اطفال عباقرة
لقد خرج.
ماذا تعني؟
سيلفستر، لقد هرب.
مستحيل.
تـأهب كامل.
اللعنة!
لقد شوهد بالطابق الاوسط.
أمنوا المنطقة.
اخبروا الطابق الاعلى. شغلوا مقتفي الاثر.
هيا! هيا!
لقد خرج من المبنى. انتشروا.
ها هو. امسكوا به.
انه متجه نحو المتاهة. امسكنا به.
حاصروه!
باتجاه النافورة.
ها هو. انه يعود.
انه يعود. باتجاه النافورة.
انه يقترب من النافورة سدوا عليه الطريق.
امسكنا به.
احذروا. انه خطير.
لا يوجد مخرج. سلاي.
استسلم.
أمن.
هيا.
بقيتكم. تعالوا معي.
افحصوا الاسوار.
محاولة جيدة، رفيق.
خذوه.
اوقفوه!
كف عن هذا، سلفستر.
تفضل يا دكتور.
كاد ان ينجح هذه المرة.
سأنتظر غدا لتفسير كيف نجح الصغير بالهرب...
من المختبر الموجود تحت خمسة وعشرين طابقاً ارضياً.
أي نوع من الاولاد هؤلاء؟
كاد ان يغلبني بالكراتيه.
مدهش.
اثبتنا ثانية امتياز التفوق لطريقة كيندر.
خذوه للمختبر السري.
عملية توينكوم، طلب دخول
تحليل بصمات الصوت.
تحليل خلاصة مشروع.
توينكوم...
صممت لاثبات امتياز طريقة كيندر في تربية الاولاد.
سلاي، سنتان
لهذا الغرض ولد قبل سنتين التوأم ويت وسيلفستر...
...لامرأة اختيرت بالذات لتكون اما بالانابة.
مديرة المشروع دكتورة كيندر، اهتمت...
ان يتبنى ويت بواسطة ابنة اخيها...
...وزوج ابنة اخيها الدكتور دان بوبينز.
سلاي وضع بدار تربية سريعة لشركة بيبيكو...
...لكي ينشأ حسب طريقة كيندر.
خلاصة قوانين الادارة.
ضروري من اجل سلامة هذا البحث...
...ان لا يعرف احد ان سلاي وويت توأمان...
...وبالذات ليس الاولاد انفسهم.
تقييم المقارنة للاولاد ستكون حين يصبحون بالسادسة...
لكي نثبت وبشكل قاطع امتياز طريقة كيندر.
معلومات سجل البحث.
نجح امس سيلفستر بصعود 25 طابقاً دون ان يكتشف...
...وهرب من من دار التربية الذي بالمختبر
رغم انه يبدو الان انه لا يمكن السيطرة على سلاي...
...ستكون دكتورة كيندر مسرورة من اكتشاف هذه الموهبة والذكاء.
بالرغم من ذلك فأنا قلق.
اطفال عباقرة
تحت رعاية الرئيسة دكتورة الينا كيندر...
...عباقرة صغار والشركة الام، بيبيكو...
...انها اكبر شركات انتاج لوازم الاطفال بالعالم...
بيبيكو تدعم ايضا مشاريع الاحسان...
والتي ترعى دور ايتام في عشر دول بانحاء العالم.
الاخيرة كرست فقط قبل اسبوع هنا في بسادينا.
اليوم تعاظم فضل للدكتورة كيندر...
-اطفال عباقرة -بسبب هديتها المدهشة.
عالم السرور. حديقة الالعاب الداخلية الاكبر بالعالم.
سيداتي وسادتي، اليكم مديرة ومؤسسة شريكة بيبيكو...
صديقتي الدكتورة الينا كيندر.
شكرا.
انا ابدأ بالحك
لا تبدأي بالحك لمجرد دخول عمتك القاعة.
لا استطيع السيطرة. انها تكذب، وانا ابدأ بالانهيار
سيداتي وسادتي، شكرا لكم لقدومكم.
نحن في بيبيكو نؤمن انه يوجد للاطفال لغة خاصة بهم
ونحن ملزمون باثبات ذلك
بحثنا هو عن قدرة الطفل كمثال جيد بمجاله
لكن بنهاية الامر...
الجواب البسيط للسؤال وهو لماذا نحن نفعل ذلك هو...
اننا نحب الاطفال...
تحبين الاطفال.
تحبين المال
والان سيداتي ساداتي، هيا لنحتفل
اهلا بكم بعالم المرح.
عالم المرح كانيون بلاستر
انظروا، قطار المرتفعات
الحديقة، طبعا ستكون مجانا لكل الاولاد...
...لكن المال الذي يجمع من الكبار...
سيخصص ريعه لصندوق بيبيكو لمؤسسات الايتام بانحاء العالم.
اليست هذه السيدة امرأة فريدة؟
هذا حقا رائع.
انها حقا جيدة جدا
انها جيدة بسرقة افكارك.
انتبهوا!
هل فقد احدكم طفل؟
طفل كبير جدا؟
سيداتي وسادتي...
...الطفل بنتينغ!
انه يبدو مثل رسمك الايضاحي.
هذا يبدو مثل بوبو في قصتك "يوم جيد لطفلي".
بنتينغ ولد فقط بالاسبوع الماضي
انه تحت السيطرة...
بواسطة مركز السيطرة الكومبيوتري.
مرحبا يا جماعة.
انتقل الان لطريقة التصلب
حسنا ريتشارد، اعط صوتاً للطفل بنتينغ.
ما اسمك يا صغيرتي؟
ايرين. اسمي ايرين
يا له من اسم جميل.
عانقي الطفل الكبير بنتينغ.
استعدوا للتشجؤ...
الان...
حسنا! عليكم تبديل الحضانات له!
تعالي من هنا يا عزيزتي.
اخبار سارة يا اولاد!
سانتا والغزلان الالية.
...تنتظركم بالقطب الشمالي الاصطناعي.
بالواقع. لدينا فكاهيين آليين بكل الحديقة...
وكل هذا نسيطر عليه من مركز المراقبة المركزي.
استعدوا لحديقة الحيوانات الالية.
هذه مزرعة الحيوانات الفريدة بكل العالم.
ونسميها حديقة الحيوانات الالية.
كل ولد يتلقى جهاز تحكم عن بعد...
...لكي يتحكم بالحيوان الالي الخاص به.
لماذا لا توجد لديكم حيوانات حقيقية في حديقتكم؟
لان كل واحد يمكنه عمل ذلك.
حديقة حيوانات بلاستيكية. اكيد هذه فكرة العمة الينا
كان بامكانها على الاقل تقديمك.
انها تسرق من كتبك. ومن ابحاثك.
هذا اطراء لي
انها تعرف اكتشافك لفهم لغة الاطفال
محتمل انها ستحاول سرقة ذلك ايضا
انك تجعلينها تبدو مثل اتيلا الشرير.
نحن ننجح بصعوبة بالحفاظ على المختبر والحضانة الخاصين بك
انها تفعل ذلك طيلة الوقت. وهذا ليس عدلا
انها تعمل من اجل هدف.
هدفها هو السيطرة على العالم
عشت معها نصف حياتي.
وانظري كم انت ناجحة.
ليني؟
الى اين تذهب مع هؤلاء الاولاد؟
اولاد؟ هؤلاء ليسوا اولاداً.
هؤلاء سمكريين. سيساعدوني باصلاح المغسلة.
قبلة التوفيق.
بهذا البيت تحتاج اكثر من مجرد حظ.
حسنا، هيا نذهب للعمل.
كما ظننت، ملابس الاطفال القابلة للتوسع...
كان رد الفعل كبيرا بالتجربة الاولى.
معطيات المبيعات بالمتاجر مدهشة.
هذا سيزيد نصيبنا في السوق. ابدأ بالانتاج.
قل عن الجديدة. ما هو الاحتمال؟
-يوجد احتمال لثمانية. -ثمانية من خمسمئة؟
الينا، احصائيا العبقرية تظهر بواحد من كل عشرة الاف.
توقعنا ايجاد فقط خمسة عباقرة في دار الايتام ببسادينا.
وجدنا ثمانية.
لا تقل كيف نفعل هذا.
دور الايتام والمختبر السري تكلفنا سنويا مئتين مليون دولار.
الهدف الوحيد من دور الايتام هو تمكيننا من فرز العباقرة...
-...القادة بالفطرة. -سنتحسن.
سأكتفي بعدد اخر مثل سيلفستر.
انظر ماذا فعل هذا العظيم.
دائما كان التركيز بالحفاظ على العالم الحقيقي خارج المختبر.
لم يفكر احد بامكانية هروب الطفل.
انظر لهذاالعالم الجميل الذي عملناه ليعيش به اطفالنا.
لماذا يرغب احد بالهروب من هنا؟
الذي عمل ذلك موجود بورشة المختبر، بلا شك انه يخطط للهروب التالي.
مرحبا سيلفستر.
-ماذا يبني؟ -لا اعلم.
انه يبني اشياء كثيرة رائعة.
لاستخدامات عديدة ومدهشة.
يا لها من قوة تركيز.
لا يوجد طفل اخر مثل سيلفستر.
حسنا، ربما واحد.
شقيقه التوأم، ويت؟
ويت!
النجدة!
ويتلي، اين المساعد رقم واحد؟
اعطيني مفتاح البراغي. ويت، بسرعة.
هيا! واحد واثنين!
اه، يا الهي!
يا الهي.
اسمع ايها الضفدع.
هذا مفتاح ضفدع!
مساعد سمكري رقم واحد، أنت مطرود. اذهب من هنا.
ما هذه الضجة الفظيعة؟
هذا ضجيجنا.
لكن الكومبيوترات تحلل كل امكانية.
ما نسمعه كضجيج يمكن ان يكون لحناً موسيقياً.
اسمعي لتفسيبر كومبيوترنا لعزف بسيل.
هذا مدهش.
يوجد به تركيبات من سمفونيا كتبها هايدن او بتهوفن.
ان كان كذلك...
...يحتمل ان ما نسمعه من كلام اطفال هو بالواقع حديث بينهم.
بالضبط. وانظري لهذا ولد يخربش بدفتره، صحيح؟ لا.
بعد فحص كل اللغات...
...اكتشفنا انهم يكتبون بخط غريب.
انهم يتكلمون بلغتهم الخاصة.
وهم يفهمون باقي اللغات.
انظري لهذا.
رقم واحد يتكلم ونحن نجد نشاطا هنا...
...بمنطقة المقطع الاسفل...
...بينما رقم اثنين، الذي يسمع...
نشيط بالدماغ الامامي.
هؤلاء الاطفال يتحدثون بينهم، نحن ببساطة لا نفهمهم.
حين يبدأ الطفل بالتكلم بلغة معروفة...
...النشاطات المقطعية تتوقف.
وهم ينسون.
بالضبط. بوبينس محق.
وماذا اذا كانت النشاطات المقطعية ليست فقط كلام؟
ربما هذه معلومات مخزنة...
...من مجمع جينات والدين سابقين؟
معرفة انتقلت من جيل لاخر.
مدهش!
ربما انهم يعلمون ايضا اسرار الكون.
اعظم انطلاقة بالتاريخ البشري!
تغيير البشرية!
اذا وجدنا مفتاح العقل البشري...
كل الاولاد سيتعلمون حسب اسلوبي.
كل الادمغة العظيمة سنصممها نحن.
لندخل الجميع داخل المدرج.
مرحبا يا اطفالي العباقرة.
ماذا سنناقش اليوم؟
ربما بالمبنى الاخلاقي للبوست مودرن؟
ما رأيكم...
...باجراءات المعرفة الانسانية؟
صغيري سلاي المخادع.
سلاي، اخبرني...
...بماذا تفكر؟
هيا. يمكنك ان تنظر الي.
ماذا تفكر؟
ماذا تقول؟
أنر عيوني يا انشتاين صغيري.
ما رأيكم؟ هل أنر عينيها؟
انها لن تفهم.
انها لا تتكلم لغتنا.
لكن اعمل ذلك، استمتع.
قدها الى القفار يا بطلي الصغير.
حسنا. حسنا. الان بالغت.
دكتورة، ان كنت تنوين التحدث من مؤخرتك...
ربما تضعي ربطة عنق على مؤخرتك.
ربطة عنق؟ على المؤخرة؟
على مؤخرتها؟
هذا مقرف، سيلفستر.
انت تعلم...
...تعتقد لانني لا افهمك. باني لا افهم ما يحدث هنا.
لا تكن واثقا جدا يا عزيزي.
نعم. طبعا. ولا تناديني عزيزي.
سلاي الرجل. واحد.
د.كيندر. صفر.
انت دائما تنهال عليها.
هل تمزح؟ دعك من هذا. انها مثل درث وايدر بتنورة قصيرة.
دكتورة كيندر هي المحسنة خاصتنا.
بفضلها سيكون نظاماً عالمياً جديداً.
...ونحن سنكون زعماءه.
لا تنتفخ. بسيل.
لماذا تتكلم هكذا؟
تعبيرك فظيع جدا.
لانه يشاهد التلفاز دائما.
كيف يعمل هذا؟
انه يشبك الشاشات.
عليكم جميعا مشاهدة التلفاز.
بالعالم الحقيقي، مثل المغني جيري سبيرنغر.
والاستمتاع.
هذا هو بالضبط الشيء الذي...
تحاول د.كيندر التغلب عليه.
التعفن الاخلاقي.
انت تبدو الان مثل هيب.
الانصياع، الانصياع، الانصياع.
العصا والجزرة.
اعطوا الاطفال فتاتا وخذوه منهم.
مثل كلاب فابلوب. اروهم انفسكم، الكلاب تسيل اللعاب.
اذا تصرفوا جيدا، اعطوهم القليل من اللحم.
اذا لم يعجبك هذا...
...لماذا لا تذهب؟
ليصعد بالحافلة التالية.
انت واحد ماكر، بسيل.
وجه جميل يا ماكر.
يا مجنون. د. هيب يراقبنا.
لا تتحرش بسلاي الرجل، هيبستر.
لقد عدنا!
ديكي؟
اين هو؟
كيري؟ ويت؟
الاطفال ليسوا هنا.
انتظر، هالو؟
ايوجد احد هنا؟
ويت؟ أهذا انت؟
ما هذه الفوضى؟ انظر للماء.
لا يجب التصادق مع الخدم.
كيري. انظري لنفسك انت مبللة تماما.
انت مبللة. وانظري لويت.
اتعلمون ماذا؟ اذهبوا للسباحة. كلاكما...
...حين نتحدث انا والعم ليني. حسنا؟
هذه المياه التي على الارض. هل هي خطرة؟
بحقك. لا يوجد تيار كهرباء.
لا يوجد كهرباء؟
رائع. اين ديكي؟
لا اعرف.
تسريحة جميلة. ديكي.
انت تبدو مثل انفجار جبل بركاني.
الوردي عالمي. حسنا؟
للمرة الاخير، اسمي ليس ديكي.
اسمي ليس بيك متى تتعلمون؟
ايس بيك...
انا احب الخيال الابداعي الذي تظهره...
...بلرغم من مظهرك الغريب وتصرفاتك...
...لن اطردك. اذن يجدر بك ان تيأس.
احبك يا صاح. احضر ممسحة.
يمكنه استخدام الممسحة الوردية التي على رأسه.
لا تقلقي. انه فقط يتمرد. سوف نلجمه.
ايمكنك ان تقولي لي لماذا نحن نبذل جهدنا؟
وعدت شقيق دان اننا سنجعله يستمر بالوظيفة بدون ان نطرده.
ليت بامكاني ان ابذل هكذا.
ها هي الفواتير التي يجب دفعها هذا الشهر...
لكن هذا. ياعزيزتي...
...هذا صك...
باسم عملك، من اجل اربعة وثلاثين كبار.
القصد دولارات.
لماذا لا نجبي من بعض المدانين؟
فاولادهم يمضون وقتا هنا اكثر من البيت.
بخاتم واحد من الينا يمكن ان ننفق لسنة على هذا المكان.
وبعد ان قلت ما لدي، فانا مستقيل فورا.
"ايس بيك" هذا لطيف. لكن هذا بسيط قليلا.
ما رأيك ب"ايس بيك الكبير" او "القديس ايس بيك"؟
او "الساحر ذو القوى الخارقة ايس بيك"؟
مضحك جدا. سبعة من الف.
نوز بيك، سأسألك سؤالاً.
لماذا عمل ثقوب جديدة؟ لماذا لا نغلق القديمة...
...مثل فمك؟
ما هذا؟ نكتة السنة خاصتك؟
الجواب غير صحيح. لا تجربوا ذلك بالبيت.
مارغو، لا تسحبي قرط ديكي. اكبري.
ليس بيك محقاً. يجب ان تساعد العمة الينا.
لا يفترض ان تناديها "عمتي"
-الينا فقط. -ماذا حدث؟
انهم لا يفهمونني.
انه جيد جدا. ليت بامكاننا المساعدة.
حاولت. نقلت له معلومات باللاوعي...
...لفتح جناح اخر.
بماذا يساهم هذا؟
هذا سيزيد دخلهم بحوالي اربع مرات.
عزيزتي. عزيزتي.
هل سمعت ذلك؟ قولي انك سمعت.
ويت قال بالضبط. وبوضوح...
"باربعة مرات على الاقل".
وانا فهمت ذلك.
هذا عظيم جدا.
هذا كان بلغتهم. لكنها كانت جملة.
بتلك الكلمات. "اربع مرات على الاقل"
هذا افضل بكثير من "دادا"
-هل صورت ذلك؟ -هنا.
-لقد صوره. -لنرى.
يا للمتعة. افلام بيتية.
لقد فهم لغتنا.
أهذا كل ما لديك لتقوله؟
حسنا. دعيني افكر.
سيريد ان نشرح له اسرار الكون.
يمكن ان تكون هذه مشكلة حقيقية.
لقد تورطت مرة اخرى يا سيلفستر.
اذهب لتنام الان. والا اعطيتك قرصا للنوم.
هذا هو. هل القفل لديك؟
لدي قفل الامن.
حسنا، جيد. سلاي الرجل...
...ها هي المفاجأة التي وعدت بها.
لنراك ان كنت تستطيع الخروج من هنا. يا هوديني.
غبي واغبى.
اقفل وادخل.
قل "تشيز".
تشيز!
لدينا صعوبات فنية.
اللعنة، ماذا يحدث؟
هذا سهل جدا.
ماذا يحدث؟
فقدنا بث مؤقت بالربع الرابع.
لاكسي؟
انت بالخارج.
تعالي معي.
اريد القدوم. لكني خائفة.
سأخذك للمتاجر الكبيرة.
المتاجر الكبيرة؟
حقا؟
لا استطيع.
انتظر لحظة.
سمعت شيئا. يجدر ان تذهب.
الى اللقاء.
حافظ على نفسك.
سأشتاق اليك.
توقف البث بالمربع الثاني.
لا تتأخري يا عزيزتي.
خمسة، اربعة، ثلاثة...
...اثنان، واحد.
قطار الحضانات السريع. بالوقت تماما.
صلصة حضانات.
حسنا، اعطوني حريتي او دعوني اموت.
هذا ليس علاجاً بالعطر تماما.
كان يجب ان اختار الموت.
نعم، هذا هو. بانكليزية واضحة.
هذا يبدو مثل كلام اطفال. لكنه قال "باربع مرات على الاقل ".
كيف امكنك ان تفهم؟
هذا مثل اللغة التي كنت اتكلمها ذات مرة، وببساطة نسيتها.
...عدا عن بعض الاوقات.
انا حقا اصدقك يا عزيزي. حقا.
استطيع الذهاب للبيت الان؟
نعم. لكن تذكر شيئا واحدا.
اللاعب دنيس رودمان يمكنه ان يظهر هكذا.
يحصل على 18 كرة عائدة باللعبه.
احلام هنيئة، فكاهيين آليين. لا اريد سماع شخيركم.
كيف كان الجمهور؟
عشرون الف مجنون تنكروا كاولاد، ما رأيك؟
عنده بعض المشاكل مع بنتنغ احضر تخطيطه.
تفضل.
اكبر لعبة فيديو بالعالم.
يجب متابعة التقنيات.
اذا لم يكن لديك حضانات متسخة...
اختبيء، اختبيء!
-هيا، انا ابدو سيء. -انه يحاول جاهدا.
اتأمل انه حين اجتاز واتكلم لغتهم، سأتذكر ان اشكره.
كيف يمكنك ان تشكره؟
حين تجتاز لن تتذكر شيئاً مما تعرفه الان.
انتظر، لدي فكرة مدهشة.
هل قلت "دادا" او "ماما"؟
لا، هذا غباء. لقد قررت...
انه بالمرة الاولى التي ساتكلم بها سأقتبس من خطاب غيستبرغ.
لا، يجب ان تقولي "دادا". قولي ذلك. سوف يجن.
سينادي امنا وسيجن كلاهما.
لا اعلم.
يجب ان تقولي ذلك. هيا.
حسنا.
دادا!
قلت "دادا".
قالت "دادا"! صورت ذلك.
لا اصدق! لم اسمع ذلك!
-اين هي؟ -تعالي يا بنت. اين هي؟
حبيبتي الصغيرة.
دميتي الصغيرة.
-قلت لك. -قولي "دادا".
-يمكنك ان تقولي "ماما"؟ -انظر. ماما!
لقد قالت ذلك.
صحيح، صحيح.
حفاضات ب. أوبي
ماذا يأكل هؤلاء الاولاد؟
الكثير.
-سفرة موفقة. -حسنا. الى اللقاء.
صلصة حضانات.
هذا مدهش!
اين الفتيات؟
"هستا لا فيستا". حلوتي.
نعم. انظر، ايها العالم!
وصل سلاي الرجل!
الليلة فتية. وانا ايضا فتي.
صلصة حضانات.
الديك شعور غريب ثانية؟
نعم، كأن احدا يناديني.
هذا يحدث كثيرا. ماذا يقولون؟
لا اعلم. لكن هذا مخيف.
صلصة حضانات!!
لمن انت يا ولد؟
-ويت، ماذا حدث؟ -ماذا حدث ياحبيبي؟
تعال هنا.
هل يخيفك شيء؟
تعال.
-سنأخذك الى فوق. -حان وقت النوم. هيا.
حتى اخر المنظفين، جميعكم اجتزتم...
الفحص الامني الصارم الذي لدينا!
رواتبكم اعلى بعشر مرات...
...من رواتب وظائف مشابهة بشركات اخرى.
لماذا؟
لانكم تتحملون جزءا من اهم الابحاث...
بتاريخ الابحاث العلمية والتطوير!
اودع بين يديكم...
...هذه المعرفة...
...والمسؤولية المرتبطة بذلك.
وانتم خنتم هذه المسؤولية وفشلتم.
لا يهمني كيف وماذا تفعلون.
اعيدوا سيلفستر.
نعم، نعم. انت ابن شخص ما، لا شك.
عرضت جائزة، وسأكون انا الذي سانال الجائزة.
سأعتني بك جيدا.
جائزة؟ اللعنة. لننسى الجائزة.
لنتكلم عن الفدية. نعم، هذا ما سنفعله.
الفدية هي وسيلة سهلة.
واذا لم يدفعوا...
حسنا، هيا لا نفكر بهذا.
احسنت.
عد حين تكون مستعدا لتلعب بالالعاب العظيمة.
يجب ان اتنكر.
مساء الخير.
ماذا؟ هذا عرض عن الموضة.
أرأيت هذا؟
هذا يبدو مثل ولد.
هذا طفل.
هذا التنكر نتن.
تاكسي!
مرحبا يا حلوة.
الى اين نذهب؟
انا لا اذهب، اذن يبدو لي ان امي ستأخذني الى حيث تذهب.
اهذا ود منك؟
هل مكتوب اهلا وسهلا على عربتي؟
اسمعي. لدي مشكلة.
اخلعي ملابسك.
ولكن على الاقل عليك دعوتي للعشاء
اوه، انت فكاهية.
او لا!
محلات ميسيس
من صمم هذا الفستان؟ واحد من الثلاثة مهرجين؟
اتصل بي.
اوه لا، فتوات الينا.
لا تنس، انا بالقائمة.
عيد ميلاد سعيد. مورتي. نلتقي غدا.
ليلة سعيدة يا مدير.
لحسن الحظ انها لم تنتعل حذاء بكعب.
مظلة واحدة، مظلتين اثنتين.
-هيا نصعد لحديقة الحيوانات". -ليلة سعيدة اماندا.
ليلة سعيدة ريتشيل.
احلام هنيئة.
كان هذا جميلاً.
ليلة سعيدة يا جماعة.
نعم، هذا هو.
سنراقبهم حتى تصعدوا.
-لماذا لا نفعل واحد اخر؟ -ماذا؟
طفل.
سأعقد معك صفقة.
انت تحمل به اربعة اشهر ونصف. وانا احمل به اربعة اشهر ونصف.
اتفقنا. هيا نبدأ.
عزيزي...
عزيزي. لقد تبنينا ويت...
...لاننا اعتقدنا انه ليس بامكاننا ان ننجب.
وعندها انجبنا كيري. وكانت معجزتنا الصغيرة.
ويمكن ان تتكرر المعجزات.
لا نريد التحدث بهذا بالوقت الحالي، حسنا؟
ربما بالسنة القادمة.
الان يا عزيزي...
...حب حياتي والد اطفالي.
هل اخبرت السيد ويلسون اننا نريد قرض بخمسين الف دولار...
للقسم الجديد؟
اه، نعم، هذا.
-سأريك شيئاً. -دفعات قرض الاسكان متأخرة.
يجب ان نذهب للبنك ونتوسل.
اريدك ان تنظري بالارقام.
نحن نتلقى ثلاثمئة دولار عن كل ولد ببرنامج البحث. صحيح؟
صحيح. اذا تلقينا عشرة اولاد اضافيين.
حسب البند اربعين نحن مؤهلون بابحاث المؤسسة...
...وسنتلقى تسعمئة دولار لكل طفل.
تسعمئة؟
هذا يعني...
العشرة الجدد والستة خاصتنا...
هذا اربعة عشر الف واربعمئة بالشهر. الفين دولار للقرض.
حتى اذا اتخدنا مساعدين اضافيين فسوف نربح.
نعمل ابحاثاً اكثر، ونأخذ اولاداً اكثر...
...ونخسر نقود اقل.
مدهش. هذا فعلا يبدو منطقياً.
لحظة فقط.
لا يوجد برأسك ولا خلية واحدة تفهم بالاعمال.
كيف خططت لهذا؟
بالواقع، لا اعتقد اني فعلت ذلك.
اعتقد ان هذا كان...
ويت...
ويت قال لك عن خطة العمل هذه؟
لم يقل لي بالضبط. هذا ببساطة...خطر لي.
حين كنت اعمل معه. ببساطة هذا...
قفز من عقله وهبط الى عقلي.
فحصت بالكراسات.هذا يعمل.
الولد يفهم بالاعمال.
لدي اخبار افضل.
ماذا؟
"كان هذا بليلة عيد الميلاد، وبكل البيت...
...لم يتحرك أي مخلوق، ولا حتى فأر".
او ولد.
او طفل.
حسنا يا تشارلي. غادر الجميع. يمكنك ان تقفل.
سلاي موجود بالمبنى!
ملك المجمع التجاري!
ميسيس.
اللعنة! لم احضر بطاقة التسليف خاصتي.
اشتري حتى تقع.
العاب فيديو. مملكتي مقابل العاب الفيديو.
محطة العاب
وماذا يوجد هنا؟
ملابس اطفال.
لن اكون بعد طفل دراغ.
سموكينغ!
انه يرمي! انه يهدف!
-اعمال عالمية بثمانمئة دولار. -الاحتمال المضاعف.
انت قريب من الفائز.
دونا الفائزة، لكنك على بعد مئة دولار منها.
سأضع على الف ومئة رجاء.
لكي تفوز بالف دولار، ها هو التلميح.
بحيرة ناغمي ببتسوانا اكتشفها ديفيد ليفينغستون...
...تقع بالجزء الشمالي من هذه الصحراء."
ما هي كلهاري؟
ما هي هغوبي؟
لا. انت بالمكان غير الصحيح.
ما هو الكلهاري؟
لديك الان 4 الاف وثمانمئة دولار. اختر ثانية.
هل تعتقدين اننا عشنا بالماضي؟
لا اعلم يا عزيزي. هذا مجالك.
اهل التيبت يؤمنون اننا ولدنا من جديد...
...نجمع المعرفة بالذاكرة بأول سنتين.
عندها نتعلم الكلام وننسى كل شيء.
هذا يسمى "الاجتياز".
انا احل حزورة تقاطع كلمات. المعرفة عن الكون يمكنها ان تنتظر.
لا، فقط فكري.
ماذا اذا كان لاطفالنا كل الاجوبة عن الحياة؟
سأكتفي بثمانية وعشرون متوازناً على ماذا جلست ميس مافت؟
على التافت خاصتها.
ما هو التافت على كل حال؟
لا فكرة لدي.
حين ترتبط بالمعرفة العالمية، افحص ذلك واخبرني.
لاكسي، خسارة انك لست هنا.
ماذا، الم تسمع عن المحافظة على الوزن؟
حضانات روديو!
استعدوا. انطلقوا!
-ايمان قديم. -لدينا تسرب.
تعالي هنا يا عزيزتي.
-يوجد فائز. -الوقت يمر.
اصابة بالكتف. انه يعاني من اصابة بالكتف.
فليقع غضب شيبا عليك.
عد لموسيقى الراب. يا نحيل...
...واترك النكات لاصحاب مستوى ذكاء فوق الاربعين.
هذا ليس راب. هذا منترا.
يا صغير. انا مثلت دور منترا قبل ان تولد.
انت مثلت منترا قبل ان يولد بوذا.
هذا يكفي...
هذا جيد جدا.
تسوق للعيد. صلّ لي.
بودك ان اخذ الاطفال؟
ابقي كيري. سأجري احصاءات.
حسنا. تعال هنا.
سوف يعجبك هذا.
هذه سيارة. لا يمكنك تلقي سيارة كهدية.
هذه مكلفة. حسنا، ربما سيارة صغيرة.
ماذا كان هذا؟ اعتقدت انني انجبت الان.
بيبكو 1، لقد شوهد.
انه باتجاهك.
امسكوني.
أصعد للنفق.
هيا.
حاصرناه.
هيه يا رفيق.
تعال هنا يا ولد.
استسلم.
امل انكما تمتعتما بهذا.
ويتي. هل انت هناك؟
هنا.
حبيبي؟
اما زلت هناك؟
الى اين ذهب؟
هل كان هذا صراخ؟ هل كنت انت؟
على ماذا تنظر يا حبيبي؟
ظننت اننا البسناك. غير هذا اللباس.
يا عسلي.
هل خفت ثانية؟
تعال. اعرف ما الذي يفرحك. امك تعرف.
دموع؟
ربما هذه مسألة الشعور بالذنب لانه عرض عملنا للخظر؟
انزلوه.
انظروا لهذا الولد...
الذي عرض عملنا للخطر.
يستحق.
لماذا لا تتكلم مع كمبيوترك. بسيل؟ انها تفهمك.
انها لا تحبه ايضا.
حسنا، سيلفستر. اذهب لغرفتك.
سنتناول هذا فيما بعد.
بحق السماء. ليبعده احد من امامي.
لم يتصرف هكذا ابدا بحياته. اذهب واظهر نشاطك يا عزيزي.
احذر من الحبل.
تركته يلعق القليل من البوظة. وقد جن جنونه.
دان، تعال هنا.
لا اعلم ماذا اطعمته. من أين استطيع الحصول على بعض منه؟
كيف ينجح بعمل ذلك؟
كان يجب رؤيته ببوفيه البوظة.
طردنا من البوفية.
حسنا، انه يبدو كما يرام.
سأتحدث معه.
ماذا بك؟
انا المديرة الرئيسية لمستشفى مجانين.
ما الامر؟
سلاي لم يخف ابدا.
اريده ان يكف عن البكاء.
ما زالت غاضبة. يا عزيزي.
كل شيء كما يرام. اذهبي للنوم، كيري.
كل شيء سيكون كما يرام.
-ها نحن. -نوم عميق.
ويت اولا. والان كيري. اكيد هذا يعدي.
ليلة سعيدة يا جماعة.
هل كان لديك شعور غريب مؤخرا؟
-ماذا؟ -سمعتني.
اخرجي من هذا، حسنا؟
انت لست اخي.
خدعت امي وابي، لكنك لن تخدعني.
ماذا تعني؟
-انت لست اخي. -لا تكوني غبية.
احمق.
ستسبب لي مشاكل.
العبوا. سأراقبكم.
بودك التأرجح؟ سأدفعك.
لا اريد.
قل لنا ما حدث.
كنت بمنطقة الالعاب مع امي...
مع من؟
انه يهذي.
انت احمق يا بسيل.
تجاهله.
استمر.
تسلقت على المزحلقة، واصطدمت بولد اخر...
وحين قمت، كان هذا انا.
ماذا تعني. كان انت؟
الولد الاخر. كان مثلي تماما.
ما اسمك؟
ويت.
اوه، لا.
لا تقلق يا ويت. كل شيء سيكون كما يرام.
د. كيندر سوف تعيدك الى امك.
انها لن تفعل ذلك.
الا تفهم؟
د. كيندر اعطت الزوجين بوبينز ويت ليتبنوه...
...تماما لهذا الغرض.
بحث مقارنة بين التوائم، على طول الوقت.
عما يتكلم؟
نحن لا نعرف، ونحن عباقرة.
د. كيندر اعطت ذلك المشعوذ. بوبينز...
...ويت لكي يربيه، وهي تربي سيلفستر...
...لكي تثبت امتياز...
...طريقة كيندر.
ستروا ما سيحدث حين تعلم عن استبدال التوأم.
ستدرك انه يوجد لها فرصة لاجراء مقارنة حقيقية بين الاثنين.
انه يبدأ ثانية.
واضح انه سيلفستر، رغم انه حثالة...
انه متفوق بالنسبة لويت هذا.
شكرا.
-انها لن تفعل ذلك. -تفعل ماذا؟
تبعد الولد عن امه فقط لكي تثبت نظريتها.
حقا؟
نادوا الدكتورة كيندر.
قولي لي، من هذا؟
هذا سيلفستر تشابكه الدماغي يطلق بايقاع...
...بحوالي اربعين بالمئة فوق المعدل.
اذن هذا سلاي، اليس كذلك؟
انظري لهذا...
...بصماته الصوتية.
اذن؟
قارنيها بالبصمات الصوتية التي اخذت من سيلفستر الاسبوع الماضي.
يا الهي!
يا الهي. لا.
هؤلاء الحمقى!
سلاي؟
ويت؟
انتم حمقى!
انتم مغفلين!
متخلفين.
-انتم مختلين! انتم، انتم... -مملين.
خونة.
لا. لا...
حمقى. لا.
انتم رائعون...
انتم اذكياء.
اعطيتموني اعظم هدية في حياتي...
...مقارة حقيقية بين الاثنين.
قلت لكم.
يا مغفل.
اعطيهم علاوة.
مدهش.
اشعر بدفء وامومة.
اعتقد اني سأذهب لزيارة ابنة اخي.
والام المثالية لهذه السنة هي...
ابدأ باختبارات المقارنة على ويت.
سنرى كيف يتدبر سيلفستر بين الناس البسطاء.
كيف هي تفعل ذلك؟
الا تفهم؟
دكتورة كيندر ترمي لهدف افضل.
لا بأس لهذا بالنسبة لنا، لكن ويت لديه اب وام.
ماذا عنكم؟
لن تبقي ويت للابد.
نعم، طبعا. بسيل.
هذه د. كيندر التي نتكلم عنها...
...وليس د. فرانكشتاين.
تيدي. ما هذا؟
اشعر بغرابة.
ما الامر؟
انها تجتاز.
ستكون واحدة من البالغين الان.
لا تقلقي. هذا ما يفترض حدوثه.
جميعكم ستجتازون عما قريب.
الى اللقاء.
لا تذهبي، تيدي.
يا الهي، انظري لهذا.
عمرها سنتان. ونشاطات الاعضاء لديها تبطيء.
التحركات الامامية تسيطر. كنا على حق.
هل تتذكرنا؟
لا، انها واحدة منهم الان.
دان. لا يجب ان نتأخر.
انهم متأخرين، انهم متأخرين، عن موعد مهم جدا.
سيحاول والداكم إنقاذ المزرعة، مرحى، مرحى.
شكرا لكم يا حلوين.
شكرا لجميعكم.
هاك.خذها.
ملاكي الصغير.
من هناك؟
لنذهب لنرى.
سأعد وجبة الصباح. عجات على شكل ساحرة.
اما زلتم تستخدمون سجناء بترخيص كعمال؟
اعط د. كيندر قبلة كبيرة.
جميل جدا.
احب القدوم لهذا المنزل.
يوجد به شيء...
بيتي...
-نحن بطريقنا للخارج. -بطريقكم للخارج؟
قولي لي. كيف حال ويت؟ هل يتكلم؟
بالواقع، قبل عدة ايام، استطعنا فهم بعض عبارته.
حقا؟
صورنا ذلك بالفيديو.
بالفيديو؟
ترجمت عدة جمل كاملة.
جمل كاملة؟
لدي فكرة عظيمة.
لماذا لا نأخذ ويت للمختبر؟ مع موهبتك...
...لكلام الشفاه...
مع التكنولوجيا عندنا... اكيد سنتخطى مرحلة او مرحلتين.
ماذا؟
تكلم ببطء، ماذا؟
لا تفعل هذا.
ماذا؟ ماذا قال؟
"لا تفعل هذا."
هذا سخيف.
ماذا تقول؟
لقد اخذوا ويت.
لحظة واحدة.
من اخذ ويت؟ انت ويت.
-استمر. -لا استطيع.
هذا كل ما افهمه.
اليس هذا مدهش؟
يجب ان اذهب. لدي بعض الامور المهمة
...سوف انجزها. الى اللقاء، ويت.
حكة. انها تدبر شيء.
-ماذا يحدث لك اليوم؟ -يجب ان نذهب.
كل شيء كما يرام؟ انت تبدين حزينة.
يجب علينا ان نذهب.
كيري. عودي الى الاطفال.
قاعة الاطفال منزل بوبينز
استدعوا الدكتور هيب للهاتف فورا.
لا يهمني ما يفعل الان احضره للهاتف الان!
جوناثان. ارسل شخصين من افضل رجالنا الى هنا.
لا! لا يا احمق. اسمعني.
دان بدأ يفهم كلاهما.
واذا فهم. جميعنا سندخل السجن.
سنحتفظ بكلاهما. لا يمكننا تبديلهما.
اريدك ان ترتاح قليلا هنا. حسنا؟
هكذا.
مارغو ستعود حالا.
راقب هذا الولد.
هل تريد ان تقول لنا عن هذا؟
نعم، اعتقد ذلك.
ماذا الان؟
الا تخمني؟ الكهرباء.
لو كان هذا البيت كلباً. لوجب أن ننومه.
انظروا وشاهدوا. الشمس تشرق ببنطلون هذا الشاب.
كان يتمنى ذلك.
عمل جيد بمستوى ديكي.
جميل جدا.
اذن انا مطرود؟
مستحيل. بدل قميصك واذهب لتشرف على الاطفال.
لديه صفات الرسام فان غوخ.
اذنه ما زالت كاملة.
-انت غريبة. -افحص ما حدث للكهرباء.
وتركتهم يأخذوا اخيك؟
-الم يزعجك هذا؟ -لقد ازعجني.
لكني لم استطع عمل شيء لكي اساعده.
نحن نفحص الكهرباء. يحتمل ان مصدر الانقطاع من هنا.
-ماذا يمكننا عمله للمساعدة؟ -يجب ان نرى مصدر الطاقة.
ري، افحص بالقبو. سأفحص فوق.
ماذا يحدث؟ من هذا؟
زعران الينا يبحثون عني.
لغرفة النوم. بسرعة.
ما زعران؟
منذ متى تتقمص شخصية العاهات؟
جميعنا نحتاج لهواية.
كم غرفة نوم بهذا الطابق؟
-اربعة. -والطابق الثالث؟
خمسة.
اريدك ان تنزل للاسفل وتقول لزميلي انني بحاجة لمساعدة هنا.
راقب الاطفال.
بسرور.
عبقري، ديكي. لماذا لم تضعني بحقيبة لاجله؟
اغلق الباب.
انت اكيد سيلفستر.
سمعت عنك وعن اجادتك للكراتيه.
انا عندي حزام اسود.
هل تريد ان تجربني يا بني؟
انا خائف جدا.
تتوقع مني ان امر فوق هذه الزلاجة.
وعندها تقفز على طرفها، وطرفها الاخر يضرب خصيتي.
وعندها اصرخ واقع على الدرج. اليس هكذا؟
اعتقد انك شاهدت الكثير من الافلام السيئة.
لانني سأجتاز الزلاجة للوصول اليك.
هل تعتقد اني غبي؟
غبي جدا.
اكيد هذا سبب لك شعورا جيدا.
ماذا حدث؟
سلاي ركله بالمنطقة المحرمة.
ماذا يحدث؟
حادث عمل. يجدر ان اذهب لارى ما يحدث.
انت صارم، اليس كذلك؟
حسنا...
...سوف تلتقي باسوأ كابوس بحياتك.
ازعر. انت تتكلم بسخرية.
حقا ظننت انني سأمر فوق الزلاجة...
...وعندها انت تقفز...
...وتضربني بالزلاجة على خصيتي...
...وعندها سأصرخ، ويكون منظري مضحكاً وأقع؟
لا اعتقد ذلك.
افتح ساقيك وابتسم.
لا تتحرش بسلاي ايها الرجل.
سائق! الى بيبكو فورا.
جوناثان، اريد ان تفكك المختبر. ان تخفيه. اتفهم؟
اريد جدراناً خالية.
قلت لي انه كان لويت مشاعر غريبة.
كأن شخصا ما يناديه.
اعتقد ان هذا كان انا.
هيا. اجلسوا بدائرة.
انجلس على الارض؟ بدائرة؟
أي جزء لم تفهمه؟
اريد جدران خالي! سيفكك المكان خلال ثلاث ساعات.
واذا اجتاز المرحلة؟
لا احد يمكنه ان يفهم سيلفستر.
من يصدق بوبينز؟
كل ما عليه ليفعله هو اخذ سيلفستر للمستشفى الذي ولد به التوأم.
وكن حذرا. واطلب مقارنة بصمات اليد.
بعدها سيعرفون ان سلاي عندهم.
وابنة اخي ستتصل بالشرطة لتأتي هنا بأقل من ساعة.
جدران خالية! خلال ثلاث ساعات.
-تحركوا! -ماذا يحدث؟ بسرعة. تحركوا!
ماذا يفعل؟
لن تعيده د. كيندر الى والديه.
لا اصدق ذلك.
هي ليست د. فرانكشتاين.
سوف تنقله الليلة. يجب ان نساعده.
انهم قادمون.
من القادم؟
سلاي والاولاد. سيأتوا لاطلاق سراحنا.
-متى؟ -الليلة.
يفترض ان نجتاز بكل لحظة. وعندها هي ستكسب.
اما انكم معها او معنا.
نحن معك.
بسيل، قرر.
قرر الان.
هيا نهشمهم!
انه معنا.
اعتقد ان لدينا ضيف.
هيا. العقل هو مصدر يحظر ان نهدره.
هيا يا جنود. لنتحرك.
ماذا سنفعل؟
-سنجري تدريبات. -سنسافر بالقطار.
اوه. لا.
فوق، تحت، فوق...
هذا مزعج.
واحد، اثنين، ثلاثة، اربعة...
هذا تمرين القفز؟ بل تمرين المزح.
قفوا! قفوا!
قفوا!
انتظروا!
هذا لا ينجح.
ماذا توقعت؟
نحن عباقرة،, لسنا محاربين.
اكثر يا جماعة. اريد محاربين. هيا.
تحت الشبكة! تحت الشبكة!
ماذا؟
تحركوا! تحركوا!
كراتيه.
لا امل.
هيا نتركز. كل واحد ودوره.
كل واحد بدوره! كل واحد بدوره!
هذا اصعب مما افترضته.
الان دوري.
رائع.
رائع جدا.
يجب علينا ان نستخدم سلاحنا السري.
ما هو سلاحنا السري؟
مم يخاف الكبار اكثر شيء...
-...عند الاطفال؟ -الحضانات القذرة.
انت مخطيء.
يتجهمون بغباء حين يغيرون لنا الحضانات.
حضانات قذرة. هذا مضحك.
قصدت عقولنا.
يجب علينا ان نستخدم عقولنا.
هذا هو.
هيا، جميعكم. ورائي.
هيا، خذوا مواقعكم.
تحركوا.
مالكوم. حاصر.
جوي. تعال هنا، معنا.
-سلاي. الدي وقت لاعمل بالوعاء؟ -وعاء؟
الوعاء عليك.
تمالك. هذا مهم اكثر.
سهل ان تقول ذلك.
انت تحت سيطرتي.
ستطيع اوامري.
ماذا تحاول ان تفعل الان؟
اعتقد ان الكبار يفهمون لغتنا باللاوعي عندهم.
اذا كنت محق...
...استطيع تنويمه.
انت تحت سيطرتي.
ستطيع اوامري.
قبل ان اخذ الاطفال للبيت...
...سأذهب الى بيبكو.
كل شيء مرتبط بذلك حين اسافر لبيبكو.
انت تحت سيطرتي.
وستطيع اوامري.
لنرى ان كنت نجحت.
ليني. ارفع يدك.
حسنا.
قل له ان يخرج لسانه.
اخرج لسانك.
قل له ان يحرك لسانه.
الان، حرك لسانك.
سلاي، قل له ان ينبش بانفه.
ارجوك يا سلاي. اجعله ينبش.
هذا مقرف.
-قل له. -اجعله ينبش بانفه.
انبش بانفك الان.
انبش. انبش.
حين اضرب باصبعي...
...اريدك ان تصحو.
ليني. استيقظ. حان الوقت لاخذ الاولاد للبيت.
البسهم المعاطف. سنخرج بعد نصف ساعة.
استيقظت!
حسنا. لنتحرك.
ما هذا...
يا ولد. هذه ليست استراحة الظهيرة.
هيا يا نحيل. للعمل.
هيا، كيري.
الن تأتي؟
لا، لدي مهمة سأنفذها هنا.
لا اعرف، لكن قيل لي ان
بنات الاسكيموا فاترات
د. كيندر هي امرأة شريرة،
لديها قمل بجسمها وهي قبيحة.
واحد، اثنين، ثلاثة، اربعة واحد، اثنين
ثلاثة، اربعة
-مارغو، لقد نلناها! -لقد نجحنا!
اين الجميع؟
ماذا تلقيتم؟ امر اخلاء؟
نجحنا كثيرا. تلقينا القرض وكل شيء.
سيردون علينا غدا. اين الجميع؟
خرجوا لاعادة الاولاد.
هل كل شيء كما يرام؟
لا اعرف. يحدث شيء ما غريب.
لدي شعور سيئ.
سيدة ديكستر؟
اليس هو؟
راندي لم يصل بعد للبيت.
-حسنا. سأهتم بذلك فورا. -متأخر الان.
سيدة وولترز؟
اعلم. نحن نهتم بهذا.
ربما هناك عطل بالباص.
حسنا، سأتصل بك ثانية.
سأتصل بالباص.
باص بوبينز.
اين انتم؟
لدينا مهمة ضرورية سننفذها في بيبيكو.
ماذا قال؟
ان لديهم مهمة ضرورية سينفذوها في بيبيكو.
وديكي قال ذلك ايضا معه.
مثل فرقة انشاد؟
رددوا مثل الاشخاص اللاليين.
اية مهمة لديهم في بيبيكو؟
ماذا حدث يا عزيزتي؟
نعم، سيدة سكايلا.
انها تحاول ان تقول شيئاً عن ويت.
-انه بالحمام. -كواك، كواك.
ماذا تحاولين ان تقولي؟
هل ذهب مع الاوز؟
ماذا هناك. حلوتي؟
بيبيكو.
مرحبا، سيدة هبتيس.
ركز يا ابي.
انت تقدر على ذلك، ابي.
حاول.
استمري. انا افهم.
ارتبط بالطفل الذي بداخلك.
-حاول اكثر. خطر! -ماذا؟
ويت له شقيق توأم اسمه سلاي.
وهو سكن هنا باليومين الاخيرين.
-ماذا؟ -ماذا "ماذا"؟
ويت وسلاي بودلا بالمحل التجاري.
ود. كيندر تحتفظ بويت بالمختبر السري، لاجراء تجارب عليه.
يا الهي!
-ماذا؟ -تقول ان الينا لديها مختبر سري.
لا اصدق هذا. ويت وسلاي تبدلا.
ماذا؟ من سلاي؟
لقد تخلصت من المختبر وستنقل الاطفال الى ليكتنشتاين.
ليكتنشتاين، يا الهي!
ليكتنشتاين، أي ليكتنشتاين؟
سأقول لك بالطريق.
حبيبتي، هل تعرفين اسرار الحياة؟
طبعا. سهل جدا. سأشرح لك حين تعود.
-ما قصة ليكتنشتاين؟ -سأقول لك.
ليكتنشتاين. انا اكره ليكتنشتاين!
هالو؟ مركز الطوراىء؟ هذا حالة طارئة.
-ما نوع حالة الطوراىء؟ -حادث خطف.
ومن الذي اختطف.
ابني.
كم عمره؟ ومن الذي اختطفه؟
انه تقريبا بالثانية. وعمته خطفته بالمحل التجاري البارحة.
عمته خطفته البارحة بالمجمع التجاري.
-صحيح. -والان فقط تبلغ عن ذلك؟
لقد بدلته بشقيقه التوأم.
بدلته بشقيقه التوأم؟
-كيف علمت ذلك؟ -ابنتي قالت لي.
كم عمرها؟
ثمانية عشر شهرا.
-اعلم ان هذا يبدو غريبا. -لا يا سيدي.
اتلقى مكالمات كثيرة كهذه.
الان دعني افهم هذا.
قالت ذلك ابنتك ابنة السنة ونصف...
...ان عمتها اختطفت ابنك...
...بتبديله بشقيقه التوأم بالمحل التجاري.
-أهذه هي القصة؟ -اسمعي.
ان هذه المرأة تنوي نقل الاطفال لمختبر سري في ليكتنشتاين.
مختبر سري في ليكتنشتاين؟
هذا يبدو خطيراً.
اعطيني اسمك يا سيدي وسأهتم بأن تتلقى المساعدة التي تحتاجها.
-انها تعتقد اني مجنون. -لا عجب.
مركز طوراىء؟
اسمعي الان، أتعرفون مبنى بيبيكو؟
وضعنا قنبلة هناك ونحن ننوي تفجير المغفلين الصغار.
اردت شرطة؟ تلقيت شرطة.
سلاي المدهش واطفال بوبينز...
...هناك مهمة ضرورية لتنفيذها في بيبيكو.
رجال الامن. قفوا بمواقعكم.
ماذا تفعلان؟
لسلاي المدهش واطفال بوبينز...
مهمة ضرورية سينفذونها في بيبيكو.
ماذا يحدث. دوك؟
حسنا. انظروا...
سيد سلاي الداهية...
هيا! هيا! تحركوا!
لا اعلم من كان اصدقاؤك يا سلاي...
...لكني اعرف شيئاً واحد.
انت لي.
سنتلقي بعالم التسلية. يا دكتورة.
تعرفون التمارين، لاماكنكم.
سأكون بمركز السيطرة. انطلقوا.
اخلوا الطريق. سأبدأ.
ضعي حزام الامان. دكتورة.
ستبدأ الفوضى.
حسنا، يا فكاهيين آليين. اين انتم؟
جميل.
اين انت ايها الولد الكبير؟
هيا يا طفل. كف عن النعاس.
هيا، يمكنك عمل ذلك.
ادر كفك.
جميل، مثير.
هيا نحضر بعض الخرائط.
رائع. والان وضع اسلاك من جديد.
ثم بعدها...
...الالعاب والتسلية ستبدأ.
احضروا حوّامتي لمهبط المروحيات خلف قاعة الملاهي.
حلقوا فوق واهبطوا حسب اوامري.
ماذا تعتقد انك ستحقق من هذا؟
القليل من الرضى، دكتورة.
حسنا، استعدوا للانطلاق.
هيا يا سلاي. دعك من الامر.
اعرف انه انت.
هيا يا اخي. انطلق.
حسنا. يكفي لعبا.
يا اولاد. لنسير بمسيرة.
اضواء...
...كاميرات...
...ابدأ!
نفق الزمن
طفل...
...تريد عناق.
طفل يريد عناق.
-امسكهم يا احمق! -هيا!
طفل يريد عناق.
ماذا؟ بدون عناق؟
هذا يغيظ الطفل بنتينغ.
امسكوا الطفل!
ضربة يمينية.
ضربة يسارية.
انت عظيم يا طفل.
هيا ايها المخلوق الغريب، تصويب للهدف.
فجروا دماغه!
عيد ميلاد سعيد!
وسنة سعيدة.
ما بكم يا جماعة؟ تلك دمى مكبرة.
دورك يا مهرج.
تعلم ما يجب عمله.
لاكسي، الكنغر. دوبي، النعامة.
كن مهذبا يا طفل!
سفرة موفقة. اغبياء.
ليس بعد.
ليس بعد. الان!
امسكوه.
امسكه انت. رأيت ما حدث بالمرة السابقة.
هذا هو. ويت الرجل في البيت.
امسكوه!
بسيل. خارج المنتزه.
احسنت يا لاكسي. صافحني، بسيل.
سنخرج من هنا.
لا تتحرش بسلاي الرجل. هيب.
قفوا! قفوا!
هذا بينك وبينك، سلاي.
رجل لرجل.
انت تخيب املي كثيرا يا سيلفستر.
انك لم تفهم ابدا اهمية هذا العمل.
امكنك ان تصل للعظمة.
وبدل ذلك، ستكون مجرد...
مجرد ولد اخر...
انت ذكي لتغلق فمك؟
هل هناك ما اضيفه؟
حتى انت، يا بسيل؟
وانا فخور بذلك.
سلاي، عرفت انك ستعود لتأخذني.
بأي وقت.
سلاي، هل انت كما يرام؟
لدي شعور غريب.
لا، اعتقد ان هذا سلاي. سلاي، انت كما يرام؟
ماذا؟
مروحية.
-مهبط المروحيات؟ -السطح.
السطح؟ هل هو على..؟
يا الهي، الينا؟
خذوه.
حسنا، ارفعوه.
لفوق يا غبي! لفوق
فوق؟
يا الهي!
دان، هل انت بخير؟
امي!
عمتي الينا!
اهبطوا بالمروحية.
اهبطوا بالمروحية حالا.
الان.
هذا انذار اخير.
اهبطوا بالمروحية.
شرطي. اعتقل المرأة. انها غير متزنة!
انها تحاول ايذاء الاطفال.
عمتي الينا، أتقولين لي والا اقسم بالله...
بحق السماء. كفي عن مناداتي هكذا.
انا لست عمتك.
لست عمتي؟
امك تبنتك حين كنت بالثانية!
انا متبناة!
هل ظننت حقا انه انا وانت اتينا من نفس الجينات؟
شكرا لك يا رب. شكرا، شكرا!
كنت سأشعر بسوء لو انني ضربت عمتي.
يا شرطي. هذا ابني.
-اهذا ابنك، سيدتي؟ -انا اعرف ابني.
انظر لابيك.
انظر لنفسك.
هل تجتاز؟
يمكن ذلك.
ربما هذا لا يكون سيئا جدا.
لكن هناك كثيرين لا يعرفون.
انت محق بالنسبة لهذا.
لكنهم يحاولون جاهدين.
يجب ان نحبهم.
سنلتقي بالجانب الاخر.
انا ايضا اشعر بغرابة.
الى اللقاء.
ياقلبي!
يا قلبي!
كان هناك طفل ضخم وديناصور.
-انك تذكر. -وشيء ما مرتبط بديكي.
ديكي وليني. عملا كطاقم.
-شيء من هذا القبيل. -التوأم.
هذا كان مختبر سري.
ليكتنشتاين. اين الاولاد؟
-كل شيء كما يرام. -هذا صحيح.
الاطفال يتكلمون. كل العالم يعلم الان.
لكن انت فقط تفهمهم.
ويت وسلاي. يمكنهما اخبارنا بكل شيء.
يا جماعة.
هيه، توأمان! لدينا توأمان.
هيا يا جماعة، قولوا لي اسرار الحياة.
هيا، سلاي، ماذا يحدث؟ ما القصة الحقيقية؟
لقد اجتازوا.
ماذا؟ اجتزتم؟
لا توجد اسرار حياة. لا توجد معرفة كونية.
لحظة، كيري تعرف الاسرار. تعالي يا كيري.
-حسنا. -تعالي هنا.
تعالي يا حلوتي.
هيا، قولي لي كل شيء.
هيا.
ارجوك يا حبيبتي.
لحظة اخرى تستحق التصوير.
فهمت.
لن تقولي لي شيئاً. اليس كذلك؟
صحيح.
اعتقد انها تحاول ان تقول لك انه هكذا يفترض ان تكون الامور.
بدون اسرار عن الكون.
تريد رؤية سر الكون الحقيقي؟
انظر.
حسنا، انتهينا! يمكنك ان تذهب، سلاي
ان اعتقدوا اني سأعمل فيلماً تكميلياً باقل من 20 مليون، فهم مجانين.