TWA www.HoundDawgs.org
"Sokaise silmäni näille visioille -
ja kuurouta korvani näille huudoille."
"Olen nähnyt jumalan armeijan legioonien kaatuvan -
ja kuullut 10 000 enkelin kuolin itkut."
"Ohjaa kättäni herra, -
se mitä näen on taivasten valtakunnan tuleva loppu."
"Suojele ja pidä nämä sivut taivaan pimeimpänä tuntina."
"Ja katso peräämme Luoja.
"Taivaiden sota on tullut maahan."
Thomas Dagget.
On viisi yli tunnin ja on aika pikaisesti katsoa päivän säätä.
Tänä aamuna, San Fernandon laakson väestö sai yllätyksen, -
kun he löysivät jäätä heidän tuulilaseistaan.
Mutta ilma tulee lämpenemään. Puuskittainen tuuli tulee laantumaan.
Kirkas taivas, hyvällä tai kohtalaisella ilman laadulla.
Lämpötilat: seitsemäntoista laaksoissa kuusitoista rannoilla.
Mitä liikenteeseen tulee, ruuhkavaroitus minkä saimme aamulla, -
raportoitu pohjoisrajalla tiellä 405 Sunsetissa, tukkii yhä liikennettä.
Meidän täytyy odottaa sillä aikaa kun viranomaiset...
Paljon kello on? Olen tulossa. Olen tulossa.
Etelärajalla tiellä 405 on tavallisia ruuhkia. Kuitenkin, se on...
- Mitä sinulla on? - Jalankulkija. Auto onnettomuus.
- 90 yli 60. - Ruhjeita päässä ja niskassa.
Tyhjentäkää tämä käytävä! Menkää pois edestä. Oletteko kunnossa?
Kyllä olen jos... Jeesus!
En tiedä mitä tapahtui, hän vain ilmestyi siihen.
- Kuinka nopeasti ajoitte? - Kahtaymmentä, kolmeakymmentä.
- Valmista nelonen. Tulen hetken päästä. - Teen sen.
Avaa ovi!
- Elä ole peloissasi. - Mitä?
Elä ole peloissasi.
Me jatkamme tästä, Val. Kiitos.
Hän on tulossa!
Gabriel on tulossa! Hän on tulossa!
Hän on tulossa vuokseni!
- Mitä täällä tapahtuu? - En tiedä, hän vain alkoi huutaa.
Yritin avata oven, mutta hän lukitsi sen.
Kyllä.
- Thomas? - Thomas?
- Astu takaisin!
Thomas?
Hän tulee vuoksesi.
On sinun aikasi mennä, Gabriel.
Tämä ei ole minun sotani ja helvetti ei ole tarpeeksi iso meille molemmille.
Hei.
Kuinka voit?
Katso, minä tuota...
Danyael.
Danyael?
En tiedä muistatko minut.
Halusin vain pyytää anteeksi.
Olisin voinut tappaa sinut.
Tarvitaan paljon enemmän kuin tuo minun tappamiseen. Valerie...
Puhu minulle.
Apinat eivät ikinä ymmärtäneet tuota oikein.
Se ei ole "halukas" taivaan palvelija. Se on "siivekäs."
Niin, löysit minut.
Tämä paikka näyttää asutulta.
Entä nämä näyt, Thomas? Mitä sinä teet?
Sinä kirjoitat ne ylös kääröön ja kivitauluun.
Tiedän, että te Profeetat nautitte sen tekemisestä.
Tai... Ehkä kuva?
Joku tietty henkilö?
Tiedän että olet nähnyt hänet.
Eli?
- Kuka hän on? - Ironista eikö olekin?
Arkkienkeli tarvitsee apinaa saadakseen näyn Jumalalta.
Se on pieni askel, profeetasta martyyriksi.
Kestätkö sen?
- Tohtori Parson sanoi, että kuittaisit nämä. - Voimmeko tehdä sen myöhemmin?
- Totta kai. - Kiitos.
Valmis?
Yksi, kaksi, kolme.
Näitkö tuon?
Tee se uudestaan.
Voikaa hyvin kaverit.
Heippa.
- Se oli melko mahtava poistuminen. - Jäin suustani kiinni.
Toivon että et välitä, kuivapesetin tämän.
Ajattelin, että se on vähintä mitä voin tehdä.
Sinun ei tarvitse jatkaa anteeksi pyytämistä Valerie.
No sinun ei tarvitse jatkaa anteeksi antamistakaan.
Se on minun kasvatuksessani.
No, katumus on minun kasvatuksessani, joten...
Mitä ajattelisit uudelleen tapaamisestani?
Suurin osa osaston lapsista on loppuvaiheessa.
Tapasin käyttää paljon aikaa toivomiseen ja toivomiseen.
Ja sitten minä vain lopetin.
Se saa ajattelemaan mikä merkitys on.
Ja mikä on merkitys sinusta?
Juuri nyt?
472 dollaria viikossa plus edut.
Se tekee minut surulliseksi.
Mietin jos sen pitäisi tehdä minutkin surulliseksi.
Ehkä sen pitäisi.
Mitä, et vain tykkää puhua itsestäsi?
Ei paljon kerrottavaa.
Luulen että sinä olet meistä kahdesta kiinnostavampi.
Luuletko niin?
En tiedä. Tuo näyttää melko kiinnostavalta minusta.
Vain jotakin mitä sain kun olin nuori.
- Niin? - Olitko naimisissa?
Kyllä.
Mitä tapahtui?
No elimme yhdessä 3 vuotta, -
sitten olimme naimisissa 3 kuukautta.
Milloin hän ei ollut vinguttamassa visa korttiani hän oli kotona katsomassa sitä...
Tiedätkö sen tosi elämän poliisi ohjelman?
Hän ei tarkalleen ottaen ollut työllistävin sielu planeetalla.
Missä hän on nyt?
- Hän lähti. - Olen pahoillani.
Se on okei. Näin on luultavasti paras.
Olin onneton. En vain tiennyt sitä.
Hän oli hölmö.
Luulin, että vain saattaisit minut kotiin.
Haluasitko minun lähtevän?
En ole varma.
- Nyt ei ole hyvä hetki. - Niin.
Tiedän.
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
Hyväksytkö minut?
- Mitä? Mitä? - Hyväksytkö minut?
Kyllä.
Valerie?
- Voi hyvin Valerie. - Valerie?
Valerie?
Onko se tehty?
Se on tehty.
Kesti sinulta tarpeeksi kauan.
- Michael sanoi, että häntä ei saa pakottaa. - Michael ei sanonut, että älä kiirehdi.
Pitkästä aikaa, Danyael.
Mukava nähdä taas.
Hyvästi veli.
Hengitä syvään, Danyael.
Ei ole liian myöhäistä korjata tätä. Tule takaisin nyt.
Mitä minuun tulee, mitään ei tapahtunut.
Hän oli hetkellisesti laiminlyönyt itsehillintänsä. Mutta minä löydän hänet.
Elä kävele pois!
Lapset!
He eivät kuuntele nykyään.
Et ole lapsi, Rafayel.
Apina. Kuka hän on? Kuka hän on?
Mikset voinut vain pysyä kellarissa, Gabriel?
Miksi et voinut pysyä erossa siitä ja huolehtia omista asioistasi?
Tämä on minun taisteluni. Teit siitä omasi.
Viholliseni ystävä on viholliseni.
Kuinka monen maailman pitää palaa ennen kuin olet tyytyväinen?
Vain yksi.
Tämä.
En ole ahne.
Hei. Ajattelin, jos voisit auttaa minua.
Minun ystäväni on hannkiutunut tilanteeseen, -
ja ajattelin, että ehkä hän on käynyt katsomassa sinua?
Meillä on laaja-alainen asiakas kunta.
Jos tämä oli hänen...
- Nouto kuitti. - Juuri niin.
Jos tämä on hänen nouto kuitti,
voisitko etsiä hänen nimen ja missä hän asuu tuosta... Mikä se onkaan?
- Totta kai. - Kiitoksia.
Tämä pyykki on jo noudettu.
- Joten en voi antaa sitä tietoa. - Hän ei välittäisi. Olemme perhettä.
- Sanoit juuri, että olette ystäviä. - Sait minut kiinni. Erittäin hyvä.
Martin, elä kysy mistä tiedän.
Pääsi. Sattuuko se tähän vai tänne?
Tähän.
Ja mahasi, vatsasi, sattuuko tänne ylös vai alas?
Tavallaan tänne.
No, teen sinulle munia.
Ei, murot riittävät. Kiitos.
Mutta sinä rakastat munia. Minä teen sinulle munia.
- Nana, ei. Pyydän, ei munia. - Joka aamu sinä kysyt minulta munia.
- Minä teen munia. - Nana, En halua munia!
En halua olla laiha. Siitä ei ole kyse.
Olen raskaana... Olen raskaana.
Minulla on flunssa! Vilautan polveni, sinä sanot minulle että olen raskaana!
Jeesus, tämän takia halusin tulla sairaanhoitajaksi.
todistaakseni sinulle, että ihmiset eivät tule raskaaksi -
vain, koska he ovat hangannut polveansa!
Eli?
Haluaisin tietää missä isoäitisi opsikeli lääkäriksi.
Siinä täytyy olla virhe.
Ei ole mitään virhettä. Olet raskaana.
Se ei ole mahdollista. Kath, olen ollut vain yhden miehen kanssa!
Ja se oli vain muutama päivä sitten.
Et pelkästään ole vain raskaana.
Testin mukaan, olet toisella jaksolla.
Hei.
Se on tehty.
Se on uskomatonta. Se on!
En keksi parempaa yötä tehdä sitä, Julia.
Jos se on ainoa keino miten voin saada sinut, -
sitten en tee sitä millään toisella tavalla.
Minä... Minä laitan tuon viestiin.
Se on vain kaunista.
Oletko valmis?
- Olen valmis. - Olen valmis.
Näen sinut taivaassa, kulta.
Tapaan sinut siellä.
On aika.
Ketään kotona?
Tuo on liian huono.
Teho hoito. Minun lemppari.
Izzy. Izzy.
Isabelle. Tule takaisin.
Tule takaisin.
Tiedän, että kuulet minua. Tule takaisin.
Peräänny. Peräänny siitä.
Terve.
Kivat hiukset.
Julian?
Hän on poissa. Hän on kuollut.
- Hän otaa viimeiset kauneusunensa. - Julian?
Tarvitsen apuasi. Olen vajaa miehitetty tällä hetkellä.
Älä aloita.
Älä aloita. Vihaan tuota. Ole kiltti.
- Hän on kylmettynyt, kaatanut maitonsa. - Julian
Älä viitsi. Älä viitsi, lapsi kulta.
Älähän nyt, lapsi kulta. Meillä on tekemistä.
Julian. Julian!
- Enkö tappanutkaan itseäni? - Tapoit ja et tappanut.
Vastaus on minusta kiinni.
Voi hyvä Jumala, kuinka tiedät hänen tehneen sen.
Todistaja näki miehen repivän, uhrin sydämen ulos paljain käsin.
Lisäksi, hän jätti tämän rikospaikalle.
Jollain tavalla, mies onnistui kulkea sisään ja ulos nimettömänä, -
mutta yhdistimme hänet sinuun tämän potilaan henkilötunnuksen kautta.
Mitä pystyt kertomaan tästä miehestä?
En mitään. Minä tuskin tunsin häntä.
Se ei ole yllättävää.
Näyttääkö tuo tutulta?
Hänellä oli jokin...
- Sinäkö olet Val? - Kyllä.
- Oletko se hoitaja? - Kyllä.
- Joko lopetitte? - Kyllä. Voit viedä hänet.
Tule tänne.
- En tiedä minun pitäisi kertoa teille. - Niin. Ole hiljaa. Kuuntele.
Ei. Kuuntele oikeasti. Molemmilla korvillasi.
Nyökkää, kun kuuntelet molemmilla korvillasi.
Olen käsitellyt tuhansia ruumiita tässä toimistossa.
Hukkuneita, palaneita, tukehtuneita, -
ruumiita, joita ei tunnistaisi vainajiksi ilman ajokorttia.
- En ymmärrä mitä sillä on tekemistä... - Ole hiljaa.
Ruumiita jotka on pilkottu, jauhettu, nyljetty ja käytetty pöytäliinana.
- Sehän on työtäsi. - Taas sinä puhut.
Ei. Kuuntele.
Neljä vuotta sitten, tänne tuotiin ruumis, joka oli tatuoitu kuten nuo, -
ruhjoutuneena kuten nuo, ilman silmiä.
Mutta hei, olen peluri. Pelaan mukana.
Yritin määritellä mikä toimistooni oli tuotu.
Mutta arvoitus vain syveni. Ei jälkeäkään kasvusta.
Ei valkosoluja. Ei näkösäikeitä.
Tajusin edessäni olevan jotain, mikä ei ollut koskaan syntynyt.
- Se ei ole mahdollista. - Niin minäkin ajattelin.
Ja sitten se hävisi. Se paloi hetkessä eräänä yönä.
Asiakirjat, kaikki siitä kirjatut tiedot katosivat.
Kaikki joilla oli mitään tekemistä sen ruumiin kanssa ovat joko kuolleet -
tai seonneet, mukaan lukien ystäväni Thomasin.
Kuka hän on?
Etsivä, josta tuli munkki. Lähetti minulle, joka joulu lahjan.
Mistä voin löytää hänet?
Et voi. Hän on kuollut.
Paloi tuhkaksi St Gregoryn luostarissa.
Mitä tarkoitat, "paloi tuhkaksi"?
Vaikutat mukavalta ihmiseltä. Tartu neuvooni: Peräänny.
Älä sekaannu siihen mitä ikinä teetkään.
Hanki valot.
Hei, Joe.
Kiitos.
En todellakaan tiedä mitä muuta voisin kertoa teille, neiti Rosales.
Hänen kuolemansa järkytti kaikkia. Thomas oli veljeskunnan hyvä jäsen.
Ymmärsin, että hän oli ennen etsivä.
Puhuitteko koskaan mistään oudoista tapauksista joita hänellä oli ollut?
Mistään millä olisi yhteyttä kultteihin, jengeihin tai muuhun?
Neiti Rosales, en todellakaan voi tuoda julki mitään muuta.
Tiedän, isä.
Mutta hän oli sekaantunut johonkin vähän aikaa sitten, -
ja itse olen tainnut sekaantua siihen samaan.
Se on, enkelillinen merkki.
Heprealaiskirjeen mukaan, Jumala merkitsi enkelinsä tällaisilla merkeillä.
Tai ainakin näin Thomas kertoi minulle. Hän oli asiantuntija näissä aisoissa.
Kuinka niin?
Olkoon menneeksi. Kuuntele.
En normaalisti keskustelisi tästä asiasta, mutta -
koska se näyttää olevan niin tärkeää teille.
Olkaa kiltti.
Thomaksella oli pakkomielle ekeleihin.
Niin pahasti, että hän väitti jopa nähneensä näyn enkeleistä.
Hänen mukaansa, -
eräät enkelit tulivat kateelisiksi Jumalan huolenpidosta ihmiskuntaa kohtaan.
Niinpä he yrittivät hävittää ihmiset. Arkkienkeli Gabrielin alla.
- Istu, ole hyvä. - Kiitos.
Ongelmana oli, -
että heidän täytyi taistella Jumalan uskollisia enkeleitä vastaan.
Siitä aiheutui eräänlainen sisällissota tuolla ylhäällä.
Se repi taivaan hajalle.
Thomas uskoi, -
että tulisi olemaan viimeinen taistelu.
Ja jos hyvä puoli voittaisi, se olisi hienoa.
Entä jos se ei voita?
Jos se ei voita...
Mitä se tarkoittaa?
"Silloin palavasta taivaasta laskeutuva tuhka peittää maan."
Jos tämä mies oli niin hyvä ennustamaan, -
kertoiko hän kuinka se sota päättyy?
Se menee metaforiseksi. Siinä kerottan maan ja taivaan liitosta.
- Nephilimin tuleminen. - Minkä?
Nephilimin. Syntyy lapsi, -
enkelin ja ihmisen.
Siitä on kerrottu Mooseksen ensimmäisen kirjan kuudennessa luvussa.
Itse, totta puhuakseni, en tiedä mitä ajatella siitä.
"Kun ihmiset alkoivat lisääntymään maan päällä, -
"ja tyttäret syntyivät heille, -
Jumalan pojat näkivät, että he olivat kauniita
ja ottivat heistä vaimot itselleen, -
kaikki mitä he himoitsivat."
"Nephilim oli maassa noina päivinä.
Kun Jumalan pojat yhtyivät ihmisten tyttäriin -
ja antoivat lapsen heille, -
he olivat jättiläisiä, mahtavan ja kauhean maineen miehiä."
Eli pidät minua elossa sen takia, että et tunne DOSia.
- Mikä se numero on? - 3366
Jotain tapahtuu.
Onko tuo hän?
Rosales.
Nana?
Hän on poissa. Hänellä ei muutenkaan ollut paljoa aikaa jäljellä.
Lopussa, se ei olisi ollut mitään mitä olisit halunnut nähnyt.
Katso asiaa tältä kannalta.
Voitte tavata myöhemmin.
Sinulla ei ole käsitystäkään millaisia ongelmia sinulla on.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Tämä on työtä.
Tämän osaan parhaiten.
Mene ulos!
Wanabe apina. Haluatko tanssia?
Sinun täytyy oppia hieman kunnioitusta.
Muista kuka teki tämän sinulle.
Mene!
Tämä on hyvä.
Kaasu pohjaan.
Seis!
Peruuta. Peruuta!
Ajatko paljon?
Koita olla osumatta koiraan.
Et sanonut mitään, että minun pitäisi tappaa joku.
Tee se... Julianille.
Tai toivot ikuisesti, että olisit tehnyt.
Tee se vain.
Hyvä tyttö.
Lähtisin vittuun täältä, jos olisin sinä.
Haloo?
Apua!
Haloo!
- Kuka olet? - Luulen että tiedät.
Et vastannut minulle.
Olen pahoillani. Se on parasta mitä voin tehdä.
Parasta mitä voit tehdä. No arvaappas mitä?
Sinun parhaasi ei ole tarpeeksi hyvä!
En tiedä mitä he opettivat sinulle koulussa, mutta sinun parhaasi ei riitä.
Viettelit minut! Panit minut paksuksi! Isoäitini on kuollut!
Ja joku friikki tulee talooni ja yrittää tappaa...
Kuka oli se joka yritti tappaa minut?
Gabriel.
- Minun on täytynyt menettää fanfaarit. - Valerie pyydän.
- Et ymmärrä. - Ymmärrän hyvin.
Olet psykoottinen.
Et tiedä kuinka tärkeä olet.
Anna kun kerron sinulle salaisuuden.
Meille paljastettiin, että tulee olemaan lapsi.
Enkelin ja ihmisen lapsi syntyy, -
joka tulisi yhdistämään veljeni taas ja tuomaan tämän sodan loppuunsa.
Se lapsi on annettu sinulle.
Mielisairas. Olet mielisairas.
Olet luultavasti yksi sellainen äijä, joka kiertää ovelta ovelle...
Sinun täytyy uskoa minua.
Luultavasti pukeudutte kaikki valkoiseen ja teillä luultavasti on kotisivut jossain.
Luultavasti paistat leivoksia viikonloppuisit kerätäksesi rahaa -
syyllesi ja kultillesi.
Elä ole peloissasi.
Huomasitko mitään epävatallista toimintaa naapurustossa?
Minulla on romuttunut auto tuolla takakujalla.
Ei.
Et nähnyt mitään, etkä kuullut mitään. Olenko oikeassa?
Totta puhuakseni konstaapeli, en kiinnittänyt paljon huomiota.
Katsos, olin naiseni kanssa.
7- CharIie-63. Vastaa.
- Dorfman, vastaa. - Kyllä, tämä on Dorfman.
- 63, raportoi Rosalesin asuntoon. - Voinko kysyä...
Te kaverit käytätte tuota puhuaksenne toisillenne?
Oletko pilvessä? Se on radio.
Se on ihme.
Kuuletko minua 63? 63 vastaa.
Dorfman, missä olet? vastaa 63.
Tarkistan DMV raporttia...
Okei. Pieni kysely. Kuinka saatte tuon toimimaan?
Kuinka käytätte sitä.
Meillä ei ole mitään näytettävää vielä.
Selvä, kuittaan.
Onko meillä kommunikaatio ongelmia?
Mitä?
Ota rahaullisesti.
Tule tänne.
Kaikki on hyvin. Tule tänne. Tule tänne.
Elä ole peloissasi. Tässä.
Istu.
Haluan olla Julianin kanssa.
Pyydän. Miksi et vain anna minun kuolla?
Koitetaan ymmärtää toisiamme.
Lauloin ensimmäisen hymnin, kun tähdet syttyivät.
Ei niin kauan sitten, ilmoitin nuorelle naiselle.
Marylle, ketä hän odotti.
Toisaalta olen muuttanut jokia vereksi
Kuninkaita rammoiksi.
Kaupunkeja suolaksi.
Joten luulen ettei minun tarvitse selitellä tekemisiäni sinulle.
Saat lapsen. Kasvatat sen.
Ehkä hänen ensimmäisenä kouluaamuna, laitat hänet linja-autoon, -
ja hän ei tule takaisin.
Tai ehkä teininä hän sukeltaa lampeen eikä nouse enää pintaan.
Ja minun pitäisi vaan hyväksyä tuo?
Se on se kuinka elät täällä, eikö vain?
Se ei anna sinulle oikeutta käyttää minua.
- Se ei ollut minun päätökseni. - Mutta se oli sinun valintasi.
Minulla ei koskaan ollut valinanvaraa, Valerie.
Minun täytyy saada sinut Michaelin luokse.
- Michaelin? - Hän voi suojella sinua.
Hän on mennyt jonnekkin muiden kanssa.
En tiedä minne, mutta meidän täytyy yrittää löytää hänet.
On kirja minkä pappi antoin minulle.
Siinä on... Siinä on ennustuksia sodastasi.
Se voisi auttaa sinua.
Missä se on?
Se on autossani.
Talollani.
Voinko kysyä jotain?
Kyllä.
Millaiset ovat mahdollisuuteni?
Ole rehellinen.
En tiedä.
Mutta pysy täällä.
Hän ei tapa sinua kirkossa.
Pyyntö Trinityn kirkolle, 2222 Westiin.
Äänetön hälytys on laukaistu.
Kaikki saatavilla olevat yksiköt. Kaikki saatavilla olevat yksiköt.
- Vastatkaa, olkaa hyvä. - Tuonne minä veisin hänet.
Rakastan tätä laitetta.
Tule.
- Tule. Tule. - 2222 Westin. Trinityn kirkko.
Keskus, tässä 1-Adam-19.
Vastaan kutsuun Trinityn kirkolle.
Asia selvä, 1-Adam-19.
Heti kun kuolinsyyntutkija on hoitanut työnsä.
- Saanko hänen henkilöllisyytensä? - Kyllä. Se on Rosales.
Nina Rosales.
- Menkää toiselle puolelle... - Kaikki on kunnossa.
Haluatko auttaa minua täällä? Kiitos.
Ole varovainen.
Tiedän, että olet täällä, Val.
Haistan sinut.
Näen sinut.
Miksi piiloutua?
Teen sinulle palveluksen.
Mitä Danyael kertoi sinulle -
sinun kersastasi?
1- Adam-9. Yksiköt 20 ja 30 vastaavat.
35-Adam-9.
5- Lincoln-22. Ilmoittautukaa Vermontin ja Sunsetin risteykseen, koodi 9.
Olemme käyneet tämän läpi ennenkin. Minunlaiseni, sinunlaisesi.
Se ei ole hyvä sekoitus.
Enkelin voimat.
Ihmisen vapaa tahto.
Äidit rakastavat sitä aluksi -
kunnes synnyttävät.
Olen nähnyt naisten repivän itsensä auki, yrittäessään saada nämä oliot ulos, -
koska he ovat tietäneet kantavansa huonoja lapsia.
Kukaan ei ole pitänyt heistä, ei edes tiedät kyllä kuka.
Se vaati ison virheen.
Luulen, että meidän pitää...
Joten, kun olet täällä...
Tunnusta. Sano, että olet pahoillasi.
- Pudota se! - Pudota aseesi!
Älkää liikkuko!
Auttakaa minua! Auttakaa minua!
Pudottakaa se heti siihen!
Gabriel!
Pysähtykää!
Pysähtykää! Juuri siihen!
Hänellä on ase!
Ei, odottakaa.
Isabelle.
Izzy.
Voit olla aivan rehellinen meille. No niin.
Kerro vaan meille kuka hän on.
Kuoleman enkeli.
Otan kahvia.
Siisti takki.
Mitä hän aikoi siellä kirkossa?
Yritti tappaa ihmiskunnan pelastajaa.
Kysy vaikka häneltä.
Mitä...
Löysät huulet upottavat laivoja.
Kyllä.
Mikä tuo on?
Se on huomisen sanomalehti.
Tule, paha apina. Tule, tule.
- En tiedä... - Mitä?
Kuinka?
- Et edes tiedä missä he ovat. - En niin.
- Mutta, tiedän minne he ovat menossa. - Minne?
Minne?
Eedeniin.
Minä hankin meille auto.
Tässä. Ota vain kädestäni kiinni.
Tämäkö se on? Tämäkö on Eeden?
Mitä ihminen on siitä saanut aikaan.
Vain hän. Michael haluaa tavata hänet yksin.
Kaikki on kunnossa.
Älä pelkää.
Se on teidän tapanne, myös, eikö olekin?
Kynttilöiden sytyttäminen kuolleille?
Michael?
Mikä murju!
Gemayel. Eipä olla nähty pitkään aikaan.
Voisitko hommata ison pojan minulle?
Älä syö sitä!
Luota minuun.
Olen sytyttänyt tässä sodassa aivan liian monta.
Onko tuo minulle?
Se voi olla meille kaikille.
Danyael sanoi, että sinä suojelisit minua.
Jos asia olisi niin, tämä sota olisi ollut ohitse jo kauan aikaa sitten.
Sanotko minulle, että olen tullut koko tämän matkan turhaan?
Jos se on se mihin haluat uskoa, niin silloin kyllä.
En voi uskoa sitä.
Sitten älä usko.
Minun täytyy myöntää, että olet tehnyt ihmeitä tälle paikalle
Tuskin tunnistin sitä enää.
Puhu minulle!
Miksi taistella?
En ole täällä vahingoittaakseni sinua.
Olemme perhe. Tiedät mitä haluan.
Veljeni, se mitä haluat, on tehnyt sinusta kävelevän tragedian.
Edes Lucifer ei ottaisi sinua.
Yllättävää, sillä teillä on niin paljon yhteistä.
Mitä olen tehnyt, kun puhut minulle noin?
Miten voit verrata minua häneen?
Olen tehnyt kaiken meidän vuoksemme.
En halua tätä.
En halua tätä!
Haluan palata siihen aikaan, kun...
Kun hän rakasti meitä eniten.
- Alistu sitten. - Mille? Puhuvalle apinalle?
Tottele, Gabriel.
Tai sinua kohtaa kovempi rangaistus, kuin koskaan ketään meistä.
En usko.
Ja sitä paitsi näyttää, että lukumäärät kertovat toista.
Tavalla tai toisella -
tämä sota loppuu tänä yönä
Luuletko pystyväsi ottamaan hänet, Gabriel? Tule sitten.
Mutta veljesi pysyvät erossa.
Kukaan ei nosta sormeaan sinua vastaan. Lupaan sen.
Michael. Et voi luovuttaa häntä.
On hänen oma valintansa elääkö vai kuoleeko hän.
En aio antaa hänen kuolla näin.
Vaikka joutuisit rikkomaan käskyäni?
Kyllä.
Tätä tietä.
- Valerie! - Danyael, Michael päästi hänet sisään.
Tätä tietä.
- Mene vain. - Entä sinä?
Kaikki on sinusta kiinni. Mene vain.
Rakastaja.
Vapauden hinta. Tiedät mitä tehdä.
Anna tulla!
Minua ei haittaa, että makasit tuon apinan kanssa,
vaan se, että pidit siitä.
Mitä, oletko rakastunut?
Mitä sinä tiedät rakkaudesta, Gabriel?
On väärin nousta perhettään vastaan.
Sinä valitsit heidät.
Haluan palata entiseen. Haluatko sinä heidät?
Olisin mieluiten yksi heistä.
Huono homma.
Kiitos.
Jo oli aikakin.
Hyvä veto.
Kerron terveisiä Julianille puolestasi.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mikä sinua odottaa.
Val, tämän ei tarvitse mennä näin...
Haista vittu!
Nyt sinuun sattuu.
Val, on aika mennä.
Jos hän olisi halunnut minun kuolevan,
hän olisi antanut sinun tappaa minut jo kauan sitten.
Tämä ei liity sinuun.
Vaan siihen, mitä kannat sisälläsi.
Enkelin voimat, ihmisen vapaa tahto.
Haluan vain sen, mikä kuuluu minulle. Taivaan.
Oletko käynyt? Se on paratiisi.
Yksi juttu. Päästän sinut helpolla.
Sano se.
Tiedät, ettei hän ole kanssasi.
Sano se.
Koska viimeksi puhuit Hänen kanssaan?
En lähiaikoina.
Hän kyllä puhuu sinulle.
Sinä et vain kuuntele.
Mistä tiedät?
Kuulen Hänet.
Mitä Hän sanoo?
Hyppää.
Siinä on vastauksesi, veli.
Sinusta tulee se, jota eniten halveksit.
Hyvästi, Gabriel.
Mitä nyt tapahtuu?
En voi nähdä tulevaisuuteen, Valerie.
Aiot ottaa lapseni, kun se syntyy, etkö aiokkin?
Hän oli ainoa teistä, joka oli jonkin arvoinen.
Hän oli ainoa, joka välitti.
Hänen lapsensa ansaitsee parempaa kuin teidät.
Minä pidän hänet.
Minä kasvatan hänet.
Ehkä jonain päivänä, hän nousee koulubussiin,
eikä tule enää takaisin.
Tai ehkä hän jonain päivänä sukeltaa järveen,
eikä nousekaan pintaan.
Otan sen riskin.
Se ei ole sinun päätettävissäsi, Michael.
Äiti, koska loma alkaa?
Kuukausi vielä, ja sitten sinulla on koko kesä vapaata.
- Eikö voitaisi aloittaa nyt? - Ei, et voi aloittaa nyt..
En koskaan pidä hänen jättämisestään.
Kyllä he pärjäävät.
Täytyy vain uskoa.
Kulta, anna minun antaa tämä.
- Ole hyvä. - Miten menee?
Ihan hyvin. Muista pysytellä lämpimänä.
- Kiitos - Pärjäile.
Miksi olet aina niin kiltti tuolle hepulle?
Hän on herttainen. Väittää olleensa aikaisemmin enkeli.
Puhelin tulee soimaan.
Tiedätte kyllä kuka soittaa.
Kaikki vääryys oikaistaan.
Puhelin tulee soimaan.