Halleluja! Tak, Herre!
Tak, Jesus! Pris Herren! De anbragte en tyv-
-på hver side af Jesus. Kan I sige "Ja, Herre"?
Pris Herrens navn! En hang til højre, og en til venstre.
Æret være Herren! Biblen siger. . . Pris Herrens navn.
. . .at de spyttede på Ham. Pris Herren. Kan I sige "Ja, Herre"?
-Ja, Herre. -Ja, Herre!
-Tak, Herre. Tak, Jesus. -Tak, Herre. Tak, Jesus.
-De slog søm i Hans hænder. -Ja, Herre.
For vores skyld, søstre og brødre.
De slog søm i ham for vores skyld. Stak hul i ham for vores skyld.
Gav ham tornekrone på for vores skyld. Kan I sige "Ja, Herre"?
Ja, Herre! Halleluja!
Min Gud. Min Gud. . .
Tak, Jesus. Halleluja. Lovet være Herren.
-Pris Herren. Tak, Jesus. -Tak, Jesus!
Jesus sagde: "Velsignet er de, som tror uden at have set."
Velsignet er de, der ikke har set. . . Tak, Herre! Tak, Herre!
. . .men som alligevel tror på ham. Ja, Herre!
Halleluja! Æret være Herren!
Halleluja! Halleluja!
Jeg ved ikke, hvor mange der er i den bil. Der er to i de to-
-en i den og sikkert to i den der. Det er trist. Jeg hader den slags.
Vi aner ikke, hvis hunden er. Nok den lille drengs.
Hvilken bil hører du til, lille hvalp? Den eller den der?
Jeg kan godt lide den slags små hunde.
Sukker er godt. Smid en håndfuld i sammen med en masse chili. . .
Vent lidt, mor. Lige et øjeblik. . .
Åh, nej. Se. . .
-Gode Gud, Sonny. . . -Ti bare stille, mor.
Bliv du her, mor. Bliv her.
. . .så trak jeg manden ud. De takkede mig i årevis.
"Jeg gik forbi og så dig sprælle i blod-
-og jeg sagde til dig, som du lå der: Du skal leve."
"Ja, jeg sagde til dig :
Du skal leve".
Kan du høre mig? Du behøver ikke at svare, men jeg er præst-
-og Herren elsker dig, og jeg med. Bare nik, hvis du kan-
-og kan du ikke nikke, så bare tænk det, ikke?
Svar mig i dit sind og dit hjerte.
Er du rede, hvis Herren kalder dig til sig nu?
Ser du Jesus som din Frelser? Er du rede til Ham?
Er du rede til at følge Ham i dette øjeblik?
Lukker du Ham ind i dit hjerte, er Han hos dig både hjemme og hos os.
Og er tiden ikke inde, vil Han føre dig og din kone frelst gennem dette.
Hør på mig : Der findes engle, selv her i bilen lige nu.
Hans engle er her for at vogte jer.
Tager du Ham til dig her, i dag?
-Ja. . . -Tak, Jesus.
Flyt Dem. De må ikke være der. Hører De? Kom så!
Ambulancen vil flyve afsted. Herrens engle fører den på vejen.
Modtager du Herren i dag, følger Han dig hele vejen.
I er Hans forkæmpere. Gud være lovet!
Tak, sir. . .
Du skal ikke takke mig, min søn. Tak din Frelser, Jesus Kristus.
Du er i Hans hænder. Vær velsignede, begge to.
Når to eller flere samles i mit navn, er jeg der også.
Beklager, men De må gå igen. De må ikke være her.
De synes vel, at De har udrettet noget her?
Det ved jeg, jeg har. Jeg så ikke forgæves ind i bilen.
-Hvor ved De det fra? -Hellere dø og komme i Himlen i dag. . .
. . .end at blive 100 og ende i Helvede. Sådan er det bare, sir.
Halleluja for den Almægtige Gud, står der i Johannes' Åbenbaring.
Pris Herren! Tak!
I skal ikke holde på mit legeme. . . Næh, nej.
sejren er min sejren er min i dag
jeg har sendt Satan bort for sejren er vores i dag
-Mor! Vi har bragt Himlen nyt i dag. -Hvad er det?
To unge med livet for sig. Den ene overlever måske.
Det er på et hængende hår, så lad os bede for dem.
Bed med mig, mor. Syng en bøn.
Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal-
-frygter jeg intet, for Du er hos mig.
Din stav er min trøst. Du dækker bord for mig i mine fjenders påsyn.
Du salver mig, mit bæger flyder over. Kun godhed følger mig alle mine dage-
-og i Herrens hus skal jeg bo gennem lange tider. Amen.
Syng så, mor.
-og når Du kommer, vil jeg rejse mig -Pris Herren!
og løbe gennem det lave vand og række ud efter Dig
hvor jeg dog elsker Jesus
-for Han elskede mig først -Jeres tur.
jeg lærer om den kærlige frelser, der døde for at befri mig
jeg lærer om hans dyrebare blod synderens fuldkomne bøn
hvor jeg dog elsker Jesus
for han elskede mig først
Et stort bifald til Jesus.
Efter feriebibelskolen kan vi synge i Templet. Måske vil mor Jessie spille.
-Jeg kan synge harmonistemme. -Kom så. Lad Bedste hvile.
-Spiller du for os? -Vi får se.
-Vi ses om lidt. -Hvornår kommer I igen?
Jeg ringer til dig. Jeg kommer hjem om cirka 3 uger, ikke?
-Jeg og Herren elsker dig. -Og jeg elsker dig, min dreng.
Har du noget imod at hente mit slumretæppe, Sonny?
-Har du det godt? -Ja, jeg fryser bare lidt.
-Lige et øjeblik. . . -Og tag mit andet tæppe med.
En dag går I om bord på en flyver, meget længere væk end stjernerne. . .
. . .og månen. Af vejen, sol, måne og stjernebilleder!
Flyt jer, Jupiter og Mars! Vi skal direkte op til Perleporten!
Jeg kan ikke tage dig med, så sæt dig nu i stolen.
Du er død og i Himlen, så jeg håber, du kan høre mig.
Opfør dig nu pænt. Jeg ringer i aften. Jeg kan ikke tage dig med.
Sådan, ikke mor?
Giv Skt. Peter et knus og kys en engel fra mig, ikke?
Jeg er gået. Jeg skal på arbejde.
Sig til, hvis du vil komme og så køre hjem med os.
Jeg har mine Kvindelys-møder, så. . . Måske. Ring til mig.
-Vi ses. Gud velsigne dig, Horace. -God tur, Sonny.
God sommerlejr. Lær nu alle Bøgernes navne. Må jeg høre?
Kom så, sig dem: l. Mosebog, 2. Mosebog, 3. Mosebog, 4. Mosebog. . .
-Sig dem selv! -Nej, sig dem.
1., 2., 3., 4. 5. Mosebog, Joshua, Dommerne, Rut, 1. og 2. Samuelsbog-
-1. og 2. Kongebog. 1. og 2. Krønike- bog, Ezra, Nehemias, Esther, Job-
-Salmerne og så videre. . . indtil Åbenbaringen.
VI SKAL SKUE HAM
Måske hader Djævelen mig, men Jesus elsker mig.
Skønt jeg vandrer i dødsskyggens dal frygter jeg intet, for Du er hos mig.
Hvorfor siger jeg det? Fordi vi har Helligånden her i dag!
Helligåndens kraft er her! Hans søns blod er et skjold om min krop!
Sig : "Vi har Helligånden her i dag"!
Sig det igen : Helligåndens kraft! Helligåndens kraft!
Kraft til at lave jer om, når I ikke vil laves om.
Til at omskabe jer, når I ikke vil omskabes. Halleluja!
Helligåndens kraft! Helligåndens kraft! Halleluja!
Djævelen troede, han havde nøglerne-
-men Jesus besøgte Djævelen i Helvede.
Han fjernede ham fra tronen. Slog en saltomortale over ham!
Han fratog ham al magt og kom ud af Helvede med Rigets nøgler!
Vi har Rigets nøgler!
Kom så og råb "Helligånd"! Råb Helligånd! Helligånd!
Råb Helligånd!
jeg har besluttet at følge Jesus
der er ingen vej tilbage
-Hvem er Konge? -Jesus!
-Hvem kom før Abraham? -Jesus!
-Den første og sidste? -Jesus!
-Hvem hjælper, når Djævelen hader mig? -Jesus!
-Hvem er Liljen i Dalen? -Jesus!
-Hvem er hos mig i dødens skyggedal? -Jesus!
-Sig Jesus, kære! -Jesus!
-Hvem er der, når jeg vågner i Himlen? -Jesus!
-Højere: Jesus! -Jesus!
-Jeg kan ikke høre jer. -Jesus!
Jesus!
-Hans navn er Jesus. -Jesus!
Lad mig høre et bifald for Jesus.
Skønt jeg går. . . . . .gennem dødsskyggens dal. . .
. . .frygter jeg intet. . . . . .for Jesus går med mig. . .
Jeg går sammen med Jesus. . . Jeg taler med Jesus. . .
Jeg råber med Jesus. Jeg tramper med Jesus.
Vi tramper på Djævelen. Kom og gå med mig, tramp med mig!
Ja. . . Tak, Jesus. Tak, Herre.
Ja. Ja. Joe. . . Joe!
Kom nu, Joe. Vi må videre nu.
Jeg kommer nu. . .
Lad mig komme ind! Skal jeg falde ud?
-Du kører den gale vej! -Hvis der er en fremmed i min seng. . .
-Er vi snart på landevejen igen. -Mener du Jessie?
-Nemlig. Min søde kone Jessie. -Jeg ringer i morgen.
Jessie?
Sonny!
Sov bare videre.
Det er sikkert ingenting.
Du må ikke slå ihjel.
Sonny! For fanden, Sonny!
Jeg sætter meget stor pris på dit venskab, Joe. Det gør jeg.
Vent her, hvis jeg nu begynder at kvæle hende. Så kan du høre det.
Hvad skal vi gøre ved det, Jessie?
-Giv mig et svar. -Jeg vil bare ud af det hele.
-Ud af vores ægteskab? -Ja.
-Det må jeg tænke over. -Der er ikke meget at tænke over.
Jeg vil bare videre. Hold hænderne for dig selv. Lad være.
Hvad vil du videre med?
-Mit liv. -Jaså? Nu skal jeg sige dig noget.
-Jeg kan jo gøre nogle ophævelser. -Ja, det kan jeg tænke mig.
Ingen skvattet ungdomspræst skal røre mine børn.
Det sker heller ikke, det kan jeg love dig.
Du skal ikke gøre så meget ud af det.
Du ved jo, hvor meget jeg ved om, hvad du gør og har gjort.
Ja, det gør jeg vel.
Bare rolig. Der sker ikke noget, skat.
Vil du knæle en sidste gang med mig?
-Hvorfor, Sonny? -Kom nu, Jessie.
Vi skal bede sammen om en kærlig forståelse, og om muligt. . .
-. . .en genforening for os og børnene. -Nej, Sonny. Ikke nu.
-Jeg vil ikke bede med dig i dag. -I morgen? I næste uge?
Jaså. . . Du er stædig.
Vi har aldrig haft et problem, vi ikke kunne løse.
-Han har allerede givet mig svarene. -Hvem?
-Herren. -Vorherre?
-Er du sikker på, det er Ham? -Mine knæ er slidt op af vores bønner.
-Jeg vil ikke leve sådan mere. -Er det mit vågne øje og mine numre?
Det er mere end det.
Min vandrelyst skyldes, at jeg elsker at prædike.
Men jeg vil altid elske min kone og min familie. Jeg elsker min hustru.
Og jeg elsker mine kære små. Se på mig, Jessie.
Du ved jo, at jeg elsker dig.
Ja, det gør jeg.
Lad være. . .
Gud velsigne dig. Det får du brug for.
Jeg står bag dig. Havde du ikke ført mig til Herren-
-sad jeg i fængsel nu. Det må du aldrig glemme.
-Tak. -Forstår du mig?
Hvad er nu det for noget?
Godmorgen. Hvad foregår der her?
Hvem skal begraves? Sig ikke, det er mig.
-Hvordan skal jeg få det sagt? -Bare snak, det er den bedste måde.
Søster Jessie vil ikke have dig iblandt os mere-
-og hun vil tage kirken fra dig. Derfor er vi samlet her.
Hvorfor vidste jeg det?
Jeg må sidde ned. . .
Hvordan vidste jeg det? Jeg har lige været derovre. . .
-Og I er allerede her? -Du skulle høre det fra menigheden.
Nå, så det skulle jeg.
-Det kan hun ikke. Det ved du godt. -Jo, hun kan vist gøre, hvad hun vil.
-Ikke, broder Edwards? -Det er gået for stærkt.
-Det siger du ikke. -Afstemningen fulgte kirkens love. . .
. . .og Texas' foreningslove. Du har selv været med til at lave dem.
-Hvornår? Jeg var der jo ikke. -I forgårs, har vi fået at vide.
-Det gør os ondt. -Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg ved det simpelthen ikke.
I har overbragt budskabet, og jeg har modtaget det. Mange tak.
Nogen har stjålet min hustru og det tempel, jeg har bygget til dig!
Jeg er vred på dig! Jeg kan ikke bære det!
Giv mig et tegn! Blæs smerten ud af mig!
Giv mig det i aften, Herre. Får jeg ikke Jessie, så giv mig fred.
Giv mig fred, giv mig fred. Giv mig fred.
Er dette Dit eller Djævelens værk?
Mennesket er kun en køter, så det tæller ikke.
Jeg er forvirret og vred. Jeg elsker dig, Herre, men jeg er vred på dig!
Hjælp mig, Herre. Hvad skal jeg gøre? Skal jeg straffe mig selv eller hvad?
Jeg er en synder og en skørtejæger, men jeg er Din tjener.
Siden du frelste mit liv som dreng har jeg været Din tjener.
Sig mig, hvad jeg skal gøre. Du har altid kaldt mig Sonny.
Hvad skal jeg gøre, Jesus? Det er Sonny, der taler.
-Hallo? -Hvem er den vildmand, der råber op?
-Er det din søn eller hvad? -Ja, det er min søn.
Han har bedt lige fra barnsben. Somme tider taler han med Herren-
-andre gange skælder han Ham ud. I nat skælder han Ham ud.
Bed ham om at tale lidt lavere. Folk skal sove. Ved du, hvad klokken er?
Tal til mig, Jesus! Tal til Sonny. Du skal tale til Sonny i aften.
-Du har ikke sovet meget? -I to døgn nu.
-Jeg skældte Gud ud til solopgang. -Du har nok pinse-hoste.
-Du er jo uønsket her. -De låser mig ikke ude. De elsker mig.
-Hvad er der sket? -Jeg er ikke mere jeres præst.
-Du satte dem på plads med den 50'er. -Det var 100 dollar.
-Hvad nu? -Mange vil følge dig.
Starter du din egen kirke, kommer jeg.
Det har var min egen kirke, søster.
-Gud være med dig. -Jeg elsker jer. Herren elsker jer.
De kan ikke stemme dig ud. Du er Helligåndens tempel. Gud går i dig.
"Alle ting samvirker", Rom. 8.28. Fat mod, i Jesu navn, pastor!
Hold øje med bolden!
Kom så, Bobby, kom så, Bobby!
-Du burde ikke være kommet. -Jeg ville se mine børn, med forlov.
-Alt vel? -Ja, Rodney.
Jeg henter dem. I bliver her.
Jeps, Deres Højhed.
-Har du det godt? -Har aldrig haft det bedre, Rodney.
Bliv nu lige her. Jeg hedder ikke Rodney.
Jeg vil tale med mine små, hvis du tillader det.
Jeg er virkelig meget ked af, hvad der er sket, Sonny.
Tag lige at fise af, før jeg laver endnu et røvhul i dig med støvlen.
Lige i næsen. Er du med?
-Den slags er der ingen grund til. -Vi får se. Kom, så går vi hjem.
Beklager, jeg må standse festen. Kom så. . .
-Giv mig det! -Lad nu væ. . .
En på falderebet, Rodney.
Hvad går der af dig?! Hold op, Sonny!
-Så skal vi hjem. -Du er en satan!
Kommer I med? Giv mig nu et kys, skat.
Hav barmhjertighed, Herre!
Halleluja, i Jesu navn!
-Sonny? -Nu er det sket.
Ham fjolset fik hammeren. Jeg tævede ham som en etbenet stedsøn.
-Er han kommet noget til? -Ja, det tror jeg.
-Hvad skete der? -Han er måske på vej til Himmels.
Jeg må videre. Jeg vil savne mine små. Hils dem, ikke?
Og mor. Jeg kan ikke fortælle hende det her.
-Jeg håber fandeme' vi ses snart. -Måske. Jeg må afsted nu.
-Gud velsigne dig. -Gud velsigne dig.
-Du er alle tiders. -Hvordan kontakter jeg dig?
Jeg ringer på din regning. Jeg elsker dig, knægt.
Jeg elsker også dig, Sonny.
Min engel vil holde dig på vejen-
-til det sted, jeg har beredt. Amen.
Hellige, hellige Nåde. . . Javel. Ja, tak.
Farvel, kammerat. Goddag, Jesus.
Det var det.
Forudsigelige jordiske adresser. . . Nu er jeg på vej.
Ikke noget postnummer. Det var det.
Hvor Du end leder mig hen, følger jeg Dig. Tak. Nemlig. . .
jeg kender ikke morgendagen
den bringer mig måske fattigdom
-Godmorgen, ven. -Godmorgen.
-Fanger du multe her? -Af og til, men der er flere maller.
-Gør det noget, jeg sidder her lidt? -Nej, da. Værsgo.
Forstår du. . . jeg er på rejse. Satan. . .
Satan har kilet sig ind mellem mig og min familie.
Jeg siger dig. . .
-Har du børn? -Ja, og otte børnebørn.
Så kender du til at se i øjnene, at man kan miste alt og alle.
Det er aldrig sket for mig, men jeg kan godt følge dig.
Ville det genere dig, om jeg blev her et par dage for at hvile ud-
-og se, hvad Herren har i baghånden til mig?
-Har du ingen steder at gå hen? -Ikke endnu, men Herren taler til mig.
Du lyder som en prædikant.
Jeg har været Guds tjener, siden jeg blev kaldet, da jeg var 12 år.
Jeg har et lille telt, som mine børnebørn bruger.
De leger i det. Kan du bruge det?
Jeg sover hellere end gerne i telt. Mange tak. En fornem bolig.
Himmelske Fader, vi takker dig for maden og alt, hvad Du giver os. Amen.
jeg kender ikke morgendagen måske bringer den mig fattigdom
måske er den fuld af flammer og blod
men jeg kender morgendagen
og ved, hvem der holder min hånd
Jeg har det som om, jeg har korsfæstet Kristus påny.
Utroskab er djævelens undertrykkelse.
Vi søger frelse fra denne synd-
-og jeg ved, den aldrig vil berøre mig igen. Aldrig i mit liv.
Som Du ved, Herre, sætter synden ind, når man ophæver Korsets værk.
-Godmorgen, ven. -Godmorgen.
-Der står morgenmad på bordet. -Nej, tak. Jeg påbegynder fasten nu.
-Vil du have middag, når jeg kommer? -Nej, tak.
Jeg angrer min synd, og selv nu, under min bøn-
-beder jeg om styrke til arbejdet i Templet.
Jeg bønfalder Dig også om, at sorgen må ende her-
-så de sønderknuste kan heles. Jeg beder af hele mit hjerte om-
-at Du finder Dig i stand til at tilgive vore handlinger-
-og lader os fortsætte Dit værk. Amen i Jesu Kristi navn.
Jeg kalder dig Jesus, du kalder mig Sonny. Helbred hans knuste hjerte.
Lad hende ikke få børnene. Kæmp for dem, Sonny.
Jeg vil ikke bede med dig mere.
Jeg er virkelig meget ked af, hvad der er sket.
Jeg vil bare ud af alt det her.
I største ydmyghed beder jeg om at blive optaget-
-som apostel for vor Herre og frelser Jesus Kristus.
Og med Din nådige tilladelse ønsker jeg at blive døbt som Herrens apostel.
Derfor døber jeg mig selv, uden vidners påsyn-
-i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Og i Jesu navn.
Min fætter er pensioneret præst. Han faster også strengt.
-En god mand. Hvor bor så han? -Et sted, der hedder Bayou Boutté.
-I Texas? -Louisiana. Et par timer væk.
-Hvad hedder han? -Charles Blackwell.
Charles Blackwell, ham har jeg ikke hørt om.
Jeg kender mange, men ikke ham.
Du er et velsignet menneske.
Tak, Herre. Nu er jeg Din apostel i al evighed.
Jeg har været din, siden du kaldte på mig, da jeg var 12 år.
Jeg har undertiden skejet ud, og mere end godt er-
-men nu følger jeg Din slagne vej i evighed. Nu er jeg Din apostel.
I Jesu og Helligåndens navn : Du behøver ikke at gå derind igen.
Sig det 2 1 gange: "Jesus frelser mig." Hov, vent. . . !
2 1 gange. Du må ikke gå derind igen. Du har Helligåndens kraft!
Lovet være Herren.
Vi gør det på hver sin måde, men vi gør det, ikke?
Bayou Boutté. . .
Davs. . .
Herre, jeg er Din!
Hvilken vej, Herre?
Jeg følger Dig hele vejen, Herre. Nemlig. Hele vejen.
Undskyld, er der et hotel eller pensionat eller noget i nærheden?
Der var et motel i byen, Red Apple Restaurant, men det er vist lukket.
Hvad er der i vejen med den?
Jeg har justeret strømfordeleren og strålen. . .
-Men det må være noget andet. . . -Du har nok bagvendt det.
Se, den der kører ikke frem. Ved du, hvad den slange er til?
Den er svinet til. Rens den, klip spidsen af, og problemet er løst.
Det er det, der er galt.
Tak skal du have. Jeg vidste, der var noget, men. . . Tak.
Gud velsigne dig.
Har du fundet ud af det, Sam?
Der var knas med strømfordeleren. Nu bliver den som ny igen.
Mægtigt. Vil du være vores nye mekaniker?
Det vil jeg godt, hvis du mener det.
Jeg kan bygge en bil af reservedele.
-Hvor kommer du fra? -Der hvor jeg står.
-Jeg har lidt af alle vegne i mig. -Du lyder som mine to første koner.
Jeg har været i alle stater på nær Alaska, og udenlands i Mississippi.
Mississippi! Snak med min kompagnon om det. Han ved mest om værkstedet.
Kender I noget til en pastor Charles Blackwell, der bor her i nærheden?
-Jeg tror, det er den vej, sir. -Tak.
-Bor pastor Charles Blackwell her? -I den næste karré.
-Mange tak. -Huset med de kønne blomster.
-Ja? -Pastor Blackwell?
Jeg er apostlen E. F. Herren har sendt mig til Dem.
-Har De tid et øjeblik? -Kom indenfor.
Mange tak for det.
Jeg drømte, jeg skulle møde en mand som Dem, og Herren sendte mig til Dem.
-Jeg lytter altid til Hans ord. -Javel, ja.
-Mange tak, frue. -Velbekomme.
I drømmen talte vi om en kirke. Om at åbne en fælles kirke, altså.
Det skader aldrig at tale, så jeg tænkte, vi kunne drøfte det.
-Overveje sagen. -Jeg prædiker ikke mere, apostel.
Jeg taler med nogle af menigheden, men de fleste har fundet nye kirker.
Javel. Men hvis jeg åbnede et nyt Tempel med nogle af dem. . .
Et lille et. . . Ville De så følge mig og hjælpe i menigheden?
Det er da muligt. Jeg prædiker ikke mere, forstår De.
Jeg fik to hjerteanfald på 1/2 år. Når jeg stod i prædikestolen-
-og ånden bevægede mig, kunne jeg ikke holde mig tilbage.
Og det kan jeg ikke mere. Jeg er nødt til at passe mere på nu.
Men jeg skal nok bede for det.
Tænk over det, for jeg har startet menigheder over alt.
Sig mig engang, hvorfor skulle jeg stole på Dem?
Himlen må vide, hvad De har været før.
Vi må også passe på Djævelen, for hvis han fratog Dem Deres børn-
-kan han fratage folk her deres børn, især hvis han er fulgt efter Dem.
Det forstår jeg fuldt ud. Nemlig.
De siger, Gud førte Dem til mig og ingen anden?
Ja, sådan var det, sir.
Hvis det passer, accepterer jeg det. Hvis ikke, finder jeg snart ud af det-
-for Han giver mig et tegn. Passer det, slutter jeg mig til Dem-
-for så er jeg jo sammen med Ham, ikke?
Med andre ord : Hvis han fører Dem, fører han også mig.
Det udtrykker De bedre end jeg kan.
Ved De hvad? Jeg vil holde øje med Dem.
Herren holder øje med os begge, og vi holder alle tre øje med Djævelen.
-Godmorgen Jeg er E. F. Er Elmo her? -Davs! Jeg er Tootsie. Velkommen til.
Jeg kalder ham lige, men måske er han på. Sæt dig bare.
-Nej, ellers tak. -Vil du have kaffe?
-Han slider i det. -Det er ikke noget slid.
-Jager de med dig? -Nej. Jeg har da travlt. . .
-Men der er mange pauser. -Ja, Tootsie?
-En mr E. F. søger dig. -Nå, apostlen. Send ham herop.
-Vi ses om lidt. -Det var hyggeligt.
-Det var godt, du kom, apostel. -Godmorgen.
Tag en stol. Hvad kan jeg hjælpe apostlen med?
-Hvordan ved du, jeg er apostel? -Rygter. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil godt reklamere i radioen for en kirke, jeg vil åbne.
Jeg har en fortid som præst. Har du solgt sendetid til prædikanter før?
-Det kan du tro. -Hvordan gik det?
Jeg har haft mange prædikanter. Nogle var gode, andre ikke.
Nogle har været gode nok, men andre er rendt uden at betale.
-Er det rigtigt? -Så der skal betales, før der bedes.
Det siger jeg til alle. Pengene først. Det gælder dem på gennemrejse.
-Det forstår jeg godt. -Og tungetale er forbudt.
-Kun engelsk, ingen tungetale her. -Det kan jeg godt forstå.
-Hvad slags prædikant er du? -Tja. . .
Jeg kan prædike om Testamenterne, Treenigheden, Helvede, opstandelsen. . .
Og Djævelen forfra og bagfra. Alt hvad du vil, på nær tungetale.
-Vi må skaffe nogle penge, ikke? -Bestemt. Det skal løbe rundt.
-Det er Elmos sted. -Elmo er med i alt, hvad?
-Han er noget for sig. -Han har fingrene i det hele.
-Er det dit hus? -Ja, det er det.
-Hvor har du lært at lave biler? -Min bror var racerkører i Fresno.
Han har lært mig, hvad jeg ved. Robby er ekspert.
Det er ikke nogen racerbil, men der er den.
-Men den kan rubbe sig, kan jeg se. -Den kører ingen steder lige nu.
Den holder bare der. Jeg vil. . . Der ligger en 350'er i den.
Flot. Du har vist forstand på det.
-Jeg har arbejdet på den i fire år. -Jeg er forresten apostlen E. F.
-Jeg hedder Sam. -Du har vel plads nok?
-Ok, masser. Jeg er jo alene. -Du skal have tak.
Selv tak. Jeg vil male den sort. Kan du lide den?
Jeg vil aldrig være vred på dig igen, Herre. Jeg ved, du vil vise mig vejen.
Du viste mig vej til Sam, som er en god, lille fyr.
Jeg ved, at du elsker ham, som du elsker mig. Hvor du end fører mig hen-
-følger jeg dig.
Der er den. Her var jeg præst i 27 år, indtil helbredet svigtede.
-Men hvor er din menighed blevet af? -De er spredt for alle vinde.
Jeg ved ikke, om du er interesseret i den. . .
Jeg vil have den. Jeg ville nedkæmpe 10 mænd for at få den.
Herren være lovet. Nu skal du høre. . . Stop en halv:
Jeg får brug for. . .
Det er genopstandelsestid, er det.
Jeg får brug for ca. 112 liter hvid maling-
-ca. 18 liter af en anden farve, cement, glas, mørtel osv.
Og der går en del materiale til taget-
-men jeg skal nok få det lavet.
Det dækker mine første 2-3 lønninger.
Der er ingen leje, for det tilhører mig.
-Gud velsigne dig. -Men jeg skylder lidt i skat.
Jeg får mig et arbejde til. Jeg kan sagtens organisere kirker i søvne.
Du spilder sandelig ingen tid.
Jeg kunne ikke lide frikvartererne, så jeg gik ud af skolen.
Den er altså flot. Fundamentet er godt. . .
Og indenfor. . . Nå, der er ikke lås på. Et øjeblik. . .
Her skal råbes inde. Det er en råbe-kirke.
Her skal råbes på Helligånden.
-Den passer mig fint. Er du sikker? -Ja, den er din.
Gud velsigne dig. Et godt menneske. Herren være lovet.
Priset være Herren!
Gud velsigne jer. Hav en god dag.
-Sodavandsis? -Nej, det er længere nede ad gaden.
Vent lidt. . . værsgo.
Sodavandsis. . .
-Hvordan har du det, Joe? -Sonny. Hvordan går det?
-Fint. Fint. -Horace har det ikke så godt.
-Det bebrejder du mig, ikke? -Nej. Det kunne have været mig.
-Jeg tænker på dig, og jeg elsker dig. -Er han stadig i koma, siger du?
Menigheden beder for ham døgnet rundt. De beder på skift.
Og politiet? Måske bør jeg ikke ringe.
Et stykke tid, ja. Jeg sagde, jeg ikke vidste, hvor du er. Sandt nok.
Hvorfor kan jeg ikke få fat på mor? Hun tager ikke telefonen.
Det har jeg villet fortælle dig. Din mor har det ikke for godt.
-Hun er på hospitalet. -Hvad er der i vejen?
Jeg tror, det er noget med nyrerne.
Jeg ringer. Hvilket hospital er det?
Nej, det går ikke, du ringer. Politiet aflytter omstillingsbordene.
-Vil du besøge hende for mig? -Hver dag, og det bliver jeg ved med.
Jeg går nu. Jeg elsker dig, knægt. Ter du dig pænt? Gud velsigne dig.
Nu hævner du dig på mig, ikke Gud?
Tilgiv mig, mor.
-Jeg vil åbne et børnehjem engang. -En ting ad gangen, apostel.
Ja, ja. Om et års tid, mener jeg.
Jeg vil bare gøre noget for børn, for når Satan tager ens børn eller mor. . .
-. . .vil man gøre noget for andre. -Det koster penge, men det kommer.
Vi kan bruge radioen. Elmo vil omtale os, og avisen. . .
-Vi har en avis, ikke? -Jo, da.
"Læs ekstraposten : Helligånden er landet her. Jesusfolket er kommet."
Herren lever i mig. Han fortæller mig ting. Ikke også?
-Skynd dig, Sam. -Det gør jeg også.
Vi holder en middag med softball. Jeg er ret skrap.
Vi spiller mod metodisterne, tager entré og får omtale.
Tag det nu roligt, ikke?
Vi viser dem, at Holy Rollers er kommet for at blive.
De slipper ikke af med os.
Jeg præker som før en krig i dag! Jeg præker som før en krig i dag!
Jeg er en prækemaskine, fuld af Helligånden og Jesus!
Hvem er imod os, hvis Gud er med os?
Han er Gud her på radioen og i Georgia og Tennessee.
Han er Gud på prædikestolen, ved hoveddøren, i kiosken.
Om end jeg går, om end jeg går, om end jeg går i dødsskyggens dal-
-frygter jeg intet, for Du er med mig. Og hvorfor siger jeg det?
For jeg har Helligåndens kraft!
Vi kortslutter Djævelen. Helligånden giver os himmelsk kraft!
Nu skal I høre: Moses gik op på bjerget.
Da han kom højt, højt op på bjerget-
-gav Vor Herre ham 10 bud. Ikke 11, 12, 13 eller 14!
Han gav ham 10 bud. Det 11. bud : "Du må ikke råbe". . . findes ikke.
-Halleluja! Hvordan gik det? -Fint, synes jeg.
Jeg har aldrig hørt nogen præke sådan. Prædikanter plejer nærmest at snakke.
-Jeg var faktisk ret fascineret. -Kom hen i kirken, når den er klar.
-Der triller ingen tommelfingre, vel? -Ikke mange.
En kirke skal ikke være et lighus. Vi er ikke ismennesker.
Alvorligt talt. . . Lad os spise middag sammen først, så bliver du ikke bange.
Jeg lover at være stille ved bordet.
-Det lyder rart. -Vi må tilbage til arbejdet.
-På gensyn. -Hej.
hør nu, alle sammen, vi fortæller jer om Biblens Bøger, hver især
1., 2., 3., 4., 5. Mosebog
Joshuabogen, Dommerbogen, Ruts Bog, Første Samuelsbog, Anden Samuelsbog
Første Kongebog, Anden Kongebog, Ezra, Nehemias, Ester
Job, Salmerne, Ordsprogene, Prædikerens Bog
der er love og historie til en profeti i Det Gamle Testamente
Åbenbaringen, Åbenbaringen Åbenbaringen, Åbenbaringen. . .
Åbenbaringen! Åbenbaringen!
Vi brænder for Dig, Herre! Vi brænder for Jesus!
ENSRETTET VEJ TIL HIMLEN
-Hvad tror du, du vil have? -Lad mig lige se menuen.
Jeg ved godt, hvad jeg skal have. Nogle af jeres rejer.
-Det skal jeg også. -Sikker?
-Hvad er der? -Ikke noget.
Hvad fik dig dog til at flytte hertil?
Min mand fik et godt job på en af kystbådene.
Din mand? Nå, så slutter festen, hvad?
Vi er nærmest separeret efterhånden.
Lad det komme mig til gavn, Herre!
-Har I børn? -To drenge, der bor hos min mor.
-Hvor? -Bowling Green, Kentucky.
-Du spørger meget. -Gør jeg?
Det gør jeg vel. . . Der har jeg faktisk prædiket et par gange.
Der kom mange prædikanter i min barndom.
Jeg var måske en af dem. Det er nu længe siden.
-Har du børn? -En dreng og en pige. Mine lam.
-Hvor bor de? -Langt væk, ligesom dine. Nemlig.
-Savner du dine små meget? -Ja, jeg gør.
De er ikke just små mere, men jo, jeg savner dem.
Nå, men. . .
-Synes du, jeg er en god kavaler? -Hvad mener du?
-Hvordan klarer jeg mig? -Det skal du ikke spørge om.
Du skal lade aftenen udvikle sig og selv drage slutninger.
Synes du?
Jeg var ikke gået ud med dig, hvis jeg ikke syntes. . .
Vent nu lidt. . .
Tak for maden og for en god kvindes og en god mands åndelige forening.
Tak for i dag, i Jesu navn. Amen.
Nu må vi spise.
-Du har noget der. . . -Grisebasse!
Da jeg var lille, sang min mor altid "I Love To Tell the Story".
Den har min familie også altid elsket.
Nå, hvad synes du?
-Skal vi gøre det igen? -Jeg må tænke over det.
-Jeg er jo separeret, ved du. -Jeg ser dig ikke igen. Det er slut.
Vi får se, sagde jeg. Jeg har haft en dejlig aften.
-Har du? -Ja, dejlig.
Kom her. . .
Så giv mig et knus. Må jeg ikke bare få et knus?
-Vel må du da så! -Dit søde væsen. . .
-Jeg har haft det skønt. -Ser jeg dig igen?
Vi får se. Farvel.
Farvel. . .
Hallo?
Hvem er det?
Sonny?
"Træd frem og mærk dig Guds underværker". Jobs Bog 37. 14.
Er det ikke den gamle kirke i skoven?
Herre, lad denne kirke leve. Jeg beder dig, lad ham Horace leve.
Lad ham overleve, i Jesu navn.
Jeg ved ikke, hvor længe det varer, for de kommer efter mig, Herre.
Men vi har da udrettet noget i mellemtiden, ikke?
Det skal du have tak for. Det mener jeg.
Godnat, Jessie. Jeg elsker dig, og det vil jeg altid gøre.
Godnat, Tootsie. . .
Dette er Herrens dag. Tak for al din støtte, broder.
Netop nu kører apostlen E. F. rundt i sin egen bus-
-for at transportere jer i kirke. På motorvej 10-
-ligger hans nyrenoverede "Ensrettet Vej til Himlen" -kirke.
Hans medpastor er Charles Blackwell. I er ikke bare i sikre hænder. . .
. . .men i sandhed i Guds hænder på denne kirkens dag i Bayou Boutté.
To gange hver søndag den første måned-
-vil apostlen E. F. hente hver af jer på de aftalte steder.
I må ikke løbe. Giv jer tid. Vi skal nå bussen sikkert. Hører I?
Vi skal prise Herren, og jeg vil ikke skulle forstyrre ved at give jer smæk.
-Vi skal lovprise Herren og nyde det. -Alle får også en rose af apostlen.
Husk jeres instrumenter. Gud velsigne jer.
-Godmorgen. -En fællesskabets rose.
Gud være priset. Mange tak.
-Hvad hedder du? -Søster Johnson.
-Godmorgen, søster Johnson. -Er I klar til kirkegang, drenge?
Ja, de er. De har forberedt sig hele morgenen.
De er tvillinger. Dobbelt besvær og dobbelt glæde.
Vent i Guds navn! Tak, Jesus. Halleluja. Vent! Jeg er her!
-Vi venter på dig. -Halleluja.
-En køn, lille rose til dig. -Mange tak. Dav, Fader Blackwell.
-Hvad skal du her? -I kirke, ligesom dig.
Goddag, frue. Velkommen til Vejen til Himlen.
-Tak, i Guds navn. -Hvordan går det, Sammy?
Kom så, drenge. Vent på jeres Bedste.
-Tak, apostel. Halleluja. -Jeg fik jer sikkert frem, ikke?
-Velkommen til Vejen til Himlen, frue. -Pris Gud, broder.
Jeg skal nok høre efter, Pastor.
Ja, ja, apostel! Men de hvide, der hører dig i radioen, tror du er sort.
Det ved de farvede godt, du ikke er, men de er vilde med din stil.
-Det er, hvad vi får. -De er sendt af Herren.
Vi ses derinde.
"Den, Gud udsendte, taler Guds ord." Johannes Evangeliet 3.34.
Nu skal vi have kirkegang.
Lad mig høre jer sige: "Nu skal vi have kirkegang."
Lad kirken sige, at vi skal have kirkegang.
Lad os byde Jesus velkommen, for dette er Hans hjem.
Ellers må vi gå hjem og lukke af her, for vi skal altid være parate-
-til at byde Gud velkommen i Templet, for det er Hans hjem. Lovet være Gud.
Amen!
Jeg indsamler ikke tiende eller gaver før i næste uge. Heller ingen kollekt-
-men når det sker, giver I kirken én af jeres ti dollar.
Ud af ti kartofler, får vi én. Én gris ud af ti.
Nu skal I åbne Biblen. . . I har vel Biblen med?
Luk op på den 150. Salme. Den sidste. Vi skal bede.
"Pris Gud i Hans helligdom, pris Ham i Hans stærke hvælving."
-Ja, pris Ham. -"Pris Hans vældige gerninger"
"Pris Ham for Hans mægtige storhed."
"Pris Ham med hornets klang. . ."
Er der nogen, der har en trompet? Er der?
Ja, en trompet!
Halleluja. Mange tak.
"Pris Ham med harpe. . ." Ingen harper, vel?
"Pris Ham med en tamburin. . ." Har vi en tamburin?
Alle tiders! "Pris Ham med strengeleg og orgel". Vi har ingen organist.
Har vi nogle strengeinstrumenter? Kom så, knægt.
Herren være priset!
Amen, amen! Pris Herren!
Godt, det er nok. Tak, det rækker.
Giv hinanden et knus og sig : "Jeg elsker dig. Herren elsker dig."
Vær ikke generte. Vi er i Jesu hus. Der er ingen, der bider.
Jeg elsker dig. Herren elsker dig.
Herren elsker dig også, skat.
Kom, så holder vi hænder i en rundkreds.
Vi danner en Helligånds-rundkreds.
Vi er små, men vi har kraft. Kan I gentage det?
Dette er Radio KBBR. Apostlen E. F. og hans kor skal synge for os i dag.
En dag flyver jeg væk i min egen lille flyvemaskine. Jeg letter bare!
Jeg skal ikke til Jackson, til Chicago eller til Paris.
Jeg skal til Himlen. "Flyt dig, måne", siger jeg.
"Flyt jer, stjerner! Jeg er på vej til Himlen!"
Tak! Pris Herren!
Det er et mirakel! Hvor kommer det fra?
Glædelig Thanksgiving!
Tak, brødre. Gud velsigne jer!
Jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. . .
Halleluja! Tak, Jesus!
og der traf hun sin Herre
som fortalte om hendes store synd
Halleluja! Tak, Herre! Tak, Jesus!
Halleluja. . .
Det var flot. Ungerne er dygtige.
Hvorfor kaldes du E. F.? Har du ikke et navn?
Måske, måske ikke. Goddag.
Jeg ville bare se, hvad I lavede. Er børnene og de folk dine venner?
De er Guds børn. Vi er en kirke for Jesus, og de er Jesu børn.
-Nå, for pokker. -Tager du hatten af?
Undskyld. Det var ikke med vilje.
-Kan jeg hjælpe dig med noget? -Sig mig, hvorfor du kaldes E. F.
Det vedkommer kun mig og Herren.
-Vi kan da drøfte det udenfor. . . -Som du vil. Præker du så for mig?
-Hvad er dit problem? -Ikke mit, men dit.
Det er ikke et problem at tilbede Gud.
Forlad ejendommen eller gå anstændigt ind i kirken.
-Ellers må du gå hjem. -Jeg skal ikke i kirke hos nogen E. F.
-Slet ikke med en masse niggere. -Så skrub af. Nu!
-Jeg går, når det passer mig. -Kom med om bagved. . .
-Så ser vi, hvad du kan. -Skal Herren se dig få røvfuld?
-Jeg behøver ikke Herren. -Kom så. . .
-Det var dog utroligt! -En prædikant, der kan slås sådan!
Tag din hat og skrub af. Forsvind.
-Jeg vil aldrig se dit fjæs her igen. -Jeg kommer tilbage.
-Så får du samme omgang. -Vi får se!
Tak for jeres støtte. Man skal jo vende den anden kind til-
-men så ville de tage kirken, og ingen skal tage min kirke.
For jeg elsker kirken her højere end mig selv.
Ingen må ødelægge den. Lad mig høre et "amen".
Så er vi her igen. . .
Men i aften følger jeg dig til døren.
Helt op til verandaen.
Nemlig. . .
-Nå, så du synes, jeg er intens? -Ja, lidt.
Jeg falder da meget godt ind, ikke?
Jeg behøver ikke at tale om Gud altid. Jeg er ikke som andre prædikanter.
Jeg er mand, og du er kvinde.
Jeg slapper af sammen med dig, og jeg kan lide dig.
-Jeg kan også lide dig. -Forstår du mig?
Du ved, hvad jeg mener?
Kom nu, kvindemenneske.
-Hvad står E. F. så for? -Hvorfor spørger du?
-Fordi. . . -Luk mig ind, så fortæller jeg det.
-Lover du det? -Ja.
-Næste gang. -Måske bliver der ingen næste gang.
Hør nu, Tootsie. . .
Jeg trænger bare til nogen eller noget at holde om. Derfor vil jeg ind.
Forstår du det?
-Næste gang. -Javel, frue.
Jeg går ind nu. Du er for meget.
-Må jeg komme med? -Næste gang.
Kald mig Sonny. Alle kalder mig Sonny.
-Jeg er nødt til det, Joe. -Hun trænger til dig.
-Ja, jeg må finde en måde. . . -Hun trænger meget til dig.
Jeg kommer næsten hver dag. Hun spørger efter dig.
-Nogle gange kalder hun mig Sonny. -Jeg skal prøve. Sig, hun må holde ud.
Det skal jeg nok. Vær meget forsigtig, broder.
Fortæl hende, jeg har bygget jordens kønneste lille kirke ude i skoven.
Fortæl hende, hendes slemme dreng har gjort det igen. Jeg kan ikke. . .
Jeg skal nok prøve. Sig, hun skal holde ud.
-Det skal jeg nok, Sonny. -Jeg elsker dig, broder. Farvel.
Et reservehjul uden donkraft er som en kirke uden Jesus.
Er det denne her, du leder efter? Den lå under sædet.
Lad mig få den. . . Tak. Giv Jesus en hånd, folkens.
-Han taler til mig næsten hele tiden. -Det overdøver du da med al din snak.
Du må hellere forlade bussen, søster Johnson. Ellers-
-får apostlen E. F. da aldrig skiftet hjul på den.
Det er sabbat, de damer. Herren kan ikke lide kævl.
-Ikke et ord her. -Intet minus intet er intet.
Tag jeres ting og stå af bussen. Ikke mere kævl og nag i sabbatten.
Giv en hånd til Jesus Kristus. Kom her, søster Johnson.
Giv hende et knus og slut fred igen. Ikke flere skænderier.
Her er Radio KBBR.
Vi sender fra Vejen til Himlens tempel på motorvej 10 nord for byen.
I dag er der gået en måned siden den første gudstjeneste-
-for kun 7-8 mennesker, og siden er kirken vokset. Her er fuldt af folk.
Børn, der spiller frisbee, fodbold, baseball, softball. .
Og her et godt gammeldags sækkevæddeløb. . . Der kommer vinderen!
Hvor var I, da bussen brød sammen?
Velkommen.
-Jeg sagde jo, jeg kom igen, -Ja, du gjorde.
I kan være med til auktionen. Vi har hjemmebagte kager og tærter. . .
-. . .som I kan byde på. -Vi er her ikke for at købe tærter.
-Hvad vil I så, cowboy? -Du må hellere flytte dig.
-Hvorfor? -For jeg river din kirke ned.
-Vi vil ikke have den her. -Ingen flytter sig.
-Og Guds hus bliver stående. -Amen!
-Nå, hvad siger du så? -Sig bare "amen".
-Jeg river kirken ned alligevel. -Kan du se denne her?
-Ja. -Jeg slår op på den 91. Salme.
"Den, der sidder i den Højestes skjul skal dvæle i den Almægtiges skygge."
Du må køre over Den hellige Bog, og så vil jeg nødig være i dit sted.
-Skal jeg ikke tilkalde politiet? -Nej, nej. Vi og Herren klarer det.
Han vil ramme dig på en søndag, som du aldrig er blevet ramt før, på ære.
-Hører jeg et "amen"? -Du skal ikke true mig.
Fjern den Bibel. Fjern den, sagde jeg. Lige nu!
Hørte jeg nogen sige "amen"? Hvem er hos os? Helligånden?
-Saml den Bibel op. -Nej, det kan jeg ikke.
Den bliver, hvor den er. Hører jeg nogen sige "amen"?
Sig, vi har Helligåndens kraft her.
Jeg kan selv samle den op. Spar mig for det prædikant-ævl.
Intet våben skal besejre os. Halleluja!
Du skal ikke se sådan på mig. Jeg ved, hvad du er ude på.
Du tror, du kan tage fusen på mig, ikke?
-Ingen flytter den bog. -Jeg kan flytte den.
-Lige så hurtigt som du kan. -Niks.
-Sig : "Ingen flytter bogen". -Ingen flytter bogen.
Sig det igen. . . og tredje gang. . .
. . .og fjerde gang. . . og en gang til. . .
Nej, sir. Ingen. . . Ingen. . .
Jeg ved godt, hvorfor du kom. Ikke for at rive kirken ned, vel?
-Der var en anden grund, ikke? -Nej. Jeg ville rive kirken ned.
Det var det, jeg ville.
Du skal vide, at det kommer du ikke til.
Jeg har svært ved at høre, så jeg finder lige en ny plads. . .
-Jeg kom ikke for at rive kirken ned. -Det ved jeg godt.
Derfor knæler jeg med dig. Jeg vil bede og græde og hvad du vil med dig.
For jeg ved, du er et godt menneske.
Ja, den unge mand er nu beroliget. Jeg tror endda, han har fugtige øjne.
Ræk hånden ud, så tager Herren imod dig i dag.
Ræk hånden ud, så tager Han imod dig for evigt.
Han vil elske dig evigt, som vi i kirken elsker dig nu og i evighed.
-Hører jeg et "amen"? -Amen!
Dette er måske den første æterbårne omvendelse, vi har hørt.
Det er jeg sikker på, at det er.
-Jeg er flov. -Det behøver du ikke.
-Det gør mig flov. -Jeg var en større synder, end du er.
Et utroligt syn. Jeg hvisker, for ikke at forstyrre dette-
-vigtige øjeblik i den unge mands liv. Et vigtigere øjeblik, end han aner.
Græd bare, broder. Jeg græder sammen med dig.
Sig, at Helligånden er her lige nu. Sig det igen.
-Sig "Vi elsker Helligånden". -Vi elsker Helligånden.
-Sejren er vores i dag. -sejren er min
sejren er min i dag
"vig bort", sagde jeg til Satan
sejren er min i dag
glæden er min
glæden er min i dag
"vig bort", sagde jeg til Satan
glæden er min i dag
lykken er min
Dette er helt fantastisk. Jeg savner ord.
Jeg er fuldstændigt målløs.
De af jer, der kender mig, ved. . .
. . .at det, at jeg taber mælet. . . er noget ganske uhørt.
kærligheden er min
kærligheden er min i dag
"vig bort", sagde jeg til Satan
sejren er min i dag
-Bliver du ikke træt af arbejdet? -Jo, men det er jo kun deltids.
Og Herren giver mig altid den energi, jeg har brug for.
-Du har i al fald mere end jeg. -Det er Herren, der virker i mig.
Det må du aldrig glemme.
-Sig til chefen, jeg er holdt op. -Hvad nu?
Ikke ret meget. Jeg rækker ikke mere mad ud her.
Det er derfor, jeg var så gådefuld og sådan dukkede op ud af det blå.
At slå mig ned her var nok det bedste, jeg har gjort.
Hvad vil du gøre?
-Hvad vil du have, at jeg gør? -Hvad du selv vil. Vi elsker dig.
Du har hjulpet mange mennesker her.
Tja. . . Amen.
Ja. . . amen.
Hvis og når de kommer. . .
. . .skal du pantsætte mit ur og mine smykker. . .
. . .og holde kirken i gang. Jeg elsker denne her kirke.
Man ved aldrig, hvor længe Herren lader en blive.
Det finder vi alle ud af. Han sætter os, hvor han vil have os.
Han bestemmer tid og sted. Tror du på det?
Amen. Ja, det gør jeg, broder.
For kun 7.95 dollar får De et smukt, håndmalet tørklæde-
-fra Bayou Boutté, Louisiana, og jeg, apostlen E. F.-
-velsigner det personligt. Læg det under puden og sov bedre. I Jesu navn :
-Lovet være Gud. -7.95 dollar. . .
Tegn et kors til mig.
Velsignet. . . apostlen E. F. . . . udskyd det ikke.
Send pengene hertil. . . Vejen til Himlen. . . Bayou Boutté, Louisiana.
Skynd Dem, for de er snart udsolgt. Jeres gavmildhed har bragt os langt.
Louisiana Politi, Drabsafdelingen. Hvem søger De?
-Må jeg høre et "amen"? -Amen!
Har vi en frivillig som Jesusbarnet? Ellers bruger vi bare en dukke.
"Vismændene" skal tale med Mor Black- well, som instruerer krybbespillet.
Vi har en overraskelse til jer i det nye år: Et ægteskabs-seminar.
Broder Blackwell leder det, for han har haft langt større succes end jeg.
Broder Blackwell har noget at sige.
Vi føler, at hvis Las Vegas kan bygge kasinoer, der knuser ægteskaber-
-så bør vi kunne bygge et ydmygt tempel-
-hvor vi kan prøve at redde ægteskaber.
Halleluja! Ingen ødelagte familier her!
Gudstjenesten er færdig om et øjeblik, hvis De vil sidde lidt. . .
De kan måske lære noget. Fortsæt bare. . .
Nu. . .
Det må I undskylde.
Jeg. . . et øjeblik. . .
Nu har I ordet.
Før jeg går, skal min lille ven sige noget.
Et af de små børn. . . De unge er vigtige for os. Har du noget at sige?
-Tak, Jesus. -Tak, Jesus.
-Tak, Herre.
Stor dreng! Lad mig høre jer sige "Tak, Jesus".
Fra de små børn. . . Pris Herren! Søster Delilah?
Pris Herren, apostel. Jeg vil lovprise Gud for alt, hvad Han gør.
Jeg har været gift to gange, men har mistet begge mænd. Gode kristne.
Det skal ikke bremse mig, for Jesus lever i mig!
Halleluja! Tak for Din godhed, Jesus!
Jeg fandt en smuk mønt på jorden, og jeg huskede, at Herren har sagt:
"Du har magt til at gøre det, der ikke er, til det, der er."
"Denne mønt er udbetalingen på et hus og en bil, Herre", svarede jeg.
Han er virkelig! Herren være lovet!
Så er det revanchetid! Søster Johnson?
Jeg priser Gud og dig, fordi du er her, og hele menigheden.
Jeg er blevet frelst i aften. Indviet. Fyldt af Helligånd. Ilddøbt.
Min mand stak af med en anden, så hvis jeg beslutter at gifte mig igen-
-forhører jeg mig om ham. Han skal være frelst!
Mange tak. Tak, søster Johnson. Herren være priset!
-Har du noget, Sammy? -Jeg er glad for at være her.
Og jeg er glad for, at alle I andre er her.
Mange tak. Så har vi mr Elmo, KBBR. Mr Elmo?
Tja, apostel. . . Jeg er taknemmelig for, at Gud sendte dig til min station-
-og for at folk hørte det og kom i aften, og for at jeg er med.
-Vi er et godt makkerpar, ikke? -Jo!
Pris Gud! Elmo er en stor hjælp.
Og nu. . . Broder George har indøvet noget på sit horn.
Han er en fin musiker og vil spille en dejlig kristen sang for os. Værsgo!
Lær jeres ABC. A: Erkend, at du er en synder.
B: Tro og stol på Jesus Kristus. C: Vedgå, at du er frelst.
Råb det ud over bjerg og dal.
Hold øje med Jesus, så holder Han øje med jer.
Man undslipper ikke Jesu Kristi blik, selv ikke fra et billede på væggen.
Jeg vil følge dig over alt og være hos dig altid. Kan I sige "altid"?
Mandag til søndag, døgnet rundt, syv dage om ugen.
Vender jeg mig, vender Han sig. Hopper jeg, hopper Han.
Og Han støtter det, jeg prædiker. Giv mig et "amen"! Pris Gud!
Pris Gud! Han støtter mig i aften.
Tag fat i nogen, se ham i øjnene og sig "Jesus er her nu."
"Jesus er den samme i går, i dag og i al evighed."
Føler I, Djævelen overhaler jer, så sig : "Om bag mig, Satan. Ikke skubbe."
Sig "Væk! Herren vil ikke have, at jeg drikker. Han holder øje med mig."
"Du kan ikke skjule dig i flasken."
"Vig bort, for Herren vil ikke have, jeg går ud at danse!"
"Bort! Herren vil ikke have, jeg synder."
Han holder øje med os altid, for han elsker os. Og hvorfor?
Hvordan ved vi, at Han elsker os nu og i al evighed?
Fordi. . . Fordi. . . Fordi. . . Fordi. . .
Fordi Han sendte os sin eneste søn i et tabernakel, så vi genkendte Ham."
Han kom for at frelse os. Han kunne påkalde. . . hvor mange. . .
Hvor mange. . . Hvor mange engle?
Han kunne have påkaldt 10.000 engle! Ti tusinde!
Men han kom for at frelse os. Han tog vores plads.
Han hang i træet, så vi ikke var nødt til det. Det onde, onde træ.
Han døde for vores frelse. Frelsen er gratis, men ikke billig. Har jeg ret?
Æret være Gud i det høje! Lad mig høre et "amen".
Æret være Gud i det høje. Æret være Gud i det høje!
Jeg spørger jer: Vil I have det? Jeg ved, at jeg vil. Jeg vil have det.
Når man har mærket 3-400 volt af Helligånden, vil man have det.
Vil I kobles på? Lad mig høre jer sige "amen".
Vil I kobles på? I får måske tre i en : Faderen, Sønnen og Helligånden.
En rødglødende dåb!
Ja, I vil have det. Lad jer frelse!
Hvis Gud sendte sin eneste søn, så er det det værd.
Vil I stå i Djævelens fjendebog? Vil I?
Så kom i Jesus' adressebog.
Læg alle Djævelens midler bag jer!
Afvis alle sataniske kræfter, og tag imod Gud i aften!
Vi taler ikke om småting. Vi taler om Helligåndens kraft!
Vi skal have en Helligånds-eksplosion! I aften kortslutter vi Djævelen.
Vi kortslutter Djævelen! "Om bag mig, Djævel. Bliv der!"
Bliv der, Djævel. Bliv der.
Ja, ja, ja, I er sammen med Jesus i aften.
Ja, ja, ja, vi er sammen med Jesus!
Sig : "Vi er sammen med Jesus i aften". Sig det igen!
Lad dem høre det helt ude på Pecan Island : "Vi er sammen med Jesus!"
Se på de smukke, små hænder.
Tænk jer, at et søm gennemborer denne hånd.
Så borer sømmet sig ind i et bræt, som når man sømmer to bræt sammen.
Det rummer jeg ikke kærlighed nok til at gøre mod min søn. Gør I?
Så megen kærlighed rummer jeg ikke.
-Men det gør Gud. -Amen!
Gud velsigne jer. Tak.
Læg en hånd på hjertet og rør ved nogen med den anden.
Helligånden kan og vil gå ind i jer, men der er en anden side af sagen.
På den anden side af Helligånds- eksplosionen er der en stille stemme.
Jesu stille stemme i jeres hjerte, som taler til jer og leder jer.
Denne mægtige, stille kraft kan trænge ind i-
-selv den koldeste, mest hårdhjertede ateist i verden.
Det eneste sted, Jesu stille stemme ikke kan trænge ind-
-er i hjertet på den, som siger: "Nej, du kommer ikke ind."
"Her må du ikke komme ind i aften."
Bøj jeres hoveder og luk jeres øjne.
Er der nogen, der vil træde frem og tage imod Kristus som sin frelser?
Så gør det nu.
Når man først er frelst, er det sket.
Hvis I er parate, er frelsen her til enhver mor, søn eller datter i aften.
Jesus er her. Det er en ensrettet vej til Himlen.
Jesus venter, og Helligånds- konduktøren siger: "Stig om bord".
blidt og kærligt kalder Jesus
på dig og på mig
ved alle porte venter Han
"kom nu hjem, synder" Kom så :
kom hjem, kom hjem
kom hjem, du som er træt
ømt og blidt kalder Jesus
Sammy! Mit hjerte sprænges af glæde.
Mit hjerte sprænges af glæde. Kom her, min dreng.
Vil du tage imod Jesus som din frelser? Er du rede til Ham?
Er du rede til at tage imod ham nu? Han er rede til dig.
Skt. Paul siger at enhver, der tager imod Kristi frelse, er en helgen.
Du er en helgen nu, Sammy. Du kommer i Himlen. . . og jeg kommer i fængsel.
-Jeg elsker dig, min dreng. -Jeg elsker også dig.
Æret være Gud i det høje. Æret være Gud i det høje.
Et bifald for Gud i det høje. Vi har en ny kristen i vor midte.
. . . kom hjem
ømt og blidt kalder Jesus
Han kalder på dig og på mig
Pris Gud. Vi elsker dig. Hvor mange tror, at jeg har prædiket?
Nu må jeg forlade jer. Satan har kaldt mig til kamp igen.
Jeg ser jer måske ikke igen, men jeg elsker hver eneste af jer.
Jeg vil bare sige, som jeg også har sagt før. . .
Nogle stiger på flyet til Jackson, Mississippi.
Andre flyver til London, Chicago, Dallas, Fort Worth.
Men en dag letter jeg i min egen flyvemaskine.
Jeg flyver ikke til Jackson, London eller Philadelphia.
Jeg flyver til Himlen! "Væk, måne og stjerner. Jeg skal til Himlen!"
"Jeg er på vej til Himlen!"
jeg flyver bort
jeg flyver bort, åh Herre
halleluja, jeg flyver bort
De er anholdt for mord. Udtaler De Dem, kan udtalelsen bruges imod Dem.
De har ret til advokathjælp og kan få den beskikket. Forstår De?
Læg hænderne på bilen, sir. Og spred benene.
-Læg højre hånd om på ryggen. -Smykkerne er til kirken, Sammy.
-Giv dem til pastor Blackwell. -Ja.
Hold kirken i gang, så længe I kan.
Gå nu ind, hvor de har brug for dig, Sammy.
-Du skal have min Bibel, min dreng. -Pas på hovedet, sir.
-Er De Euliss F. Dewey? -Sig det ikke så højt.
Jo, det er mig, men jeg er også apostlen E. F.
Dewey er en gammel slægt. Farfar var Black Jack Dewey.
En professionel spillehaj. Før han blev frelst, altså.
Jeg troede, at I kørte Chevrolet nu, ligesom i Texas. Eller er det omvendt?
"Ret til ikke at udtale mig"! Jeg har altid noget at sige.
Jeg taler meget.
om nogle få lykkelige stunder flyver jeg bort
til et land med uendelig lykke
jeg flyver bort
-Hvem kom før Abraham? -Jesus!
-Hvem var vort et og alt? -Jesus!
-Hvem går med mig i dalen? -Jesus!
-Hvem ligger hos mig i grønne enge? -Jesus!
-Hvem taler jeg først med i Himlen? -Jesus!
Hvem var Guds søn? Hvem kom for at frelse os?
-Hvem er min frelser i dalen? -Jesus!
-Hvem er han? -Jesus!
-Sig det igen. -Jesus!
-Hvem går med mig på gaden? -Jesus!
-Hvem møder jeg i New Yorks centrum? -Jesus!
-Hvem hopper, når jeg gør det? -Jesus!
-Hvem går med mig i dalen? -Jesus!
-Sig det igen. Og igen. -Jesus! Jesus!
-Hvad hed Faderens søn? -Jesus!
-Hvad hed han? Igen. -Jesus! Jesus!
-Og igen. -Jesus! Jesus!
-Hvem er vor frelser? -Jesus!
-Hvem elsker vi over alt? -Jesus!
-Hvem var Marias øjesten? -Jesus!