I DET SYDKINESISKA HAVSDJUPET LIGGER DET EN BERGSKEDJA UNDER VATTNET-
- MED DALAR SÅ DJUPA ATT DOM KAN TÄCKA HIMALAYA.
DOM ÄR DJUPARE ÄN MÄNNISKAN ELLER MASKINER HAR VARIT.
OTALIGA SKEPP ÄR FÖRSVUNNA SPÅRLÖST-
- I DETTA VATTEN.
DERAS FÖRSVINNANDE STÅR SOM ETT MYSTERIUM.
- Hur går det där ute Leila? - Fuck you!
- Jag är genomblöt. - Du får ju två dollar om dagen.
- Kom och hjälp mig ditt lata asle. - Gillar du det... Jag arbetar hårt också.
Vad nu?
Satans! Pantucci!
Jag kör i blindo. Lagade du inte radarn?
- Du ska behandla den försiktigt. - Hela systemet bröt ihop.
- På grund av dåliga vibrationer. - Säkert!
Pillar du på den igen?
Vem säger. Jag ska arbeta där ute? Få röva med dig.
Jag älskar dig också.
- Går det bra? - Som smort.
- Håller tidsplanen? - Du hyrde mig inte för mina bedömningar.
Nej. Lev hellre upp till ditt rykte.
- Var är vi? - Precis där i ingenstans.
- Vad är vår destination. - Rätt där i den fyrkanten.
- Jag trodde, du var äldre. - Jag är som gott vin, en fin årgång.
Som ett gott vin, i mitt arsel. Du liknar mera ett krus öl.
- Några frågor. Mr Finnegan? - Nej. Jag håller käft och arbetar.
- Är du inte nyfiken vart vi ska? - Nej. Bara det är pengar så bryr vi oss inte.
Vart fan ska vi någonstans?
Mina damer och herrar. Mesdames et messieurs!
Kan jag få eran uppmärksamhet. För en stund.
På kaptenens och besättnings vägar är ni välkomna på:
Argonauticas jungfruresa!
Hela besättningen, som där får allt att fungera. Har bara en önskan:
Att göra er dröm till verklighet.
Jag har alltid haft en dröm.
Att bygga det lyxigaste och dyraste skepp som någonsin gjorts.
Att se er alla samemans här ikväll. Så eleganta, vackra... och rika...
...så min dröm har gått i uppfyllelse. Jag tackar er av mitt hela hjärta.
Skål för en lycklig framtid för Argonautica!
Vad det är skönt. Det ligger så lugnt i vattnet.
Hon kan köra på en 40 footare utan deras Martini skvalpar.
- Ha en god resa. - Tack.
- Ursäkta mig. Kapten. - Det får ni göra.
Farväl.
Fin bild.
- Jag hatar detta skit hav. - Jag är hungrig.
- Som alltid. - Jag växer.
- Fortfarande? - Var glad över att jag inte äter dig!
Vad läser du?
Mitt mål är att älska med en kvinna från vart land, innan jag dör.
Är det annorlunda med FN. Eller är det konstigt skapt land?
- Vad betyder det? - Som T.Ray's land.
- Knyt ihop ditt ansikte Billy, Australien är ett land. - Australien är en ö.
- En kontinent. - Bara det finns kvinnor där.
Kommer du till mitt land så skjuter jag av dig ditt arsle.
- Har han bara kvinnor i skallen? - Han håller käft, om jag skjuter honom.
- Har du övervägt det? - Var dag.
Sluta nu.
Åk hem till Australien.
En bok utan bilder. Bra gjort.
Vet ni vad jag vill äta?
Ett par fina, feta grisfötter, pikles av aphjärna och elefantöga.
Rå, så det spränger när man biter i dom.
- Och det gillar du. - Vad äckligt.
Håll käft. Jag får inte betalt för att ha party.
Pantucci!
Du är inte, vad jag tror. Va?
Det är fortfarande något galet med radarn. Det är något konstigt, jag känner det.
- Hur många öar är inte kartlagda? - Två...?
- Vänta tills jag far rätt in i någon av dom. - Kan jag få vara i fred?
Äckligt...
Du får en...
Oh shit!
- Här behövs det kärlek. - Kom in här!
- Hej, hej... - Han snokade i lasten.
Finns det inget jag kan göra för att ni ska få en mer behaglig tur.
- Hjälp honom då. - Skojar du? Dom är farliga.
- Gör något. - Man lever längre om man låter bli.
Vi har ett kontrakt, 20 timmar fram och tillbaka.
Slår ihjäl min maskinist så tar det längre tid.
- Men i får dubbel övertid. - Han gick och snosade.
- Han är väl nyfiken. - Inga frågor.
Jag röstar för vi sparkar denna skit överbord.
- Vi slår ihjäl honom. - Och kastar honom i vattnet.
Vi röstar inte, här är det inte demokrati.
Jag har en sak till!
Det kan bli lite svinigt.
Har ni det bra? Vill ni skjuta någon.
I skulle ut ur buren lite oftare.
Det är det bästa år i mitt liv.
Var så vänligen sätt i nyckelkortet.
Godafton. Kapten Atherton. Valvet är öppet.
Du är en stor gris, eller hur.
Du är mer min storlek.
Snyggt litet halssmycke...
Godafton fröken.
- Vilken billig donna. - Jag var på väg ut.
- Kanske inte. - Smart, närmast land 1.100 sjömil.
Jag fick denna fax... Det var ingen smickrande bild...
...du är efterlyst för stöld, bedrägeri och mordförsök.
Min ex make...
Annhållen sex gånger, dömd fem och efterlyst i fyra länder...
Hur kan en sådan fin kvinna samla på sig ett sådant blad.
- Det var inte lätt. - För du är eländig.
Det är mitt kort.
- Har vi någon cell ombord? - Den är inte färdig.
- Där kan inte en dam sitta. - Sant nog... men du är ingen dam.
Passa dig.
Och ni är inte någon gentleman.
Det är inte ert atomvapen, men sprängs dom, så får man rynkor i röven.
- Rör du dom, så dödar jag dig. - Sitt stilla, din idiot.
Det svider, kan vi inte stanna.
- Har ni någon novocaine? - Bara en liten smula.
- Jag behöver en större dos. - Det gör du alltid.
- Hur många är det där? - Nog till att sänka ett hangarskepp.
- Fett med bomber ombord. - Fråga först innan du accepterar ett jobb.
"Bara det är pengar i skiten"... Vad är det för en livsfilosofi?
Torpeder. Vad vill dom att vi ska använda dom till?
Hälsa på på den kinesiska M1 L1-riffel.
Roterande trumma, kan avfyra 1.000 skott åt gången och är auto-kyld.
Skål min kära.
KONTROLLRUM BARA AUKTORISERAD PERSONAL
AVBROTT
Vad försiggår det här?
- Vad säger kommunikationen? - Termiska laserbilder negativ skärm.
- Radarn är död. - Byt till nödström.
Vi kollar strömmen.
- Huvuddatorn är nere. - Och kommunikationen?
- Död. - Det är kanske en storm.
- Detta skepp är opåverkat av vädret. - Signalen är statisk..
Utstyrelsen är toppmorden.
Situationen är farlig. Vi har varken radar eller skärmbilder.
Vi kör i blindo och kan inte komma i kontakt med någon.
Här är något. Jag vet inte vad. ...men det är något stort.
- Det är väl en flock valar. - Dom rör sig i 31 knop, sir?
Det är rätt under oss. 160 meter ner. Det stiger snappt upp.
150 meter. 140. 130. 120. 110...
100. 90. 80. 70. 60... 50 meter.
Vem sa att ni får göra hål i min båt?
Det gav jag inte lov till. Det kostar extra.
- Vad fan händer där? - Bort härifrån.
Det liknar ett... Ett torpedrör...
- Jag gillar inte det där. - Inte jag heller.
- Hur lång tid? - 22 minuter...
Så där nu är det över, den måste vara där ute.
Vad fan var det?
Håll fast er!
- Säg något. - Det är hål i styrbords sidan!
- Tar vi in vatten? - Lite, det är precis över vattenlinjen.
- Jezebel är död. - Det är något galet med Hercules.
Jag stänger av.
Vad fan har vi kört på?
- Vi har ett jätte hål här! - Ut med lådorna.
- Vad var det? - Det blev nästan halshuggen.
- Varför grinar du? - För att lever, din idiot.
Om ett av har blivit träffade, så hade vi blivit historia.
Vi har ett jättehål i båten. Vad är er status här?
- Jezebel är träffad rätt i hjärnan. - Vad har vi kör på?
- Det var en speedbåt. - Vi är mils från land.
Speedbåt kör inte så långt ut.
Allt är i bitar. Hercules är skjuten till skit.
Reglagen är ödelaggda. Cylinderhuvet är spräckt.
Vi läcker bensin. Vi har högst 20 minuter, så drunknar vi.
Vi har ett jobb att utföra och tidsplanen ska hålla.
- Säkert något munlort. - Vi kan gott undvara dig, din apa.
- Det är min livshistoria. - Få upp era aslen hit!
- Där är något... - Får jag se?
Det är ett kryssningsfartyg.
- Det kan ge oss bensin. - Och ett par minuter i maskinrummet.
Okej.
Vad fan...
Vi övertar nu.
- Skeppet kan bara tillkalla hjälp. - Inget mera.
Kan du laga den?
Om jag kan komma in i maskinrummet på den kärleks båten.
Den kommer inte till att köra så särskilt skönt. Men köra vill den.
Dom har armerat alla bomberna, dom är levande.
- Finnegan och apan kommer med oss. - Vi tre tillsammans.
- Ni ska med mig. - Billy!
Gör klar torpeden och håll ett öga på damen.
- Jag har inte varit i Korea. - Lämna min flickvän utanför detta.
- Bråka inte med mig! - Uppför dig ordentligt.
- Hon äter dig levande. - Slappna av!
Ni är värre än en flock gymnasielever.
Skeppet rör sig inte. Varför gör det inte det?
Jag vet inte.
- Ni känner till rutinerna. - Okej, sätt fart.
Bingo.
Slappna av, det är ett kryssningsfartyg, vi har ingen anvädning för vapen.
- Om dom nu inte angriper oss. - Med Margaritas och paraply.
- Det liknar Jerusalems förstörelse. - Ska jag ringa efter en sköterska.
Använd bara de nödvändigaste krafter. Låt er inte bli provosersde.
- Det är många passagerare ombord. - Hälften har läppstift med.
- Pass på, så inte du får något på. - Det var rätt roligt.
Dom är allesammans i hallen. Vi nackar dom och sticker.
Valvet! Kasinot!
Bron! Här kommer fest krascharna!
- Ner! - Rör er inte!
Här har det varit fest!
- Här är det blod. - Här också.
Det är blod överallt.
Jag gillar inte det här.
Förhallen, se upp var du kliver!
Dörrarna stängs.
Var fan är allt folk?
- Räddningsbåtarna är på plats. - Var är allt folk.
Kom!
- Ingen hemma. - Det liknar en spökstad.
- Det liknar ödeläggelse. - Vad är folket?
Glöm det. Vi rånar valvet.
Fuck mig!
Stop där! Vad fan gör ni? Vi måste ner i maskinrummet!
- Det är på däck 9. - T. Ray. Mamoolig. Finnegan och apan.
- Ta hissarna. - Resten går med upp på bron.
Vad var det?
Inte dåligt.
Klart.
- Det var flott, han stängde ner det hela. - Skeppet skulle inte stoppas.
- Folk skulle inte dö. - Var är kompisarna?
Alla är försvunna.
Är det du?
Skruva upp för pumpen, din idiot! Vi sjunker.
Slappna av. Du är inte chef. Här bestämmer jag.
Är du där, Billy!
- Det är inga passagerare. - Vad menar du med det?
- Har du sett någon? - Ingen går ut i det regnvädret.
- Skrovet är ogenomtränglit. - Vad säger du?
- Varför är mina fötter så våta? - Det är ett spökskepp.
- Vem röstar för att vi går? - Sluta!
Dom förlorade skeppet, för dom trodde det sjönk.
Du har rätt. Dom har sprungit över bord, jag kan höra den sista säga:
"Vi glömde räddningsbåtarna, vi blir tvungna att simma,."
- Du är stor i käften! - Det vet jag.
- Jag kan inte tåla dig. - Du känner mig inte.
- Det hänger på mina framtida erektioner. - Mamooli, du är ju pervers.
- Skynda er. - Vad det stinker här.
Sa jag, att det var du?
Vattnet är iskallt, jag blir förkyld.
Vem av damerna vill värma mig?
- Håll er tätt tillsammans. - Jag visste inte du brydde dig.
Jo om ditt vapen.
Håll ett öga på dom.
- Vad har du där? - En jordnöt.
- Jordnöt. - Fint...
Vem där?
Kom ut, eller kommer jag sparka ditt asle.
Vad fan gör du?
Vad är det?
T. Ray?
Vad gjorde ni?
- Vad gjorde ni med T. Ray? - Inte något.
- Om du rör den, är du död. - Det var inte vi.
Vad har hänt här?
För in erat nyckelkort.
- Livsteken! - Med kurvor.
Här är bara utgång för personalen. Jag måste rapportera er.
- Var är dom andra? - Sover...
- Vad har hänt? Vem är du? - Jag heter Trillian och är passagerare.
- Det gör mitt jobb lättare. - Bra. Kan jag hjälpa till.
- Vad är det som sker? Var är dom andra? - Ville du inte spränga den?
Pengar...
- Stopp! Jesus Kristus! - Son av horunge!
Ut med er!
- Du har skjutit en av mina bästa män. - Jag trodde det var en av dom!
- Vem är ni? - En av dom ni pratar om.
- En av dom... - Vad var det?
- Högre... - Hör efter!
- Jag tror T. Ray är död. - Vi måste ut, här är något!
Håll din förbannade käft stängd! Det är bara vi två.
Ta reservdelarna!
- Mamooli! T. Ray! - Dom är överallt, vi måste bort härifrån.
- Vi kollar det? - Och valvet?
Den är här, ta Vivos vapen, vi sticker.
Vad fan var det?!
- Vem har delarna? - Jag hämtar dom inte.
Spring!
Sjätte däck, se upp för kanten. Dörrar stängs.
- Sjätte däck, fjärde däck... - Kom nu!
Nödstopp på andra våning.
- Jag vill ut. - Lita på mig det är inte bättre där ute.
- Slappna av! Vem är du? - Hon knäckte min näsa.
- Jag knäcker hela ditt ansikte. - Vad är det som sker där?
Vad är det?
Jag har försökt och säga det, att det är något däruppe.
Fjärde däck.
Håll dörrarna fria.
- Nu! - Kasta den!
Gör det!
- Vad är Mamooli och T. Ray? - Vad är det som hänt?
- Du slog dom ihjäl. - Nej, här är något...
- Tjurskit! - Nej, det är dej ej, det är något.
Känner ni varann?
Du dödade honom, eller hur?
- Jag hörde dig första gången. - Lägg ner!
- Vad är det som hänt? - Det är blod överallt.
- Jag har aldrig sett något liknande. - Din tur...
...tredje däck, fjärde däck... femte däck...
- Vad fan är det? - "Flickan från Ipanema."
- Skall vi sticka? - Bra idé.
Häng på!
Hissen är ur drift.
- Vad fan försigår där? - Ta vapnet, din idiot!
Håll dig undan, Finnegan.
Titta på det...
Vad nu?
Spring!
Spela med musklerna!
Här finns ingen plats att gömma sig.
Spela med musklerna!
Det var som skeppet hade kört på ett rev och stannade med ett ryck.
- Passagerarna fick panik. - Det hände så snabbt.
- Vi han inte till räddningsbåtarna. - Ingen vet, vi är i knipa.
Vi sänder ett S.O.S.
- Ska vi inte ropa om hjälp? - Vi tillkallar flottan!
- Något har sabbat systemet. - Inte något... Någon...
- Vem är du? - Simon Canton, ägare av skeppet.
Hanover hade en man om bord, dom skulle sabba kommunikationen.
Ni känner varann, det var du.
- Du är kvick! - Är det riktigt, Canton?
Hur fixar vi det?
- Hur grejar vi det? - Ditt dumma svin...!
Alla systemkärnor är ner smälta, vi kan inte kalla på hjälp.
Varför? Var det inte din livsdröm?
- Det måste vara värt millioner. - 487.6 millioner dollars.
Torpederna ska spränga skeppet i luften pga, försäkringssumman.
Jag har investerat min förmögenhet och jag vill inte förlora den pga, av bankfolk.
Skeppet var ju fullbelagt.
Drift kostnaderna är långt högre, än vi någonsin kan tjäna in.
- Ska vi dö pga, dina felräkningar? - Jag felvärderade marknaden.
- Är passagerarna försäkrade? - Jag är inte barbarisk.
Alla kunde varit räddade, försök inte, jag vet allt om dig.
Din eländiga dumma förlorare...
Sluta!
- Vad är det? - Det där gillar jag.
Oh, Jesus Kristus...
Det är Billy!
Nej!
Dom är överallt!
Hur fungerar den?
Jag var nära att få hjärtattack.
- Vad är detta för något? - Ovänliga, i alla fall...
Du har en båt där ute, ska vi slå vad.
- Du får mig ner i båten... - ...så får jag, vad jag vill ha?
- Ja. - Kan du skaffa en kall öl?
Roligt...
Dags att sticka!
- Jag är skyldig dig en tjänst. - Stämmer.
Får du ner mig i båten, så är vi kvitt, avtal?
- Håller du vad, du lovar? - Självklart.
Håll fast!
Kom igen!
Smaka på den här!
Vad i helvete är det för några saker?
Jag tror, dom är av Archaea Ottoia familjen.
Jag börjar bli bekymrad.
På 900 meter är dom mycket små ...på storlek en golf kula.
Men på 6.00 meter är dom så stora, att dom kan sluka en val.
På 9-10.000 meter... ja räkna ut det själv.
- Det ser... mörkt ut... - Är det mutanter av sjöodjur?
Jag skiter i vad dom är, hur dödar man dom här mammaknullarna.
Dom är mycket fega, gömmer sig i hålor, och fångar offren med tentakler.
- Dom knäcker dig mellan käftarna... - Och sen äter dom dig, eller hur?
Nej, dom dricker dig levande.
Dom tömmer dig på all vätska, för dom urskiljer skelettet.
Nu är biolog timmen förbi, här är planen.
- Jag ger orderna. - Du kan stanna här och ge dina här!
Jag går ombord på min båt och skyndar mig iväg.
- Den är jag med på. - Kan jag få följa med?
Gärna.
Vilken väg?
I änden av korridoren är det en tunnel, vid lastporten.
- Jag har blåritningar över skeppet. - Vem har gett dig dom?
Kan det bli värre?
Tack, Joey...
Jag kan inte få den melodin ur huvudet.
Dom måste gått genom skrovet.
- Dom har megakrafter. - Jag är glad att du är så imponerad.
- Där kan vi inte komma ut. - Den är tillbucklad.
- Vi kan inte gå samma väg tillbaka. - Har du några goda idéer, Canton?
Det är flera trappor på den andra sidan av väggen, det är den enda vägen ut.
- Han har rätt. - Hur långt är det?
- 20 meter. - Någon måste ner och kolla det.
- Jag väntar här. - Jag också.
Jag gör det, ...men du kommer med mig.
- Vad grinar vi av? - Fyra skott, så är det klar väg.
- Det är min. - Vi ger henne ett riktigt vapen.
- Kan du använda den? - Jag skjuter på allt, som närmar sig.
- Pass på, rekylen är kraftig. - Den klarar jag.
Om vi ska ut och simma, så är det din tur att bära delarna.
Det blir en helvetes dag.
Kom nu upp!
- Varför varar det så länge? - Jag menar inte att låta som en fegis...
Det här går mig på nerverna.
Kan man bara få astma sådär?
Eller ska man vara född med det?
Oh, min Gud...
Kom nu, din idiot!
Jag vill ut!
Kom igen då!
- Var är Mason? - Den fick honom.
Inte Mason, det är en ond dröm!
- Vem blir den nästa? - Vilken väg?
- Det är flera hissar där borta. - Dom åker inte jag med.
- När blir vi räddade? - Det väntar jag inte på.
Det går 24 timmar, innan dom letar efter oss.
- Letar dom först om ett par dagar? - Då blir det lite försent.
De jävla sataner är överallt och vill slå ihjäl oss, det blir trängsel.
- Vi blir här. - Är du galen?
- Här är det mat, till dom kommer. - Det är besättningens kabyss.
Lufttätt, om det skulle utbryta brand, dom kan inte komma hit.
- Vill du hamna i fängelse? - Hellre det, än ner i deras mage.
Jag fortsätter i alla fall, det är vår enda chans.
De utrotar oss en i taget, vi måste bestämma oss.
Skeppet är befängt, vi hinner inte tillbaka till båten.
Jag stannar inte här, bort ifrån den luckan.
Jag dödar dig... jag menar det.
- Vi stannar inte här. - Jo, det gör vi.
Nu ger vi den hela armen!
Nu håller du upp, eller jag plockar ner dig!
Jag såg en gång en kille som la en fisk i en flaska.
Han satte en propp i och kastade den ut till en liten bläckfisk.
Bläckfisken följde runt om hela flaskan.
På mindre än en två minuter fick den av proppen, och gled in i flaskan...
...och åt upp fisken.
- Och moralen är... - ...vi är fisken.
Skeppet har börjat att sjunka, om nu dom inte kommer för sent, jag vill inte drunkna.
Gör vad du vill, men jag ska mitt asle upp till båt däck...
...be till Gud att båten ligger där, och dom inte invaderat den..
...och fart iväg.
Vad...?
Vad glor du på?
Vill du smaka den här? Du är ingenting!
Såg du det?
Dom stänger luckorna!
- De tvingar oss samman. - De tvingar oss med.
- Kan dom tänka? - Dom pressar oss upp i förstäven.
Vad är det i förstäven?
- Vilken väg? - Den för oss in till lastrummet.
Vi kan komma upp där.
- Kommer du? - Jag är rätt bakom dig.
- Vad fan är det? - En matplats.
Det liknar en återvändsgränd, Var är Canton?
Vad nu?
De bryter sig igenom skrovet.
Canton!
Titta upp, ditt dumma svin!
Hörde du det? Dom kommer!
- Horunge! - Var är min pistol?
Ge mig en av dom.
- Din idiot! - Det bad du mig inte om.
Du sa inte jag skulle göra så!
Dumma svin.
- Vad gör du? - Jag tappade ryggsäcken med delarna i.
Jag måste ha tag i dom.
- Dom hinner upp oss! Vi sinkar dom! - Så skall de ha mat.
Jag har bara några pepparmint.
Vad ska vi mata dom med?
Det sjunker!
Det sjunker...
En ö...
- Kan du se den? - Ja, vi måste dit, kom.
- Är denna skrotburk din båt? - Har du en bättre?
- Vad är det, dom kravlar in i den? - Vi måste chansa.
- Kan den köra till ön, utan delarna? - Inte en chans i helvete.
- Vad skall vi göra? - Lita på mig, jag har en plan.
ARGONAUTICA ERT FÖRLUSTELSESSKEPP
Kom inte här och säg. Att du aldrig får något.
Ditt rövhål!
Hitta nycklarna... Och se om det finns bensin!
Nycklarna måste vara här någonstans.
ARMERAT
- Saknade du mig? - Håll upp, och hitta några delar till mig.
Du säger inte, att du är glad att se mig eller frågar om mitt ben.
- Vill du vara förrätt eller dessert? - Jag är på väg, reservdelarna, tack.
- Vad? - Jag har tappat dom.
- Gå med strömmen, jag har en plan. - Utan delarna flyttar den sig inte.
Se så kom iväg.
Leila?
Jag tror inte hon klarade det.
Bra.. Jag ska se vad jag kan göra.
AUTO PILOT TILLKOPPLAD
Så där... nu är den där.
- Vi har bara bensin till 5-6 min. - Här är ingenting.
Kom nu... nu kommer den...
- Du ska... - ...vara försiktig...
- Kom nu... - Sådär!
Hej då baby, kom vi sticker.
Hej...
Det är roligt att se dig igen.
Hit med nyckeln, jag tar dig med.
Och dom andra?
Dom får sjunka tillsammans med skeppet, ge mig nyckeln... Nu.
Ge mig nyckeln!
- Shit! Avbryt motorerna. - Är du galen?
Gör som jag säger!
Ge mig nycklarna, din Bitch!
Jävlar!
Jag har aldrig... dödat någon förut.
I alla fall inte med vilja.
Ta den, och gå iväg och låt mig sticka.
Det tror jag inte, det ska inte vara några vittnen.
Den är inte snabb... men intressant.
Vad är nu det?
- Detta ser man inte var dag. - Vi måste bort härifrån.
Bra idé.
Vad glor du på?
Se upp!
Gå ned i lasten!
Kom nu, Pantucci. Vi måste bort härifrån!
Milda makter... var är du, Finnegan.
- Se upp! - Gudskelov, du lever.
Det kan du ge dig på, att jag är, och det tänker jag förbli.
Nej!
Flott spring, jag sätter fart, håll fast.
För satan!
Snabbare!
Vi måste ut härifrån, det sprängs i luften.
Ducka!
MANUEL KONTROLL FRÅNKOPPLAD
EXPLOSIONS FARA
SPELET ÄR SLUT
Håll dig fast.
Den är färdig.
Var är du, när jag behöver dig, Joey?
Jag har hittat en souvenir.
Vi har visst strandat här.
- Vi är strandade här. - Det var bättre än en kall öl, eller hur?
- Hej vänner! - Joey!
- Är du oskadd? - Akta mitt ben.
- Sa inte du att han var död? - Det trodde jag.
Den var nära att ta mig, den kom genom framrutan.
Den bet mig i baken, på väg ut ur luckan.
Jag sprang överbord och simmade bort... och så... boom!
Ditt skit till surfbräda höll nästan på att dela på mig.
Hade jag vatten i ögonen, eller stod ni och bytte munvatten?
Jag kan gå en sväng, tar mig en simtur...
Jag ska aldrig ner mera i vatten.
Jag blir här, ni behöver inte be mig.
Här är det mycket rart.
Vad gör vi nu då?