teal'c carries is supposed to
give him powerful immune capabilities.

81
00:07:02,769 --> 00:07:05,094
Yes, so I read on the plane. It's amazing.

82
00:07:05,230 --> 00:07:08,147
But in this case,
it's merely stemming the tide,...

83
00:07:08,274 --> 00:07:10,847
...rather than reversing the problem.

84
00:07:10,985 --> 00:07:13,522
What happens if the Goa'uld
loses the battle?

85
00:07:15,155 --> 00:07:17,990
Well, 30 years of research
into human DNA...

86
00:07:18,116 --> 00:07:22,528
<i>Until last year, I... didn't even
know there were aliens.</i>

87
00:07:23,787 --> 00:07:26,076
Right.

88
00:07:31,794 --> 00:07:33,870
I have felt great pain, O'Neill.

89
00:07:36,674 --> 00:07:38,713
But never sickness such as this.

90
00:07:42,470 --> 00:07:44,509
I do not enjoy it.

91
00:07:45,598 --> 00:07:47,341
Nobody does.

92
00:07:48,767 --> 00:07:52,895
I am also... feeling something else.

93
00:07:53,855 --> 00:07:55,894
Hey...

94
00:07:56,024 --> 00:07:58,349
I'd be scared, too.

95
00:07:59,693 --> 00:08:03,773
I do not want to become
something other than who I am.

96
00:08:04,906 --> 00:08:08,489
- Just let the doctors do their job.
- O'Neill.

97
00:08:10,411 --> 00:08:12,450
You are my friend.

98
00:08:14,957 --> 00:08:17,245
When there is no longer any hope,...

99
00:08:21,129 --> 00:08:23,168
...I would rather die.

100
00:08:27,301 --> 00:08:27,473
<i>Come in.</i>

101
00:08:27,509 --> 00:08:28,790
<i>Come in.</i>

102
00:08:29,928 --> 00:08:32,632
You wanted to see me, sir?

103
00:08:35,433 --> 00:08:37,472
Oh, for crying out loud!

104
00:08:38,394 --> 00:08:40,433
Colonel O'Neill.

105
00:08:40,562 --> 00:08:42,720
Hello, Maybourne.

106
00:08:42,856 --> 00:08:45,144
I thought you would want to see this.

107
00:08:54,991 --> 00:08:58,989
- You've got to be kidding.
- It's an official order. I have no choice.

108
00:09:01,289 --> 00:09:03,328
Well, uh... what about...

109
00:09:03,457 --> 00:09:06,126
The president is currently unavailable.

110
00:09:06,251 --> 00:09:10,912
This facility is frontline.
Your mandate is search and retrievaI.

111
00:09:11,047 --> 00:09:13,253
Mine is research and development.

112
00:09:13,382 --> 00:09:16,003
Teal'c has been invaluable
to your operation.

113
00:09:16,135 --> 00:09:18,969
Now he may prove
equally invaluable to mine.

114
00:09:19,930 --> 00:09:22,634
This organism could be
the biological weapon...

115
00:09:22,765 --> 00:09:26,134
He saved your smarmy ass
and everyone else on this planet.

116
00:09:26,269 --> 00:09:28,724
<i>Does that count for anything
in your world?</i>

117
00:09:28,854 --> 00:09:30,893
Absolutely.

118
00:09:31,023 --> 00:09:34,474
And I am thrilled to get the chance
to thank him personally.

119
00:09:34,609 --> 00:09:38,441
General Hammond, request permission
to beat the crap out of this man.

120
00:09:43,617 --> 00:09:45,408
You son of a bitch!

121
00:09:45,535 --> 00:09:47,160
Sam?

122
00:09:47,996 --> 00:09:52,075
It had to be you! Dammit, Timothy,
Teal'c is my friend. He's sick.

123
00:09:52,208 --> 00:09:57,083
Yes, he is, and he's going to get
the very best help available on this planet.

124
00:09:57,212 --> 00:10:01,672
But your facility is not equipped for
this kind of situation, and you know it.

125
00:10:01,799 --> 00:10:05,132
Don't tell me you're ignorant.
I don't wanna feel sorry for you.

126
00:10:06,136 --> 00:10:08,627
Maybourne's people
can be unscrupulous,...

127
00:10:08,764 --> 00:10:12,713
...but if Teal'c is to have
any chance, it is with me,...

128
00:10:13,851 --> 00:10:16,176
...and I will do the best that I can.

129
00:10:17,938 --> 00:10:21,638
<i>I have a right to stop this.</i>

130
00:10:21,775 --> 00:10:23,814
<i>He is not well enough to be moved.</i>

131
00:10:23,943 --> 00:10:25,272
Fortunately,...

132
00:10:25,403 --> 00:10:27,442
...I have a second opinion.

133
00:10:39,582 --> 00:10:41,621
How can we just let this happen?

134
00:10:41,751 --> 00:10:43,790
What do you want me to do?

135
00:10:43,919 --> 00:10:48,379
As much as I don't trust Maybourne,
I have to admit, Timothy is the best.

136
00:10:48,506 --> 00:10:51,507
And he gave me his word
he was gonna help Teal'c.

137
00:11:07,481 --> 00:11:09,520
What's with the chains?

138
00:11:09,650 --> 00:11:11,891
Maybourne.

139
00:11:12,027 --> 00:11:14,268
Of course.

140
00:11:21,702 --> 00:11:23,659
<i>Oh, God!</i>

141
00:11:32,711 --> 00:11:34,751
How long d'you figure he has?

142
00:11:34,880 --> 00:11:36,919
It's tough to say.

143
00:11:37,048 --> 00:11:39,883
Depends on how strong
the larval Goa'uld is.

144
00:11:40,009 --> 00:11:43,674
- We have drugs that may help.
- That won't be necessary.

145
00:11:43,804 --> 00:11:45,844
Of course it is, but...

146
00:11:47,975 --> 00:11:50,014
<i>You want him to change.</i>

147
00:12:15,332 --> 00:12:17,869
Notwithstanding
what happened to Teal'c,...

148
00:12:18,001 --> 00:12:20,918
...there may be invaluable technology
on that planet.

149
00:12:21,045 --> 00:12:25,505
Carter, there are bugs on that planet.
Big, huge, ugly, honkin' bugs!

150
00:12:25,632 --> 00:12:30,258
Colonel, we just picked up an emergency
communication from the driver.

151
00:13:53,208 --> 00:13:54,916
The driver's unconscious.

152
00:13:55,043 --> 00:13:56,917
<i>Jack.</i>

153
00:13:59,630 --> 00:14:01,255
It's alive.

154
00:14:09,180 --> 00:14:12,631
I want as many personnel
and canine units as this base has...

155
00:14:12,767 --> 00:14:14,806
...at my disposaI five minutes ago!

156
00:14:14,935 --> 00:14:18,979
All of whom report to me.
I'm running this search.

157
00:14:19,106 --> 00:14:21,145
This is still my responsibility.

158
00:14:21,274 --> 00:14:25,188
Oh, I'm holding you responsible,
Maybourne, don't you fret!

159
00:14:25,319 --> 00:14:27,775
But the troops are SGC.
I'm running the show.

160
00:14:27,905 --> 00:14:30,193
You got a problem with that,
see Hammond.

161
00:14:32,409 --> 00:14:34,448
I will.

162
00:14:37,038 --> 00:14:40,952
<i>Striking an officer
is a quick way to a court martiaI.</i>

163
00:14:42,709 --> 00:14:46,327
I'm not gonna hit you, Maybourne.
I'm gonna shoot you.

164
00:14:52,885 --> 00:14:57,214
<i>- All right, what the hell happened here?
- He just went crazy.</i>

165
00:14:57,347 --> 00:15:00,763
He was so strong.
I've never seen anything like that.

166
00:15:00,892 --> 00:15:02,552
And the larval Goa'uld?

167
00:15:02,685 --> 00:15:05,472
I don't know. He must have
taken that out himself.

168
00:15:05,604 --> 00:15:06,767
Why?

169
00:15:07,814 --> 00:15:08,929
Uh,...

170
00:15:09,066 --> 00:15:13,229
...he told me he'd rather die
than change into something else.

171
00:15:14,362 --> 00:15:17,777
There has to be quicker,
less painful ways to kill yourself.

172
00:15:17,907 --> 00:15:19,946
Even for a Jaffa.

173
00:15:20,075 --> 00:15:23,194
I don't think that's the way
it's going to happen.

174
00:15:23,328 --> 00:15:25,036
I doubt that he will die.

175
00:15:25,163 --> 00:15:27,914
He depends on that Goa'uld to live.

176
00:15:28,749 --> 00:15:33,209
The alien insect's venom
is affecting his physical make-up.

177
00:15:33,337 --> 00:15:38,330
<i>With every passing moment,
he is ceasing to be a... a Jaffa.</i>

178
00:15:38,466 --> 00:15:41,087
The larva may be the only thing...

179
00:15:41,218 --> 00:15:44,136
...that's holding that transformation back.

180
00:15:44,263 --> 00:15:48,723
So by taking the worm out,
he might be expediting this change?

181
00:15:50,935 --> 00:15:53,177
Why would he do that?

182
00:15:54,772 --> 00:15:58,603
The metamorphosis
could be altering his mind.

183
00:16:09,785 --> 00:16:12,785
- It's stable.
- I don't think it will be for long.

184
00:16:12,913 --> 00:16:15,664
I just wish I knew more
about Goa'uld physiology.

185
00:16:15,790 --> 00:16:17,996
The frustrating thing is, I might.

186
00:16:18,125 --> 00:16:21,458
Jolinar might have left me
with some information, but I...

187
00:16:21,587 --> 00:16:24,623
We've got samples of
the fluid from inside Teal'c's pouch.

188
00:16:24,756 --> 00:16:29,916
For now, we'll just have to do our best
to synthesise the environment.

189
00:16:38,810 --> 00:16:41,561
There's no sign of him
inside the perimeter.

190
00:16:41,687 --> 00:16:45,519
We don't have jurisdiction
if he's already gotten outside that.

191
00:16:45,649 --> 00:16:48,104
We got him!

192
00:16:51,571 --> 00:16:55,319
They were picking up a radio
in the field and patched him in here.

193
00:16:55,449 --> 00:16:57,489
<i>- Teal'c?
- O'Neill, it is I.</i>

194
00:16:58,410 --> 00:17:00,983
<i>Do not allow Colonel Maybourne
to follow me.</i>

195
00:17:01,121 --> 00:17:03,197
He's not going to. Where are you?

196
00:17:04,290 --> 00:17:06,330
I will not say.

197
00:17:06,459 --> 00:17:08,617
Come on, Teal'c. We can help you.

198
00:17:11,422 --> 00:17:13,461
It is too late.

199
00:17:13,590 --> 00:17:15,629
All right, listen.

200
00:17:15,759 --> 00:17:17,798
You're changing.

201
00:17:17,927 --> 00:17:21,675
You don't want this to happen -
you told me you'd rather die.

202
00:17:24,141 --> 00:17:25,718
Teal'c?

203
00:17:26,852 --> 00:17:28,595
<i>Teal'c?</i>

204
00:17:34,817 --> 00:17:39,063
<i>It is possible we can still
save your friend if we can get him back.</i>

205
00:17:39,196 --> 00:17:40,191
How?

206
00:17:40,322 --> 00:17:44,698
I have access to several variations
of experimental RNA inhibitors,...

207
00:17:44,826 --> 00:17:47,447
...which are being researched
at the moment.

208
00:17:47,578 --> 00:17:50,365
Combined with the healing abilities
of the symbiote...

209
00:17:50,497 --> 00:17:54,115
You knew this and didn't offer right away -
when it could have helped?!

210
00:17:54,250 --> 00:17:58,294
Maybourne was hoping Teal'c would
change, and you were gonna let him.

211
00:17:58,421 --> 00:18:01,421
No, I wasn't. Whatever you may think.

212
00:18:01,548 --> 00:18:03,837
Samantha, I am offering you my help.

213
00:18:06,636 --> 00:18:08,593
OK, what do you need?

214
00:18:08,721 --> 00:18:11,757
We have to find out
which of the drugs will work.

215
00:18:13,309 --> 00:18:14,553
How?

216
00:18:15,977 --> 00:18:18,136
We need the alien insect's venom.

217
00:18:22,858 --> 00:18:25,349
How do you know you can
trust Harlow this time?

218
00:18:25,486 --> 00:18:29,020
You think Maybourne put him up to this
to get a specimen of the insect.

219
00:18:29,156 --> 00:18:31,444
I wouldn't put it past him.

220
00:18:31,574 --> 00:18:33,199
We don't have a lot of options.

221
00:18:34,785 --> 00:18:37,656
- We got nothing.
- Must've covered 20 miles in an hour.

222
00:18:37,788 --> 00:18:41,655
- Maybourne is flying in his personnel.
- Any action on the red phone?

223
00:18:41,792 --> 00:18:43,202
Still indisposed.

224
00:18:43,335 --> 00:18:46,288
We have kind of a
good news/bad news scenario here.

225
00:18:46,421 --> 00:18:49,540
If we do find Teal'c soon,
we may have a way of saving him.

226
00:18:49,673 --> 00:18:51,251
OK. That's good news.

227
00:18:52,384 --> 00:18:57,378
But... someone has to go back to BP6-3Q1
and catch one of those alien insects.

228
00:18:57,513 --> 00:19:00,716
- Preferably alive.
- And that would be the bad news.

229
00:19:00,850 --> 00:19:03,340
- I'll go.
- You need someone to watch your back.

230
00:19:03,477 --> 00:19:05,553
And I'll go, too.

231
00:19:05,687 --> 00:19:08,225
It won't be for nothing. We'll find Teal'c.

232
00:19:08,356 --> 00:19:10,099
Pack your bug spray, kids.

233
00:19:23,244 --> 00:19:25,283
Check this dude out.

234
00:19:25,413 --> 00:19:27,452
Hey, man! Where you going?

235
00:19:28,457 --> 00:19:30,615
Cool tattoo, man. Where did you get that?

236
00:19:31,418 --> 00:19:33,078
Chulak.

237
00:19:33,211 --> 00:19:36,046
Chulak? Where's that? East Side?

238
00:19:36,172 --> 00:19:38,663
Remove yourself from my path.

239
00:19:40,217 --> 00:19:44,713
I'll remove myself when you tell me
how they do tattoos like that in Chulak.

240
00:19:47,265 --> 00:19:49,341
The skin is cut with an Orak knife...

241
00:19:49,475 --> 00:19:52,048
...and molten gold
is poured into the wound.

242
00:19:52,186 --> 00:19:53,929
Don't that hurt when they do that?

243
00:20:00,443 --> 00:20:02,482
Tremendously.

244
00:20:12,537 --> 00:20:14,576
That guy is cool!

245
00:20:14,705 --> 00:20:18,655
Ally, get outta here.
No one wants you around.

246
00:21:02,914 --> 00:21:04,953
Thank you.

247
00:21:05,082 --> 00:21:08,533
- Any word on the search?
- No. How's the Goa'uld doing?

248
00:21:08,669 --> 00:21:11,539
- Not well.
- Damned if I ever thought I'd be praying...

249
00:21:11,671 --> 00:21:13,628
...for one of those things to live.

250
00:21:14,215 --> 00:21:16,255
How long have they been gone?

251
00:21:18,302 --> 00:21:21,303
I'm about ready to send SG-3 after them.

252
00:22:23,567 --> 00:22:25,559
Incoming wormhole.

253
00:22:25,694 --> 00:22:27,188
It's SG-1.

254
00:22:39,122 --> 00:22:40,782
Lock it up!

255
00:22:47,004 --> 00:22:48,913
Close those doors!

256
00:22:51,675 --> 00:22:53,217
Where is it?

257
00:22:56,888 --> 00:22:58,298
Where is it?

258
00:22:58,431 --> 00:22:59,889
There!

259
00:23:16,113 --> 00:23:18,152
Just winged it.

260
00:23:22,618 --> 00:23:24,657
All right, all right! You got it!

261
00:23:34,295 --> 00:23:36,418
Not your garden-variety mosquito.

262
00:23:36,547 --> 00:23:39,251
There's no word on Teal'c yet,
but Maybourne...

263
00:23:39,383 --> 00:23:42,419
...put out a bulletin
to the state and local police.

264
00:23:42,552 --> 00:23:44,794
We gotta find him first, sir.

265
00:23:44,929 --> 00:23:47,384
Maybourne has the
manpower advantage.

266
00:23:47,473 --> 00:23:49,679
You really should see this, sir.

267
00:23:57,065 --> 00:23:59,816
We heard noises coming from
one of the buildings.

268
00:23:59,942 --> 00:24:03,524
The final stage of the metamorphosis
requires a dark place.

269
00:24:06,948 --> 00:24:09,617
<i>- That's a man!
- The inhabitants were human.</i>

270
00:24:09,742 --> 00:24:12,826
- Possibly from Earth.
- Daniel was right.

271
00:24:12,953 --> 00:24:16,951
But their entire civilisation
was obviously wiped out by this bug.

272
00:24:17,082 --> 00:24:19,324
All those inhabitants were changed.

273
00:24:19,459 --> 00:24:22,578
It's amazing.
With all our technology, maybe more,...

274
00:24:22,712 --> 00:24:26,543
...they couldn't prevent their demise
at the hands of a simple insect.

275
00:24:26,674 --> 00:24:30,753
Yeah, real simple! Take a look at this, sir.

276
00:24:38,142 --> 00:24:40,763
All those things came from one body?!

277
00:24:42,562 --> 00:24:44,602
Of course...

278
00:24:44,731 --> 00:24:47,103
Equal-matter conversion.

279
00:24:48,151 --> 00:24:50,309
It's how they reproduce.

280
00:24:50,444 --> 00:24:55,106
The insect's venom actually converts the
body's mass into its own DNA material.

281
00:24:55,240 --> 00:24:57,731
But a human's - or a Jaffa's - total matter...

282
00:24:57,867 --> 00:25:00,951
...is far greater than one of
the insects' natural mass.

283
00:25:01,079 --> 00:25:02,573
Thank you.

284
00:25:02,705 --> 00:25:06,073
<i>So Teal'c isn't going to
turn into just one of those things?</i>

285
00:25:06,208 --> 00:25:11,000
No, sir. He's going to turn into
a whole lot of those things.

286
00:25:21,054 --> 00:25:23,805
<i>Nobody move!</i>

287
00:25:26,100 --> 00:25:29,017
Sorry. Didn't know
the room was occupied.

288
00:25:30,771 --> 00:25:32,977
What type of weapon do you possess?

289
00:25:33,106 --> 00:25:37,732
This? Chill, dude, it's just a water gun.
I was just playing, see?

290
00:25:37,860 --> 00:25:38,726
Urgh...

291
00:25:42,406 --> 00:25:44,731
Sorry, man. Please don't freak on me.

292
00:25:46,743 --> 00:25:48,486
Leave me.

293
00:25:51,038 --> 00:25:53,743
You're not from around here, are you?

294
00:26:01,589 --> 00:26:04,258
Whoa! Man!

295
00:26:04,383 --> 00:26:06,672
If you ask me,...

296
00:26:06,802 --> 00:26:09,375
...you could use
a couple more days in rehab.

297
00:26:11,056 --> 00:26:13,725
No one must know that I am here.

298
00:26:15,268 --> 00:26:17,640
OK. Are you sure, though?

299
00:26:17,770 --> 00:26:23,012
I mean, you look worse than my dad did
after he got shot. And he died.

300
00:26:23,150 --> 00:26:25,308
You must leave.

301
00:26:27,945 --> 00:26:28,941
OK.

302
00:26:31,198 --> 00:26:33,356
- Wait!
- What?

303
00:26:39,122 --> 00:26:41,079
I must have nourishment.

304
00:26:42,708 --> 00:26:46,159
Oh, man! You want my chocolate bar?

305
00:26:47,504 --> 00:26:49,295
I must eat.

306
00:26:55,886 --> 00:26:57,926
OK. How about we share it?

307
00:27:20,699 --> 00:27:23,237
Peanuts and caramel. Pretty good, huh?

308
00:27:24,786 --> 00:27:26,613
Can you get more?

309
00:27:27,330 --> 00:27:28,990
Maybe.

310
00:27:29,123 --> 00:27:30,915
What's in it for me?

311
00:27:32,335 --> 00:27:34,541
Peanuts and caramel.

312
00:27:34,670 --> 00:27:36,709
No, dumb-ass. I mean...

313
00:27:36,838 --> 00:27:38,546
What do I get?

314
00:27:38,673 --> 00:27:41,129
I have nothing to offer you.

315
00:27:43,010 --> 00:27:45,845
How about... Let's say you owe me one.

316
00:27:46,931 --> 00:27:48,970
<i>Like in The Godfather.</i>

317
00:27:49,099 --> 00:27:50,807
How's that?

318
00:27:53,853 --> 00:27:57,269
- OK, back in a flash.
- No one must know.

319
00:27:59,567 --> 00:28:02,602
- Don't sweat it.
- I cannot prevent it.

320
00:28:04,863 --> 00:28:06,487
I meant, OK.

321
00:28:11,368 --> 00:28:14,369
Will you retract that flap for me, please?

322
00:28:16,373 --> 00:28:20,204
- Me?
- It's perfectly sedated.

323
00:28:24,380 --> 00:28:27,297
It's very tough armour our little friend has.

324
00:28:32,220 --> 00:28:34,259
Quite a creation, all right.

325
00:28:44,564 --> 00:28:46,603
There's the juice.

326
00:28:48,192 --> 00:28:50,350
I worked out a probability model.

327
00:28:50,486 --> 00:28:54,697
Absolute worst-case scenario, if the
mutation in Teal'c runs the full course.

328
00:28:54,823 --> 00:28:58,191
- How bad?
- The insect can multiply exponentially.

329
00:28:58,326 --> 00:29:02,157
So, every person who's stung
could turn into about ten bugs.

330
00:29:02,288 --> 00:29:05,573
Now, we don't have an exact time
on the incubation, but...

331
00:29:05,707 --> 00:29:07,450
We're guessing on the safe side.

332
00:29:07,584 --> 00:29:11,628
We could have swarms in the order
of millions in six to eight weeks.

333
00:29:43,657 --> 00:29:45,696
Hey.

334
00:29:53,582 --> 00:29:55,621
Are you a Kimble?

335
00:29:57,419 --> 00:29:59,458
What is a Kimble?

336
00:30:01,589 --> 00:30:06,381
<i>What planet are you from? You know,
Dr. Richard Kimble - The Fugitive.</i>

337
00:30:06,510 --> 00:30:08,917
I'm asking if you're wanted by the law.

338
00:30:09,054 --> 00:30:12,387
Looks like the cops
are asking about you on the street.

339
00:30:14,058 --> 00:30:16,097
They must not find me.

340
00:30:16,227 --> 00:30:17,886
What did you do?

341
00:30:20,522 --> 00:30:23,476
I have done nothing.

342
00:30:24,692 --> 00:30:26,732
Innocent until proven guilty!

343
00:30:32,282 --> 00:30:34,358
You must leave.

344
00:30:35,493 --> 00:30:37,071
Why?

345
00:30:37,203 --> 00:30:38,863
I am...

346
00:30:38,996 --> 00:30:40,574
...dangerous.

347
00:30:40,706 --> 00:30:43,197
No way. You won't hurt me.

348
00:30:45,836 --> 00:30:47,627
How can you know this?

349
00:30:48,755 --> 00:30:51,210
I got the sense. My old man gave it to me.

350
00:30:52,133 --> 00:30:56,177
He was a cop. He could tell who the
bad guys were just by smelling 'em.

351
00:30:57,804 --> 00:30:59,844
What is your purpose here?

352
00:31:00,849 --> 00:31:02,888
Got nothing better to do.

353
00:31:04,769 --> 00:31:07,555
Do you not attend
an educationaI institution?

354
00:31:07,688 --> 00:31:09,727
What planet are you from?!

355
00:31:09,856 --> 00:31:11,896
Duh!

356
00:31:12,025 --> 00:31:16,022
Nobody goes to school in the summer.
Unless you're stupid.

357
00:31:16,154 --> 00:31:18,727
What of the one who gave you birth?

358
00:31:18,864 --> 00:31:20,903
My mom?

359
00:31:21,033 --> 00:31:24,567
She works all day so I can
get dinner and a place to sleep.

360
00:31:27,288 --> 00:31:29,613
Listen, you're a sitting duck down here.

361
00:31:29,749 --> 00:31:32,156
And ducks are bad?

362
00:31:33,919 --> 00:31:36,670
Uh... the sitting kind are.

363
00:31:40,133 --> 00:31:42,884
If you can get up, I can
show you a place to hide.

364
00:31:49,641 --> 00:31:51,680
I understand. We will.

365
00:31:51,809 --> 00:31:54,514
The president has overruled
Maybourne's orders.

366
00:31:54,645 --> 00:31:57,480
So if local authorities find Teal'c,
we get him back.

367
00:31:57,606 --> 00:32:01,852
Yes. But Maybourne still has
jurisdiction to continue his search.

368
00:32:03,194 --> 00:32:04,819
Great.

369
00:32:04,946 --> 00:32:06,985
So the race is on.

370
00:32:07,573 --> 00:32:10,408
Shouldn't you really see a doctor?

371
00:32:10,534 --> 00:32:12,573
I must rest.

372
00:32:12,703 --> 00:32:16,118
No, it's just up...
it's just a bit more up there.

373
00:32:16,247 --> 00:32:18,287
Almost...

374
00:32:26,840 --> 00:32:28,879
All right, move it out! Let's go.

375
00:32:45,314 --> 00:32:47,353
We're through!

376
00:32:50,485 --> 00:32:52,976
It's up here. It's not a long way.

377
00:33:18,051 --> 00:33:19,960
I think we've got it.

378
00:33:20,094 --> 00:33:23,427
This drug is slowing the
transformation in the sample.

379
00:33:23,556 --> 00:33:26,011
Now, it wouldn't cure a normal human,...

380
00:33:26,141 --> 00:33:30,767
...but Teal'c may stand a chance with the
help of his symbiote's healing abilities.

381
00:33:30,895 --> 00:33:33,053
We may not have that for much longer.

382
00:33:36,692 --> 00:33:38,316
<i>What?</i>

383
00:33:38,443 --> 00:33:40,483
It's dying.

384
00:33:42,030 --> 00:33:44,069
What can we do?

385
00:35:06,812 --> 00:35:08,851
This is all we found.

386
00:35:09,189 --> 00:35:11,347
Hello, young lady.

387
00:35:11,482 --> 00:35:15,776
I'm Colonel Maybourne. I work for the
United States of America. The good guys.

388
00:35:15,903 --> 00:35:17,730
Yeah, right!

389
00:35:19,364 --> 00:35:22,069
We're here on a little investigation.

390
00:35:22,200 --> 00:35:24,655
Actually, we're looking for someone.

391
00:35:24,786 --> 00:35:27,241
He was last seen around this building.

392
00:35:27,371 --> 00:35:29,410
We think he could still be here.

393
00:35:29,540 --> 00:35:32,077
Maybe you could help us. Now, he's tall...

394
00:35:32,209 --> 00:35:36,253
I ain't seen nobody, and even
if I did, I wouldn't tell you.

395
00:35:36,379 --> 00:35:38,087
Why's that?

396
00:35:38,214 --> 00:35:41,001
Because I don't like the way you smell.

397
00:35:47,013 --> 00:35:50,133
Colonel,... from the looks of it,
we only have minutes.

398
00:35:52,351 --> 00:35:55,138
Captain, is there anything
your Tok'ra memories...

399
00:35:55,270 --> 00:36:00,097
I know, sir. I know. I can't just access
them at will. Believe me, I've been trying.

400
00:36:00,233 --> 00:36:04,277
<i>It's too bad you can't zap it
with those paddles like they do on ER.</i>

401
00:36:04,403 --> 00:36:06,645
That guy that's, um...

402
00:36:07,656 --> 00:36:09,150
What?

403
00:36:09,283 --> 00:36:12,568
- It couldn't be that simple.
- Defibbing would kill it.

404
00:36:12,702 --> 00:36:16,534
But we've done our best to synthesise
the environmental conditions...

405
00:36:16,664 --> 00:36:19,237
...the Goa'uld larval has
inside Teal'c's pouch.

406
00:36:19,375 --> 00:36:22,375
- Nutrition, temperature...
- Except electrical current!

407
00:36:22,502 --> 00:36:27,496
And there is a small electrical charge in
all our bodies. The Goa'uld may need that.

408
00:36:27,632 --> 00:36:30,087
So all we need is
a small enough power source.

409
00:36:32,302 --> 00:36:33,631
What?

410
00:36:48,066 --> 00:36:50,105
They're gone.

411
00:36:56,782 --> 00:36:58,821
Oh, my God!

412
00:37:03,997 --> 00:37:06,036
What happened to you?

413
00:37:18,426 --> 00:37:20,169
This is, like,...

414
00:37:21,345 --> 00:37:23,717
...serious alien stuff going on here.

415
00:37:28,977 --> 00:37:31,099
If you don't tell me what to do,...

416
00:37:31,854 --> 00:37:33,893
<i>.. I am gonna get the cops.</i>

417
00:37:35,023 --> 00:37:36,932
Oh,... God...

418
00:37:37,067 --> 00:37:40,566
My dad used to know
a couple of guys we can trust.

419
00:37:43,197 --> 00:37:44,988
No...

420
00:37:45,116 --> 00:37:47,155
Well, look at you.

421
00:37:47,284 --> 00:37:50,700
You don't really want
this to happen, do you?

422
00:38:01,505 --> 00:38:03,544
<i>It's getting better.</i>

423
00:38:03,673 --> 00:38:05,713
It was so simple.

424
00:38:07,218 --> 00:38:09,341
Well, I guess my work here is done.

425
00:38:16,434 --> 00:38:17,679
Fraiser.

426
00:38:17,811 --> 00:38:19,055
Yeah. Colonel.

427
00:38:23,274 --> 00:38:25,562
Hello. Is this Colonel Jack O'Neill?

428
00:38:26,318 --> 00:38:30,481
It's about time! I only had to talk
to about 15 people to get to you!

429
00:38:30,613 --> 00:38:32,819
Do you know a big dude named Teal'c?

430
00:38:34,492 --> 00:38:36,817
Yeah, man. I would hurry if I was you.

431
00:38:51,590 --> 00:38:53,629
Oh, my God!

432
00:38:57,178 --> 00:38:58,838
Teal'c.

433
00:39:04,101 --> 00:39:06,140
I'll go get help.

434
00:39:09,856 --> 00:39:11,895
Teal'c.

435
00:39:12,817 --> 00:39:15,105
<i>O'Neill?</i>

436
00:39:15,235 --> 00:39:17,358
Yeah. It's me.

437
00:39:18,113 --> 00:39:20,070
Kill me.

438
00:39:21,199 --> 00:39:23,405
Uh... no.

439
00:39:25,077 --> 00:39:27,235
The change cannot be stopped.

440
00:39:27,955 --> 00:39:30,280
I won't lie to you -

441
00:39:30,415 --> 00:39:32,454
...you don't look so great...

442
00:39:33,168 --> 00:39:35,290
But you're gonna make it.

443
00:39:36,462 --> 00:39:38,501
You're gonna be OK.

444
00:39:54,394 --> 00:39:57,561
- Why can't I go with you?
- I'm sorry, you just can't.

445
00:39:57,689 --> 00:40:00,061
These guys here
are gonna take care of you.

446
00:40:03,569 --> 00:40:07,233
- Is Teal'c gonna be OK?
- I hope so.

447
00:40:07,364 --> 00:40:09,072
Me, too.

448
00:40:11,242 --> 00:40:13,733
Hey!

449
00:40:13,869 --> 00:40:16,028
Tell him he still owes me one.

450
00:40:30,842 --> 00:40:35,005
His pouch had started to close,
but we were able to reopen it.

451
00:40:35,138 --> 00:40:38,589
The Goa'uld is back where it belongs,
and it seems to be doing OK.

452
00:40:38,724 --> 00:40:40,183
And Teal'c?

453
00:40:40,309 --> 00:40:42,348
With the help of the drug,...

454
00:40:42,478 --> 00:40:46,344
...it appears the symbiote
has stopped the metamorphosis.

455
00:40:46,481 --> 00:40:50,265
We're hoping the Goa'uld is able
to reverse the damage already done.

456
00:40:50,401 --> 00:40:51,943
It can't be easy,...

457
00:40:52,069 --> 00:40:54,108
...knowing the Goa'uld saved your life.

458
00:40:54,238 --> 00:40:55,981
<i>Even I'm happy he's got the snake.</i>

459
00:40:56,114 --> 00:40:57,774
This sounds like good news.

460
00:40:58,908 --> 00:41:00,367
Hope so.

461
00:41:01,494 --> 00:41:05,325
Maybourne has ordered the insect
specimen and related research...

462
00:41:05,456 --> 00:41:08,575
...transferred to the Area 51 facility.

463
00:41:08,709 --> 00:41:12,457
- I should have shot him.
- I regret that's impossible, sir.

464
00:41:12,587 --> 00:41:14,544
Why is that?

465
00:41:14,672 --> 00:41:17,507
As soon as Teal'c is fully recovered,...

466
00:41:17,633 --> 00:41:22,010
...the insect is going to be involved
in an unfortunate lab accident.

467
00:41:23,013 --> 00:41:26,215
I'm afraid I'll have to
take full responsibility.

468
00:41:55,040 --> 00:41:57,080
Teal'c!

469
00:41:57,209 --> 00:41:59,000
Hi!

470
00:41:59,127 --> 00:42:02,211
- Greetings, Ally.
- You're OK!

471
00:42:03,214 --> 00:42:05,420
Thanks to you, I am feeling much better.

472
00:42:05,550 --> 00:42:08,123
<i>Ah, man, it was no sweat.
You look way better.</i>

473
00:42:08,260 --> 00:42:11,261
I guess you can't really
tell me what happened -

474
00:42:11,388 --> 00:42:14,507
...all that top-secret
James Bond stuff, right?

475
00:42:14,641 --> 00:42:16,265
That is correct.

476
00:42:16,392 --> 00:42:19,843
But to show my gratitude,
I have brought you a new weapon.

477
00:42:19,979 --> 00:42:23,394
One with increased range and fire power.

478
00:42:24,483 --> 00:42:26,522
Wicked! This is so cool!

479
00:42:28,152 --> 00:42:30,192
Have any time to play?

480
00:42:30,321 --> 00:42:31,519
Actually, we...

481
00:42:37,869 --> 00:42:40,360
Guess we shouldn't have loaded it, huh?

482
00:42:44,041 --> 00:42:46,247
How else would she defend herself?

483
00:42:51,881 --> 00:42:53,921
How else?