خدايا شکرت . متشکرم خدا
ممنونم خدا . ممنونم عيسي مسيح
خدا را ستايش کنيد خدا را ستايش کنيد
آنها دزداني در اطراف مسيح قرار داده بودند بله -
مي توانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -
"ستايش مخصوص خداوند است " با هر دو دست راست و چپ او را ستايش کنيد
جلال و افتخار مخصوص خداوند است
کتاب مقدس به من مي گويد ستايش مخصوص خداوند است
به من مي گويند که بروي او تف کنم ستايش مخصوص خداوند است
مي توانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -
بله خدا . متشکريم بله خدا . متشکريم -
بله خدا ممنونيم عيسي مسيح -
... آنها ميخ هايي بله خدا -
در دستانش کوبيدند . خواهران و برادران بله خدا -
براي تو و من آنها ميخ هايي به پايش کوبيدند . براي شما و من
آنها پهلوي او را سوراخ کردند . براي شما و من بله خدا -
آنها خارهايي بروي سر او گذاشتند .براي تو و من بله خدا -
ميتوانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -
خدايا شکرت
خداي من
متشکرم عيسي مسيح
خدايا شکرت -
متشکرم خدا متشکرم خدا -
خداي من . سرور من . سرور من
متشکرم عيسي مسيح
خدايا شکرت
مسيح گفته کساني رستگار ميشوند که او را نديده اند ولي به او اعتقاد دارند
... خوشا به حال کساني که او را نديده اند متشکرم سرورم -
و هنوز به او اعتقاد دارند متشکرم سرورم -
بله سرورم بله سرورم
خدايا شکرت خدايا شکرت
d Soon I will be done with The troubles of the world
d Troubles of the world Troubles of the world
d I soon will be done With the troubles of the world
d Going home to live with God
d Oh-oh, weeping and wailing
d Oh, come on, weeping and wailing
d Oh-oh, weeping and wailing
d Going home to live with God...
متشکرم سرورم
d Going home to live with God... d
ترجمه و هماهنگي توسط مصطفي . م
نميدونم چند نفر توي اون ماشين هستن
سه تا اونجاست . يکي اونجا و فکر کنم دو تا هم اونطرف باشه
خيلي غم انگيزه . متنفرم از اين وضع
مثه اون سگ کوچولو هرگز نميدوني به کي تعلق داري
توله سگ کوچولو . کجا بودي ؟ تو ماله اين ماشيني يا اون پاييني ؟
از اين نوع سگ کوچيک خوشم مياد . سگ باهوش
شکر يه چيزه کوچيکه خوبه
چنگ زدن به يه مشت شکر گرمتر از فلفله
مامان وايسا . صبرکن صبرکن مامان
ميخوام اينجا نگه دارم
اوه خدايا . ساني فقط ساکت باش -
تو اينجا بمون مامان
همينجا بمون
به سمت پايين اونجا دويدم و سعي کردم زنه رو از ماشين بکشم بيرون
بعدش رفتم سراغ مرده و بهش گفتم بيا بيرون اونا براي اين جريان تا سالها ازم تشکر ميکنن
پس زماني که تو را قبول کردم ديدم که تو به خون خود آلوده شده اي
پس من به تو گفتم زماني که در خون خود هستي زنده اي
آري . به تو گفتم ... زماني که در خون خود هستي
زنده اي ...
زنده . زنده
پسر صدامو ميشنوي ؟ اومدم کمکت کنم
من نماينده خدا هستم خدا تو و منو دوست داره
اگه نميتوني جواب بدي فقط با سر اشاره کن اگه نميتوني سرتو تکون بدي فقط دربارش فکر کن
پاسخ من در ذهن و قلبته
اکه خدا الان باهات صحبت کنه تو آمادگيش رو داري ؟
آيا قبول داري سرورمان عيسي مسيح نجات دهنده توئه ؟
آماده اي براي او ؟ آماده اي ؟ براي قبول و پيروي کردن سريع از او ؟
اگه قلبت رو باز کني او با تو خواهد ماند چه بري خونه چه اينجا با ما بموني
اگه زماني نداري او با تو و همسرت خواهد بود
او شما رو از تمام اين مصيبت ها رهايي خواهد داد
حالا بهم گوش کن
درست در اين لحظه فرشتگاني داخل اتومبيل هستن
او فرشتگانش را فرستاده تا مواظب شما باشند
آيا او را قبول ميکني ؟
آ...آره
ممنونم . عيسي مسيح هي آقا . شما بايد اينجا رو ترک کنين -
شما نميتونين اينجا باشين . صدامو ميشنوين ؟ بريد
وقتي آمبولانس بياد ، خداوند يه گروه فرشته براي شما ميفرسته
شما خدا رو داريد او همه جا با شما خواهد بود
امروز هر دو شما قهرمان هستيد خدايا شکرت
ممنونم قربان
از من تشکر نکن پسر از خدا و عيسي مسيح نجات دهنده تشکر کن
شما الان در دستهايش هستيد
براتون دعا ميکنم." هر جا دو نفر يا بيشتر " به نام من جمع شوند من آنجا خواهم بود
متاسفم آقا شما بايد برگردين به ماشينتون
شما اجازه ندارين اينجا باشين ميفهمم -
حدس ميزنم شما فکر ميکنين چيزي رو اينجا انجام دادين ؟
ميدونم که انجامش دادم ادامه بده -
من که سرمو بيخودي داخل اون پنجره نکردم
چطوري شما ميدونين ؟ بهت ميگم -
ترجيح ميدم امروز بميرم و به بهشت برم تا اينکه بعد از 100 سال زندگي به جهنم برم
واقعاً ؟ بله قربان -
ستايش مخصوص خداوند قادر يکتاست همان که سلطنتش در کتاب مکاشفات آمده است
بلند مرتبه
متشکرم
d You ain't going to hold my body down You ain't going to hold my body down d
d Victory is mine. Victory is mine today.
d I told Satan, "Get thee behind"
d Because victory is ours today d
مامان ، امروز صبح توي بهشت خبرايي بود
چي ؟ پاي زندگي دوتا جوون درميونه -
شايد يکي زنده بمونه و اون يکي بميره بزن بريم
بايد براشون دعا کنيم ، مامان خداي من -
باهام دعا بخون ، مامان فقط دعا بخون ، مامان
d Sometimes my steps are weary Sometimes my steps are slow
d But I've got a journey on my mind...
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil for thou art with me. " "Thy rod and thy staff will comfort me. "
"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. "
"Thou anointest my head with oil. " "My cup runneth over. "
"Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. "
"And I shall dwell in the house of the Lord for ever. " "Amen. "
d I'll be sitting drawing pictures in the sand...
يالا مامان . بخونش
بخون
d And when I see you coming I will rise up with a shout...
Praise God! Praise him today!
d... and through the shallow water Reaching for your hand d
d Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus
d Oh, how I love Jesus Because he first loved me...
Your turn.
d It tells me of a Saviour's love Who died to set me free
d It tells me of his precious blood... A sinner's perfect plea
d Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus
d Oh, how I love Jesus Because he first loved me d
يه دست قشنگ براي عيسي مسيح بزنين
وقتي که تعطيلات مدرسه مذهبي تموم شد ميخوام باهمديگه توي کليسا بخونيم ، باشه ؟
من ميتونم قسمت هارمونيش رو بخونم ديگه بايد بريم . بذارين مادربزرگ استراحت کنه -
ميخواي باهاشون بازي کني ؟ ميبينمت -
يه دقيقه ديگه ميبينمتون خداحافظ مادربزرگ -
کي برميگردين ؟ باهات تماس ميگيرم -
خيله خب پسرم سه هفته ديگه ، باشه ؟ -
من دوستت دارم . خدا هم دوستت داره خودتو گرم نگه دار
دوستت دارم ، پسرم مواظب خودت باش -
ساني نميدوني وقتي برميگردي ميتوني دو برابر بهم آرامش بدي ؟
خوبي ؟ آره ، خوبم -
فقط يه کم سردمه خيله خب ، صبرکن -
اون يکي پتو رو هم بيار
يک روز شما سوار يه هواپيما ميشين
و اون هواپيما شما رو به آنسوي ستاره ها ميبره
و آنسوي ماه . من به ماه و خورشيد و ديگر صور آسماني ميگم که از سر راه من بريد کنار
مشتري و مريخ . حتي فراتر از اونا بله -
ما ميريم و ميريم تا مستقيم به دروازه هاي بهشت ميرسيم
مامان ، من نميتونم تو رو با خودم ببرم پس برگرد و بشين روي صندليت
ميدونم که مُردي و رفتي به خونه ات توي بهشت اميدوارم صدامو بشنوي . تو حالت خوبه
امشب باهات تماس ميگيرم من نميتونم تو رو با خودم ببرم . باشه ؟
خيله خب ؟ باشه مامان ؟
از طرف من پيتر مقدس رو بغل کن
خداحافظ مامان . يه فرشته هم برام ببوس دارم ميرم
بايد برگردم سر کار
جسي ، باهات تماس ميگيرم . ببين ، اگه خواستي به ليتل راک بري ، برگشتني ميتوني با منو جو بياي
... من يه جلسه با انجمن زنان شاغل دارم . پس شايد . باهام تماس ميگيري ؟
آره . چند هفته ديگه ميبينمتون . هوراس خدا خيرت بده خداحافظ ساني . سفر خوبي داشته باشي -
خب درسهاي کتاب مقدس کدوما بودن ميخوام بشنوم
تو بگو نه شما بگين -
بگين ... پيدايش ، مهاجرت ، لاويان شماره ها ، سفر تثنيه ، يوشع ... حالا تو بگو
پيدايش ، مهاجرت ، لاويان ، شماره ها سفر تثنيه ، يوشع ، قضات ، دلسوزي
سموئل اول و دوم ، پادشاهان اول و دوم تاريخچه وقايع اول و دوم
عزرا ، نهميا ، استر ، ايوب و غيره و غيره
و وحي و الهامات
ممکنه توي ليست هدف شيطان باشم اما توي ليست عيسي مسيح هم هستم
بله . درست است که در دره سايه هاي مرگ قدم برميدارم ، اما از شيطان نخواهم ترسيد
براي اينکه تو با من هستي
چرا اين را ميگويم ؟ زيرا ما امروز در اينجا قدرتمان را از روح القدس گرفتيم
دريايي از خون پسرش بدن مرا احاطه کرده است
همه ميتوانيد بگوييد که قدرت روح القدس در اين چادر است ؟
دوباره بگوييد . قدرت روح القدس
قدرت روح القدس . نيروي روح القدس را ميگويم بله -
نيرويي که شما را تغيير ميدهد زماني که نميخواهيد تغيير کنيد
نيرويي که دوباره شما را ميسازد زماني که نميخواهيد دوباره ساخته شويد
فرياد بزنيد خدايا شکرت . خدايا شکرت
خدايا شکرت
ما نيروي روح القدس را دريافت ميکنيم
خدايا شکرت
شيطان فکر ميکرد همه کليدها را دارد
اما مسيح به جهنم رفت و به سراي شيطان وارد شد
او تاج و تختش را گرفت
او را به زير کشيد و تمام قدرت هايش را از او گرفت
و به همراه کليدهاي پادشاهي از جهنم خارج شد
ما کليدهاي پادشاهي را دريافت کرديم
خدايا شکرت نظرت چيه خواهر ؟ -
بياييد فرياد بزنيد روح القدس فرياد بزنيد روح القدس
روح القدس . روح القدس
فرياد بزنيد روح القدس
d I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus
d I have decided to follow Jesus
d No turn around, no turn around d
پادشاه پادشاهان کيست ؟ عيسي مسيح -
کسي که قبل از ابراهيم بود ، کي بود ؟ عيسي مسيح -
کي اولين و آخرينه ؟ عيسي مسيح -
من در ليست شيطان هستم ، چه کسي کنار من است ؟ عيسي مسيح -
چه کسي مانند سوسن سفيد است ؟ عيسي مسيح -
بله ، هر چند که من در دره سايه مرگ قدم ميزنم ، اما چه کسي کنار من است ؟
عيسي مسيح بياييد و بگوييد عيسي مسيح محبوب ماست -
عيسي مسيح اگر من در جهنم بيدار شوم چه کسي نظاره گر من است ؟ -
عيسي مسيح بلند فرياد بزنيد عيسي مسيح -
عيسي مسيح نمي شنوم -
عيسي مسيح عيسي مسيح -
اسم او عيسي مسيح است
عيسي مسيح
براي عيسي مسيح دست بزنيد همگي تشويقش کنيد
... بله . هنگامي که
در دره سايه مرگ قدم برميدارم ...
از شيطان نخواهم ترسيد ...
زيرا به همراه عيسي مسيح قدم برميدارم ...
همراه مسيح هستم . همراه مسيح هستم
همراه مسيح قدم ميزنم . با مسيح فرياد ميزنم
با مسيح قدم ميزنم . با مسيح لگد مال ميکنم همه با هم لگد مال ميکنيم
ما شيطان را لگد مال ميکنيم ميخواهم با تو قدم بزنم و با تو لگد مال کنم
بله . متشکرم
متشکرم . عيسي مسيح
متشکرم سرورم
بله . متشکرم
يالا بجنب . جو . جو
جو ، زود باش . بايد الان بريم چه خبر شده ؟ -
باشه . اومدم
بذار سوار شم . ميخواي منو بکشي ؟
چه خبر شده ؟ داريم راه رو اشتباهي ميريم
اگه کسي اونجا توي تخت من باشه فکر ميکنه که ما 24 ساعت ديگه برميگرديم
منظورت جسيه ؟ آره . همسر عزيزم جسي . مطمئن باش -
صبح باهات تماس ميگيرم
جسي
جس
توسط خداوند متعال قرار داده شده است ... براي نشان دادن اهميت عشق به يکديگر
اين فقط بخشي از مسئوليت ماست ... خداوند ما را در موقعيت قانوني گذاشته است
ساني
چي بود ؟
بگير بخواب
باشه
چيزي نبود هيچي -
" تو کسي رو نميکشي "
ساني . لعنتي . ساني نه -
... پاول مقدس فرموده
واقعا ازت تشکر ميکنم ، جو جدي ميگم
ميشينم و شروع ميکنم به خفه کردن اون زن تا بميره
اگه اينکارو کردم ، تو متوجه ميشي . شنيدي ؟
ما درمورد اين بايد چيکار کنيم ، جسي ؟
ميخوام بهم جواب بدي . چيکار کنيم ؟
من فقط ميخوام از همه اين ماجرا بيام بيرون از تمامش
بيرون از چي ؟ از اين ازدواج ؟ آره -
بايد در موردش فکر کنم
چيز زيادي براي فکر کردن نمونده آره ؟ -
من ميخوام با اون باشم و دستات رو همونجايي که هستن نگه دار
نکن چي ؟ -
ميخواي با اون چيکار کني ؟
زندگيمو خودشه -
خب بذار يه چيزيو بهت بگم
ممکنه در مورد اين يه کم عصباني بشم خودت هم ميدوني
فکرشو ميکردم بهتره با بچه هام کاري نداشته باشه -
اون جوون عوضي قد کوتاه رو ميگم گوش ميکني ؟
ميدونم
بهت اطمينان ميدم
اگه جاي تو بودم بيشتر از اين ادامه نميدادم
ميدونم وقتي ميخواي کاري بکني به همون اندازه هم دربارش فکر ميکني . ميشناسمت
فکر کنم همينطوره
آره چيه ؟ -
نه ، چيزي نيست . راحت باش
چيزي نيست عزيزم
ميخواي در اين لحظات آخر با من زانو بزني ؟
زود باش جسي چرا ، ساني ؟ -
... ميخوام
ميخوام با همديگه دعا کنيم
براي درک همديگه و امکان آشتيمون در آينده به خاطر پسر و دخترمون
نه ، الان وقتش نيست جسي ، زود باش -
من امروز نميخوام با تو دعا کنم هفته آينده چطور ؟ -
نه
خيله خب
خواهيم ديد
تو يه چيزيت هست
ما هيچوقت مشکلي نداشتيم که نتونيم حلش کنيم
اون جوابمو بهم داد کي بهت جواب داد ؟ -
خداوند خداي ما ؟ -
خداوند خداوند ؟ -
آره مطمئني که با خدا صحبت ميکردي ؟ -
مربوط به قبل از ازدواجمون ميشه من زانو زده بودم و دعا ميکردم
ديگه مثه اين زندگي رو نميخوام
چون من چشم چرون و بدجنسم ؟
موضوع يه چيزه ديگه اس
حتما چون دين مسيح رو تبليغ ميکنم ايرادي دارم
اما من همسر و خونوادمو دوست دارم هميشه دارم و خواهم داشت . من همسرمو دوست دارم
عزيزم ، قشنگم ، دوستت دارم
به من نگاه کن ، جسي
ميدوني که دوستت دارم . ميدوني که همينطوره
آره . درسته
آره
اينکارو نکن
خدا به همرات . موقع رفتن بهش نياز داري
تمام مسير رو باهات ميام
اگه تو منو به سمت خدا راهنمايي نکرده بودي کي ميدونه من الان توي کدوم زندان بودم
هيچوقت اينو فراموش نميکنم ازت ممنونم -
الان ميفهمي من چي ميگم ، درسته ؟ ما اينجا چيکار ميکنيم ، جو ؟
صبح بخير سلام ساني -
چه خبر شده ؟ قراره توي مراسم دفن کسي شرکت کنيم ؟
نگيد که مربوط به منه نميدونم از کجا شروع کنم -
دهنتو باز کن و بگو اين بهترين راهشه
به نظر ميرسه خواهر جسي ديگه نميخواد بين ما باشه
اون ميخواد کليسا رو از طريق راه هاي قانوني از تو بگيره . به همين دليل ما اينجاييم
چطور بايد ميدونستم ؟
چطور بايد ميدونستم ؟ . بذاريد بشينم
... بهتون ميگم
چطور بايد ميدونستم ؟ من اونجا بودم . شما هم اينجا
من اونجا بودم و شما همگي اينجا آماده بودين
اون سهمشو از ساختمون کليسا ميخواد
اون ميتونه . ميدونم
اون نميتونه اينکارو بکنه . خودت هم ميدوني اون ميتونه -
تصور ميکنم اون هر کاري بخواد ميتونه انجام بده ، درست نميگم برادر ادواردز ؟
همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاد الان داري ميگي -
به نظر ميرسه طبق قوانين کليساها در اين مورد راي درست صادر شده
و قوانين تگزاس شامل سازمانهاي غيردولتي نميشه
خودت هم براي تنظيمش کمک کردي راي گيري کي بود ؟ من اونجا نبودم -
صحبت دو روز پيشه
و ما متاسفيم تکان دهنده اس -
فکر نکنم چيز ديگه اي گفته نميدونم چيز ديگه اي گفت يا نه
شما پيغامشو تحويل گرفتين منم دريافتش کردم . خيلي ممنون
يکي همسرم رو ازم گرفته اونا هم دارن کليساي منو ميدزدن
من اين عبادتگاه رو براي تو ساختم
ميخوام بهت فرياد بزنم چون از دستت خيلي عصباني هستم
يه نشونه يا چيزي بهم بده که اين درد و رنج ازم دور بشه
بهم بدش . خدايا ، اگه نميخواي زنمو بهم برگردوني ، بهم آرامش بده
بهم آرامش بده . بهم آرامش بده . بهم آرامش بده
نميدونم کي منو فريب داد تو يا شيطان
نميخوام کسي رو مقصر اين بدونم اونا انسان نيستن
من گيج شدم . ديوونه شدم
من دوستت دارم ، خدا ، ولي ازت عصبانيم من ازت عصبانيم
امشب منو رستگار کن ، خدا ، بايد دستامو روي هم بذارم ، بايد چيکار کنم ؟
ميدونم که گناهکارم و گاهي اوقات به زنها تمايل دارم اما من بنده و خدمتگذار تو هستم
وقتي يه بچه کوچيک بودم ، منو از مرگ نجات دادي من خدمتگذارت هستم
بايد چيکار کنم ؟ من هميشه عيسي مسيح رو صدا زدم ، تو هم منو ساني صدا زدي
بايد چيکار کنم عيسي مسيح ؟ اين ساني که داره صحبت ميکنه
خيله خب
بذار بشينم تا اين قلبم آروم بشه
الو خانم ديوي -
صداهايي شبيه صداي يه مرد وحشي از طبقه بالاي شما به گوش ميرسه
اون کيه ؟ پسرتونه ؟
آره ، پسرمه
اون از وقتي که يه پسر بچه بود
بعضي وقتا با خدا صحبت ميکنه و گاهي هم عصباني ميشه و بهش داد ميزنه
امشب ، اتفاقي افتاده که اون از دست خدا عصبانيه بايد بهش بگيد آرومتر صحبت کنه -
مردم خوابيدن ميدونين ساعت چنده ؟ الو ؟
دارم با تو صحبت ميکنم ، خدا من ساني هستم
تو با ساني حرف نميزني ، اينطور به نظر مياد ... اما من نميتونم
فکر کنم زياد نخوابيدي من 48 ساعته نخوابيدم -
از ديشب تا صبح داشتم به خدا فرياد ميزدم مگه مراسم گلريزان داشتين ؟ -
چه جور هم . آره
چرا داري ميري جايي که تو رو نميخوان ؟ اونا ميتونن منو بيرون کنن اما نميتونن قفلم کنن -
اين مردم منو دوست دارن
d Let me hear you say "yeah" d Yeahl
d Yeahl
d Say "yeah"I Say "yeah"... I d Yeahl Yeah... I
d He's all right d He's all right
d He's all right...
He's all right. He's all right.
He's all right.
دوستت دارم
خدا دوستت داره ، ساني
چي شده ساني ؟ من ديگه کشيش محلي نيستم -
تو الان يه 50 دلاري دادي به اون ؟ اون 100 دلاري بود -
ميخواي چيکار کني ؟ نميدونم -
خيلي از مردم با تو هستن . ميدونم اگه کليساي خودت رو شروع کني با تو همراه ميشن
اين کليساي خودم بود ، خواهر کليساي خودم بود
خدا همراهت باشه دوستت داريم و خدا هم دوستت داره
خدايا شکر
کشيش ، اونا نميتونن تو رو از کليسا بيرون کنن شما بدنه اين عبادتگاه هستين
خدا در بالا و پايين خيابان همراه روح تو خواهد بود
خدا گفته همه چيزها با هم کار کنن همه به نام عيسي مسيح کشيش رو تشويق ميکنن
تو ميتوني
برو ، بابي ، برو فقط برو ، بابي
چشم از توپ بر ندار
بابي
چشمت به توپ باشه
آره . توپ رو بزن
زود باش بايي
کاش اينجا نميومدي
اومدم تو رو ببينم ، قشنگم خانم " عيسي مسيح ، حالش خوبه " ، باشه ؟
همه چي رديفه ؟ همه چي رديفه ، رادني -
من ميخوام برم . تو همينجا بمون
باشه ، عاليجناب ، باشه
احساس خوبي داري ؟ هيچوقت به اين خوبي نبودم ، رادني -
ساني ، چرا همينجا نميموني ؟
اسم من رادني نيست
اگه ايرادي نداره ميخوام برم خوشگلم رو ببينم
ساني ، براي اتفاقي که افتاد واقعا متاسفم جدي ميگم
چرا شاخت رو نميکشي عقب
قبل از اينکه با لگد جوري بزنمت که به جاي دماغ يه سوراخ بزرگ توي صورتت درست بشه ، فهميدي ؟
باشه ؟
ساني ، اين نوع حرف زدن ديگه جايي نداره خواهيم ديد . حالا ميخوام برم خونه -
شرمنده که مهمونيتون رو خراب کردم . بزن بريم ... تو نميتوني
بدش من ... ساني نميتوني -
اينم براي تو ، رادني موضوع چيه ؟ -
ساني بزن بريم خونه -
تو شيطاني بريم خونه -
هوراس ميخواي با من بياي ؟ -
يه بوس بهم بده بابي ، زود باش
خدايا
به نام عيسي مسيح
بخشنده زندگي
ساني جو ، من انجامش دادم -
چي شده ؟ زدم اون لعنتي رو له کردم -
چقدر بده ؟ اونو مثه يه فرزند خونده زير پام گذاشتم -
بدجور صدمه ديده ؟ آره . گمون کنم ، به اندازه کافي بوده -
خب چي شد ؟ فکر کنم به ملکوت پيوست -
مجبورم برم . ميدونم عزيزام رو از دست ميدم
بهشون بگو دوستشون دارم حتما -
حواست به مادرم باشه نميتونم بهش بگم چيکار کردم
اميدوارم به زودي ببينمت نميدونم . بايد برم -
خدا به همرات خدانگهدار . بيا بغلم -
خدانگهدار . تو بهترين هستي چطوري باهات تماس بگيرم ؟ -
خودم هر شب باهات تماس ميگيرم دوست دارم ، فرزند
منم دوستت دارم ، ساني
من يک فرشته برايت فرستادم تا تو را در اين راه حفظ کند
و تو را به جايي که برايت آماده کرده ام بياورد ، آمين
خدايا . خدايا
خدايا . متشکرم
خداحافظ آميگو ، سلام عيسي مسيح
خودشه
آدرس ، 2120 قدم و نصفي تا بهشت
کد پستي ، وجود ندارد
همينه
خيله خب . حالا تا هرجا که ميتونين دنبالم بياين
ممنون
آره
d I don't know about tomorrow
d It may bring me poverty d
صبح بخير ، دوست من صبح بخير -
تا حالا اينجا شاه ماهي گرفتي ؟ بعضي وقتا يه چندتايي ميگيرم -
بيشتر گربه ماهي ميگيرم ميبينم -
ايرادي نداره اينجا پيشت بشينم ؟
اوه ، نه ، بفرما
... ميبيني
من توي يه سفرم
شيطان ... شيطان يه شکاف بزرگ
بين منو خونوادم درست کرده ، ميبيني ؟
درسته ... بهت ميگم
تو بچه داري ؟ بله آقا ، به اضافه 8 تا نوه -
فکر کنم بتوني بفهمي
منظورم از دست دادن همه چيزه
اين اتفاق هنوز براي من نيوفتاده ، آقا ولي ميتونه پيش بياد
آره
به نظرت اشکالي نداره يکي دو روز اين اطراف باشم و استراحت کنم
تا ببينم خدا بعدش چي ميخواد ؟
نظرت چيه ؟ جايي نداري بري ؟ -
هنوز نه ، ولي خداوند با منه و منو راهنمايي ميکنه و باهام حرف ميزنه ، اون هستش
مثه يه واعظ حرف ميزني خب ، آره -
من خدمتگذار خداوند هستم ، از وقتي 12 سالم بود با اون صحبت ميکنم
من يه چادر اون پشت دارم بعضي وقتا نوه هام اونجا بازي ميکنن
ميتوني ازش استفاده کني ؟ من توي هر چادري ، هر زمان و مکاني که باشه ميخوابم -
ازت ممنونم . اين يه قصر روي تپه اس خدا حفظت کنه -
پدر ما که در بهشت هستي ، از تو به خاطر اين غذا و چيزهايي که به ما دادي متشکريم . آمين
d It might bring me poverty...
d... It may be filled with flame or flood... d
احساس ميکنم دوباره دارن مسيح رو به صليب ميکشن
بي ديني يه ظلمه شيطانيه
ما همچنان به دنبال رستگاري از همچين شرارتي هستيم
ميدونم هرگز منو لمس نخواهد کرد و ايمان من ضعيف نخواهد شد
هرگز ، تا روزي که بميرم
خدايا ، تو خودت ميدوني
روزي اگر کسي صليب را باطل و انکار کند شرارت حکمفرما خواهد شد
صبح بخير ، دوست من صبح بخير -
مقداري صبحانه روي ميز برات گذاشتم نه آقا -
بايد هر چه زودتر آماده رفتن بشم اما ازت ممنونم
من بعد از ظهر برميگردم ميخواي يکم شام برات بيارم ؟
نه آقا
از گناهانم احساس سرافکندگي ميکنم
حتي در اين زمان که مشغول دعا کردن هستم
تقاضا ميکنم که مرا به عنوان خدمتگذار در اين عبادتگاه مقدس بپذيريد
و از شما استدعا دارم به اين غم و رنجي که دارم پايان بدهيد
رنجي که به اين قلب شکسته ام گره خورده
من با تمام وجودم عبادت ميکنم
تا بوسيله مقام بلند مرتبه شما و قدرت مقدس خداوند
تمام گناهان ما بخشيده شود
و اجازه بدهيد خدمتگذارتان باشم
به نام خداوند و عيسي مسيح ، آمين
آمين
عيسي مسيح . عيسي مسيح
من هميشه صدات ميزدم عيسي مسيح تو هم بهم ميگفتي ساني
حالا اين قلب شکسته ام رو شفا بده
نذار اون بچه ها رو پيش خودش نگه داره
تو بايد براي اون بچه ها مبارزه کني ، ساني مامان -
ساني ، نميخوام بيشتر از اين باهات دعا بخونم
ساني ، من واقعا و صادقانه ميگم براي اين اتفاقي که افتاد متاسفم ، جدا متاسفم
فقط ميخوام برم ، همش همينه
با فروتني بسيار ازت خواهش ميکنم ... که مرا به عنوان
يک روحاني و واعظ و فرستاده عيسي مسيح از ناصره ، قبول کني
با توفيقي که به من ميبخشي
من مايلم به عنوان فرستاده خدا غسل تعميد داده بشم
بنابراين ، بدون شاهد
خودمو غسل تعميد ميدهم به نام پدر
و پسر
و روح القدس
سوگند به خداوندي که بنده او هستم
و به نام عيسي مسيح
من يه پسر عموي کشيش دارم که بازنشسته شده اون يه روز در سال رو روزه ميگيره
ميفهمم . اون مرد خوبيه اون کجا اقامت داره ؟
يه جايي به اسم بايو بوته
کجاست ؟ تگزاس ؟ توي لوئيزياناست -
جنوب اينجا . چند ساعتي فاصله داره اسمش چيه ؟ شايد شنيده باشم -
اسمش چارلز بلک ول چارلز بلک ول ؟ هيچوقت نشنيدم -
موعظه گراي زيادي رو ميشناسم اما چارلز بلک ول رو نميشناسم
خدا خيرت بده . تو مرد خوبي هستي
متشکرم خدا . من فرستاده تو هستم از حالا تا آخر ابديت
از وقتي که من 12 سالم بود با تو هستم
البته بعضي وقتا حرکت زيگ زاگي داشتم بيشتر زاگ بعدش زيگ
ولي الان درست در يک خط مستقيم با تو هستم براي هميشه . من حالا فرستاده تو هستم
به نام عيسي مسيح ديگه نبايد اينجا برگردي
مسيح مرا حفظ خواهد کرد . اينو 21 بار بگو مسيح مرا حفظ خواهد کرد -
هي ، وايسا . 21 بار برنگرد اونجا
هي . تو نيروي روح القدوس رو داري
d I'm a soldier in the army of the Lord
d I'm a soldier in the army
d I'm a soldier in the army of the Lord
d I'm a soldier in the army
d I believe I'll die d In the army of the Lord
d Hallelujahl Hallelujahl d
Glory! Glory!
شما روش خودتون رو دارين ، منم روش خودمو ولي ما موفق ميشيم ، نميشيم ؟
آره
بايو بوته
حالت چطوره ؟ خيلي خوبم -
خدا ، من مال توئم
تو کدوم راه ميري ؟
مرا رهبري کن . دنبالت ميام
هر قدمي که برداري . آره خدا
آمين . مرا رهبري کن
بله خدا
ببخشيد اين دور و ورا هتل يا متلي هست ؟
جاي خواب و صبحانه يا يه همچين چيزي ؟
اونجا يه متل و رستوران به اسم سيب سرخ هست فکر نکنم ديگه بيشتر از اين باشه
مشکلش چيه ؟
خب ، من تنظيمش کردم ديگه چي ؟ -
خب من همه قطعاتشو نصب و تنظيم کردم
اما بازم يه چيزيش هست پيچ گوشتي -
احتمالا يه مشکلي توي قسمت پايينش باشه بذار ببينم
اين قسمتش درست نصب نشده . ميبيني
اين سيم رو ميبيني ؟ ميدوني براي چيه ؟ کدوم ؟ -
اين سيم خراب شده . بايد تعويضش کني بعدش مشکلش حل ميشه
آره . درست اونجا ممنون ازت -
فهميدم درست اونجاست . ممنونم ازت
قابلي نداشت
چطور داره پيش ميره ، سم ؟ مشکلش حل شد ؟
خب ، دلکو يه مشکل کوچيک داره الان ما ميخوايم بريم درستش کنيم
عالي شد . ظاهرا ما يه تعميرکار جديد پيدا کرديم . نظرت چيه ؟
اگه شما بخواين من آماده ام جدي ؟ -
اگه شما بخواين . قطعات رو بهم بدين اونوقت هر ماشيني رو که بخواين براتون ميسازم
اهل کجايي ؟ ببين کجا ايستادم -
اهل همونجام من کمي از هر جايي هستم
مثه زن اولم حرف ميزني اين اطراف ميچرخي ، آره ؟
آره . من همه جاي اين کشور بودم به غير از آلاسکا و چندتا کشور خارجي
به اضافه مي سي سي پي مي سي سي پي -
من بايد با شريکم صحبت کنم . اون بيشتر از من از ماشين سر در مياره . بعدا بهت خبر ميدم
از شما کسي کشيشي به اسم چارلز بلک ول رو ميشناسه که اين اطراف زندگي ميکنه ؟
فکر کنم پايين اون خيابون باشه ، آقا اون خيابون ؟ ممنون -
معذرت ميخوام ، چارلز بلک ول توي همين خيابون زندگي ميکنه ؟
اون توي بلوک بعدي زندگي ميکنه همين مسير ؟ ممنونم . لطف کردي -
خونه اي که گلهاي قشنگي داره
بله آقا ؟ شما جناب کشيش چارلز بلک ول هستين ؟ -
بله من واعظ اي اف هستم -
خداوند منو فرستاده تا در خدمت شما باشم
اگه يه دقيقه بهم وقت بدين لطف بسيار بزرگي در حقم کردين
بيا داخل ممنونم آقا . لطف کردين -
خواب ديدم که مردي مثل شما رو ملاقات ميکنم
خداوند بهم گفت که پيش شما بيام و وقتي با من صحبت ميکرد ، داشتم گوش ميدادم
بله آقا ، دارم ميبينم درسته -
ممنون خانم لازم نيست بلند بشين ، بفرمايين -
در روياي من معلوم شد که من با شما در مورد شروع يه کار مشترک در کليسا صحبت خواهم کرد
حرف زدن در موردش هيچ ضرري نداره پس فکر کردم بشه اين موضوع رو مورد بررسي قرار بديم
بهش فکر کنيم ، ميدونين که
بله . خب . جناب واعظ ، من ديگه کشيش نيستم
هنوز با بعضي از مردم تماس دارم
اما بيشتر اونا به کليساهاي ديگه ملحق شدن
متوجه ام . خب ، اگه من يه تعداد از مردم رو جمع کنم
و اونا مايل باشن که يه عبادتگاه کوچيک داشته باشن
شما مايليد بياين و در اين انجمن به من کمک کنين ؟
امکانش هست
نميخوام موعظه کنم ولي من توي شش ماه دوتا حمله قلبي داشتم
ممکنه وقتي بالاي منبر ميرم ارواح به سمتم بيان و منو ببرن ، خدا رو شکر
و ديگه نميتونم برگردم و ادامه بدم
آمين بايد به دور از هيجان باشم -
پناه بر خدا اما برات دعا ميکنم -
اين رو هم در نظر بگيرين که من قصد دارم در همه جا عبادتگاه هايي دائر کنم
يه چيزيو بهم بگو چرا بايد بهت اعتماد کنم ؟
خداوند ميدونه که تو چه کاري ميتوني انجام بدي
ما بايد مراقب شيطان باشيم
اگه اون بچه هاي تو رو بدزده تو ميتوني از اينجا و اونجا بچه هايي بدزدي
مخصوصا اگه اون از جايي که اومدي دنبالت کرده باشه
گرفتم . درسته
حالا تو ميگي خدا تو رو پيش من فرستاد و نه پيش کس ديگه اي ؟
بله قربان ، حتم دارم
اگه اون تو رو فرستاده ، ميتونم قبولت کنم
اگه اون اينکارو نکرده باشه ، خواهم فهميد چون اون راه درست رو بهم نشون داده
اگه کار اون باشه ، من همراه تو خواهم بود و او ما رو همراهي خواهد کرد ، درسته ؟
به عبارت ديگه اگه خدا تو رو هدايت کرده منم شامل اين هدايت خواهم شد
شما خيلي بهتر از من هستين مطمئن باشين ، همينطوره
ميخوام يه چيزي بهت بگم
من مراقب تو هستم و خداوند مراقب هردوي ماست
و ما سه تا مراقب شيطان هستيم ، درسته ؟
هي ، چه خبره ؟
صبح بخير من کشيش اي اف هستم . اومدم المو رو ببينم
سلام به شما . من توسي هستم به کي بي بي آر خوش اومدين
اجازه بدين خبرش کنم تا چند دقيقه پيش روي آنتن بود
ميتونين بشينين خوبه . ممنون -
ميخوايد براتون قهوه بيارم ؟ نه ، ممنون . کار سختيه درسته ؟ -
درسته ، سخته
اونا مثه برده دارها هستن ، درسته ؟ خب ، نه ، اونا منو سرگرم ميکنن -
اينجا فقط بيش از اندازه ساکت و آرومه چي شده توسي ؟ -
آقاي اي اف اومدن اينجا تا تو رو ببينن
واعظ - درسته . بفرستش بالا از پله ها بريد بالا -
بعدا ميبينمت
از ديدنتون خوشحال شدم منم همينطور -
d Ooh, that's why I need ya Ooh, that's why I love ya
d Ooo... that's why I need ya Da da da d
قربان واعظ . چطورين ؟ -
صبح بخير يه صندلي بيارين -
چه کاري ميتونم براي واعظ انجام بدم ؟ از کجا ميدوني که من يه واعظم ؟ -
خبرا زود پخش ميشه . چيکار ميتونم براتون بکنم ؟ بهت ميگم -
من سعي دارم يه کليسا براي خدا بسازم و دوست دارم خبرش رو از راديو پخش کنم
تا حالا برنامه مذهبي و ديني با حضور موعظه گرها از راديو پخش کردي ؟
ميتوني شرط ببندي که داشتم چطوري بود ؟ -
من شماره چندتا موعظه گر رو دارم بعضيا خوبن و بعضيا هم خوب نيستن
چطور ؟ خب بعضياشون خيلي خوبن -
بعضيا هم قبل از اينکه پول منو بدن از اين شهر ميرن واقعا ؟ -
آره ، براي همين معامله اينجوريه ، پرداخت قبل از دعا اين چيزيه که به همه ميگم
اخيرا هم ديگه از اين موردها نداشتيم
اين پرداخت قبل از دعا براي اونايي که ميخوان منو دور بزنن
سرزنشت نميکنم يه چيز ديگه -
فقط بايد انگليسي صحبت کني نه زبونهاي ديگه که به اين راديو مربوط نميشه
ميفهمم خب ، شما چه جور واعظي هستين ؟ -
خب ، من از روي سه گانگي مقدس موعظه ميکنم
عهد قديم و جديد ، جهنم ، رستاخيز به اين چيزا ميپردازم
ميتونم فريبهاي شيطان عقب افتاده و چيزاي ديگه رو وعظ کنم
به نظر خوب مياد
اگه ميخواي روي آنتن بري بايد يه مقدار پول خرج کني
درسته ، اين کار شماست
اينجا متعلق به المو ست المو ، همه جا متعلق به المو ست . اينطور نيست ؟ -
اون يه چيز خاصه
حدس ميزنم توي هر چيزي دست داره
اون خونه توئه ؟ بله آقا ، خودشه -
شما از کجا درباره ماشينها ميدونين ؟
از برادرم . اون خارج از کاليفرنيا توي فرزنو ماشين مسابقه اي داشت
هر چيزي که بلدم . اون بهم ياد داد برادرم رابي ، يه متخصص واقعا ماهر بود
اينجا ماشين مسابقه اي يا چيزي مثه اون نيست اما تموم چيزي که هست همينه
به نظر ميرسه بتوني خيلي سريع يه جايي براي خودت دست و پا کني
آره . اوني که اونجاست الان تکون نميخوره فقط اونجا نشسته
... اينو 350 تا گرفتمش ... ميخوام به نظر خوب مياد -
ظاهرا ميدوني بايد چيکار کني ميخوام سعيم رو بکنم -
چهار ساله دارم روش کار ميکنم به هر حال من واعظ اي اف هستم -
مردم منو اي اف صدا ميزنن منم سم هستم ، اي اف -
- من قصد ندارم اين بيرون نگهت دارم ، ميخواي بموني ؟ متاسفم ، من اتاقاي زيادي دارم -
نگران هيچي نباش ، فقط خودم هستم خوش آمدي ، بفرما
... ميخوام بهش رنگ سياه بزنم ، اما
ازش خوشت مياد ؟
خدايا ، من عصباني نيستم ديگه هيچوقت ازت عصباني نميشم
ميدونم داري منو هدايت و رهبري ميکني تو منو پيش سم فرستادي
اون پسر خيلي خوبيه . ميدونم که دوستش داري همونطور که ميدونم منو دوست داري
پس هرجايي که منو هدايت کني
من پيروي خواهم کرد
اوناهاش
من بيش از 27 سال کشيش اينجا بودم تا وقتي که سلامتيم رو از دست دادم
اونا کجا رفتن ؟ کسايي که پيرو شما بودن ؟
همشون يا پخش شدن يا از اينجا رفتن
نميدونم ازش خوشت مياد يا نه ظاهر و باطن همينه
ميخوامش
اگه قرار باشه براي اين با 10 تا مرد هم مبارزه کنم ، اينکارو ميکنم
خدايا شکرت
بذار يه چيزيو بهت بگم . صبر کن
بذار ببينم اينجا چي احتياج داره
درسته ، همينه
زمان رستاخيزه
من 29 ، 30 گالن رنگ سفيد لازم دارم
پنج گالن از رنگاي ديگه هم براي تزئينات
سيمان و شيشه و شن و ماسه هم لازم دارم
و مقداري مصالح براي ترميم سقف
سخته ولي ما از پسش بر ميايم
ميتونم انجامش بدم ، آره
اينارو با اولين و دومين چک حقوقم پرداخت ميکنم اگه هم لازم شد با سومي
اينجا اجاره اي نيست چون مال منه خب ، خدا خيرت بده -
اينجا فقط يه مقدار ماليات عقب افتاده داره فقط همين
جدي ؟ خب من ميتونم يه کار ديگه هم داشته باشم
ميتونم اين کليسا رو توي خواب آماده کنم تو از هر کس ديگه اي که ديدم سريعتر حرکت ميکني -
وقتي جوون بودم به همه ميگفتم که مدرسه رو ترک ميکنم چون از يه جا نشستن خوشم نمياد
همينطور هم شد ، آره
خب ، اينجا چي داريم
بذار بريم ببينيم
پايه اينجا که خوبه . آره
داخل ... قفلش که نکردي
وايسا بببينم
ميتونم اينجا فرياد بزنم
اين فرياد کليساست . من ميخوام براي روح القدس فرياد بزنم
خب ، مطمئنم ميتونم درستش کنم شما هم مطمئن باشين
نظرم مثبته خودم درستش ميکنم -
خدا خيرت بده . تو مرد خوبي هستي خدايا شکرت
پروردگارا سپاس . سپاس
خدايا شکرت
خدا خيرتون بده و روز خوبي داشته باشين
بستني قيفي داري ؟ ما بستني قيفي نداريم -
پايين خيابون بستني قيفي دارن . صبر کن بفرما
اين آبنبات براي تو
بستني قيفي
سلام آميگو ، رفيق من ، جو
ساني . اوضاع چطوره ؟ خوبه -
خب ؟ هوراس زياد خوب نيست -
ميخواين از اون بر عليه من استفاده کنين ؟ به هيچ وجه . من کار خودمو انجام ميدم -
من ميخوام هميشه خوب باشي چون دوستت دارم اون هنوز توي کماست ؟ -
تمام کليسا داره 24 ساعته براش دعا ميکنه
پليس چيزي پرسيد ؟ شايد نبايد باهات تماس ميگرفتم
احتمالا اونا يه مدتي منو سوال پيچ کنن
بهشون ميگم نميدونم تو کجايي که همينطور هم هست
جو ، چطور ميتونم با مادرم تماس بگيرم ؟
چند دفعه سعي کردم ولي جواب نداد
ميخواستم بهت بگم مادرت توي بيمارستانه
نميدونستم چطوري باهات تماس بگيرم مشکلش چيه ، جو ؟ -
نميدونم ، ساني فکر کنم کليه هاش مشکل دارن
شماره تلفنش چنده ؟ توي کدوم بيمارستانه ؟
من نميتونم شمارشو بهت بدم تو نبايد تماس بگيري
اونا مراقبن ، پليسا همه جا هستن
خيله خب . ميتوني به خاطر من بري اونو ببيني ، جو ؟ من هر روز به ديدنش ميرم -
و همينطور هم ادامه ميدم خيله خب -
من بايد برم . دوستت دارم ، پسرم
هنوز پشت خطي ؟ آره ، هستم -
خدا خيرت بده
خدايا اونو بهم برميگردني ، درسته ؟ اونو بهم برگردون
منو ببخش ، مامان
کشيش بلک ول ، من ميخوام يه يتيمخونه داير کنم . نظرت چيه ؟
يه چيزه زمانبره ، واعظ ميدونم ، شايد يه يکسالي طول بکشه -
دوست دارم براي يتيم ها يه کاري کنم
وقتي که شيطان شما رو از بچه هاتون ميدزده دوست دارين به بچه هاي ديگه کمک کنين
اينکار تمام پول و وقت ما رو ميگيره
ما ميتونيم از طريق راديو کمي ميل و اشتياق ايجاد کنيم . المو مارو وصل ميکنه
تازه يه روزنامه هم داريم ، درسته ؟ درسته -
فوق العاده . فوق العاده . همه چيزو درباره اونا بخونين مردان روح القدس اينجا هستن
مردان مسيح اينجا هستن . بله درسته
خداوند منو فرستاد ، يه چيزهايي هم بهم گفت
شما چي فکر ميکنين ، بچه ها ؟ خداوند منو فرستاد -
چيزهايي هم بهم گفت
اون قلم مو رو تکون بده ، سم دارم تکون ميدم -
ميخوام يه چيزي بهت بگم ، ما شامو روي زمين ميخوريم . ميخوايم سافت بال بازي کنيم
من يه توپ متوسط رو پرتاب ميکنم ميتونيم با متوديست ها بازي کنيم و بليط هم بفروشيم
يه تبليغي هم ميشه براي ما اينقدر تند نرو -
ما به جامعه نشون خواهيم داد که خداوند اينجاست
خدايا شکر نميتونين اونو دور کنين -
خدايا
من ميخوام با موعظه کردن به جنگ برم من دارم لباس جنگ ميپوشم
من امروز صبح تبديل به ماشيني شدم که پر شده از روح مقدس عيسي مسيح
اگر خدا با ما باشه ، ديگه کي ميتونه عليه ما باشه ؟
خداوند اينجا در اين ايستگاه راديوست خدا توي جورجيا هم هست
همينطور توي تنسي حتي پشت در خانه شما
آره ، با وجود اون قدم بر ميدارم بله درسته ، با اون قدم بر ميدارم
با وجود او در دره مرگ قدم ميدارم و از شيطان نخواهم ترسيد چون خداوند با من است
چرا دارم اينو ميگم ؟ چون من امروز نيروي روح القدس را دارم
ما با وجود روح القدس ميتوانيم اتصال کوتاه و ضعيف شيطان را از بين ببريم
نيروي روح القدس مسير انتقال ما به بهشت است
در زمان قديم موسي از کوه بالا رفت
وقتي که به بالاي کوه رسيد بالاترين جاي کوه
خداوند به او ده فرمان عطا کرد
نه 11 و 12 و 13 و 14 خداوند به اون 10 فرمان داد
و يازدهمين فرمان همانطور که ميدونين وجود ندارد
خدا رو شکر . چطور بود ؟
براي من خيلي جذاب بود هيچوقت همچين چيزي مثه اونو نشنيده بودم
هيچوقت نشنيده بودي ؟ خدا خيرت بده واعظ هاي ديگه رو شنيده بودم ولي اونا فقط حرف ميزنن -
من واقعا شيفته اون شدم هر وقت که آماده شديم ميتوني به کليساي ما بياي -
اونجا نميبيني کسي دست روي دست گذاشته باشه اينطور نيست برادر بلک ول ؟
نه خيلي زياد
باورم نميشه اون مرده شور خونه داره کليسا ميشه من باور ميکنم -
البته ما هم آدمهاي منجمد شده نيستيم
بگذريم ، دوست دارم قبل از اينکه کليسا آماده بشه شما رو به شام دعوت کنم
البته لازم نيست بترسي بهت قول ميدم که سر ميز آروم باشم
باشه ؟ خب ، به نظر خوب مياد -
ميبينمتون خيله خب ، من بايد برگردم سر کار -
ميبينمت باي باي -
"Listen, everybody, as we talk to you about the books of the Bible the whole way through. "
"Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth,
First Samuel, Second Samuel,
First Kings, Second Kings,
Ezra, Nehemiah, Esther,
Job, Psalms,
Proverbs, Ecclesiastes. "
"There's a lot of history, fortune and prophesy in the Old Testament. "
Revelation!
Revelation! Glory.
چطوره ؟
به نظرت چي سفارش بديم ؟
بذار تا منو رو بخونم
من فهميدم چي بگيرم چي ؟ -
ميخوام کمي از اين ميگوهاي خليجي داشته باشم
فکر کنم منم کمي از اونو بخوام
مطمئني ؟ آره . همين خوبه -
خوبه
چيه ؟
هيچي
چي باعث شد بياي اينجا ؟
شوهرم توي اين قايق يه پيشنهاد خوب بهم داده بود
شوهرت ؟ پس اين معاشرت هم ديگه تمومه ، درسته ؟
نه . ما تا حدي از هم جدا شديم
خدايا ، اجازه بده اينکار به سود من پيش بره
خوبه . بچه هم داري ؟
دو تا پسر دارم . اونا با مادرم زندگي ميکنن
کجا ؟ بولينگ گرين ، کنتاکي -
تو خيلي سوال ميپرسي جدي ؟ -
فکر کنم همينطوره . آره
من اونجا انجيل درس ميدادم
آره . وقتي که من يه دختر بودم اونجا تعداد زيادي واعظ بود
منم ميتونستم يکي از اونا باشم البته اين براي مدتها پيش بود
تو بچه داري ؟ آره . يه پسر و يه دختر دارم -
خوشگلاي من . اونا رو خوشگلاي من صدا ميزنم
کجا زندگي ميکنن ؟ يه جاي خيلي دور از اينجا -
مثه مال تو . آره
آره . مدت زياديه که بچه هاتو نديدي ؟
آره . همينطوره
... با اينه اونا ديگه بچه نيستن ، اما
درسته ، دلم براشون تنگ شده ...
... پس
نظرت درمورد اين قرارمون چيه ؟ چي فکر ميکني ؟
منظورت چيه ؟ خب ، تا اينجا چطور بودم ؟ -
تو الان نبايد همچين سوالي بپرسي نپرسم ؟ -
نه . تو بايد تا آخر شب و پايان قرارمون صبر کني و بذاري من نتيجه گيري کنم
اينطور فکر ميکني ؟ آره -
اگه طور ديگه اي بود باهات بيرون نمي اومدم
ممنون
حالا يه دقيقه صبر کن
خداوند عزيز ، ممنونم براي اين غذايي که به ما عطا فرمودي
ممنونم از اين معاشرت ميان يه زن خوب و يه مرد خوب
ممنونيم از تو براي امروز ، به نام عيسي مسيح آمين
حالا ميتوني بخوري
... يه چيزي
من يه خوک بزرگم نه -
وقتي که خيلي جوون بودم ، مادرم داستان " من دوست دارم يه داستان بگم " رو برام ميخوند
اون مورد علاقه خونواده من هم هست
ميخوام يه داستان بگم " " ... داستان من درمورد قدرت و جلال
آره
" ميخوام يه داستان بگم ، يه داستان قديمي"
" از عيسي مسيح و عاشقان او "
خيلي خوبه
آره
... خب چي فکر ميکني ؟ -
ميخواي چيکار کني ؟
بايد درموردش فکر کنم درسته -
بهت گفتم که ما جدا شديم آره -
من نميتونم تو رو بيشتر از اين ببينم اين ديگه تمومه
بهت گفتم ما همديگه رو ميبينيم
ديوونه . اين چند ساعت خيلي خوش گذشت
واقعا اينطور بود ؟ واقعا قشنگ بود . آره. اينطور بود
بيا اينجا . بيا اينجا
بيا
منو بغل کن
حداقل که ميتونم يه آغوش داشته باشم ، نميتونم ؟
البته که ميتوني
يه چيز شيرين
آره . خوبه
من شب خيلي خوبي داشتم
ميخوام دوباره تو رو ببينم ؟ ما همديگه رو خواهيم ديد -
خداحافظ
الو
کيه ؟
ساني ؟
ساني
"بايستيد و در کارهاي شگفت انگيز خداوند تفکر کنيد "
ايوب 37: 14
يه کليساي کوچيک قديمي توي جنگل
آره
خدايا ، بذار اين کليسا زندگيشو از سر بگيره من به درگاهت دعا ميکنم تا بذاري هوراس زندگي کنه
به نام عيسي مسيح بذار اون زندگي کنه
خدايا من نميدونم چقدر از اين ماجرا گذشته اونا بايد بيان منو بگيرن
در ضمن ما تونستيم يه کارايي بکنيم، درسته ؟
ما يه کارايي کرديم و من ميخوام بابتش ازت تشکر کنم
از صميم قلبم
شب بخير ، جسي
دوستت دارم ، هميشه دوستت خواهم داشت
شب بخير ، توسي
اين روزيه که خدا ساخته بذار ازش لذت ببريم -
براي حمايتت ممنون ، برادر
درحاليکه من دارم باهاتون صحبت ميکنم
واعظ اي اف در اتوبوسي در بزرگراه قديمي داره به سمت کليساش ميره
معبدي که اون به تازگي بازسازيش کرده با نام راهي به سمت بهشت
کشيش سي چارلز بلک ول هم با اون همکاري ميکنه
شما نه تنها در دستان امن اون هستين بلکه در دستان خداوند جاي دارين
در اين روز مراسم عبادت نزديک رودخانه بائو بوته در لوئيزيانا برگذار ميشه
به ياد داشته باشين براي يکماه در مراسم يکشنبه
در نقاط تعيين شده ، واعظ اي اف شما رو سوار اتوبوسش خواهد کرد
نميخوام عجله کنين . وقت زياد داريم
ميخوام توي اتوبوس درست رفتار کنين ميشنوين ؟
داريم ميريم خدا رو عبادت کنيم . نميخوام مجبور بشم که با تندي باهاتون رفتار کنم
پس درست رفتار کنين ، باشه
داريم ميريم خدا رو عبادت کنيم روز خوبي در پيش داريم
شما همچنين يک گل رز کوچيک از خود واعظ دريافت ميکنين
کساني که نوازندگي بلدن ، لطف کنن وسايل موسيقيشون رو بيارن . خدا خيرتون بده
صبح بخير . حالتون چطوره ، واعظ ؟ بفرما گل رز -
خدا رو شکر . ممنونم
اسم شما چيه خواهر ؟ خواهر جانسون -
صبح بخير خواهر جانسون خدا خيرت بده برادر ، حال شما چطوره ؟ -
شما بچه ها آماده اين بريد کليسا ؟ بله قربان -
اونا براي رفتن به کليسا آماده ان اونا از صبح زود آماده شده بودن
بله آقا . اونا دوقلو هستن . دوتا دردسر و دوتا برکت
صبر کنين
به خاطر عيسي مسيح وايسين ممنون . خدا رو شکر . متشکرم
وايسين . من اينجام بيا ، ما براي تو ايستاديم -
ممنونم
اينم يه گل رز کوچيک براي شما ممنونم ، خدا خيرتون بده . سلام برادر بلک ول -
اينجا چيکار ميکني ؟ مثه شما ، دارم ميرم کليسا -
سلام خانم ، حالتون چطوره ؟ به کليساي راهي به بهشت خوش اومدين . بفرمايين داخل
خدا رو شکر . ممنونم
سمي ، حالت چوره ؟ خيلي خوبم -
يالا پسرا ، زود پياده بشين بريد پيش مادربزرگتون
بفرمايين داخل ممنونم خدا . ممنونم واعظ -
داخل يه جا براتون در نظر گرفتم خدا رو شکر -
به کليساي راهي به بهشت خوش اومدين خدا رو شکر -
واقعا لذت بخشه
ميدونم داري به چي فکر ميکني
وقتي که توي راديو بودي اکثر سفيد پوستا فکر ميکردن که تو سياهي
اکثر سياه پوستا ميدونستن که تو سياه نيستي اما از سبک موعظه ات خوششون اومده بود
ميبيني چي گيرمون اومد چيزي که گيرمون اومده رو خدا فرستاده -
کاملا درسته يه دقيقه ديگه ميبينمت -
آره
کسي که خدا او را فرستاده است " " بيان کننده سخنان خداوند است
جان . 3: 34
ما امروز صبح ميخوايم کليسا داشته باشيم بله . درسته -
بذارين همه بشنون ، بگيد ما امروز صبح ميخوايم کليسا داشته باشيم
آره ، خدا
بياييد دستانمان را به هم بزنيم و به عيسي مسيح در کليسايمان خوش آمد بگوييم
اين خانه اوست
اگر اين خانه او نيست بهتر است برويم و اينجا را تعطيل کنيم
بهتره هميشه آمادگي عبادت خداوند در خانه عبادتمان ( کليسا ) را داشته باشيم
چون اين خانه اوست و ستايش مخصوص خداست آمين -
من نميخواهم هيچ هديه اي دريافت کنم اون براي هفته بعد خواهد بود
من امروز قصد جمع آوري هداياي شما رو ندارم ( جمع آوري نذورات مرد در ظرف مخصوص کليسا )
اما زمان جمع آوري ، از هر 10 دلاري که داريد يکي رو براي کليسا به من بدهيد
از هر 10 سيب زميني يکي رو بدين از هر 10 خوک ، يکي
ده درصد از هر چيزي
اين کاريه که ميخواهم بکنم انجيل هايتان را باز کنين . شما با خودتون انجيل آوردين ؟
قسمت 150 سرود مذهبي آخرين سرود مذهبي اونجاست
قصد داريم او را ستايش کنيم سرود 150 ميگويد خدا را ستايش کنيد
خدا را در عبادتگاه او ستايش کنيد" " خدا را در آسمان قدرت او ستايش کنيد
خد را ستايش کنيد براي قدرت بيکران او
براي بزرگي و عظمت او
او را با صداي شيپور ستايش کنيد
امروز اينجا شيپور داريم ؟ کسي شيپور داره ؟
آمين
ما يه شيپور داريم
ممنون آقا ، اين عاليه
او را با ساز چنگ ستايش کنيد فکر نميکنم کسي اينجا چنگ داشته باشه
او را با دايره زنگي ستايش کنيد
خدايا فکر کنم شما به اون ميگين دايره زنگي -
من دوستش دارم ، عاليه
او را با سازهاي سيمي و ارگ ها ستايش کنيد ما نوازنده ارگ نداريم
ما ساز سيمي داريم ؟ يالا پسرا -
ستايش کنين ، برادرا
ستايش کنين
بوسيله گفتار کودکان آمين -
بله ، خدا
ستايش ، مخصوص خداست
بسيار خب . کافيه . ممنونم
ديگه کافيه
همديگه رو بغل کنيد و بگيد : من تو رو دوست دارم و خدا هم امروز تو رو دوست داره
ديگه غريبه نيستين . ما همه اينجا در خانه عيسي مسيح هستيم . کسي نميخواد شما رو گاز بگيره
من شما رو دوست دارم و خدا هم شما رو دوست داره
دوستت دارم ، مامان بزرگ دوستت دارم ، خواهر -
دوستت دارم و خدا هم تو رو دوست داره خدا هم تو رو دوست داره ، عزيزم -
بياييد دستاي همديگه رو بگيريم
يه دايره کوچيک درست کنيد ما کوچک هستيم ولي قدرتمان زياد است
بگيد : ما کوچک هستيم ولي قدرتمنديم ما کوچک هستيم ولي قدرتمنديم -
بله ، خدا ... هر کجا دو يا بيشتر -
خانمها و آقايان ، به راديو کي بي بي آر در بايو بوته لوئيزيانا خوش اومدين
واعظ اي اف و گروه خوانندگان با شکوهش قصد دارن براي ما آواز بخونن
من ميخوام پرواز کنم . با هواپيمايي که دارم ميخوام برم و از زمين بلند بشم
من به جکسون و مي سي سي پي و شيکاگو يا الينويز نميرم
به پاريس فرانسه هم نميرم ميخوام برم و توي بهشت بشينم
ميخوام اينو بگم اي ماه و ستارگان از سر راه من کنار بريد
من در راه رفتن به بهشت هستم
d Some glad morning When this life is o'er
d I'll fly away
d To a home on God's celestial shore
d I'll fly away
d I'll fly away, oh Glory, I'll fly away
d When I die, Hallelujah bye and bye
d I'll fly away... d
دستت درد نکنه . خدا خيرت بده
خدايا ، اين يه معجزه اس . اين از کجا اومده ؟
جشن شکرگذاري مبارک
ممنونم ، برادرها . خدا خيرتون بده
d There came a thirsty woman She was drawing from... d
به نام پدر ، پسر و روح القدس تو را غسل تعميد ميدهم
به نام عيسي مسيح
خدايا شکرت
خدايا شکرت . ممنونم عيسي مسيح
خدايا شکرت . ممنوم خدا . ممنونم عيسي مسيح
d Then she met the Master...
I baptise you in the name of the Father...
d Who told of her great sin...
متشکرم خدا
متشکرم
d I told Satan, "Get thee behind"
d Victory today is mine
d Victory is mine, victory is mine
d Victory today is mine
d I told Satan, "Get thee behind"
d Victory today is mine d
خدا رو شکر
درسته
واقعا خوب بود . بچه ها هم خوب بودن
من دنبال کسي هستم که بهش ميگن اي اف شما اين دور و اطراف همچين شخصي دارين ؟
... خب
شايد خودم باشم . شايد هم نباشم حال شما چطوره ؟
من فقط اومدم ببينم اينجا چه خبره اون بچه ها دوستان شما هستن ؟
اونا بچه هاي خدا هستن و در اين راه قدم برميدارن
ما در کليساي عيسي مسيح هستيم و اونا هم قرزندان عيسي مسيح هستن
اينجوريه ؟ بله آقا . ميتونين کلاهتون رو بردارين ؟ -
معذرت ميخوام . ميدونم بايد توي خونه خدا کلاهمو بردارم
ميتونم کاري برات انجام بدم ؟
من فقط کنجکاوم بدونم که چرا اونا بهت ميگن اي اف واقعا نميدونم
خب اينجا کسي با اين قضيه مشکلي نداره
اگه تو مشکلي داري بهتره بريم بيرون حلش کنيم
ميخواي منو موعظه کني ؟ نه نميخوام -
مشکل تو چيه ؟ من مشکلي ندارم . تو داري -
فکر نميکنم کار کردن براي خدا اشکال داشته باشه
اگه ميخواي مثه يه آدم با شخصيت برگردي به کليساي ما هيچ مسئله اي نداره
در غير اينصورت بهتره بري خونه
من با کسي که اسمش اي اف هست توي هيچ کليسايي نميرم
نميخوام کنار دست يه مشت کاکا سياه بشينم فقط از اينجا برو -
من ميرم و بهتره شما هم بريد ، آقاي اي اف
بيا بريم اونطرف ، رفيق بذار ببينيم از چي ساخته شدي
ميخواي خدا ببينه که بهم اردنگي ميزني ؟ من به خدا احتياجي ندارم -
باورت ميشه ؟ تا حالا ديده بودي يه واعظ با کسي همچين برخوردي کنه ؟ -
کلاهتو بردار و از اينجا برو . بزن به چاک
نميخوام دوباره قيافتو ببينم من برميگردم -
باز هم دلت يکم کتک ميخواد ، نه ؟ خواهيم ديد -
از حمايتتون ممنونم . اين کاري نيست که مسيحيها انجام ميدن . شما بايد طور ديگه اي رفتار کنين
اما اگه اينکار رو نکنين ، بعضي ها ميان و کليسا رو از شما ميگيرن . هيچکس نميتونه بياد و کليساي منو بگيره
من اين کليسا رو دوست دارم اينجا مال شماست -
حتي بيشتر از خودم دوستش دارم هيچکس نميتونه نابودش کنه
با هم بگيد آمين آمين -
d I love to tell the story
d Of unseen things above
d Of Jesus and his glory
d Of Jesus and his love
d I love to tell the story
d Because I know 'tis true
d It satisfies my longings
d As nothing else can do
d I love to tell the story
d 'Twill be my theme in glory
d To tell the old, old story
d Of Jesus and his love d
بفرما . دوباره باهم رسيديم
آره خيله خب -
حداقل امشب باهات تا در خونه قدم ميزنم
من درست توي ايوان خونه هستم
بله ، خانم
درسته ... خب -
پس ... تو فکر ميکني من زيادي سر سختم ، درسته ؟
يکمي آره ؟ -
خب ، من درست به اندازه اي که بايد سر سختم اينطور فکر نميکني ؟
من هميشه با خدا صحبت نميکنم
بيشتر دربارش فکر ميکنم من مثه واعظ هاي ديگه نيستم
دارم سعي ميکنم بگم من يه مرد هستم و تو هم يه زن . من با تو احساس راحتي ميکنم
و من بهت علاقه دارم خب ، منم بهت علاقه دارم -
ميفهمي چي ميگم ؟ آره ، ميفهمم -
صدامو ميشنوي ؟
زود باش
زود باش . خانم . بجنب
خب ، چي باعث شده اي اف به من علاقمند بشه ؟
چرا ميخواي بدوني ؟ ... چون -
بذار بيام تو تا بهت بگم
قول ميدي ؟ آره -
باشه براي بعد شايد بعدي وجود نداشته باشه -
گوش کن ، توسي
من به يه کسي احتياج دارم که توي اين اين دوره از زندگيم باهام باشه
به خاطر همينه که به اينجا اومدم متوجه ميشي ؟
باشه براي بعد
باشه ، خانم
من بايد برم
داري زياده روي ميکني
ميتونم باهات بيام ؟
دفعه بعد
بهم بگو ساني . همه منو ساني صدا ميکنن
قصد دارم به هر طريقي شده بيام اونجا ، جو
بهتره زودتر اينکارو بکني ، ساني نميدونم چطوري ولي هر طوري باشه ميام -
اون بد جوري بهت نياز داره
من هر روز دارم ميرم ديدنش و اون درباره تو خيلي سوال ميپرسه
بعضي وقتا فکر ميکنه من تو هستم و صدام ميزنه ساني
سعي ميکنم يه راهي پيدا کنم بهش بگو صبر کنه
بهش ميگم برادر . هرکاري هم ميخواي بکني خيلي مراقب باش
بهش بگو يه کليساي کوچيک خيلي قشنگ ساختم يه جايي بيرون اين جنگل وحشي . توي يه گوشه از بهشت
اينو بهش بگو
بهش بگو اين پسر بد دوباره انجامش داد خودم نميتونم بهش بگم
سعي ميکنم بيام اما تو هم بهش بگو که صبر کنه
باشه ساني بهش ميگم
خدانگهدار رفيق . دوستت دارم
لاستيک زاپاس بدون جک مثه کليساي بدون مسيحه
اين چيزيه که شما دنبالشين ؟ اين کجا بود ، خواهر دليله ؟ -
زير صندلي بدش به من . خدايا شکرت . ممنونم -
آمين . همه براي مسيح دست بزنين
اون بهم گفت . اون بيشتر وقتا باهام حرف ميزنه
گمون نکنم چيزي شنيده باشي چون تو هميشه دهنت بازه و حرف ميزني . تو هرگز چيزي نشنيدي
خواهر جانسون بهتره از اتوبوس پياده بشي
اگه پياده نشي واعظ اي اف نميتونه به قدر کافي جک رو بالا ببره تا بتونه زاپاس رو عوض کنه
خانوما ، کافيه . خداوند از اين جر و بحث کردن خوشش نمياد
من ديگه چيزي نميگم هيچي به هيچي -
زود باشين . پياده شين ميخوايم جک رو بالا ببريم
ديگه نشنوم با همديگه جر و بحث بکنين و غر بزنين . اونم توي روز يکشنبه . يالا زود باشين
يه دست قشنگ براي مسيح بزنين
خواهر جانسون بيا اينجا خدا رو شکر . خدايا شکرت -
ميخوام اين زنو دوست داشته باشي زود بغلش کن . ديگه دعوايي نباشه
d At the church, O Lord At the church, O Lord
d At the church, O Lord At the church, O Lord... d
اين راديو کي بي بي آر هست
ما به صورت زنده از کليساي مقدس راهي به بهشت با شما هستيم
در شمال شهر و بيرون بزرگراه قديمي شماره 10
امروز جشن اولين ماه سرويس کليسا برگزار ميشه
اولين سرويس فقط ميتونست 7 - 8 آدمو جا به جا کنه
اون در عرض يکماه بزرگ شد و حالا ميتونه همه مردم رو جابه جا کنه
من دارم ميبينم که بچه ها دارن فريزبي و بيسبال و سافتبال بازي ميکنن
ما يه مسابقه قديمي دويدن با کيسه هم داريم بلند شو ، بدو -
بذار ببينم کي برنده ميشه
ما اينجا جوجه سوخاري هم داريم و همينطور حراج کيک خونگي
2.95, 3.95, 4.95.
تو يکم اضافه وزن داري اوه ، آره -
اين يه روزه باشکوه . واقعا زيبا نيست ؟ بله . درسته -
شما ميتونستين امروز صبح با اتوبوس به اينجا بياين . خوش اومدين
بهت گفتم برميگردم آره گفتي -
اگه ميخواي توي حراجي شرکت کني ما يه غرفه کيک و کلوچه خونگي داريم
قيمتهاي منصفانه اي داره ما نيومديم اينجا که کيک و کلوچه بخريم -
پس براي چي اينجايي ، گاوچرون ؟
بهتره از اينجا بري واعظ وايسا -
چرا ؟ من اينجام تا اين کليسا رو از شما بگيرم -
نخير ميخوام خرابش کنم . ما نميخوايم اون اينجا باشه -
هيچکس هيچ جايي نميره چون اون خونه خدا درست جايي هست که بايد باشه
آمين درود بر مسيح -
حالا گرفتي چي بهت گفتن
همه شما ميتونين بگين آمين اما من اون کليسا رو خراب ميکنم
اينو ميبيني ؟ ميبينيش ؟
آره . اون کتابو ميبينم ميخوام آيه 91 رو باز کنم -
همانا او در بالاترين جاي ممکن ايستاده است " " و بايد زير سايه قدرت متعال او ساکن شد
اگه ميخواي به طرف کليسا بري بايد اول از روي اين کتاب رد بشي
اگه اينکارو بکني هيچ دوست ندارم جاي تو باشم ( هر چي ديدي از چشم خودت ديدي )
واعظ ، شايد بهتر باشه پليس خبر کنيم احتياجي به پليس نيست -
ما و خدا از پسش بر ميايم
اون ميخواد در اين روز يکشنبه به جمع شما آسيب بزنه چون دوست نداره عبادت کردن شما رو ببينه
دارم يه آمين ميشنوم ؟ بله . آمين -
منو با اون تهديد نکن
زود باش اون کتابو بردار نه ، نميشه -
ميخوام همين الان برش داري امکان نداره -
خدا طرف ماست ميخوام بشنوم که ميگين آمين -
آمين الان چه کسي با ماست ؟ بله ، روح القدس -
آمين
اون کتاب مقدسو بردار نميتونم -
کتاب جاييه که بايد باشه ميخوام بشنوم که ميگين آمين
آمين درود بر خداوند متعال -
ما قدرت روح القدس رو داريم
خودم ميتونم کتابو بردارم نميخواد موعظه کردن رو شروع کني
هيچ سلاح در برابر ما موثر نيست با وجود قدرت خداوند متعال . آمين
درود بر خداوند متعال اونجوري نگام نکنين -
ميدونم سعي دارين يه کاري بکنين و تو فکر ميکني که ميتوني ، درسته ؟
هيشکي اون کتابو برنميداره
من ميتونم خيلي سريع اونو بردارم
نخير
همگي بگين : هيشکي اون کتابو برنميداره هيشکي اون کتابو برنميداره -
يه بار ديگه بگين
براي سومين و چهارمين بار هم بگين
هيشکي اون کتابو برنميداره يدفعه ديگه -
خير ، هيشکي
ميدونم چرا اومدي اينجا
تو نيومدي که کليسا رو خراب کني به يه دليل ديگه اينجايي
من اومدم تا کليساي شما رو خراب کنم نه ، اينطور نيست -
چرا همينطوره
تو قصد خراب کردن اونو نداشتي من ميخوام اينو بدوني
مردم ، زمان داره به سختي ميگذره . ميخوام موقعيت خودمو تغيير بدم تا بتونم يکم بهتر بشنوم
اونجاست
من نيومدم تا کليسا رو خراب کنم
درسته ، ميدونم براي همين من باهات زانو زدم
چون ميخوام با همديگه دعا کنيم ، اگه تو هم بخواي هر کاري که ازم بخواي برات انجام ميدم
چون ميدونم تو مرد خوبي هستي
ميشناسمت
بله . اون مرد جوون ديگه عصباني نيست
در واقع ، اشک توي چشمش جمع شده آمين -
اگه دستت رو دراز کني خداوند امروز و در اينجا تو رو ميپذيره
اگه دستت رو دراز کن اون تو رو براي هميشه ميپذيره
اون تو رو براي هميشه دوست خواهد داشت همينطور هم ما در اين کليسا تو رو دوست خواهيم داشت
براي هميشه
همگي بگين آمين آمين -
اين ممکنه اولين هدايت يه نفر به دين مسيح بروي امواج راديويي باشه
آمين
در واقع من مطمئنم که همينطوره
شرمنده ام لازم نيست شرمنده باشي -
احساس خجالت و شرمندگي ميکنم من گناهکارتر و بدتر از تو هستم -
منظره باورنکردنيه . ميخوام ساکت باشم چون ممکنه باعث به هم خوردن اين لحظات بشم
اين يه لحظه مهم در زندگي اين مرد جوونه اون به درک بيشتري رسيده
بفرما برادر ، گريه کن
منم ميخوام باهات گريه کنم . همگي بگين روح القدس اينجا با ماست
روح القدس در اينجا با ماست دوباره بگين -
روح القدس در اينجا با ماست ما روح القدس را دوست داريم -
مسيح فوق العاده اس
پيروزي امروز از آن ماست
d Victory is mine Victory is mine
d Victory today is mine
d I told Satan, "Get thee behind"
d Victory today is mine
d Joy is mine Joy is mine
d Joy today is mine
d I told Satan, "Get thee behind"
d Joy today is mine
d Happiness is mine Happiness is mine...
اين واقعا يه روز باورنکرنيه من نميدونم چي بگم
واقعا نميتونم چيزي بگم
براي اون عده از شما که منو ميشناسن ميگم که زبونم بند اومده
بهتره اين روز رو توي تقويم علامت بزنين
d Love is mine Love is mine
d Love today is mine
d I told Satan, "Get thee behind"
d Victory today is mine d
بذارين امروز مسيح رو عبادت کنه
شما که اينجا کار ميکنين موقع موعظه کردن خسته نميشين ؟
من به صورت پاره وقت کار ميکنم اما اگه خسته بشم خداوند در صورت نياز بهم انرژي ميده
وقتي که به اون نياز دارم مطمئئنم شما بيشتر از من کار ميکنين -
اين کارها رو بواسطه خداوند انجام ميدم خدا رو شکر . اينو هرگز فراموش نکن
هري ، به رئيس بگو دارم ميرم
چه خبر شده ؟
بيشتر از اين نميشه . ديگه نميتونم از اون پنجره رستوران غذا سرو کنم
اين راز منه . به همين دليله که من به طور ناگهاني از يه جاي نامعلوم ميام
اومدن به اينجا احتمالا بهترين کاريه که تونستم در زندگيم انجام بدم
حالا ميخواي چيکار کني ؟
ميخواي چيکار کنم ؟
هر کاري ميخواي بکن . ما دوستت داريم
تو به خيلي ها توي اين شهر کمک کردي
... آره ، خب
آمين
بله ، آمين
... اگه زماني اونا اومدن
ميخوام طلا و ساعت و چيزهاي قيمتي منو برداري
به اضافه هر پني که ميتوني جور کني تا اين کليسا به زندگيش ادامه بده
من عاشق اين کليساي کوچيکم
و ... هيچوقت نميدوني خداوند چقدر فرصت اينور و اونور رفتن رو بهت ميده
خب ، درسته ، نميدونيم
اون ما رو جاهايي قرار ميده که ميخواد ما اونجا باشيم
همه وقت و همه جا
به اين اعتقاد داري ؟
آمين . البته برادر
همينطوره
با 7 دلار و 95 سنت شما يکي از اين روسري هاي زيباي ابريشمي رو دريافت ميکنين
از شهر بايو بوته در لوئيزيانا
من واعظ اي اف هستم و خودم شخصا اين روسري ها رو تبرک کردم
شما ميتوانيد اينا رو زير بالش خود بذاريد و خواب آرامي داشته باشين
پيروزي از آن خداست فقط 7 دلار و 95 سنت -
برام يه صليب بکش باشه -
تبرک ... واعظ اي اف ... صبر نکنيد
بفرستين به اين ايستگاه ... راهي به بهشت ... لوئيزيانا
عجله کنين چون چيز زيادي باقي نمونده
شما خيلي سخاوتمند هستين ... در واقع ما نيروي حرکت
بخش جنايي پليس شهر بايو بوته لوئيزيانا . بفرمايين چه کاري ميتونم براتون بکنم ؟
همگي بگين آمين آمين -
ما تعدادي داوطلب لازم داريم براي ايفاي نقش بچگي مسيح
که از بين اونا يکي براي اينکار انتخاب ميشه
اونايي که ميخوان شرکت کنن به خانم بلک ول مراجعه بکنن
اون هدايت اجراي نمايش کريسمس رو به عهده داره آمين -
بعد از اولين سال ، ما يه سورپرايز داريم
ما قصد داريم کارگاه مراسم ازدواج راه اندازي کنيم کارگاه ازدواج : جلسه قبل از ازدواج براي ) ( هماهنگي و بهتر اجرا شدن مراسم ازدواج
برادر بلک ول مسئول اينکار خواهد شد چون اون تجربه بيشتري نسبت به من داره
برادر بلک ول ميخوان چند کلمه اي صحبت کنن
ما احساس کرديم که اگه لاس وگاس ميتونه کازينو بسازه و زوجها ( خونواده ها ) رو به تباهي بکشونه
پس ما هم ميتونيم يک عبادتگاه موقر بسازيم
جايي که ميتونيم براي حفظ و نجات اون زوجها تلاش بکنيم
خدا رو شکر . خدا رو شکر
پيروزي از آن خداست . خدا رو شکر
اون کيه ؟
ما يه دقيقه ديگه با شما خواهيم بود بعدش حرکت ميکنيم
ميتونين با حوصله سر جاهاتون بشينين و چيزهايي ياد بگيرين
ميدونين ، ادامه ميدم ، خيله خب
... حالا
خب
معذرت ميخوام
همه چي روبراهه ؟ آره . فقط يه دقيقه -
ما ميخوايم در اين جلسه به بحث درمورد شواهد و گواهي ها بپردازيم
قبل از اينکه وارد بحث اصلي بشيم ميخوام دوستان کوچيکم يه چيزي بگن
اين بچه هاي فوق العاده بخش مهمي از کليساي ما هستن . اين مردان جوان
ميخواي چيزي بگي پسرم ؟ متشکرم ، عيسي مسيح -
متشکرم عيسي مسيح
درسته -
متشکرم خداوند
پسر خوب . همگي بگين: متشکرم عيسي مسيح
متشکرم عيسي مسيح چيزي که بچه ها گفتن -
خواهر دليله امشب به خدا افتخار ميکنم -
خدا رو شکر ميکنم براي تمام چيزهايي که بهم داده و امشب واقعا از او ممنونم
من دو بار ازدواج کردم و هر دو تا شوهرم از بين رفتن
اما با وجود عيسي مسيح جرات و اراده زندگي کردن دوباره رو پيدا کردم
خدايا شکرت ممنونم عيسي مسيح
من يه روز يه سکه روي زمين پيدا کردم
خداوند گفته : تو قدرت آن را داري که از چيزهايي که وجود ندارن
چيزهايي که وجود دارند را بسازي
من ميگم خداوند اين سکه رو به عنوان پيش پرداخت خونه و ماشين بهم داده
ستايش مخصوص خداست ، اينطور نيست ؟
پيروزي از آن خداست
خواهر جانسون ، بفرمايين
امشب خدا رو شکر ميکنم از شما هم به خاطر بودن بين ما متشکرم
و همچنين از تمام حضار . من امشب نجات پيدا کردم
من پاک شدم چون روح القدس در وجود من است من با آتش تعميد داده شدم
شوهرم با يه زن ديگه فرار کرد بله ، اون اينکارو کرد
من اينجا بهتون ميگم اگه زماني بخوام ازدواج کنم اون طرف رو کاملا آزمايش ميکنم
اون بايد باطني پاک و داراي روح القدس باشه
نامش مقدس باد ممنون از خدا و همچنين خواهر جانسون -
خدايا شکر . سمي چيزي ميخواي بگي ، سمي ؟
خوشحالم که اينجا هستم
و خوشحالم که بقيه حضار هم همين حس رو دارن
خيلي ممنون . حالا ما آقاي المو از راديو کي بي بي آر رو داريم . آقاي المو
خب ، واعظ ، من هم ممنونم
خدا تو رو به سمت ايستگاه من فرستاد
متشکرم از مردمي که به من گوش دادن در هر کجايي که هستن
ما گروه خوبي هستيم ، اينطور نيست ؟ کاملا درسته -
خدايا شکرت
آره درسته ، المو واقعا در اين منطقه مفيد بوده
برادر جورج يه قطعه زيبا بوسيله شيپور آماده کرده . اون نوازنده فوق العاده ايه
اون ميخواد يکي از سرودهاي مذهبي رو اجرا کنه
خيله خب جورج . بفرما
خيله خب . الف ، ب ، پ رو ياد بگيريد
الف : اعتراف کنيد که يک گناهکار هستيد ب : به عيسي مسيح ايمان داشته باشيد
پ : پناه ببريد به او تا شما را حفظ کند
در محضر او اعتراف کنيد توي کوهستان و جنگل فرياد بزنيد
اگه چشمتان به مسيح باشد او نيز چشمش به شما خواهد بود
همانطور که شما نميتوانيد به عکس روي ديوار نگاه نکنيد او نيز از شما چشم بردار نخواهد بود
چشمان مسيح با شماست
هر کجا که او مرا هدايت کند از او پيروي خواهم کرد
من و شما هميشه پيرو او هستيم " همگي بگين " هميشه
هميشه
دوشنبه ، سه شنبه ، چهارشنبه پنجشنبه ، جمعه ، شنبه ، يکشنبه
در 24 ساعت روز و 7 روز هفته
وقتي که ميچرخم او هم ميچرخد و وقتي که بالا و پايين ميپرم او نيز بالا و پايين ميپرد
همگي بگين آمين . همگي با هم ستايش شايسته خداوند بلند مرتبه است
او امشب پشتيبان من است
ميخوام توي چشم هم نگاه کنين و بگين مسيح امشب درست اينجاست
تمام ديروز و امروز و فردا اينجا بوده و خواهد بود
هر زمان که فکر ميکنين شيطان پيش شماست
بگين : برو پي کارت شيطان ، به من فشار نيار
همگي بگين : برو پي کارت برو -
خداوند نميخواهد من شراب بنوشم چون او چشمانش به من است
شما نميتوانيد بطري شراب را پنهان کنين چون چشمان او روي شماست
خداوند نميخواهد من برقصم چون او مراقب من است
خداوند نميخواهد من گناه کنم
او با چشمان ابدي خود من و شما را زير نظر دارد چون او من و شما را دوست دارد
چطور ميدونيم که او ما رو از حالا تا ابديت دوست داره ؟
چطوري ما ميدونيم ؟ زيرا . زيرا . زيرا
زيرا . زيرا
چون او تنها پسرش رو فرستاد
و او را درون يک خيمه از خاک رس قرار داد تا ما او را بشناسيم
او براي نجات ما اومد او براي نجات ما اومد
اون ميتونست چندتا کمک داشته باشه ؟
چندتا ؟ چندتا فرشته ؟ چندتا فرشته ؟
اون ميتونست ده هزارتا فرشته داشته باشه
ده هزار تا
ولي او تنها اومد تا ما را نجات بده
کساني که او را به صليب کشيدند ما نبوديم ستمگران بودند
اون مرد تا ما نجات پيدا کنيم اين آزادي است اما ارزان به دست نيامده
آيا من در اين غروب اينجا هستم ؟ پس امشب خدا را ستايش ميکنم
همگي بگين آمين آمين -
درود بر خداوند بلند مرتبه
بذارين يه چيزي بپرسم
شما اونو ميخواين ؟ من اونو ميخوام من اونو ميخوام -
وقتي شما 300 يا 400 ولت از انرژي روح القدس را احساس کنين حتما اون رو خواهيد خواست
ميخواهيد به او متصل شويد ؟ آيا دارم ميشنوم که ميگين آمين ؟
آمين شما سه قدرت بزرگ داريد -
پدر ، پسر و روح القدس شما با اين انرژي هاي قوي تعميد داده شده ايد
اگر شما آن را بخواهيد ، نجات پيدا ميکنيد
اگر خدا تنها پسرش را فرستاد پس حتما ارزشش را داشته
شما ميخواهيد در ليست شيطان باشيد ؟ نه -
پس بهتره عيسي مسيح را صدا کنيد بله ، درسته
تمام اصول و عناصر شيطان را پشت سر بذاريد و به آنها توجه نکنيد . روي آن خوب کار کنيد
از شر نيروهاي شيطاني خلاص شويد و امشب همراه خداوند باشيد
اين يک موضوع جزئي نيست اين قدرت روح القدس است
نيروي روح القدس را دريافت کنيد و آن را بکار بگيريد
ما امشب اتصال کوتاه خود را با شيطان قطع ميکنيم
شيطان از من دور شو و همونجا بمون
همونجا بمون . همونجا بمون شيطان
همونجا بمون
ما امشب با مسيح همراه هستيم
بگين : ما امشب با مسيح همراه هستيم ما امشب با مسيح همراه هستيم -
بذارين مردم توي شهر هم صداتون رو بشنون ما امشب با مسيح همراه هستيم
به اين دستهاي کوچيک زيبا نگاه کنين نگاه کنين
تصور کنين ميخ تيزي به دستاي اين بچه فرو بره
بعدش تصور کنين ميخ ها به يک تخته کهنه کوبيده بشن
اگه شما بودين قبول ميکردين که اين دستها رو به يه تيکه چوب ميخکوب کنين ؟
من که هيچ علاقه اي ندارم که اينکار رو با پسرم بکنم ، شما چطور ؟
هيچ علاقه اي به اينکار ندارم
اما خدا اينکار رو کرد آمين -
خدا اينکار رو کرد
خدا خيرتون بده . ممنون
حالا يه دستتون رو روي قلبتون بذارين و با دست ديگه ، دست يه نفر رو بگيرين
روح القدس ميتونه و ميخواد وارد شما بشه اما اين يک طرف قضيه هست
در طرف ديگه ، روح القدس با يک انفجار کوچک و آرام
نداي عيسي مسيح رو در درون شما و در قلب شما بيدار ميکنه
ندايي که با شما حرف ميزنه و شما رو هدايت ميکنه
اين نيروي آرام و بسيار قوي
ميتونه در دل خدانشناس ترين و سنگدل ترين انسانها بيشترين نفوذ را بکند
فقط تنها جايي که نداي عيسي مسيح نميتونه به آنجا وارد بشه
درون قلب هر مرد و زني است که ميگويند نه تو نميتواني وارد شوي
تو نميتواني امشب ... وارد اينجا شوي
من قصد ندارم اينو بگم آمين -
آمين آمين -
ميخوام چشماتون رو ببندين و سرهاتون رو پايين بيارين
اگه کسي بخواد جلو بياد
و خداوند ما و ناجي ما عيسي مسيح رو قبول کنه اجازه داره همين حالا اينکار رو بکنه
يکبار که شما نجات يابيد ، معامله انجام شده است درسته -
ميتونين بگين من امشب آماده ام ؟
براي هر مادر ، پسر و دختري که اونو بخواد اون امشب اينجا با ماست
مسيح اينجاست . اون تنها راه به بهشت است
مسيح منتظر است
و روح القدس هدايتگر صدا ميزند : همگي به پيش
d Softly and tenderly, Jesus is calling
d Calling for you and for me
d See all the portals He's waiting and watching
d Waiting, oh, sinner come home
d Come home, come home
d Ye go where thee come home
d Preciously, tenderly, Jesus is calling d
سمي ، امشب قلبم از شادي منفجر شد سمي
قلبم از شادي لبريز شد
بيا اينجا پسرم
تو عيسي مسيح رو به عنوان ناجي خودت قبول داري ؟
آماده اي تا در هر لحظه از او پيروي کني ؟
اون به خاطر تو آماده اس
پاول مقدس ميگه هر مردي که عيسي مسيح رو قبول داشته باشه مثه خود اون يه قديسه
تو امشب ابنجا يه قديس هستي ، سمي تو به بهشت ميري
من ميرم زندان . تو ميري به بهشت
دوستت دارم پسرم منم دوستتون دارم -
درود بر خداوند بلند مرتبه
خداوند بلند مرتبه رو تشويق کنين
ما يک عضو جديد مسيحي در ميانمان داريم
d... come home
d Preciously, tenderly, Jesus is calling
d Calling for you and for me d
ما دوستت داريم
آيا اعتقاد دارين که من امشب موعظه کردم ؟
بله ، درسته خدا را شکر -
من الان قصد دارم شما رو ترک کنم
يه باره ديگه شيطان منو به ميدان مبارزه فرا خونده
ممکنه من ديگه هرگز شما رو نبينم اما تک تکتون رو دوست خواهم داشت
فقط ميخوام قبل از اينکه برم يه چيزي بگم همونطور که قبلا هم بهتون گفتم
بعضي ها سوار هواپيما ميشن و به جکسون يا مي سي سي پي ميرن
بعضي ها به لندن انگلستان بعضي ها هم به شيکاگو و دالاس و فورت ورث
اما من هواپيماي کوچيک خودمو دارم و يه روزي اونو به پرواز در ميارم
من به جکسون و مي سي سي پي و لندن انگلستان يا فيلادلفيا نميرم
من قصد دارم به بهشت برم و ميخوام بگم اي ماه از سر راه من برو کنار
من در راه بهشت هستم
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away
d When I die, Hallelujah, by and by
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away
d When I die, Hallelujah, by and by
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away
d When I die, Hallelujah, by and by
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away
d When I die, Hallelujah, by and by
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away... d
شما به خاطر قتل از نوع درجه يک در فورت ورث دستگير شدين
شما حق دارين سکوت اختيار کنين هر چيزي بگين ممکنه بر عليه خودتون استفاده بشه
شما حق دارين يه وکيل بگيرين ، اگه توان مالي اونو ندارين دادگاه يکي براتون ميگيره . متوجه شدين ؟
بله قربان لطفا دستاتون رو بذارين روي ماشين ، آقا -
پاهاتون رو باز کنين
لطفا دست راستتون رو بيارين عقب
سمي ، وسايل منو بردار و براي خرج کليسا به کشيش بلک ول بده
بله آقا ما ميتونيم کليسا رو براي مدت طولاني نگه داريم -
سمي برگرد داخل ، اونجا لازمت دارن
انجيلم رو ميدم به تو پسرم . اون براي تو مراقب سرتون باشين آقا -
شما الياس اف ديوي هستين ، درسته ؟ لطفا اسمم رو بلند نگو -
درسته آقا ، خودم هستم البته من واعظ اي اف هستم ، اما براي شما همونم
من از خاندان بزرگ ديوي هستم پدربزرگم بلک جک ديوي بود
بازيکن حرفه اي بلک جک ، يه بازيکن باهوش البته قبلا از اينکه سر به راه بشه بازي بلک جک يا 21 بازي قماري که در آن بازيکن براي ) ( برنده شد بايد جمع کارتهايش 21 يا کمتر شود
نميدونستم شما هنوز سوار ماشين فورد ميشين فکر ميکردم مثه تگزاس فوردها رو با شورولت عوض کردن
... ممکنه راه طولاني در پيش داشته باشيم . خب
ميتونم سکوت اختيار کنم اما به نظرم من هميشه يه چيزي براي گفتم دارم
من زياد حرف ميزنم
d Just a few more happy days and then
d I'll fly away
d To a land where joy shall never end
d I'll fly away
d I'll fly away, O glory, I'll fly away
d When called on high, Hallelujah, by and by
d I'll fly away d
بعد از ابراهيم چه کسي بود ؟ عيسي مسيح -
چه کسي آغاز و پايان ماست ؟ عيسي مسيح -
درسته ، باوجود اينکه من در وادي تاريکي قدم ميزنم چه کسي همراه من است ؟
عيسي مسيح چه کسي مراقب من است ؟ -
عيسي مسيح
اگه به بهشت برم ، اولين کسي که با من حرف ميزنه کيه ؟ عيسي مسيح -
چه کسي پسر پدر آسماني ماست ؟ عيسي مسيح -
فرستاده روي زمين براي حفظ ما کي بود ؟ عيسي مسيح -
سرور و ناجي ما چه کسي است ؟ عيسي مسيح -
اون که براي ماست ؟ عيسي مسيح -
دوباره عيسي مسيح -
يه بار ديگه عيسي مسيح -
وقتي توي خيابون راه ميرم ، چه کسي با منه ؟ عيسي مسيح -
در نيويورک چه کسي به ملاقات من خواهد آمد ؟
عيسي مسيح
وقتي ميپرم چه کسي با منه ؟ عيسي مسيح -
وقتي قدم ميزنم چه کسي همراه منه ؟ عيسي مسيح -
دوباره بگين عيسي مسيح -
يه بار ديگه عيسي مسيح -
دوباره عيسي مسيح -
پدري پسرش رو فرستاد ، اسم اون پسر چي بود ؟ عيسي مسيح -
اسمش چي بود ؟ عيسي مسيح -
يه بار ديگه عيسي مسيح -
دوباره عيسي مسيح -
سرور و ناجي ما کيست ؟ عيسي مسيح -
کي ما رو بيشتر از هر چيزي دوست داره ؟ عيسي مسيح -
عزيز خود مري ( حضرت مريم ) کي بود ؟
عيسي مسيح
ترجمه و هماهنگي توسط مصطفي . م mostafaneohome@gmail.com