I tidernes morgen var jorden dækket af flammer, og dæmoner regerede.
Det var i Akivashas tid Dronningen af Acheron.
Helvedets kongedømme på jorden.
Guden Valka ødelagde Akivvashas onde imperium -
- men lod Acherons flamme brænde i al evighed.
Fra askerne af Acheron opstod kongeriget Valusia -
- hvor flammen stadig brænder til minde om gudløse tider.
- Du kæmper godt. - Tak.
Du vil altså være soldat i min dragelegion?
- Jeg har klaret alle dine prøver. - Nej. Ikke dem alle.
Den her er til at fælde træer med.
Det er en barbars redskab.
Det her...
Ja...
...er til at føre krig med. En adelsmands klinge.
Du der.
Du røber din stilling.
Det gør du også.
Ti stille!
Du bør måske vende tilbage til øksen? Men tag det ikke ilde op.
Kun meget få kan hamle op med mig.
- Hvem er du? - Kull... fra Atlantis.
Atlantis?
Du spilder din tid her. Alle i min legion har adeligt blod.
Mit blod er lige så rødt som alle andres.
Fat mod. Vi har alle en bestemt plads her i verden.
- Tilmed en barbar som dig. - General Taligaro.
Kaos hersker i paladset. Kongen myrder sine arvinger.
Adeligt blod...
...på paladsgulvet.
Hvad har De gjort, Borna?
Min søn ville have min trone -
- så jeg sparede mine børn for fremtidige skuffelser.
- Det er vanvid. - Taligaro, vil du også have kronen?
Du vil have den. Tag den. Her. Tag den!
Der skal ikke flyde mere blod i nat. Kun Deres eget, hvis De insisterer.
Forræderi.
Jeg skåner dit liv i nat.
Kronen, Kull. Giv mig den.
Jeg har ret til den. Jeg er tronarvingen. Giv mig den.
Stands!
Jeg er den næste i rækken, fætter.
Mine herrer, vi må afklare loven.
- Kronen er min. - Nej.
Den er min.
Og jeg giver dig den, Kull.
Her. Tag den. Og behold den, hvis du kan.
Den hellige lov om arvefølge er ubestridelig og uigenkaldelig.
- Længe leve kongen. - Længe leve kongen!
Længe leve kongen.
Længe leve kongen!
Længe leve Kull.
Deres Højhed, De behøver ikke længere bukke for nogen.
- Min konge. - Deres Højhed.
Bornas harem, Deres Majestæt.
Det er Deres nu.
Bær over med mig, Tu.
Tilmed en konge bør bukke for damerne.
Spår du stadig? Du læste engang mine hænder.
'Konge ved en konges hånd. '
Tænk, at De kan huske det. De var meget fuld.
Ti stille. Du er uforskammet.
Men ærlig. Ja. Jeg var fuld, men jeg kan huske det.
Borna fik et anfald, da jeg holdt dig om livet og ville kysse dig.
De kyssede mig. Og De holdt om noget andet på mig.
- Hvad hedder du? - Zareta.
Tag dine kort med op på mit kammer.
Lad os være i fred.
- Skal jeg klæde mig af? - Nej. Bland kortene.
Vis mig mit kongedømmes skæbne.
Først åndens hånd.
- Tigeren. - Det kaldte de mig, da jeg var pirat.
Et tegn på storhed og magt.
Næste kort er tilværelsens hånd.
En søgen.
Hele mit liv har været en søgen.
- Skæbnens hånd. - Skæbnens?
Kysset.
Deres kongedømmes skæbne bliver beseglet med et kys.
Siger du det?
- Skal jeg klæde mig af nu? - Har du travlt?
Ja, når De ønsker det.
- Mine kvinder spiller ikke spil. - Jeg er ikke Deres kvinde.
Jeg er Deres slave.
- Tu havde ret. Du er uforskammet. - Men ærlig.
Jeg tager ikke kvinder mod deres vilje.
Når de adlyder ordrer, hvordan ved De det så om det er mod deres vilje?
Jeg gør mit bedste for at tilfredsstille Dem i sengen -
- men forveksl ikke føjelighed med lidenskab.
En slaves skæbne er at underkaste sig.
Skal jeg klæde mig af nu?
Jeg behøver ikke blive belært om en slaves skæbne.
Det lærte jeg alt om i lænker på en piratgalej.
I fem lange år lærte jeg alt om det.
I nat sover jeg alene.
Deres Majestæt...
Hør efter. Alle slaver i Valusia skal frigives. Jeg begynder med mine egne.
Du der. Gå hjem.
Jeg er hjemme, Deres Majestæt. Jeg blev født på paladset.
Nå...
Fra nu af får du en rimelig løn.
- Du der. Hvor er du fra? - Zalgara, Deres Majestæt.
Vil du gerne tage hjem? Gør det. Du er fri.
Kull. Frie valusiere har ifølge loven ret til at eje slaver.
- Loven er blevet ændret. - Deres Højhed...
Loven har eksisteret i 1.000 år.
Den blev hugget i denne sten af vores forfædre og kan ikke ændres.
Ligegyldig hvor uretfærdig loven er?
Loven er større end enhver konge.
Og som kongelig eunuk er det min pligt at opretholde den.
Længe leve kongen! Længe leve kongen!
Vores dage er talte!
Ondskabens kræfter hviler aldrig. Din tid kommer snart, Mandara.
- Mandara! Hvem er denne mand? - Ascalante, Valkas ypperstepræst.
Han forsøgte at genåbne sit tempel. Han blev udvist for kætteri.
Nej. For at have sagt Valkas sandhed.
Valka lader flammen brænde som en påmindelse om gudløse tider.
Og som et varsel om tiden, der kommer.
Vås!
Slip ham fri. Eller er der en urgammel lov, der forbyder det?
Lad alle dyrke de guder, de ønsker.
Åbn dit tempel, præst.
- Du går for hurtigt frem, Kull. - Ikke hurtigt nok.
Længe leve Kull!
Omvendt...
Længe leve Kull! Længe leve Kull! Længe leve Kull!
Medlemmer af hoffet, Valusias folk...
I flere århundreder har Topastronen været midtpunktet for verdens magt.
Nu giver jeg jer jeres nye konge.
- Længe leve Kull! - Længe leve Kull!
Fjendens spioner. De blev utvivlsomt sendt fra Commoria.
Utvivlsomt.
Sendte De bud efter mig?
- Ja. Jeg vil sige farvel. - Farvel?
Jeg vil ikke kræve din hengivenhed, Zareta. Du er fri.
Jeg vælger at blive.
Hvorfor det?
At være konge er at være ensom. Det understregede dagens begivenhed.
Jeg er vant til hoffets intriger. Jeg kan hjælpe Dem. Jeg...
Er det den eneste grund til, at du bliver?
I nat sover jeg alene.
Jeg går faktisk for hurtigt frem.
Hvor er han?
Det var på tide, Taligaro. Hvorfor har du sammenkaldt os?
Det har jeg ikke. Jeg fik en meddelelse med vores tegn.
Det gjorde vi også. Men ingen af os sendte den...
- Nogen ved, at vi vil vælte kongen. - Netop.
Og hvorfor det ikke er lykkes.
Enaros.
Jeg har hørt, at dine spøgelser hjemsøger byen.
Jeg har ikke haft brug for menneskers selskab.
Men du begærer stadig flammerne.
'Lad alle dyrke de guder, de ønsker. ' Sagde den nye konge ikke det?
Hvad vil du, troldmand?
Jeg vil hjælpe jer med at dræbe barbarkongen.
I kan ikke dræbe tigeren med almindelige våben.
I må fange ham først.
Endelig er tiden kommet for det gamle Acherons for længst afdøde adel.
Akivasha, den røde heks.
Der er hun. Det gamle Acherons heksedronning.
Lad os se... Venstre bryst, lige over hjertet.
Skriftrullen.
Skriftrullen havde ret.
Akivashas blod.
Vend tilbage, dronning!
Acherons kys. Et kys fra den hellige flamme...
Lad den sætte ild til Deres sjæl.
Vågn op. Vågn op. Rejs Dem op.
Og lev. Lev... og hersk!
Akivasha.
Akivasha? Akivasha...
De er Akivasha. Kan De huske det?
Min dronning...
Acherons hellige flamme, der har brændt siden Deres tid.
- Og mit kongedømme? - Væk.
Men skriftrullen sagde, at De genindtager Topastronen.
Med min hjælp skal det ske, og efter seks dage -
- skal mørket omslutte jorden. Og Acheron skal genopstå.
- Hvem er du? - Enaros, Deres ydmyge tjener.
Jeg har viet mit liv til Deres genkomst.
Verden har forandret sig, mens De sov.
Jeg har sovet alt for længe.
Godmorgen, konge.
I dag skal De møde Valusias fineste mennesker. De kan finde en dronning.
De kan vælge og vrage. Et ægteskab ville formilde adelen.
Kan jeg få den kvinde, jeg ønsker?
Deres Majestæt.
Godmorgen, Deres Højhed.
Kom. Nu skal De se præsentationen.
Alle adelsmændene har taget deres smukkeste døtre med.
Fanara fra Ballins hus. Så ren som nyfalden sne.
Vi har mødt hinanden. Så ren er hun ikke.
- Min niece. - Nalissa, Ducalons niece...
Hun vil hædre Dem, Deres Højhed.
Kom til mig.
Den næste pige, Deres Højhed. Den næste pige.
Tag sløret af. Lad mig se dit ansigt.
Det tillader konventionerne ikke.
Kongen skaber konventionerne.
Elsk med mig.
Deres Højhed, de andre.
Der er ingen andre.
Jeg er din.
Min dronning!
Dronning.
En skål for kongen og dronningen.
Må bryllupsnatten vare længere en forlovelsen.
Og må skæbnen tilsmile jer.
Vi får se. Zareta. Fortæl os om vores skæbne.
Zareta.
- Hvad laver du her? - Borna er død. Har du ikke hørt det?
- Jeg har savnet dig. - Det er skørt at komme tilbage.
For kort tid siden var jeg pirat. Nu er jeg konge -
- og har den smukkeste adelskvinde. Hvem skulle have troet det?
- Mig. - Er det sandt?
Jeg så det i kortene.
Sæt dig ned. Spå vores fremtid.
Vælg et kort.
Hvorfor bekymre sig om i morgen? Vi ved, hvad der venter os i aften.
Nej!
De må ikke!
Din legeting er misundelig.
Dette er skæbnen, De valgte. Dødskortet.
Skal jeg konkurrere om din kærlighed med en paladsskøge?
- Forsvind. - Kortene lyver ikke!
- Du glemmer din plads. - Nej!
Slip mig!
Vores præst kan vist lide dig, Zareta.
Du vil måske følge med din beundrer?
Jeg bliver her og tjener kongen.
Det er min bryllupsnat i nat. Alle skal være lykkelige.
Ja...
Nalissa...
Kom her. Kys din brud.
Han er død! Han er død!
- Det var ikke vinen. Jeg drak den. - Men han blev forgiftet. Men hvordan?
Og af hvem?
Skøgen.
Du har gjort det godt. Opfyldt din del af pagten.
Når jeg bliver konge, bliver du belønnet.
Synes du om flammernes favntag?
Leg ikke med ilden, Enaros. Den vækker så smertefulde minder.
Min hånd. Min hånd!
Helbred den. Hel den!
Nej! Den skal minde dig om, hvem der er din hersker.
Hvad er du, heks?
Jeg er dronning... takket være dig.
Hvad vil du have?
Jeg vil have dig, min mand.
Jeg ville dræbe dig, men efter i går aftes...
Slut dig til mig. Jeg gør dig udødelig.
Så bliver jorden vores rige.
Du er min.
Jeg vil hellere dø.
Så siger vi det.
Gør det! Men langsomt.
Med Valkas nåde sender jeg dig tilbage til helvede.
Spild ikke dine bønner, din hund. Helvede kommer snart til os.
Du er grim.
Deres Majestæt.
Jeg vidste, der var ugler i mosen. Godt, at De er i live.
Jeg har flygtet fra værre fangehuller.
Hele Valusia tror, De blev myrdet. Zareta skal henrettes for mordet.
Når jeg får fat i den dæmoniske so, river jeg hendes hjerte ud.
Hun er ikke så let at dræbe.
Hun har det mærke på brystet. Hvad er det?
En mønt fra det gamle Acheron. Deres dronning var dronning af det rige -
- da verden var indhyllet i mørke, og dæmoner herskede.
- Den røde heks? - Deres brud er 3.000 år gammel.
- Hun sagde, at hun var 19. - Hun er en genfødt Akivasha.
Fra Topastronen vil hun genoplive Acheron -
- og åbne helvedes porte.
'Deres kongedømmes skæbne bliver beseglet med et kys. '
- Behageligt? - Helt ærligt.
Stands. Bliv der.
Vagter, Deres Majestæt.
Kan du komme væk derfra?
Fortsæt. Af vejen.
Du dræbte kongen. Du skal dø!
Kom så.
- Der er noget, der lugter. - Det er ikke mig.
Det er mig.
Sikken stank.
- Liget rådner. - Godt, vi brænder det.
Spar ikke på røgelsen.
Må denne hund lide en evighed i smerte.
Ikke i dag.
Stands ham.
Håbløst.
Pas på.
Løb hen til templet.
Skynd dig.
- Hvem er det? - Hvem ellers?
De begærer ham.
Min lidenskab brænder, slave.
Luk porten.
Hurtigere. Ind med jer.
Skynd jer.
Kom nu.
- Af vejen. - Lad ham ikke slippe væk.
Fortsæt!
Ikke godt.
Forbistret.
Lort.
- Korridoren. - Stands!
I dronningens navn. Læg våbnet fra dig!
I kongens navn. Læg dit våben fra dig.
Kull lever.
- Deres Højhed... - Deres Majestæt.
Kull er død.
Aldrig igen skal en fremmed besudle vores trone. Bedrager.
Forræder!
Rejs dig op.
Af sted. Ascalante.
- Hvad laver du? - Jeg kan ikke dræbe.
Siger du det nu?
Læg den fra dig. Af sted.
Af sted.
- Klarer du den? - Ja.
Halløj. Hvad betyder præsten for dig?
Han er min bror.
Bror...
Hendes bror... Godt.
Er du svigefuld eller bare klodset?
- Du bedrog mig. - Han er her ikke.
- Du sagde, at han var død. - Kend Deres plads!
Min plads er på tronen.
- Hvad er du ude på? - Hunden kan vist nogle trick.
Find ham, og dræb ham. Så hersker vi sammen.
Nej. Sådan var vores pagt ikke.
Jeg har ændret vores pagt. Pas på, at jeg ikke ændrer den yderligere.
Ud med jer!
Først ordner vi Kull -
- så kan hun rådne i graven, hvor hun hører hjemme.
Tathelis havn. Herfra skal vi sejle mod nord til Isøen -
- og hente Valkas åndepust.
Valkas åndepust er en myte. Man har ledt efter det i århundreder.
Ingen har fundet det. Det findes ikke.
Det findes. Kun Valkas åndepust kan slukke ilden i Akivashas årer.
Gør De det ikke, er Valusia fordømt.
- Bliv her. - Hvor skal De hen?
Jeg skal mødes med en gammel ven.
Kull! Kull... De sagde, at du var død.
De forsøgte at dræbe mig. Men her er jeg og drikker din vin.
- Det er en god vin. - Kull, du har ikke forandret dig.
Kom her, dit behårede muskelbundt.
Vi skal tale sammen. Pucci, noget at drikke.
Rart at se dig, Juba. Sikket fint sted. Ikke ligesom i gamle dage.
Pirater som dig gjorde mig rig. Du ved, hvad man siger:
Man kan aldrig få for mange penge eller for mange gode venner.
Jeg kan ikke se dine venner.
Nå, Kull. Skal vi lave forretninger igen?
- Jeg har brug for en tjeneste. - Vil du have en kvinde? Pucci.
Nej.
To kvinder? Ti kvinder?
Ingen kvinder.
Ingen kvinder? Kull, har du et problem?
Juba...
Jeg har brug for et skib.
Nå. Her ligger det. Mit hurtigste skib.
Tag det, min ven. Det er dit.
Hvorfor tager du ikke med os?
Du ved godt, at jeg hader lugten af fisk.
Jeg insisterer. Vi har meget at indhente.
Kaptajn...
Sejl mod nord.
Vågn op, loppesække! Ro!
Vinden blæser. Sæt sejl.
Gør det.
Træk årerne ind. Sæt sejl!
Han er sejlet fra Tatheli mod nord.
Han leder efter Isøen. Han er ude efter Valkas åndepust.
- Ingen har nogen sinde fundet det. - Kull er ikke en almindelig mand.
Taligaro. Du må standse ham.
Med min hjælp kan du besejre ham. Først må du finde et skib.
- Hvor skal jeg sejle hen? - Lad mig om det.
Adlyd mig, så får du mere hæder, end du har drømt om.
- Ja... - Magt, udødelighed...
Adlyd mig, og del min trone.
Ja, min dronning.
Tæve.
Valkas åndepust. Tåbe!
Verden kunne være blevet din, Kull. Jeg kunne være blevet din.
Blæs, helvedes vinde. Blæs.
Blæs min ødelæggelse ud over havet.
- Kan jeg gøre noget? - Jeg har det fint.
Elsk ikke, hvor der ikke er håb, søster.
Mad.
Dig?
Kom her, min blomst. Du får det bedre, hvis du spiser lidt.
Kan du lide fiskeøjne? Ikke fiskeøjne?
Tag kødet frem. Glem forretten.
Kom, og spis, mine venner. Der er altid mad på bordet hos Juba.
Undskyld. Hvad tænkte jeg på? At spise før kongen.
Ja. Hvad tænkte du på? At spise før Juba.
Tror du...? Du knuser mit hjerte. Tror du, jeg ville forgifte dig?
Selvfølgelig ikke.
Det er ikke farligt, kun lidt tørt.
Godt. Så skyl det ned med lidt vin.
- Selvfølgelig. Skål for dig. - Nej, nej. For dig.
Drik ud.
Mine venner, vær ikke fjollede. Spis, drik, og bliv mætte.
Åh, Kull...
Det har simpelthen ikke været det samme, siden du og jeg...
Det skal nok gå, Zareta.
Du skal nok vænne dig til livet på havet om et par dage.
Halløj! Kom nu. Kom nu.
Kom nu.
Endelig vågen, Kull.
Flot rustning. Den får jeg en god pris for.
Du svinede dig selv til i går.
I øvrigt... Der var ikke gift i maden, kun bedøvelsesmiddel.
Din dronning bliver glad for at se dig, når vi lægger til i Valusia.
Jeg tjener sikkert fint på dig.
Indtil da må du arbejde for føden ved årerne.
Du kan vel huske, hvordan man gør.
- Hvad har du gjort ved Zareta? - Hende?
Hent den smukke, unge dame.
Kom så.
- Kom her med hende. - Slip mig.
Jeg kan sikkert også sælge hende.
Hun er pæn, når hun er klædt ordentligt på.
- Din hund. - Din...
Du er ikke det fine tøj værdig.
Hæng hende op i masten.
- Jeg dræber dig. - Næppe. Rebene er stærke.
Ærgerligt, at dit skib ikke er det.
Hvor er sværdet? Hvor er sværdet?
Kull... Kull. Det er jo mig. Det var kun en spøg.
Du skulle have set dit ansigt.
Du skulle se dit eget.
Træk kniven ud.
Kull. Jeg kan ikke svømme!
- Jeg kan ikke svømme! - Zareta!
Bliv, hvor du er. Hæng i!
Hernede! Hernede!
Kom så.
Ikke dårligt, præst.
Nej.
Zareta!
- Hvor i alverden var De henne? - Jeg havde travlt.
Giv mig din hånd.
- Thuron. Sæt kurs mod nord. - Ja, Tiger.
Kull. Kom tilbage.
Medborgere i Valusia!
Vær sikre på, at vi finder skøgen, der myrdede vores konge -
- og bedrageren, der skjuler henne. Vi vil se deres blod.
Og vær sikre på, at Kulls arv ikke dør.
Jeg fører Valusia ind i fremtiden, og vores rige skal styre verden.
Hvad er der galt?
De spilder hengivenhed på en uværdig mand. Den, der genoplivede Dem -
- er stadig Deres tro tjener.
Enaros...
Du glemmer din plads.
Isøen...
Det blæser. Sæt sejl!
Alle mand til årerne!
Fortsæt med at ro.
Stille og roligt.
Hun burde bære kongelige klæder, ikke bjørneskind.
Hun blev ikke født som slave, Deres Majestæt.
Borna dømte mig til døden for kætteri, men Zareta bad om nåde.
Hun gav sin frihed for mit liv.
Flere fakler på dækket.
Hold øjnene åbne.
Snart.
Ascalante!
Styr udenom!
Skibene, der aldrig vendte tilbage.
Giv mig din hånd!
Der. Grotten!
- Ascalante! - Jeg klarer den.
Valka!
Kull. Se.
'Det, der var løgn, skal blive sandt. '
'Må årsagen blive bæreren af Valkas magt og trodse den uhellige flamme. '
Hvad betyder det?
Ascalante!
Den bedende jomfru!
'Må årsagen blive bæreren... '
- Zareta! - Zareta!
Ascalante.
'Må årsagen blive bæreren.' Akivasha var årsagen. En kvinde.
Kun en kvinde kan nå Valkas åndepust.
Tiger. Tiger. Tiger!
Kull!
Jeg knæler for dig, Valka, for at bede for Kull, som jeg elsker.
Selvom jeg ikke er ren, er min kærlighed stærk.
Kom så, barbar.
Jeg er din.
Jeg ser, at du stadig ikke mestre adelens klinge.
Lad mig bære din magt. Lad mig slukke flammen, der håner din vrede!
Zareta!
Zareta, tal med mig.
- Det er inde i hende. - Valkas åndepust.
Så... Så koldt...
Zareta skal stille sig i Acherons flamme.
Kun sådan kan Akivasha besejres.
Du får hende ikke.
Ascalante!
Afslut det, du påbegyndte, præst.
Nej!
Du kan ikke vinde. Du har allerede tabt.
Alt det, du holder kært, går under på grund af dig -
- en arrogant hund, der ville være konge.
Kom her.
Kull.
Ascalante.
Kull, hvis Zareta dør, er Valkas åndepust fortabt for evigt -
- og Valusia bliver et helvede.
Hun elsker Dem så højt.
Kærlighed spildt på et fjols. Jeg blev forblændet af stolthed -
- og griske drømme om adelskab. Nu betaler kongedømmet prisen.
Lad mig kigge på dig.
Kold at røre ved.
Flammen går ud...
Præsten havde ret. Du skal stå i den uhellige flamme, indtil den går ud.
- Før hende væk. - Ja.
Nu skal jeg tilintetgøre den løgnagtige heks -
- og indtage min retmæssige plads som konge.
Efter alt det, vi har gjort i Valkas navn... Se.
Din gud ler ad os.
Tilgiv mig, Valka.
- Ducalon. - Deres Majestæt.
Deres bekendtgørelse har rystet adelen.
Adelen? Troede du virkelig, at jeg ville frasige mig tronen?
- Hvad er det her? - Fremtiden.
Jeg ville kun være konge. Det var min ret.
Hvad har du slæbt op fra helvede?
Jeg har givet min sjæl. Valusia er fortabt.
Ja. Og Acheron bliver Acheron igen. Fortiden genopstår.
Jeg sender dig tilbage til fortiden... Heks!
- Enaros, hjælp mig. Hjælp mig. - Ikke mig, dit fjols.
Det er gjort, min dronning.
- Herskerinde... - Tiden er kommet.
Kull?
Umuligt.
Stands ham. Dræb ham. Eller smag på min vrede!
Hellige flamme, beskyt os mod kulden.
Skynd Dem, Herskerinde.
'Må årsagen blive bæreren... '
Topastronen er min, heks.
Jeg tager det, der tilkommer mig, og giver dig det, der tilkommer dig.
- Flammen går ikke ud. - Nej!
Flammen går ikke ud!
Nej, Valka. Hun må ikke dø.
Hun må ikke dø.
Du er stadig en barbar, Kull.
Kull.
Du har fejlet, Kull. I har alle fejlet.
Valkas åndepust døde sammen med hende -
- og snart bliver jeg uovervindelig!
Kull.
Et kys. Et kys.
Min mand.
Min mand?
Kom, og kys din brud.
Ja. Et kys.
Min mand. Du er så kold.
Kull!
Mit kongedømmes skæbne bliver beseglet med et kys.
Hold dig væk.
Hendes liv for kronen!
Hører du?
Kronen!
Sådan kæmper en barbar.
Giv mig den.
Medborgere i Valusia, lad mig præsentere jeres nye konge.
Deres Højhed?
- Deres Højhed? - Alle Valusias slaver er frie nu.
Nej.
Men lovene.
Lovene. Lovene.
Tag den her.
Haremmet er opløst. Kongen kræver ingens hengivenhed.
Nej.
Knæl ikke for mig.
Jeg burde knæle for dig, min dronning.
En almindelig kvinde?
- Kvinden, jeg elsker. - Men, Deres Højhed...
- Hun er ikke af adelig slægt! - Ligesom mig.
- Valusia skal genfødes med rødt blod. - Men, Deres Højhed...
Hvis du ikke synes om mit styre, så tag tronen fra mig.
Jeg hersker med denne økse.
Længe leve kongen.
Længe leve kongen! Længe leve kongen!
Danske tekster: www.broadcasttext.com