13 میٹر. آپ کو یہ دیکھنا چاہئے.
ٹھیک ہے، اس کے لے اور رکوع ریل کے اوپر.
ٹھیک ہے، میر 2، ہم دخش پر جا رہے ہیں. ہمارے ساتھ رہو.
ٹھیک ہے، خاموش. ہم رولنگ رہے ہیں.
اس کی ایک ماضی جہاز کی طرح اندھیرے سے باہر آنے کو دیکھ کر ...
اب بھی مجھے ہر وقت ہو جاتا ہے.
یہاں بیٹھے، عظیم جہاز کے اداس تباہی دیکھنے کے لئے ...
جہاں وہ 15 اپریل، 1912 کی صبح 2:30 پر اترا ...
اس طویل زوال کے بعد ...
مندرجہ بالا دنیا سے.
تم گندگی، باس سے بھرپور ہیں.
کودو 6.
یہاں ہم ٹائٹینک کے ڈیک پر پھر رہے ہیں.
نیچے 2½ میل دور.
3.821 میٹر.
دباؤ کے باہر فی مربع انچ 3½ ٹن ہے.
وہ جائیں تو یہ کھڑکیاں 9 انچ موٹی ہیں اور ...
یہ 2 microseconds میں سے Sayonara ہے.
کہ چیزوں میں سے کافی ٹھیک ہے،.
بس کل کی طرح افسران کوارٹرز کی چھت پر اس کے نیچے رکھ.
اس بات کا یقین.
ٹھیک ہے، میر 2، ہم صحیح گرینڈ سیڑھیاں اترنے سے زیادہ رہے.
آپ کو شروع کرنے کے لئے مقرر لڑکوں؟
جی ہاں، بروک، اب ڈنکن شروع کر رہا. ، چارلی جاؤ.
- ٹھیک ہے، تار باہر. - بندھے باہر.
ٹھیک ہے، بروک، ہم ہل کے ساتھ ساتھ نیچے گر رہے ہیں.
جی ہاں، یہ راجر. ٹھیک ہے، نیچے ڈراپ، اور پہلی قسم کے گینگوی دروازے میں جا.
میں 'ڈی' ڈیک استقبال علاقے اور کھانے سلون کام کر تم لوگ چاہتے ہیں.
اس کو کاپی.
- بندھے باہر. - بندھے باہر.
ٹھیک ہے، اب چھوڑ دیا. اب رہ گیا. بائیں بازو، بائیں.
جاسوسی کتوں کے اقدام پر ہے. ہم سیڑھیاں نیچے جا رہے ہیں.
ٹھیک ہے، لیوس، "B" ڈیک کے نیچے چھوڑ.
"A" ڈیک.
- مجھ کیپٹن کچھ رسی کرو. - "B" ڈیک. وہاں میں حاصل کریں.
- دروازہ فریم دیکھیئے. اسے دیکھ. - میں اسے دیکھ. میں سمجھ گیا.
ہم اچھے ہیں. بس، باس چل.
ٹھیک ہے، آپ کی باری کر دے.
- کیبل باہر، کپتان. - آپ کے موڑ لیں. دیوار گھڑی.
بروک، ہم پیانو پر ہیں. آپ کاپی؟
اس کو کاپی.
وہیں.
- یہی ہے. یہی وجہ ہے کہ بیڈروم دروازے ہے. - میں اسے دیکھ.
ہم اندر آ گئے. ہم بچے، میں ہیں. وہاں تھے.
یہی وجہ ہے کہ Hockley کا بستر ہے. اس کمینے کو سویا جہاں ہے.
افوہ. کسی نے پانی کو چلانے چھوڑ دیا.
اسے پکڑو. صرف ایک سیکنڈ. حق واپس کرنے کے لئے جاؤ.
یہ الماری کے دروازے. قریب حاصل.
- آپ کو، باس کچھ کی مہک رہے ہیں. - میں نے اس کے تحت کیا ہے دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں.
، مجھے آدمی میرے ہاتھ دے دو.
بالکل ٹھیک.
- آسان لے لو. یہ الگ آ سکتا ہے. - ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، جاؤ. یہ ختم پلٹائیں. جاؤ. زیادہ کر دیں.
چلتے رہو. جاؤ.
ٹھیک ہے، اسے چھوڑ.
اوہ، بچے، بچے. آپ کو اس، باس دیکھ رہی ہو؟
یہ، لڑکوں کو payday ہے.
چا چنگ
- ہم بابی، یہ کیا. - ہم نے اسے واپس لایا.
ارے ہان! تم یار!
بہترین، بچے کون ہے؟ کہ دو.
تم، لیوس ہیں.
- بابی، میرا سگار. - یہیں پر.
ٹھیک ہے، اس کے کھلے ٹوٹ.
میرے ارد گرد حاصل کرتے ہیں. انتطار کرو.
- تم نے اسے حاصل کرنے؟ - سمجھ گیا.
ارے نہیں.
کوئی ہیرے.
تم جانتے ہو، باس، یہ وہی چیز جیرالڈو کو کیا ہوا ...
اور اپنے کیریئر کبھی نہیں برآمد.
کیمرے بند کر دیں.
بروک. شراکت داروں چل رہا ہے کہ کس طرح جاننا چاہوں گا.
ارے، ڈیو. بیری، ہیلو. یہ محفوظ میں نہیں تھا، دیکھو.
اس کے بارے میں فکر نہ کرو. یہ ہو سکتا مقامات کی کافی مقدار اب بھی موجود ہیں.
جہنم، جی ہاں.
کمرے میں فرش ملبے، ماں کے کمرے ...
- "C" ڈیک پر محفوظ purser کی. - جمی Hoffa کی اٹیچی.
ایک درجن دیگر مقامات.
لڑکوں، دیکھو تم نے ابھی میرے instincts پر اعتماد کرنا ہوگا. میرے خیال میں ہمیں قریب ہو.
ہم صرف خاتمے کا ایک چھوٹا سا عمل کے ذریعے جانا ہے.
ایک سیکنڈ رکو.
- مجھے دیکھنے دو. - ہم، یہاں لوگوں سے کچھ ہو سکتا ہے.
- ہار کی تصویر کہاں ہے؟ - ہم آپ کو واپس کال کریں گے.
مجھے goddamned کیا جائے گا.
ھجانا ہنٹر بروک Lovett کی بہترین ہسپانوی سونے کو تلاش کرنے کے لئے جانا جاتا ہے.
یہ میں نے ایک منٹ میں آپ کو کھلاتی ہوں، ٹھیک ہے.
انہوں نے کہا کہ سب سے زیادہ مشہور جہاز کی تباہی تک پہنچنے کے لئے روسی subs کے چارٹر کیا ہے ...
ٹائٹینک.
انہوں نے کہا کہ تحقیق کے جہاز Keldysh سے، زندہ مصنوعی سیارہ کے ذریعے ہمارے ساتھ ہے ...
شمالی اوقیانوس میں.
- ہیلو، بروک. - ہیلو، ٹریسی.
کورس کی، سب ٹائٹینک کے واقف کہانیوں جانتا ہے.
تم، بہت آخر تک کھیل رہے بینڈ اور سب اس کی شرافت جانتے.
لیکن جو میں میں دلچسپی رکھتے ہوں ان کہی کہانیاں ہیں ...
راز ٹائٹینک کے پتوار کے اندر گہری مقفل.
اور ہم یہاں ملبے میں مزید جانے کے لئے روبوٹ ٹیکنالوجی کا استعمال کررہے ہیں ...
کسی سے بھی پہلے کبھی کچھ کیا ہے.
آپ مہم ایک طوفان کے مرکز میں ہے ...
سالویج حقوق پر تنازعہ، اور یہاں تک کہ اخلاقیات کی.
بہت سے آپ کو ایک سنگین-ڈاکو بلا رہے ہیں.
کوئی بھی کبھی کنگ Tut کی قبر سے نمونے کی بازیابی بلایا ...
- یہ کیا ہے؟ -، عزیز کہ اپ کو بند کر دیں.
میں نے میوزیم تربیت یافتہ ماہرین اس بات کو یقینی بنانے کے یہاں سے باہر بھیجا ہے ...
ان نشانیوں کو محفوظ اور مناسب طریقے سے cataloged کے کر رہے ہیں کہ.
ہم صرف آج ہی پتہ چلا ہے کہ یہ ڈرائنگ پر ایک نظر ڈالو.
84 سال کے لئے پانی کے اندر اندر ہو گیا ہے کہ ایک کاغذ کا ٹکڑا ...
اور میری ٹیم کو برقرار اسے محفوظ کرنے کے قابل ہیں.
اس ہمیشگی کے لئے سمندر کی تہہ میں غیب رہے ہونا چاہئے؟
ہم اسے دیکھتے ہیں اور کر سکتے ہیں ...
مجھے goddamned کیا جائے گا.
بروک، آپ کے لئے ایک سیٹلائٹ فون ہے.
بابی، ہم شروع کر رہے ہیں. پانی میں جا کے ان submersibles ملاحظہ
آپ اس کال لے جانا چاہتا ہوں، یار، مجھ پر اعتماد کرو.
یہ بہتر اچھا ہو.
- آپ کو بات کرنے کے لئے مل. وہ بوڑھی کی طرح ہے. - عظیم.
یہ بروک Lovett کی ہے. میں کس طرح، مسز آپ کی مدد کر سکتے ہیں ...
کالویرٹ. گلاب کالویرٹ.
مسز کالویرٹ؟
اگر آپ نے ابھی جناب Lovett کی "اوقیانوس کے قلب" مل گیا تھا تو میں صرف سوچ رہا تھا.
آپ کو کال لے جانا چاہتے تھے کہا تھا.
ٹھیک ہے، تم نے میری توجہ، گلاب ہے.
آپ کی تصویر میں عورت ہے جو ہم بتا سکتے ہیں؟
جی ہاں. تصویر میں عورت مجھ سے ہے.
وہ ایک دت تیرے جھوٹا ہے! پیسہ یا پروموشن کے حصول کے کچھ nutcase.
خدا صرف اسی وجہ سے جانتا ہے! کہ روسی لڑکی، اینستھیزیا طرح.
انہوں باؤنڈ ہو!
وہ صحیح، 17 تھا جب گلاب Dewitt Bukater ٹائٹینک پر مر گیا؟
یہ ٹھیک ہے.
وہ زندہ ہوتے تو وہ اب تک 100 سے زیادہ ہو جائے گا.
101 اگلے ماہ.
ٹھیک ہے، تو وہ ایک بہت پرانا دت تیرے جھوٹی ہے.
میں نے پہلے ہی اس عورت کے پس منظر کیا ہے، دیکھو ...
واپس وہ ایک اداکارہ کے طور پر کام کر رہا تھا جب سے '20s، تمام طرح.
ایک اداکارہ. آپ کا پہلا اشارہ، شرلاک ہے.
اس کا نام واپس آ گیا تو گلاب ڈاوسن تھا. پھر وہ کالویرٹ نامی اس لڑکے سے شادی.
وہ علاقے Cedar Rapids میں منتقل اور وہ بچوں کے ایک جوڑے کے باہر کے punches.
اب کالویرٹ مر چکا ہے، اور میں نے سنا ہے سے، علاقے Cedar Rapids مر گیا ہے.
اور ہیرے کے بارے میں جانتا ہے جو ہر کسی کو ...
مردہ یا اس کشتی پر ہونا چاہیے تھا، لیکن وہ جانتا ہے.
بالکل روشنی کا سفر نہیں ہے، وہ کرتا ہے؟
جلدی کرو، اس کے ایک ہاتھ دے!
مسز کالویرٹ، میں بروک Lovett کی ہوں. Keldysh میں خوش آمدید.
ٹھیک ہے، چلو وہاں کے اندر اس کے حاصل کرتے ہیں.
- ہیلو، مس کالویرٹ. - ہیلو.
- Keldysh میں خوش آمدید. - شکریہ.
جی ہاں؟
- آپ کے staterooms ٹھیک ہیں؟ - اوہ، جی ہاں، بہت اچھا.
آپ میری پوتی، Lizzy میں ملاقات کی ہے؟ اس نے مجھے کا خیال رکھتا ہے.
ہم نے چند منٹ پہلے صرف ملاقات کی. ، نانا، اپ ڈیک پر یاد رکھیں؟
ارے ہان ...
نہیں. بہت اچھے. میں سفر جب میری تصویریں ہی ہوگا.
میں تم سے کچھ بھی حاصل کر سکتے ہیں؟ اگر آپ چاہتے ہیں کچھ ہے؟
جی ہاں.
میں اپنے ڈرائنگ دیکھنا چاہیں گے.
لوئس XVI کراؤن کی بلیو ڈائمنڈ نامی ایک شاندار پتھر پہنے ہوئے تھے.
یہ 1792 میں لاپتہ ہو گیا.
ایک ہی وقت کے بارے میں پرانے لوئس گردن سے اوپر تک سب کچھ کھو.
نظریہ تاج ہیرے بھی، کٹی گیا تھا کہ چلا جاتا ہے.
دوبارہ کاٹ "اوقیانوس کے دل" کے طور پر جانا بن گیا ہے کہ ایک دل کی طرح کی شکل میں.
آج، یہ امید ڈائمنڈ مقابلے میں زیادہ قابل ہو جائے گا.
یہ ایک ہولناک، بھاری بات تھی. میں نے صرف ایک بار اسے اس پہنے ہوئے تھے.
تم واقعی میں اس نانا، آپ کو لگتا ہے کہ؟
یہ، عزیز ہوں.
میں نے ایک ڈش نہیں تھا؟
میں انشورنس کے ریکارڈ کے ذریعے اس کا سراغ لگایا.
مطلق رازداری کی شرائط کے تحت طے کیا گیا تھا کہ ایک پرانے دعوی کی.
آپ مدعی، گلاب تھا جو مجھے بتا سکتے ہیں؟
میں Hockley نامزد کیا کسی نے تصور بھی کرنا چاہیے.
ناتھن Hockley. یہ ٹھیک ہے. پٹسبرگ سٹیل ٹائکون.
دعوی کی ان کے بیٹے، کیلڈون،، تم نے اس کی منگیتر خریدا ایک ہیروں کا ہار کے لئے تھا.
ایک ہفتے وہ ٹائٹینک پر روانہ ہونے سے پہلے.
یہ درست ڈوبنے کے بعد دائر کیا گیا تھا.
لہذا ہیرے جہاز کے ساتھ نیچے چلے گئے ہیں کے لئے تھا.
آپ کی تاریخ کو دیکھیں.
14 اپریل، 1912.
آپ کی دادی وہ ہے جو ہے تو اس کا مطلب ہے ...
وہ ہیرے ٹائٹینک ڈوب دن پہنے ہوئے تھے.
اور یہ کہ آپ کو اپنے نئے سب سے اچھے دوست بناتا ہے.
یہ ہم آپ کی سٹیٹرروم سے برآمد چیزوں میں سے کچھ ہیں.
یہ میرا تھا.
کس طرح غیر معمولی!
اس نے اسے دیکھا آخری بار کیا کے طور پر اور یہ ہی لگ رہا ہے.
عکاسی تھوڑا سا تبدیل کر دیا گیا.
آپ ٹائٹینک پر واپس جانے کے لئے تیار ہیں؟
یہاں ہم چلے. وہ سٹاربورڈ طرف 'برگ مار دیتی ہے.
وہ اس قسم کی طرف کے ساتھ ساتھ مورس کوڈ طرح سوراخ چھدرن، کے ساتھ ساتھ bumps کے ...
پانی کی لکیر کے نیچے.
پھر آگے کمپارٹمنٹ سیلاب کرنے کے لئے شروع.
پانی کی سطح بڑھ جاتا ہے کے طور پر اب،، یہ ایسے سخت اقدامات bulkheads زائد spills کے ...
جو بدقسمتی سے، "E" ڈیک سے کسی بھی اعلی نہیں جاتے.
دخش نیچے جاتا ہے کے طور پر تو اب،، سخت سب سے پہلے میں، سست طلوع ...
پھر تیزی سے اور تیزی، یہاں تک کہ آخر، وہ ہوا میں چپکی ہوئی اس کے پورے گدا ہو گیا ہے.
اور یہ کہ ایک بڑا گدی. ہم 20،000، 30،000 ٹن بات کر رہے ہیں.
ٹھیک ہے؟ اور پتوار اس دباؤ سے نمٹنے کے لئے ڈیزائن نہیں ہے.
تو کیا ہوتا ہے؟ وہ صحیح الٹنا کرنے کے لئے نیچے، الگ کرتا ہے ...
اور سخت سطح واپس آتا ہے.
پھر رکوع ڈوب کے طور پر، اسے سخت عمودی ھیںچتی اور پھر آخر میں سے detaches.
اب وہاں منٹ کے ایک جوڑے کے لئے ایک کارک طرح bobs کے کی سخت سیکشن قسم ...
سیلاب کی تباہ کاریاں، اور آخر میں کے بارے میں 2:20 بجے کے تحت چلا جاتا ہے ...
2 گھنٹے اور تصادم کے بعد 40 منٹ.
دخش سیکشن طیاروں دور، ایک میل دور ایک ½ بارے اترنے ...
یہ سمندر کے فرش مار دیتی ہے جب 20، 30 ناٹ جا.
بہت اچھا، ہہ؟
یہ ٹھیک فارنسک تجزیہ، مسٹر Bodine لئے آپ کا شکریہ.
کورس کے، اس کا تجربہ تھا -
کسی حد تک مختلف.
آپ ہمارے ساتھ اس کا اشتراک کریں گے؟
- میں آرام کرنے کے لئے لے جا رہا ہوں. - نہیں.
-، نانا چلو. - نہیں!
مجھے ٹیپ ریکارڈر دے دو.
، گلاب ہمیں بتائیں.
یہ 84 سال ہو گئے ہیں.
کوئی بات نہیں. کچھ، کچھ بھی یاد کرنے کی کوشش.
آپ، جناب Lovett کی یہ بات سن یا نہیں کرنا چاہتے ہیں؟
یہ 84 سال ہو گئے ہیں ...
اور میں اب بھی تازہ پینٹ سونگھ سکتا.
چین سے استعمال کیا گیا تھا کبھی نہیں.
شیٹس میں سویا نہ ہوتا.
ٹائٹینک "وسوسہ اوراس کا جہاز" کہا جاتا تھا.
اور یہ تھا.
یہ واقعی تھا.
ایک آگے برت کے ساتھ تمام تیسری قسم کے مسافروں ...
اس طریقے سے، براہ مہربانی! یہ قطار! یہیں پر ...
- یہ ہہ، ایک بڑی کشتی ہے؟ - والد، یہ ایک جہاز ہے.
آپ ٹھیک ہیں.
میں نے تمام اپددر کے بارے میں ہے نہیں دیکھ رہا ہوں.
یہ Mauretania سے بھی کوئی بڑی نظر نہیں آتی ہے.
تم نے گلاب، لیکن نہیں ٹائٹینک کے بارے میں کچھ چیزیں، کے بارے blasé ہو سکتا ہے.
یہ 100 فٹ سے زیادہ Mauretania سے زیادہ طویل، اور کہیں زیادہ آسائش ہے.
آپ کی بیٹی، متاثر کرنے کے لئے روتھ اب تک بہت مشکل ہے.
تو یہ وہ unsinkable کا کہنا ہے کہ جہاز ہے.
یہ unsinkable ہے. خدا خود اس جہاز ڈوب نہیں سکتا تھا.
صاحب، آپ کو مرکزی ٹرمینل ذریعے اپنے سامان چیک کرنے کے لئے ہے.
یہ اس طرح ہے، سر گول ہے.
میں تم میں صاحب اپنے ایمان ڈال دیا. اب، تو براہ مہربانی اپنے آدمی کو دیکھ.
جی سر. یہ میری خوشی، مہودی. میں بالکل کچھ بھی کر سکتے ہیں ...
ہاں حق.
وہاں اس کی گاڑی سے تمام تنوں. یہاں سے 12.
اور محفوظ، پارلر سوٹ پر، کمروں B-52، 54، 56.
دیویوں، ہم بہتر جلدی. ساتھ آجاؤ.
- میرا کوٹ؟ - میں یاد آتی ہے، اس کے ہیں.
صحت کے معائنہ کے لئے یہاں قطار.
تمام تیسری قسم کے مسافروں کی صحت کے معائنہ کے لئے یہاں قطار.
اونچی تھوڑی.
- آمدید سوار ہوکر، میم. - ٹائٹینک خوش آمدید.
یہ ہر کسی کو سپنوں کا جہاز تھا.
میرے لئے، یہ ایک غلام جہاز تھا ...
زنجیروں میں امریکہ کو واپس لے جا.
باہر سے، میں نے ایک اچھی طرح پرورش لڑکی ہونا چاہئے سب کچھ تھا.
اندر، میں چللا رہا تھا.
جیک، آپ سے Pazzo ہیں. تم ہمارے پاس ہے سب کچھ شرط لگا سکتا ہوں.
تم کچھ بھی نہیں ملا تو، آپ کو کھونے کے لئے کچھ نہیں ملا.
سوےن؟
بیٹ.
بالکل ٹھیک.
سچ کا وقت. کسی کی زندگی کو تبدیل کرنے کے بارے میں ہے.
Brizio؟
- Niente کی. - Niente کی.
Olaf کی؟
کچھ بھی نہیں.
سوےن؟
2 جوڑی.
I، Fabrizio کے معافی چاہتا ہوں.
چی معذرت، ما vaffanculo! آپ سب کو ہمارے پیسے شرط لگا سکتا تھا؟
میں معافی، آپ کو ایک طویل وقت کے لئے ایک بار پھر اپنی ماں کو دیکھنے کے لئے نہیں جا رہے ہوں.
'ہم امریکہ کے لئے جا رہے کیونکہ. مکمل گھر، لڑکوں.
آ جاؤ.
میں گھر جا رہا ہوں!
- میں گھر جا رہا ہوں. - میں امریکہ کے پاس جاؤ!
نہیں، ساتھی.
ٹائٹینک 5 منٹ میں، امریکہ جانا.
ارے نہیں، سے Fabri. آ جاؤ. یہاں، چلو.
اب ہم اعلی انداز میں سواری کر رہے ہیں. ہم آپ کو باقاعدہ پھول کی ایک جوڑے ہیں.
ہم عملی طور پر، ragazzo Mio کی رایلٹی دت تیرے رہے.
آپ دیکھئے؟ میرے Destino کی ہے.
میں نے کہا تھا کی طرح، میں ایس ایس کیا امریکہ جانے.
- آپ سے Pazzo ہیں. - شاید، لیکن مجھے ٹکٹ مل گیا ہے.
- میں آپ کو تیزی سے تھے. - Aspetta!
ٹھہرو! ارے، انتظار کرو!
ہم مسافروں ہو! مسافر!
آپ کے معائنے کی قطار کے ذریعے کیا گیا ہے؟
بلکل.
ویسے بھی، ہم کسی بھی جوئیں بھی نہیں ہے. ہم امریکی، ہم دونوں ہیں.
حق. جہاز پر چلو.
ہم دنیا میں bitches کے خوش قسمت ترین بیٹوں ہیں. آپ کو وہ پتہ ہے؟
الوداع!
- آپ کسی کو جانتے ہو؟ - بالکل نہیں. یہ بات نہیں ہے.
- الوداع. میں تمھیں یاد کروں گا. - الوداع!
- الوداع. - میں آپکو کبھی نہیں بھولوں گا!
، میرے ساتھ عزیز آو. چلو.
G-60.
معاف کریں، مہودیا.
یہیں پر.
تم کیسے ہو؟ جیک. آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
جیک ڈاوسن. آپ سے مل کر خوشی ہوئی. تم کیسے ہو؟
کون آپ کو سب سے سونا ملتا ہے؟
یہ آپ کی ذاتی وہار ڈیک ڈیک، صاحب.
آپ کو کچھ بھی ضرورت ہوتی جائے گی؟ معاف کیجئے گا.
- یہ ایک؟ - نہیں.
یہ اس پر چہروں کی ایک بہت تھا.
یہ ایک ہے.
تم ان سے باہر کے تمام چاہیں گے، یاد آتی ہے؟
جی ہاں، ہم اس کمرے میں ایک چھوٹا سا رنگ کی ضرورت ہے.
وہاں میں رکھ. الماری میں.
خدا، نہ ان لوگوں انگلی پینٹنگز دوبارہ.
وہ یقینی طور پر پیسے کی بربادی تھے.
آرٹ اور کان میں کیل کی ذائقہ کے درمیان فرق میں کچھ ہے ہے.
وہ دلچسپ ہیں ...
ایک خواب یا کچھ اور اندر ہونے کی طرح.
سچائی، لیکن کوئی جواز نہیں ہے.
- مصور کے نام کیا ہے؟ - کچھ پکاسو.
کچھ پکاسو. وہ ایک بات کرنے کے لئے رقم نہیں کرے گا. انہوں نے کہا، مجھ پر اعتماد نہیں کریں گے.
- سونے کے کمرے میں Degas رکھو. - کم از کم وہ سستے تھے.
الماری میں رکھ.
شربارگ پر، ایک عورت جس کا نام مارگریٹ براؤن سوار ہوکر آئے تھے.
ہم سب اس مولی بلایا.
تاریخ "Unsinkable مالی براؤن" اس کے فون کرے گا.
میں آپ کے لئے پورا دن انتظار کرنا کوائف بارے میں نہیں تھا.
تو یہاں، آپ کو منظم کر سکتے ہیں.
اس کا شوہر، کسی جگہ مغرب میں سونے مارا تھا.
اور وہ کہتے ماں تھی "نیا پیسہ."
اگلی دوپہر تک، ہم مغرب steaming کے کیا گیا تھا ...
آئر لینڈ کے ساحل سے ...
آگے ہم لیکن سمندر کے کچھ نہیں باہر کے ساتھ.
، سمندر میں مسٹر مرڈوک لے جاؤ. کے اس کے پیر باندھے پھر.
جی سر.
- تمام آگے مکمل، مسٹر موڈی. - بہت اچھا، صاحب.
مکمل سب آگے.
سب آگے مکمل!
لڑکوں، تیز قدم، چلو.
پڑھنے کیا ہے؟
بالکل ٹھیک! کی حق سے اس کو بھڑکانے دو! ہم مکمل آگے بڑھو!
کام کرنے کا حق واپس چلو.
21 ناٹ، صاحب.
ارے، دیکھو!
اسے دیکھ؟
ایک اور ایک بھی نہیں ہے. اسے دیکھ رہے ہو؟
کہ کسی ایک کی طرف دیکھو! اس کے کود کی طرف دیکھو!
میں نے پہلے ہی مجسمہ آزادی کو دیکھ سکتے ہیں.
بہت چھوٹے، کورس کے.
میں نے دنیا کے بادشاہ ہوں!
اس نے کبھی تمام تاریخ میں انسان کے ہاتھ کی طرف سے بنائی سب سے بڑا چلنے اعتراض ہے.
اور ہمارے آقا shipbuilder، مسٹر اینڈریوز، یہاں، اپ الٹنا پلیٹوں سے اس سے ڈیزائن کیا.
میں نے ایک ساتھ مل کر اس کی دستک دی ہے ہو سکتا ہے، لیکن خیال مسٹر اسمی کی تھی.
انہوں پیمانے میں اتنا عظیم الشان ایک سٹیمر آیا ...
اور اس کی تقرریوں میں اتنی پرتعیش اس کی بالادستی کو چیلنج کر نہیں آئیں گے.
اور یہاں وہ ٹھوس حقیقت میں چاہتا، ہے.
مدد، مدد.
سامن.
تمہیں پتہ ہے میں، گلاب کی طرح نہیں جانتے.
وہ جانتا ہے.
ہم دونوں میمنے پڑے گا. بہت کم پودینے کی چٹنی کے ساتھ، نایاب.
تم بھیڑ کے بچے، حق، میٹھی مٹر پسند ہے؟
لنگوچہ.
آپ کے لئے اس، بھی، وہاں اس کے گوشت کو کاٹ والا، کیل؟
ارے، جو ٹائٹینک نام سوچا؟
- یہ، بروس تم تھے؟ - جی ہاں، اصل میں.
میں وشال سائز کی تبلیغ کرنا چاہتا تھا.
اور سائز استحکام، عیش و آرام کا مطلب ہے ...
اور سب سے بڑھ، طاقت.
آپ، ڈاکٹر فرایڈ کے مسٹر اسمی کو جانتے ہو؟
سائز کے ساتھ مرد preoccupation کے بارے میں ان کے خیالات ...
آپ کے لئے خاص طور پر دلچسپی کا باعث ہو سکتا.
کیا آپ کو ہو گیا ہے؟
معاف کیجئے گا.
میں معذرت خواہ ہیں.
وہ کیل، ایک پستول ہے. کیا تم نے اس کو سنبھال سکتے ہیں امید ہے.
مجھے لگتا ہے وہ اب سے پڑھتا ہے کیا کام رکھتے شروع کرنا ہے کر سکتے ہیں ...
میں نہیں کروں گا، مسز براؤن؟
فرایڈ، وہ کون ہے؟ انہوں نے ایک مسافر ہے؟
جہاز اچھا ہے؟
جی ہاں، یہ ایک آئرش جہاز ہے.
انگریزی نہیں، ہے نا؟
نہیں، یہ آئر لینڈ میں بنایا گیا تھا. 15،000 Irishmen اس جہاز تعمیر کیا.
کسی پتھر کے طور پر ٹھوس. بگ آئرش ہاتھوں.
ٹھیک ہے، یہ عام ہے.
پہلی قسم کے کتوں ایک پرواہ لینے کے لئے یہاں آئی.
ہم چیزوں کی اسکیم میں درجہ بندی ہے جہاں ہمیں ضرور اجازت دیتا ہے.
جیسا کہ ہم بھول سکتا.
میں ٹومی ریان ہوں.
- جیک ڈاوسن. - ہیلو.
- Fabrizio کے. - ہیلو.
آپ کو آپ کے ڈرائنگ کے ساتھ کسی بھی پیسہ کمانے کرتے ہیں؟
boyo، اسے بھول جاؤ.
آپ کے طور پر کی طرح فرشتے اپنے پچھواڑے سے باہر اڑ پڑے گا ...
کے طور پر اس کی پسند کے لئے اگلے ملے.
میں نے پہلے ہی اس رہتے تھے تھا کے طور پر اگر میں نے اپنی پوری زندگی کو دیکھا.
جماعتوں اور cotillions کا ایک لامتناہی پریڈ ...
یاٹ اور پولو میچوں.
ہمیشہ ایک ہی تنگ لوگوں، اسی مورھ چہچہانا.
مجھے ایک عظیم precipice کے اوپر کھڑا تھا جیسے میں نے محسوس کیا ...
کوئی نہیں کے ساتھ مجھے واپس ھیںچو کرنے کے لئے.
دیکھ بھال کی جو کوئی بھی ...
یا اس سے بھی محسوس کیا.
یہ مت کرو.
پیچھے رہو.
کسی بھی قریب نہ آنا.
آ جاؤ. بس میں واپس سے زیادہ آپ کو ھیںچو کر لیں گے، اپنا ہاتھ مجھے دے.
نہیں! تم کہاں ہو رہو.
میرا مطلب یہ ہے.
مجھے جانے دونگا.
نہیں، آپ نہیں کریں گے.
آپ کو کوئی میں نہیں کروں گا، کیا مطلب ہے؟
میں اور نہیں کرے گا کرے گا مجھے بتاو کیا یہ سمجھتے نہیں کریں. تم مجھے نہیں جانتے.
ٹھیک ہے، آپ نے پہلے ہی یہ کیا ہوتا.
تم نے مجھے پریشان کر رہے ہیں. پرے جاؤ.
میں نہیں کر سکتا. اب میں ملوث ہوں.
تمہیں جانے، اور میں تمہارے بعد وہاں میں کود پڑے ہوں.
مضحکہ خیز نہ ہو.
- آپ کو ہلاک کر دیا جائے گا. - میں ایک اچھا تیراک ہوں.
اکیلے زوال تم کو قتل کریں گے.
یہ درد ہوگا. میں نے یہ نہیں کریں گے نہیں کہہ رہا ہوں.
سچ کہوں تو، میں نے بہت زیادہ فکر مند ہوں ...
کہ پانی کے بارے میں اتنی سردی ہونے.
کس طرح سرد؟
برفیلی. ہو سکتا ہے کہ ڈگری کے ایک جوڑے.
کیا تم نے کبھی ... آپ وسکونسن کے لئے کیا گیا کبھی؟
کیا؟
انہوں نے ارد گرد کے سرد ترین موسم سرما میں سے کچھ ہے.
مجھے Chippewa فالس کے قریب، وہاں پلا بڑھا.
میں نے میرے اور میرے والد ایک بچہ، تھا جب میں، یاد رکھنا ...
ہم جھیل Wissota پر برف ماہی گیری سے باہر چلا گیا.
- میں کیا برف ماہی گیری ہے - - آپ کہاں آئس ماہی گیری، آپ کو معلوم ہے، ہے.
معذرت.
آپ کو صرف آپ کی قسم کے ایک انڈور لڑکی، معلوم ہے، کی طرح لگ رہے.
ویسے بھی، میں ...
میں نے کچھ پتلی برف کے ذریعے گر گئی.
اور میں تم سے کہہ رہا ہوں ...
پانی ٹھنڈا ہے کہ ...
طرح حق نیچے موجود ...
یہ آپ کو ایک 1،000 چھریوں کے تمام جسم پر آپ کو چھرا طرح ہٹ.
آپ سانس نہیں لے سکتا. تم سوچ بھی نہیں سکتے.
درد لیکن کم، کے بارے میں کچھ نہیں.
جو میں آپ کے بعد وہاں میں کود کے لئے آگے دیکھ نہیں کر رہا ہوں یہی وجہ ہے.
جیسا کہ میں نے کہا ...
میں نے ایک کا انتخاب نہیں ہے.
میں نے اس قسم کی آپ کو ریل کے ایک سے زیادہ واپس آئے گی امید کر رہا ہوں لگتا ہے ...
اور یہاں ہک مجھ سے دور ہو جاؤ.
تم پاگل ہو.
کہ سب سے Bu کیا کہتا ہے ...
لیکن پورے اعزاز کے ساتھ، یاد آتی ہے ...
میں یہاں ایک جہاز کے پیچھے بند پھانسی ایک نہیں ہوں.
آ جاؤ.
مجھے اپنا ہاتھ دو.
تم ایسا نہیں کرنا چاہتا.
میں جیک ڈاوسن ہوں.
گلاب Dewitt Bukater.
میں تم سے ایک ہے کہ لکھ کے لئے حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی.
آ جاؤ.
میں تمہیں سمجھ گیا. آ جاؤ.
آ جاؤ!
، براہ مہربانی مدد کرو!
- برائے مہربانی میری مدد کرو! - میری بات سنو. میں نے آپ کو مل گیا ہے.
مجھے جانے نہیں دیں گے.
اب اپنے آپ کو ھیںچو. آ جاؤ!
آ جاؤ. یہ ٹھیک ہے.
آپ یہ کر سکتے ہیں.
میں تمہیں سمجھ گیا.
یہ سب کیا ہے؟
تم پیچھے کھڑے! اور ایک انچ منتقل نہیں کرتے!
ماسٹر میں اسلحہ لے آو.
یہ مکمل طور پر ناقابل قبول ہے.
کیا آپ کو آپ میری منگیتر پر اپنے ہاتھ ڈال سکتا ہے لگتا ہے کیا؟
مجھے دیکھو، اگر آپ کو گندگی!
- کیل. - آپ کیا کر رہے تھے کیا خیال ہے؟
کیل، کو روکنے کے. یہ ایک حادثہ تھا.
ایک حادثے؟
یہ تھا.
پاگل، واقعی.
مجھے زیادہ جھکاو رہا تھا اور میں فسل گئی.
میں دیکھ رہا ہوں کے لئے اب تک زیادہ جھکاو کیا گیا تھا ...
- پروپیلر؟ - پروپیلر، اور میں فسل گئی.
اور میں جہاز کے باہر چلے گئے ہوتے، لیکن شریمان ڈاوسن یہاں مجھے بچایا.
اور تقریبا اپنے اوپر چلا گیا.
وہ پروپیلر دیکھنا چاہتے تھے.
جیسے میں نے کہا، خواتین اور مشینری نہیں ملا.
کہ اس کا طریقہ تھا؟
جی ہاں، اس سے بہت زیادہ تھی.
ویسے، لڑکے تو، ایک ہیرو ہے. آپ کے لئے اچھا، بیٹا. بہت خوب.
لہذا، یہ سب نا، ہمارے برانڈی کو اچھی طرح سے اور واپس آ گیا ہے؟ - آہا.
آپ کو دیکھو. آپ منجمد ہو جائے ضروری ہے. کے اندر آپ کو حاصل کرتے ہیں.
ارر ... شاید لڑکے کے لئے ایک چھوٹا سا کچھ؟
بلکل.
مسٹر Lovejoy ...
میں نے ایک 20 یہ کرنا چاہیئے.
کیا یہ تم سے محبت عورت کو بچانے کے لئے جا رہا شرح؟
گلاب ناراض ہوتا ہے.
کیا کروں؟
میں جانتا ہوں.
شاید آپ کو رات کے کھانے پر کل شام کے لئے ہمارے ساتھ شامل کر سکا.
اپنے بہادر کہانی کے ساتھ ہمارے گروپ دعوت.
اس بات کا یقین. مجھے شمار کرو.
گڈ. یہ تو آباد ہے.
یہ دلچسپ ہونا چاہئے.
میں نے ایک دھواں bum کے کر سکتے ہیں؟
تم نے ان لوگوں کو باندھنے کے لئے چاہتے ہیں کریں گے.
یہ دلچسپ ہے. نوجوان خاتون اچانک فسل گیا ...
اور آپ اب بھی آپ کی جیکٹ اور اپنے جوتے کو دور کرنے کا وقت تھا.
میں نے آپ کو اداس کیا گیا ہے جانتے ہیں.
مجھے پتہ کرنے کے لئے دکھاوا نہیں ہے.
میں نے اس کو بچانے کے لئے کا ارادہ ...
مصروفیت گالا اگلے ہفتے تک.
لیکن مجھے، آج رات میں سوچا.
احسان اچھا!
شاید آپ کو میرے احساسات کی ایک یاد دہانی کے طور پر.
- یہ ایک ہے - - ڈائمنڈ؟ جی ہاں.
56 کیریٹ عین مطابق ہونا.
یہ لوئس XVI کی طرف سے پہنا گیا تھا.
اور یہ لوگ "لی سے Coeur ڈی لا میر" قرار دیا ہے.
- "اوقیانوس کے قلب". - "اوقیانوس کے قلب". جی ہاں.
یہ حد سے زیادہ ہے.
یہ شاہی خاندان کے لئے ہے.
ہم، گلاب رایلٹی ہیں.
تمہیں پتہ ہے میں آپ کو دے نہیں سکتا تھا کچھ بھی نہیں ہے، جانتے ہیں.
میں نے آپ کا انکار کروں گا کچھ نہیں ہے ...
تم نے مجھے انکار نہیں کرے گا تو.
، میرے لئے گلاب اپنے دل کھولو.
میں نے 15 سال کی تھی جب سے میں نے خود کیا گیا ہے.
میرے لوگوں کے انتقال کے بعد سے.
اور میں ملک کے اس حصے میں کوئی بھائیوں یا بہنوں یا قریبی رشتہ دار تھا.
تو میں نے وہاں سے باہر پر روشن کی اور تب سے میں واپس نہیں کیا گیا ہے.
تم صرف ہوا میں اڑانے ایک tumbleweed مجھے کال کر سکتے ہیں.
ویسے، گلاب، ہم اس کشتی ڈیک کے ارد گرد ایک میل کے بارے واک آؤٹ کیا ہے ...
موسم ہو گیا ہے کہ کس طرح عظیم زائد chewed اور میں پلا بڑھا کس طرح ...
لیکن میں یہ ہے، آپ مجھ سے بات کرنے آئی ہوں کہ نہیں ہے لگتا ہے؟
- جناب ڈاوسن، I - - جیک.
جیک ...
میں تم نے کیا کیا ہے کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.
نہ صرف مجھے واپس ھیںچ کے لئے ...
- لیکن آپ کی صوابدید کے لئے. - خوش آمدید.
دیکھو ...
میں نے آپ سوچ رہے ہوں گے کیا پتہ:
"غریب تھوڑا امیر لڑکی. کیا کرتا ہے وہ مصائب کے بارے میں جانتے؟"
نہیں.
یہی تو میں سوچ رہا تھا کیا نہیں ہے.
کیا میں سوچ رہا تھا تھا ...
کیا اس سے وہ باہر کوئی راستہ نہیں تھا لگتا ہے بنانے کے لئے اس لڑکی سے ہو سکتا تھا؟
ٹھیک ہے، میں ...
یہ سب کچھ تھا.
یہ میری پوری دنیا اور اس میں تمام لوگوں کا تھا.
اور میری زندگی کا جڑتا ...
آگے plunging کے، اور مجھے، اسے روکنے کے لئے بے اختیار.
خدا، اس چیز پر نظر ڈالیں.
تم براہ راست سب سے نیچے چلے گئے ہیں چاہتے ہیں.
500 دعوت نامے باہر چلے گئے ہیں.
فلاڈیلفیا معاشرے کے تمام ہو جائے گا.
اور ہر وقت، مجھے لگتا ہے میں ہوں محسوس ...
ایک پر ہجوم کمرے کے وسط میں کھڑا ہے ...
میرے پھیپھڑوں کے سب سے اوپر چللا، اور کسی کو بھی لگ رہا ہے.
تم اس سے محبت کرتے ہیں؟
معاف کرنا؟
تم اس سے محبت کرتے ہیں؟
تم نے بہت برا سلوک کیا جا رہا ہے کر رہے ہیں. تم مجھ سے یہ نہیں پوچھنا چاہیے.
یہ ایک سادہ سوال ہے. آپ لڑکے سے محبت کرتے ہیں یا نہیں؟
یہ ایک مناسب گفتگو نہیں ہے.
کیوں آپ نے ابھی سوال کا جواب نہیں کر سکتے؟
یہ مضحکہ خیز ہے.
تم مجھے نہیں جانتے اور میں تم نہیں جانتے ...
اور ہم بالکل اس بات چیت نہیں کر رہے ہیں.
تم اشج اور بددا اور دیدہ ہیں اور ...
میں اب جا رہا ہوں.
جیک، شریمان ڈاوسن، یہ ایک خوشی رہا ہے.
میں آپ کا شکریہ کرنے کے لئے آپ باہر کی کوشش کی اور اب میں آپ کا شکریہ ادا کیا ہے -
اور اگر تم نے میری توہین کی ہے.
ٹھیک ہے، آپ اس کے قابل.
- صحیح. - صحیح.
- میں آپ کو چھوڑ کر جا رہے ہیں. - میں ہوں.
تم اتنے پریشان ہیں.
مجھے چھوڑنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے، انتظار کریں.
یہ جہاز کا میرا حصہ ہے. تم جا.
اچھا، اچھا، ٹھیک ہے! اب جو اشج بن رہا ہے؟
آپ کے ارد گرد لے رہے ہیں یہ مورھ چیز کیا ہے؟
تو، تم، ایک فنکار یا کچھ کیا ہیں؟
یہ بلکہ اچھے ہیں.
وہ ہو - وہ اصل میں، بہت اچھے ہیں.
جیک، یہ شاندار کام ہے.
وہ پرانے سے Paree میں ان میں سے بہت زیادہ نہیں سوچا تھا.
پیرس؟
آپ کو ایک کے لئے ارد گرد حاصل کروں ...
ویسے، محدود ذرائع میں سے ایک شخص.
، ایک غریب آدمی پر جاؤ. تم نے یہ کہہ سکتے ہیں.
اچھا، اچھا، ٹھیک ہے.
اور یہ زندگی سے تیار کیا گیا تھا؟
یہی وجہ ہے کہ پیرس کے بارے میں اچھی چیزیں میں سے ایک ہے.
ان کے کپڑے اتار لئے تیار لڑکیوں کے بہت سے.
تم نے اس عورت کو پسند کیا.
تم نے اسے کئی بار استعمال کیا.
ویسے، وہ، آپ کے ہاتھ خوبصورت دیکھیں تھا؟
میں نے آپ کو اس کے ساتھ ایک محبت پڑا ہے چاہئے.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں - بس اس کے ہاتھ سے.
وہ ایک ایک پیروں فاحشہ تھی.
دیکھو؟
وہ اگرچہ، ہنسی مذاق کا ایک اچھا احساس تھا.
اور یہ خاتون ...
وہ ہر رات کو اس بار میں بیٹھنے کے لئے استعمال کیا ...
زیورات کی ہر ٹکڑا پہنے ہوئے وہ صرف مالک تھے ...
اس طویل کھوئے ہوئے ہوا محبت کے لئے انتظار.
ہم نے اس کی میڈم bijoux ہارامریکی بلایا.
دیکھو، اس کے کپڑے کے تمام کیڑے کھا رہے ہیں.
ٹھیک ہے، تم، جیک ایک تحفہ ہے.
آپ کریں.
- تم نے لوگوں کو دیکھا. - میں آپ کو دیکھ کر.
اور؟
تم چھلانگ لگا ہے نہیں کرے گا.
لیکن یونیورسٹی کا مقصد ایک مناسب شوہر کو تلاش کرنے کے لئے ہے.
گلاب پہلے ہی اس نے کیا ہے.
یہاں اسبی "براؤن" عورت جو آتا ہے، دیکھو.
وہ ہمارے ساتھ بیٹھ کر پہلے فوری طور پر، اٹھو.
ہیلو، لڑکیوں. میں نے چائے میں تمہیں پکڑ امید کر رہا تھا.
ہم بہت افسوس ہے. تم نے اسے یاد کیا.
کاؤنٹیس اور میں کشتی ڈیک پر فضائی لینے کے لئے صرف کر رہے تھے.
پیارا، دلکش کیا ایک خیال. میں اپنے چیٹ پر پکڑنے کے لئے کی ضرورت ہے.
کاؤنٹیس.
ابھی تک آپ کی آخری 4 بوئلرز روشن نہیں ہے؟
نہیں، میں ضرورت نہیں لگتی.
ہم بہترین وقت کر رہے ہیں.
پریس ٹائٹینک کے سائز جانتا ہے.
اب، میں نے ان سے اس کی رفتار پر تعجب کرنا چاہتا ہوں.
ہم نے ان کو پرنٹ کرنے کے لئے کچھ نیا دینا ہوگا.
ٹائٹینک کی یہ پہلی سفر شہ سرخیوں بنانا ضروری ہے.
مسٹر اسمی ...
مجھے وہ مناسب طریقے سے چلانے کے کیا گیا ہے جب تک انجنوں آگے بڑھانے کے لئے نہیں پسند کریں گے.
کورس کے، میں نے صرف ایک مسافر ہوں.
میں سب سے بہتر کیا ہے فیصلہ کرنے کے لئے آپ کی اچھی دفاتر پر چھوڑ.
لیکن آپ کی آخری کراسنگ جلالی کیا ایک اختتام ...
ہم منگل کی رات نیویارک میں حاصل کرنے کے لئے تھے اور ان سب کو حیران تو.
صبح کاغذات بنائیں.
ایک دھماکے کے، اہ، EJ کے ساتھ ریٹائر؟
اچھا آدمی.
ویسے، اس کے بعد میں، مونٹیری میں سکویڈ کشتی پر کام کیا
پھر میں سانتا مونیکا میں گھاٹ پر لاس اینجلس میں نیچے چلا گیا ...
اور 10 سینٹ کے ایک ٹکڑے کے لئے وہاں پورٹریٹ کر شروع کر دیا.
میں کیوں، آپ کی طرح جیک نہیں ہو سکتا؟
مجھے ایسا محسوس جب بھی صرف افق کے باہر سر.
ہم اس گھاٹ پر، کچھ دیر وہاں جاؤنگا کہنا ہے کہ ...
یہاں تک کہ ہم صرف اس صورت میں کبھی بھی صرف اس کے بارے میں بات کرتے ہیں.
نہیں، ہم یہ کر دونگا. ہم، سستے بیئر پی دونگا
ہم اپ پھینک تک ہم رولر کوسٹر پر سوار کر لیں گے.
پھر ہم صحیح سرف میں، سمندر کے کنارے پر گھوڑوں پر سوار کر لیں گے.
لیکن اگر آپ ایک حقیقی چرواہا، کہ ضمنی کاٹھی چیزیں میں سے کوئی بھی اس طرح کرنا پڑے گا.
- آپ کو، ہر طرف ایک ٹانگ مطلب؟ - جی ہاں.
- کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں؟ - ضرور، اگر تم چاہو تو.
ایک آدمی کی طرح سوار کرنے کے لئے مجھے سکھائیں.
اور ایک شخص کی طرح تمباکو چبانا.
اور ایک شخص کی طرح تھوکا.
کیا انہوں نے اسکول کی تعلیم مکمل کرنے میں آپ کہ نہیں سکھایا؟
نہیں.
میں تمہیں دکھاتا ہوں، چلو. چلو کرتے ہیں.
میں، چلو کہ کس طرح تمہیں دکھاتا ہوں.
- جیک، کوئی. - آ جاؤ.
- نہیں، جیک انتظار کریں. - آ جاؤ.
نہیں، جیک. میں جیک، ممکنہ طور پر نہیں کر سکتا تھا.
قریب سے دیکھو.
یہ نفرت ہے.
ٹھیک ہے، آپ کی باری.
یہ قابل رحم تھی. چلو، تم واقعی اسے واپس ہاک ہوگا.
اپنے ہتھیار کا استعمال، اس کے لئے کچھ بیعانہ حاصل کریں ...
آپ کے گردن قوس.
تم اس چیز پر رینج دیکھ رہے ہو؟
ٹھیک ہے، جاؤ.
- یہ بہتر تھا. تم نے اس پر کام کرنے کے لئے مل. - سچ؟
واقعی یہ ہاک اور اس کے لئے کچھ جسم حاصل کرنے کی کوشش. تمہیں ...
ماں.
میں جیک ڈاوسن ملوا سکتا ہوں؟
خوش، مجھے یقین ہے.
دوسروں مہربان اور متجسس تھے ...
میری زندگی کو بچایا تھا جو آدمی کے بارے میں.
لیکن میری ماں ایک کیڑے کی طرح اس کی طرف دیکھا.
جلدی سے squashed ہو جائے ضروری ہے جو ایک خطرناک کیڑے.
آپ کو ایک اچھا آدمی ایک چپچپا جگہ کے ارد گرد ہے کرنے کے ہیں کی طرح جیک، لگتا.
کیوں کہ وہ ہمیشہ رات کے کھانے کے اعلان پر اصرار کرتے ہیں ...
ایک لات گھڑسوار فوج کے انچارج کی طرح؟
ہم، ماں کپڑے جائیں؟
، رات کے کھانے پر جیک ملتے ہیں.
بیٹا؟
بیٹا!
کیا آپ کیا کر رہے ہیں کی معمولی فہم ہے؟
سچ میں نہیں.
آپ کو سانپ گڑھے میں جانے کے لئے کے بارے میں ہیں.
کیا آپ کو پہننے کے لئے منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
میں نے سوچا. آ جاؤ.
میں درست تھا.
تم اور میرے بیٹے کو صرف ایک ہی سائز کے بارے میں ہیں.
بہت قریب.
آپ کو ایک نیا پیسہ بھی طرح چمک.
ہیلو، صاحب.
یہ بہت ہی جہاز میں Hockley سٹیل سے کئی ہزار ٹن ہیں.
- کون حصہ؟ - ٹھیک لوگ ہیں، کورس کے.
پھر ہم ایک مسئلہ ہو تو جوابدہ منعقد کرنے والے پتہ چل جائے گا.
- میری بیٹی کہاں ہے؟ - وہ ساتھ ہو جائے گا.
کاؤنٹیس نہیں ہے.
- ہیلو میرے عزیز. - ہیلو، کیل.
تمہیں دیکھ کر بہت اچھا.
میں نے ایک بار ایک nickelodeon میں نے دیکھا کہ اور میں نے ہمیشہ یہ کرنا چاہتا تھا.
میں رات کے کھانے کے وقت آپ کو نظر آئے گا.
ڈارلنگ ...
یقینا آپ جناب ڈاوسن یاد.
ڈاوسن.
یہ حیرت انگیز ہے.
آپ نے تقریبا ایک شریف آدمی کے گزر سکتا ہے.
تقریبا.
غیر معمولی.
میرے پیارے، تمہیں دیکھ کر لذت ہے.
قابل ذکر کیا ایک سفر یہ ہے.
- یہ پاگل ہے نہ؟ - مکمل طور پر پاگل.
Rothes کے کاؤنٹیس ہے.
اور یہ کہ جان جیکب آسٹر ہے ...
جہاز پر سب سے امیر آدمی.
وہاں ان کی چھوٹی سے Wifey، میڈلین، میری عمر ہے، اور ایک نازک حالت میں.
وہ اسے چھپانے کی کوشش کر رہا ہے دیکھو کس طرح؟
کافی اسکینڈل.
اور یہ کہ بنیامین گوگن ہیم اور اس کی مالکن، میڈم Aubert ہے.
مسز گوگن ہیم کورس کی، بچوں کے ساتھ گھر میں ہے.
اور یہاں، ہم سر Cosmo اور Lucile، لیڈی ڈف گورڈن ہے.
وہ اس کے بہت سے پرتیبھا کے درمیان، شرارتی lingerie کے ڈیزائن.
رائلز کے ساتھ بہت مقبول.
مبارک ہو، Hockley. وہ شاندار ہے.
کیوں، آپ کا شکریہ.
- دیکھ بھال رات کے کھانے پر ایک عورت لے؟ - یقینی طور پر.
میٹھا مٹر؟
، اس کے لئے کچھ بھی نہیں ہے، وہاں جیک ہے؟ وہ پیسے سے محبت، یاد رکھیں.
تو صرف آپ کو ایک سونے کی کان کے مالک کی طرح دکھاوا اور آپ کو کلب میں ہیں.
ارے، آسٹر.
ہیلو، مولی، آپ کو دیکھنے کے لئے اچھا.
JJ، میڈلین، میں تم جیک ڈاوسن سے ملنا چاہوں گا.
- آپ کیسے ہیں؟ - خوشنودی.
ویسے، جیک ...
آپ بوسٹن Dawsons کے ہیں؟
نہیں، Chippewa فالس Dawsons، اصل میں.
جی ہاں.
وہ نروس رہا ہوگا، لیکن وہ ڈھیر کبھی نہیں.
وہ ان میں سے ایک فرض کیا گیا ہے.
شاید ایک ریلوے قسمت کے وارث،.
نئی ظاہر ہے پیسہ،، لیکن اب بھی کلب کے ممبر.
ماں، کورس کی، ہمیشہ پر شمار کیا جا سکتا.
steerage میں رہنے کی جگہ، شریمان ڈاوسن کے ہمیں بتائیں.
میرے خیال میں وہ اس جہاز پر بہت اچھا ہو سنتے ہیں.
سب مجھے، میم نے دیکھا ہے. شاید ہی کوئی چوہوں.
شریمان ڈاوسن تیسری کلاس سے ہمارے ساتھ کیا جاتا ہے.
انہوں نے کہا کہ میری منگیتر نے کل رات کو کچھ مدد کی تھی.
یہ شریمان ڈاوسن کافی ٹھیک آرٹسٹ ہے کہ باہر کر دیتا.
انہوں نے کہا کہ آج مجھے اپنے کام کے کچھ ظاہر کرنے کے لئے کافی تھا.
گلاب اور میں فائن آرٹ کی ہماری تعریف میں کسی حد تک مختلف ہیں.
آپ کے کام، صاحب اعتراضات کا نہیں.
ان تمام کو میرے لئے ہے؟
بس باہر سے شروع کرتے ہیں اور میں اپنے طریقے سے کام.
انہوں نے کہا کہ تھامس،، تم نے اس میں ہر rivet کے نہیں ہے جانتا ہے؟
آپ جہاز ایک تعجب، مسٹر اینڈریوز ہے. بے شک.
، گلاب شکریہ.
صاحب، آپ کیسے آپ کیویار لیتے ہیں؟
میرے لئے کوئی کیویار، شکریہ.
زیادہ سے زیادہ اس کی طرح کبھی نہیں کیا.
اور جہاں بالکل، آپ رہتے شریمان ڈاوسن کرتے ہیں؟
اب، میرا پتہ RMS ٹائٹینک ہے.
اس کے بعد، میں خدا کی اچھی مزاحیہ پر ہوں.
اور یہ کس طرح آپ کو سفر کرنے کا مطلب ہے ہے؟
میں نے جگہ جگہ سے میرا راستہ کام.
تم آوارا کرافٹ اور اس طرح، جانتے ہیں.
لیکن میں پوکر میں ایک خوش قسمت کے ہاتھ میں یہاں ٹائٹینک پر میرا ٹکٹ جیتا.
ایک بہت ہی خوش قسمت کے ہاتھ.
تمام زندگی قسمت کا کھیل ہے.
ایک حقیقی انسان اپنے ہی قسمت، آرچی کرتا ہے. دائیں، ڈاوسن؟
اور اگر تم کشش بغیر جڑ کے وجود کے بارے میں اس طرح جائے، تم کرتے ہو؟
جی ہاں، مہودیا، مجھے کیا کرنا ہے.
میرا مطلب ہے، میں نے میرے ساتھ یہیں ضرورت ہے سب کچھ مل گیا ہے.
میں نے اپنے پھیپھڑوں اور کاغذ کے چند خالی شیٹس میں ہوا مل گیا.
مجھے والا ایسا کیا نہیں جانتا صبح جاگ محبت کرتا ہوں ...
یا میں نے والا ملو ہوں جو ...
میں تمہیں ہوا ہوں جہاں.
بس دوسرے رات میں نے ایک پل کے نیچے سو رہا ہے، اور اب کیا گیا تھا ...
یہاں میں نے دنیا میں عالیشان جہاز پر ہوں ...
آپ ٹھیک لوگوں کے ساتھ شیمپین اندوز.
میں نے اس میں سے کچھ اور لے لیں گے.
میں نے زندگی ایک تحفہ ہے اندازہ لگا اور میں نے اسے برباد کر پر ارادہ نہیں ہے.
آپ کو اگلے نمٹا حاصل کرنے والے ہیں ہاتھ کبھی پتہ نہیں چلے.
یہ آپ پر آتا ہے کے طور پر آپ کی جان لینا سیکھتے ہیں.
یہاں آپ کو، کیل جانا.
ہر ایک دن شمار کو بنانے کے لئے.
- ویسے جیک، نے کہا. - مدد، مدد.
اس کو شمار بنانے کے لئے.
اس کو شمار بنانے کے لئے!
براوو.
لیکن مسٹر براؤن میں چولہے میں پیسہ چھپا تھا کوئی اندازہ نہیں تھا.
تو اس نے ایک سور، منا کے طور پر گھر کے نشے میں آتا ہے، اور انہوں نے آگ کو روشن.
براوو.
اگلا یہ تمباکو نوشی کے کمرے میں برانڈیز ہو جائے گا.
- ایک برانڈی میں حضرات مجھ اپنائیں؟ - کیا ایک اچھا خیال.
اب وہ دھوئیں کے بادل میں پیچھے ہٹنا اور ایک دوسرے کو مبارک باد دیتا ہوں ...
کائنات کے ہونے کے آقاؤں پر.
دیویوں، آپ کی کمپنی کی رضا کے لئے آپ کا شکریہ.
گلاب، میں تم کیبن میں لے سکتا ہے؟
نہیں، میں یہاں رہیں گے.
یہاں آپ کو، مولی جاؤ.
، ڈاوسن ہمارے ساتھ؟
تم عورتوں کے ساتھ یہاں سے باہر رہنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے، ہے نہ؟
- نہیں، شکریہ، میں واپس جانے پر مل گیا ہے. - شاید سب سے بہترین.
یہ تمام کاروبار اور سیاست، بات اس طرح ہو جائے گا.
آپ کو دلچسپی نہیں کریں گے.
لیکن، ڈاوسن ...
آپ کی اچھی آنے کے لئے.
جیک، تم جاؤ ضروری ہے؟
میرے لئے وقت دوسرے غلاموں کے ساتھ صف جانے کے لئے.
گڈ نائٹ، گلاب.
لہذا اگر آپ کو ایک حقیقی پارٹی میں جانا چاہتے ہیں؟
میں یہاں اپنے ہاتھ ڈال دیا ہے تو ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے.
کیا؟
میں نے آپ کو نہیں سمجھ سکتے.
میں اب اس کے ساتھ ٹھیک ہے رقص کرنے جا رہا ہوں؟
آ جاؤ.
- کیا؟ - آ جاؤ.
- میرے ساتھ او. - جیک! جیک، انتظار.
میں یہ نہیں کر سکتا.
ہم ایک تھوڑا سا قریب، اس طرح سے حاصل کرنے کے لئے کر رہے ہیں.
تم اب بھی میری سب سے اچھی لڑکی، Cora کے ہیں.
- میں اقدامات نہیں جانتے. - نہ تو میں، صرف اس کے ساتھ جاتے ہو.
یہ مت سوچنا.
، جیک رکو! بند کرو!
بند کرو! ٹھہرو!
جیک، کوئی.
... شیرمین ایکٹ کے دائرہ اختیار سے باہر.
تو میری وکلاء بحث کرے گا.
یہی وجہ ہے کہ راکفیلر نے کہا کہ کیا بات ہے، لیکن سپریم کورٹ نگلنا نہیں کر رہا ہے.
کیا؟
تم ایک فرسٹ کلاس لڑکی پینا نہیں کر سکتے ہیں؟
یہاں سے نکل جاؤ.
تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
3 سے نکل 2.
تو ...
آپ آپ کو بڑا سخت مردوں ہو؟
کی آپ کو ایسا دیکھتے ہیں.
، میرے لئے جیک یہ پکڑو. اس کے لئے رک جاؤ.
حضرت عیسی علیہ السلام، مریم اور یوسف.
- آپ ٹھیک ہیں؟ - میں نے گزشتہ سالوں میں ہے کہ ایسا نہیں کیا ہے.
کافی، صاحب؟
میں نے آپ کو کل رات کو میرے پاس آ جائے گا امید تھی.
میں تھکا ہوا تھا.
ڈیک کے نیچے آپ تھکاوٹ، تھکاوٹ میں کوئی شک نہیں، تھے.
میں آپ کو ایک غلام کے اس ذمہ میرے پیچھے تھا دیکھ. کس طرح عام.
تم، دوبارہ اس طرح گلاب برتاؤ نہیں کرے گا، آپ کو سمجھ سکتا ہوں؟
میں نے آپ کو حکم کر سکتے ہیں کہ آپ کی ملوں میں سے ایک میں ایک فورمین نہیں ہوں.
میں نے آپ کی منگیتر ہوں.
میرا منگیتر!
جی ہاں، تم ہو، اور میری بیوی!
اگر نہیں ابھی تک قانون کی طرف سے عملی طور پر میری بیوی،. تو تم مجھے عزت کرے گا.
تم نے مجھے ایک بیوی اپنے شوہر کا احترام کرنے کی ضرورت ہے جس طرح کا احترام کریں گے.
مجھے احمق، گلاب باہر کر دیا نہیں ہو گا کیونکہ.
کسی بھی طرح سے اس واضح نہیں ہے؟
نہیں.
گڈ. معاف کیجئے گا.
مس گلاب.
- ہم نے ایک چھوٹا سا حادثہ تھا. - وہ سب کے سب صحیح، مس گلاب.
- معذرت، Trudy. - یہ ٹھیک ہے.
مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
یہ ٹھیک، مس ہے.
- چائے، Trudy. - جی ہاں، میڈم.
تم نے پھر اس لڑکے کو دیکھنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں. کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
گلاب، مجھے اس سے منع.
، ماں اسے روکو. تم نے اپنے آپ کو ایک نکسیر دے دونگا.
یہ ایک کھیل نہیں ہے.
ہمارے صورت حال نازک ہے.
آپ کو پیسہ چلا گیا ہے جانتے ہیں.
یقینا میں وہ چلا گیا جانتے.
آپ ہر روز مجھے یاد دلاتے ہیں.
آپ کے والد نے ہمیں ایک اچھا نام کی طرف سے پوشیدہ برا قرض کی میراث کے سوا کچھ نہیں چھوڑا.
یہ نام ہم کھیلنے کے لئے ہے صرف کارڈ ہے.
مجھے آپ کی بات سمجھ نہیں آئی.
یہ Hockley ساتھ ایک اچھا میچ ہے. اس سے ہماری بقا کو یقینی بنائیں گے.
کس طرح آپ کو اپنے کندھوں پر اس ڈال سکتے ہیں؟
تم اتنی سوارتی ہو رہی ہو؟
میں سوارتی کیا جا رہا ہے کر رہا ہوں؟
آپ نے مجھے ایک خاتون درجی کے طور پر کام کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں؟
آپ کیا چاہتے ہیں؟
نیلامی میں فروخت ہماری ٹھیک چیزوں کو دیکھنے کے لئے؟
ہماری یادوں ہواؤں پر بکھرے؟
یہ بہت غیر منصفانہ ہے.
یقینا یہ غیر منصفانہ ہے.
ہم خواتین ہیں.
ہماری پسند آسان کبھی نہیں ہیں.
♪ تیری رہنمائی کے ہاتھ کی طرف سے ان کی حفاظت ♪
♪ ♪ زمین پر ہر بحران سے
باپ ♪ ♪ بھیجے O روح
♪ بیرون ملک فضا پھیلانے کی ♪
♪ O آسمان کی ہوا، تیرا طرف ♪ سکتا
♪ عقاب کی پرواز ہمت کو محفوظ کریں ♪
♪ اور چوکس Thy کی طرف سے ان کے رکھنے ♪
- ہیلو، مسٹر اینڈریوز. - ہیلو، جیک.
میں نے صرف ایک سیکنڈ کے لئے کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
- سر، آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہیے تھا کر رہے ہیں. - میں صرف کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
میں یہاں صرف گزشتہ رات تھی، آپ نے مجھے یاد نہیں؟
نہیں، میں نے مجھے نہیں ڈر ہے.
- اب، آپ کے ارد گرد تبدیل کرنے کے لئے پڑے گا. - وہ آپ کو بتا دونگا.
میں نے ابھی بات کرنے کی ضرورت ہے -
مسٹر اور مسز Hockley Dewitt Bukater ...
آپ کی مدد کی تعریف رہیں.
وہ شکریہ ادا میں آپ کو اس کو دینے کے لئے مجھ سے پوچھا.
میں نے آپ کے پیسے نہیں چاہیئے. براہ مہربانی. میں صرف -
اس کے علاوہ آپ کو ایک تیسری کلاس کا ٹکٹ پکڑ کہ آپ کو یاد دلانے کے لئے ...
اور یہاں آپ کی موجودگی اب کوئی مناسب ہے کہ.
، مجھے صرف ایک سیکنڈ کے لئے گلاب سے بات کریں.
حضرات، شریمان ڈاوسن وہ تعلق رکھتا ہے جہاں پر واپس ہو جاتا ہے براہ مہربانی ملاحظہ کریں ...
اور وہ وہاں رہتا ہے.
جی سر. ، تم ساتھ چلو.
♪ ہم تیری دعا کروں تو ہماری سن ♪
♪ سمندر پر بحران میں ان لوگوں کے لئے ♪
اور کیوں آپ کو 2 اسٹیئرنگ پہیوں ہے؟
- ہم واقعی صرف اس کے قریب کنارے کا استعمال. - معاف کرنا، سر.
ایک اور برف انتباہ. یہ ایک Noordam سے ہے.
، چنگاریاں شکریہ.
پریشان نہ. سال کے اس وقت کے لئے بہت عام.
اصل میں، ہم کو تیز کر رہے ہیں. میں نے صرف گزشتہ بوئلرز روشن حکم دیا ہے
ٹھیک ہے، بیٹا، میں نے تمہیں دکھایا تنگ طرح اسے ختم. یہ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، اب، اسے جانے دو.
یہ بہت ہی اچھا ہے.
مسٹر اینڈریوز، مجھے معاف کر دو ...
میں نے اپنے سر میں رقم کیا ...
اور آپ نے ذکر صلاحیت اوقات زندگی نوکا کی تعداد کے ساتھ ...
مجھے بخش دے، لیکن یہ سوار ہوکر سب کے لئے کافی نہیں ہیں کہ لگتا ہے.
نصف کے بارے میں، اصل میں.
گلاب، تم کچھ بھی نہیں یاد آتی ہے، تم کرتے ہو؟
اصل میں، میں ان نئی قسم davits میں ڈال دیا ...
جس میں اس ایک کے اندر کشتیوں کی ایک اضافی قطار لگ سکتے ہیں.
لیکن یہ کچھ کی طرف سے، سوچا گیا تھا ...
ڈیک بھی گندا نظر آئے گا.
لہذا، میں مسترد کر دیا گیا تھا.
یہ ایک unsinkable جہاز میں ہے کے طور پر ڈیک کی جگہ کی بربادی ہے.
، صحیح ثابت نوجوان گلاب سونے کا.
میں نے آپ کو مضبوط اور سچ ایک اچھی جہاز، تعمیر کیا ہے.
وہ آپ سب کی ضرورت زندگی نوکا ہے.
پچھاڑی سرخی سے دور رکھیں. اگلے سٹاپ انجن روم ہو جائے گا.
آ جاؤ.
جیک، یہ ناممکن ہے. میں تمہیں نہیں دیکھ سکتا.
- میں تم سے بات کرنی ہے. - نہیں، جیک. نہیں.
جیک، میں مصروف ہوں.
میں نے کیل سے شادی کر رہا ہوں.
میں نے کیل سے محبت کرتا ہوں.
گلاب، تم ٹھیک نہیں، کوئی پکنک ہیں؟
تم نے یہ بھی، ایک خراب تھوڑا چھوکری ہیں.
لیکن اس کے تحت، آپ کو سب سے حیرت انگیز ہیں ...
حیران کن، عجیب لڑکی ...
میں نے کبھی نام سے جانا جاتا ہے کہ عورت اور -
- جیک، I - - نہیں، مجھے اس سے باہر نکلنے کی کوشش کرتے ہیں.
آپ کر رہے ہیں ...
میں ایک مورھ نہیں ہوں. میں نے دنیا کیسے کام کرتا ہے جانتے ہیں.
میری جیب میں 10 ڈالر مل گیا ہے.
میں نے آپ کو پیش کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے اور مجھے معلوم ہے.
مجھے سمجھ.
لیکن اب میں بھی ملوث ہوں.
آپ کود، میں کود، یاد ہے؟
میں تم سب ٹھیک ہو جائے گا جانے بغیر دور باری نہیں کر سکتے ہیں.
یہی تو میں چاہتا ہوں کہ تمام ہے.
ویسے، میں ٹھیک ہوں.
میں ٹھیک ہوں. سچ.
سچ میں؟
مجھے نہیں لگتا.
وہ آپ کو، گلاب پھنس مل گیا ہے.
آپ مفت توڑ نہیں اور اگر تمہیں مرنے والے ہیں.
شاید نہیں فورا، آپ کو مضبوط ہیں کیونکہ ...
لیکن جلد یا بعد میں، میں نے آپ کے بارے میں محبت کرتا ہوں کہ اس آگ، گلاب ...
اس آگ کو جلا جا رہا ہے.
یہ آپ کو، جیک مجھے بچانے کے لئے پر منحصر نہیں ہے.
آپ ٹھیک ہیں.
صرف آپ یہ کر سکتے ہیں.
میں واپس جا رہا ہوں. مجھے اکیلا چھوڑ دو.
آپ سٹیشنرز ساتھ تھا تباہی کے بارے میں Lucile بتاو.
کورس کے، دعوت نامے میں دو بار، واپس بھیجا جانا تھا.
- اوہ، میرے عزیز. - اور خوفناک برائیڈ 'گاؤن.
مجھ رہا ہے کہ کیا ایک وڈسی، میں بتا دو.
گلاب وہ لیوینڈر چاہتا تھا کا فیصلہ کیا. وہ مجھے رنگ بیزار جانتا ہے.
وہ باوجود مجھ سے یہ کیا.
تو صرف آپ کو جلد میرے پاس آیا تھا.
روتھ لا موڈ lllustrée میں اپنے ڈیزائن کی کچھ دیکھا ...
وہ trousseau لئے تھے ...
مارلبورو کی سب سے چھوٹی بیٹی کے Duchess کی. وہ بہت دلکش تھے.
میں آپ کو ایک دوسرے کے ساتھ،، میرے عزیز اتفاق کریں گے لگتا ہے ...
ہم راکھ سے ایک فینکس کے بارے میں کچھ پیدا کیا ہے.
ہیلو، جیک.
میں نے اپنا ارادہ بدل دیا.
وہ آپ کو یہاں ہو سکتا ہے نے کہا کہ -
مجھے اپنا ہاتھ دو.
اب اپنی آنکھیں بند.
جاؤ.
اب تک قدم.
اب ریلنگ پر منعقد. بند کر آپ کی آنکھوں رکھیں.
- جھانکنا کریں. - میں نہیں.
ریل پر آگے آو.
رکو. رکو.
بند کر آپ کی آنکھوں رکھیں.
- اگر آپ کو مجھ پر اعتماد کرتے ہیں؟ - مجھے تم پر بھروسہ ہے.
ٹھیک ہے، اپنی آنکھیں کھولو.
میں اڑ رہا ہوں. جیک.
♪ آو، Josephine کے، میری پرواز کی مشین میں ♪
♪ اپ وہ جاتی، وہ جاتی اوپر جا رہا ♪
یہ کبھی دن کی روشنی کو دیکھا ٹائٹینک آخری بار تھا.
ہم شام، ڈوبنے کی رات تک ہیں.
- 6 گھنٹے میں جانے کے لئے. - ناقابل یقین.
وہاں سمتھ کی، اور وہ وہاں کھڑی ہے ...
اور انہوں نے اس اتارنا fucking ہاتھ میں انتباہ شلا کے پاس ہے.
مجھے، اس کے ہاتھ معاف، اور وہ زیادہ سے زیادہ رفتار کا حکم دے رہا ہے.
اس کے خلاف کام کرنے کے تجربے کے 26 سال.
انہوں نے کہا کہ جہاز کو ڈوبانے کے لئے کافی بڑا کچھ بھی اعداد و شمار، وہ والا تبدیل کرنے کے لئے وقت میں دیکھ رہے ہیں.
لیکن جہاز بہت چھوٹا ایک پتوار کے ساتھ بہت بڑی ہے.
ایک لات مالیت کونے نہیں کرتا.
وہ جانتا ہے سب کچھ غلط ہے.
یہ بہت مناسب ہے، میں آپ کو یقین دلاتا. یہ بیٹھے کمرے ہے.
- اس کی روشنی کیا جائے گا؟ - کیا؟
فنکاروں اچھی روشنی کی ضرورت نہیں ہے؟
یہ سچ ہے، لیکن میں اس طرح کے خوفناک حالات میں کام کرنے کا عادی نہیں ہوں.
Monet کی!
- آپ کو ان کے کام کو جانتے ہو؟ - بلکل.
یہاں رنگ کی ان کے استعمال کی طرف دیکھو. وہ اچھا نہیں ہے؟
میں جانتا ہوں. یہ غیر معمولی ہے.
کیل ہر جگہ اس بینکر چیز carting پر اصرار.
ہم کسی بھی وقت جلد اسے امید کر کیا جانا چاہئے؟
نہیں جب تک کے طور سگار اور برانڈی تک باہر منعقد.
بہت اچھے. یہ ایک نیلمنی، کیا ہے؟
ایک ہیرے. ایک بہت ہی نایاب ہیرے.
جیک، میں آپ کو اپنے فرانسیسی لڑکیوں میں سے ایک کی طرح مجھ کو اپنی طرف متوجہ کرنا چاہتے ہیں.
- یہ پہننا. - بالکل ٹھیک.
صرف یہ پہننا.
مجھے اس کی ضرورت آخری چیز ...
ایک چینی مٹی کے برتن کی گڑیا کی طرح لگ مجھ سے ایک اور تصویر ہے.
ایک ادائیگی کی کسٹمر کے طور پر ...
مجھے کیا چاہتے ہیں حاصل کرنے کی توقع.
دوران بستر پر. سوفی.
لیٹ جاو.
- یہ صحیح لگتا ہے جب مجھے بتاو. - یہ تھا جس طرح آپ کے ہاتھ واپس رکھو.
وہیں آپ کے چہرے کی طرف، اپ کہ ہاتھ کہ دوسرے ہاتھ ڈال دیا.
حق.
اب، نیچے سر.
مجھ سے آنکھیں، مجھ پر ان رکھنا.
اور اب بھی رہنے کی کوشش کریں.
اتنا سنگین.
میں نے آپ کو، مسٹر بگ کلاکار شرما رہے ہیں یقین.
مجھے مہاشی Monet کی شرما سوچ بھی نہیں سکتا.
وہ مناظر کرتا ہے.
- صرف آپ کے چہرے کو آرام. - معاف.
نہیں ہںس.
میرا دل پورے وقت گولہ باری کی گئی تھی.
یہ میری زندگی کا سب سے زیادہ شہوانی، شہوت انگیز پل تھا ...
اس وقت تک، کم از کم.
تو اس کے بعد کیا ہوا؟
آپ کا مطلب ہے، ہم ایسا کیوں کیا؟
آپ کو مطمعن کرنے معذرت، مسٹر Bodine.
جیک بہت پیشہ ورانہ تھا.
آپ کا شکریہ.
تم کیا کر رہے ہو؟
کیا آپ میرے لئے محفوظ میں یہ واپس ڈال دیں گے؟
- حضرات، آپ مجھے معاف کریں گے؟ - ضرور.
مختاروں سے کوئی بھی اسے دیکھا ہے.
یہ مضحکہ خیز ہے. یہ ایک جہاز ہے.
وہ ہو سکتا ہے صرف بہت سے مقامات پر موجود ہے.
Lovejoy، اسے تلاش.
- صاف. - جی ہاں.
میں نے کبھی اس طرح ایک فلیٹ پرسکون دیکھا ہے نہیں لگتا.
ایک مل طالاب کی طرح. ہوا کا ایک سانس.
یہ دیکھ کر 'bergs مشکل بنا دے گی ...
بیس میں کوئی توڑ پانی کے ساتھ.
ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں.
رفتار اور عنوان، مسٹر Lightoller کو برقرار رکھیں.
جی سر.
یہ ٹھنڈا ہو رہا ہے.
- آپ کو اچھی لگتی. - مس گلاب؟
میرا ڈرائنگ.
، جیک چلو!
- رکو! - رکو!
- جاؤ! -، فوری ہمیں نیچے لے جاؤ.
- جاؤ! - جلدی سے! جلدی سے!
الوداع.
معذرت.
- چلتے رہو. - میں یہ مل گیا ہے، آپ کا شکریہ.
ایک سرور، اس آدمی کے لئے بہت مشکل.
- مزید ایک سپاہی کی طرح لگتا ہے. - میں نے وہ تھا لگتا ہے.
- اوہ، شٹ. - جاؤ!
- نہیں، یہاں پر! - فوری!
- اب کیا؟ - کیا؟
نمبر ایک، ساتھی کے لئے زیادہ کوئلہ.
آپ کو دو یہاں کیا کر رہے ہو؟
آپ یہاں نیچے نہیں ہونا چاہئے. یہ خطرناک ہو سکتا ہے!
جاری رکھو. ہمیں برا مت ماننا.
تم نے بہت اچھا کام کر رہے ہیں. اچھا کام رکھو!
ہم یہاں کیا دیکھو.
آپ کا شکریہ.
کہاں، یاد کرنے کی؟
ستاروں.
آپ نروس؟
نہیں.
، مجھ پر جیک تمہارے ہاتھ رکھو.
یہ خونی سردی ہے.
تم آپ جانتے ہیں، میں نے برف سونگھ سکتا، معلوم ہے. جب اس کے قریب ہے.
- Bollocks! - ویسے، میں کر سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟
کیا تم نے کبھی lookouts لئے ان لوگوں کو دوربین مل سکا؟
ساؤتھمپٹن ​​کے بعد سے انہوں نے نہ دیکھا.
ویسے، میں نے اپنی راؤنڈ پر ہوں گے. Cheerio.
تم کامپ رہے.
فکر مت کرو، میں بالکل ٹھیک ہو جائے گا.
- وہ وہاں نیچے بھاگ گیا. - بالکل ٹھیک.
لاپتہ کچھ بھی؟
میں نے ایک بہتر ترکیب ہے.
پکڑ لیا!
آپ ان لوگوں کے چہروں کو دیکھا؟
تم نے ان کو دیکھا تھا؟
جب جہاز لنگر انداز ...
میں آپ کے ساتھ دور ہو رہی ہوں.
- یہ پاگل ہے. - مجھے معلوم ہے.
اس کا کوئی مطلب نہیں کرتا.
میں نے اس پر بھروسہ یہی وجہ ہے کہ.
یہاں، اس کی طرف دیکھو.
، اس میں تم کروگی دیکھو؟
وہ ہم سے تھوڑا سا گرم ہو.
کہ یہ لیتا ہے کیا ہے، تو ہم سے گرم حاصل کرنے کے لئے، میں نہیں بلکہ نہیں کروں گا ...
یہ آپ کے لئے ایک ہی ٹھیک ہے سب ہے تو کیا ہوگا؟
مجھے BUGGER!
، آپ کمینوں اٹھاو!
- کوئی ہے؟ - جی ہاں، آپ کو کیا نظر آتا ہے؟
- شلا، براہ راست آگے! - آپ کا شکریہ.
ہمھنڈ، براہ راست آگے!
سٹاربورڈ پر مشکل ہے!
بند کر دیں! چالاکی!
مکمل astern!
- ہارڈ زائد. - پتوار کی ہے، سر کے اوپر مشکل.
لڑکوں، جاؤ، جاؤ!
کہ بھاپ نیچے لاو! اسے نیچے لاو!
تمام dampers کے بند کرو! انہیں بند کرو!
اسے پکڑو.
ابھی! تبدیل انجن کے ساتھ روابط بڑھائے.
کیوں کہ وہ رخ نہیں کر رہا؟
- اس پر مشکل ہے؟ - یہ ہے. جی ہاں، سر، مشکل سے زیادہ.
آ جاؤ. آ جاؤ. بند کر دیں.
جی ہاں.
یہ والا مارا ہے!
حضرت عیسی علیہ السلام!
حضرت عیسی علیہ السلام.
- پورٹ سے مشکل ہے! - پورٹ سے مشکل ہے!
پیچھے ہٹو!
چلو چلتے ہیں!
دروازے سے باہر نکل جاؤ. وہ دروازے بند کر رہے ہیں!
باہر نکل جاو!
دروازے سے نکل جاؤ! جاؤ!
، لڑکوں چلو! لڑکوں، جاؤ، جاؤ!
باہر!
اوہ میرے خدا.
یہی ہے، ایک قریبی مونڈنا نہیں کیا گیا تھا؟
آپ کر سکتے ہیں، برف بو؟ مسیح خون بہہ رہا ہے!
وقت نوٹ اور لاگ میں درج.
کہ، مسٹر مرڈوک کیا تھا؟
ایک شلا، صاحب.
مجھے سٹاربورڈ پر اسے زور ڈال، اور انجن مکمل astern بھاگ گیا، لیکن یہ بہت قریب تھا.
میں نے اس راؤنڈ پورٹ کرنے کی کوشش کی، لیکن اس نے مارا.
- ایسے سخت اقدامات دروازے بند. - دروازے، صاحب بند ہیں.
- تمام کو روکنے. - جی ہاں، سر.
کارپینٹر تلاش کریں. اسے جہاز آواز کرنے کے لئے جاؤ.
جی سر.
یہاں سے باہر نکلتے ہیں، چلو.
چلو، جلدی کرو.
مجھے، کیوں کے انجن بند کر دیا ہے معاف کریں؟
- میں کمپکمپی محسوس کیا. - میں، مہودیا فکر نہیں کرنی چاہئے.
ہم امکان ایک پروپیلر بلیڈ پھینک دیا ہے. یہ ہے کہ آپ نے محسوس کیا کمپکمپی ہے.
اگر آپ نے لانے سکتا ہوں؟
نہیں شکریہ.
تو، اب ایک شلا کی بات نہیں ہے. کیا تم نے کچھ دیکھا؟
اب میں کچھ بھی نظر نہیں آتا. کیا آپ؟
یہ چوہوں جا رہے سمت ہے تو، کہ میرے لئے کافی اچھا ہے.
سب کچھ کنٹرول میں ہے.
- آپ وہاں ہو. - سر، کوئی ہنگامی صورتحال ہو.
ہاں وہاں ہے. میں نے لوٹ لیا گیا ہے.
ماسٹر میں اسلحہ حاصل کریں.
- اب، آپ کو پاگل! - جی سر.
ارے، میں مذاق یاد کیا؟
- آپ کو کیا ہوا اس نے دیکھا؟ - نہیں، میں نے اسے یاد.
ظاہر ہے، یہ وہاں پر مارا.
بوائلر کمرے 6 8 پاؤں پلیٹ کے اوپر بھر جاتا ہے ...
اور میل ہولڈ بدتر ہے. وہ سب میں آکر رہا ہے -
- اگر آپ کو کنارے کر سکتا ہوں؟ - پمپس آگے حاصل نہیں ہے جب تک.
آپ کو میل ہولڈ میں نقصان کو دیکھا ہے؟
نہیں، وہ پہلے سے ہی زیر آب ہے.
یہ برا ہے.
ہم ماں اور کیل بتانا چاہئے.
میرے خیال میں وہ، صاحب بہت اچھے ہو.
کچھ بھی نہ چھو. میں تصاویر پورا کمرہ چاہتے ہیں.
ہم آپ کے لئے تلاش کر رہا تھا، یاد آتی ہے.
یہاں ہم چلے.
سنگین کچھ ہوا ہے.
جی ہاں، یہ ہے.
بے شک.
مجھ کو عزیز دو چیزیں اس شام غائب ہو گیا ہے.
اب جب کہ ایک میں جہاں دوسرے کو تلاش کرنے کے لئے ایک بہت اچھا خیال ہے، واپس آ گیا ہے.
اس کی تلاشی.
-، بیٹا اپنا کوٹ اتار. - اب کیا؟
اب، چلو.
کیل، آپ کیا کر رہے ہیں؟
ہم کسی ہنگامی صورت حال کے درمیان میں ہیں. کیا ہو رہا ہے؟
- یہ بات ہے؟ - یہی ہے.
یہ horseshit ہے!
کیا آپ کو، گلاب اس پر یقین نہیں. مت کرو.
- وہ نہیں کر سکتے تھے. - یقینا وہ کر سکتے تھے.
یہ ایک پیشہ ور کے لئے کافی آسان ہے.
لیکن میں ان کے ساتھ پوری وقت تھا. یہ مضحکہ خیز ہے.
آپ عزیز، پیٹھ پر آپ کے کپڑے ڈال دیا گیا جبکہ شاید اس نے یہ کیا.
ریئل ہوشیار، کیل. گلاب، وہ میری جیب میں ڈال.
- بکواس بند کرو. - یہ بھی آپ کی جیب میں نہیں ہے. یہ، بیٹا ہے؟
"امام Ryerson کی پراپرٹی کی."
یہی وجہ ہے کہ چوری شدہ آج ہی رپورٹ کیا گیا تھا.
میں نے صرف اسے ادھار. میں اسے واپس والا تھا.
ایک ایماندار چور. ہم یہاں ایک ایماندار چور ہے، ہم کرتے ہیں؟
تمہیں پتہ ہے میں، گلاب ایسا نہیں تھا جانتے. تم جانتے ہو.
، گلاب انہیں یقین نہ کرو. تم جانتے ہو.
- تمہیں پتہ ہے میں نے ایسا نہیں کیا جانتے ہیں. -، چلو بیٹا. چلو.
- گلاب! - ایک اچھا لڑکا نہیں ہے، چلو.
آ جاؤ.
تمہیں پتہ ہے میں نے ایسا نہیں کیا جانتے ہیں. تم مجھے جانتے ہو!
یہ، کیپٹن سب سے زیادہ بدقسمتی کی بات ہے.
14 فٹ 10 منٹ میں الٹنا اوپر پانی ...
forepeak میں، تمام 3 کی ڈگری حاصل کی، اور بوائلر کمرے 6 میں.
- وہ، صاحب صحیح ہے. - ہم جاری حاصل کر سکتے ہیں جب، ارے؟
کہ 5 کمپارٹمنٹ ہے.
وہ خلاف ورزی سب سے پہلے 4 کمپارٹمنٹ کے ساتھ afloat رہنے سکتے ہیں ...
لیکن نہیں 5.
نہیں 5.
وہ سر کی طرف سے نیچے جاتا ہے کے طور پر ...
پانی "E" ڈیک پر bulkheads کی چوٹیوں سے زیادہ گر جائے گا ...
ایک سے واپس اور واپس، اگلے کرنے کے لئے.
اسے روکنے کا کوئی بھی نہیں ہے.
پمپس. ہم پمپس کھول ...
پمپس آپ کو وقت خریدنے، لیکن صرف چند منٹ.
اس پل سے، کوئی بات نہیں ہم کیا کرتے ہیں ...
بانی ٹائٹینک گے.
لیکن یہ جہاز ڈوب نہیں سکتا.
وہ لوہے، صاحب سے بنا ہے. میں نے وہ کر سکتے ہیں، آپ کو یقین دلاتا. اور وہ.
یہ ایک حساب کا یقین ہے.
کتنا وقت؟
ایک گھنٹہ. زیادہ سے زیادہ دو،.
اور کتنے سوار ہوکر، مسٹر مرڈوک؟
بورڈ پر 2،200 جانوں، صاحب.
ویسے، میں نے آپ کو آپ کی شہ سرخیوں، مسٹر اسمی حاصل کر سکتے ہیں یقین ہے کہ.
اوہ، یہ تھوڑا slut اس، ہے نہ؟
میں تم سے بات کر رہا ہوں جب تم نے مجھے دیکھو!
- جناب Hockley؟ - ابھی نہیں. ہم مصروف ہو.
سر، میں آپ کی lifebelts پر ڈال کرنے کے لئے تم سے پوچھنا کرنے کے لئے کہا گیا ہے ...
اور کشتی ڈیک پر آئے. - میں اب نہیں، کہا.
میں، مسٹر Hockley آپ کو تکلیف کرنے کی معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ کپتان کا حکم ہے.
اب براہ مہربانی، گرمجوشی کپڑے.
یہ آج رات باہر بہت ٹھنڈ ہے.
اب، میں topcoats اور ٹوپیاں مشورہ دے سکتے ہیں؟
یہ مضحکہ خیز ہے.
، مس پریشان نہ. میں یہ صرف ایک احتیاط ہے یقین ہے.
ہر کوئی اپ. پر Lifebelts.
وہ کس بارے میں ہے؟
- سب لوگ. پر آپ کی lifebelts رکھو. - ہنگامہ کھڑا کیا ہے؟
بس پر اپنے lifebelts ڈال.
CQD؟
صاحب؟
یہی وجہ ہے کہ، CQD، تکلیف کال درست ہے.
یہ ہماری پوزیشن ہے.
ہم سر کی طرف سے نیچے جا رہے ہیں کہ جواب جو شخص بتاو ...
اور فوری امداد کی ضرورت ہے.
Blimey.
گھٹانے کے رکھو!
مستحکم! یہ سخت بنائیں! اور باہر کے winch!
اس کشتی کو ننگا! پچھاڑی تمام کشتیاں ننگا!
ان لوگوں کے تعلقات کو چھوڑ دو!
کہ احاطہ واپس رول! چالاکی سے اب!
مسٹر وائلڈ، جہاں مسافروں ہیں؟
وہ سب کے سب اس کے اندر واپس چلا گیا ہے. بہت لات سردی اور ان کے لئے شور.
آپ وہاں ہو!
یہاں نیچے جاؤ اور ان لائنوں کے ساتھ مدد کرو!
ایک جام، صاحب کی دیکھ بھال؟
پر آپ کی lifebelts ڈال کریں.
کوائف، کیا کر رہا ہے؟
تم ہم سب یہاں سائن بوری ہے اور اب ہم ہمارے ہیلس ٹھنڈک رہے.
معذرت، میم. مجھے باہر تلاش چلتے ہیں.
میں نے کسی کو جہنم کے گرد یہاں کیا ہو رہا ہے جانتا ہے کہ نہیں لگتا.
یہ کتاب کی طرف سے سب کچھ کر رہی ہے، صرف goddamned انگریزی ہے.
زبان کی کوئی ضرورت، مسٹر Hockley ہے.
واپس جاؤ اور ہمارے کمروں میں ہیٹر پر باری.
میں نے واپس جب میں نے چائے کا ایک کپ چاہوں گا.
- جی ہاں، میڈم. - جی ہاں، میڈم.
مسٹر اینڈریو ...
مجھے شلا دیکھا. اور میں تمہاری آنکھوں میں دیکھ.
مجھے سچ بتاو.
جہاز ڈوب جائے گا.
- آپ کو کچھ مخصوص ہیں؟ - جی ہاں.
ایک گھنٹے یا اس میں ...
اس سب کے بحر اوقیانوس کے نیچے دیئے گئے ہوں گے.
کیا؟
، جو آپ لازمی صرف بتائیں.
میں نے ایک گھبراہٹ کا ذمہ دار ہونا نہیں چاہتے ہیں.
اور ایک کشتی پر لگ جاؤ. جلدی سے. انتظار نہ کریں.
تمہیں پتہ ہے میں کشتیوں کے بارے میں بتایا کہ کیا یاد ہے؟
جی ہاں.
مجھے سمجھ.
جی ہاں، مہودیا، اسے فوری طور پر ڈال دیا کریں.
یہاں پر، بیٹا.
سر، وہ دوسرے درجے purser کے دفتر میں آپ کو اپ کی ضرورت ہے.
- وہاں ایک بڑا ہجوم اپ نہیں ہے. - آگے بڑھو. میں نے اس پر نظر رکھیں گے.
جی ہاں. حق.
سر!
Carpathia وہ 17 گرہیں بنا رہے ہیں کا کہنا ہے کہ.
ان کے لئے مکمل بھاپ، صاحب.
وہ جواب دے رہا ہے جو صرف ایک ہی ہے؟
صرف ایک قریبی، صاحب.
وہ 4 گھنٹے میں یہاں ہو سکتا ہے.
4 گھنٹے!
، دلہن شکریہ.
میرے خدا.
ہم، صاحب باہر شکار تھی اور تیار کر رہے ہیں.
ہم بہتر کشتیوں، صاحب میں خواتین اور بچوں کو نہیں ملے تھے؟
جی ہاں.
صاحب؟
پہلا خواتین اور بچے، جی ہاں.
جی سر.
دیویوں اور سججنوں، آپ کی توجہ، براہ مہربانی!
، اس طرح سے براہ مہربانی آو. یہ ٹھیک ہے.
میری طرف آؤ. آپ کا شکریہ.
گڈ.
کچھ وقت کے لئے، میں نے صرف عورتوں اور بچوں کو ضرورت گے.
- حضرات، براہ مہربانی. - یہیں پر.
ٹھیک ہے، لڑکوں. کیپٹن اچھا اور cheery، نے کہا، تو کوئی گھبراہٹ نہیں ہے.
شادی رقص.
پر Lifebelts. پر آپ کی lifebelts رکھو.
یہاں، پر اپنے lifebelt ڈال.
جی ہاں، چلو. پر آپ کی lifebelt رکھو.
اس کے ارد گرد کی باری ہے.
براہ مہربانی.
یہ ابھی تک کشتیوں پر چڑھ جانے کا وقت نہیں ہے!
پرسکون رہیں مہربانی.
یقینی بنائیں کہ، ہر کوئی، آپ پر آپ lifebelts مل گیا ہے.
اور، حضرات، سامنے کے ذریعے عورتوں اور بچوں کو اجازت دیتے ہیں.
- ہم، ماں کیا کر رہے ہو؟ - ہم صرف انتظار کر رہے ہیں، عزیز.
وہ کشتیوں میں پہلی قسم کے لوگوں کو ڈال ختم کرتے ہیں تو ...
ہم نہیں کریں گے، وہ ہمارے ساتھ شروع ہو جائے گا اور ہم سب کو تیار ہونا چاہیں گے؟
ہر کوئی، نہ صرف صحیح ابھی تک.
دروازوں پر دھکا کریں. آپ کسی بھی تیزی سے باہر نہیں ملے گا.
- کسی کی مدد. - جاؤ اور کچھ مدد حاصل.
، اسے دور نچلے دائیں مل کر چھوڑ دیا اور!
ایک ساتھ مل کر دونوں فریقوں! مستحکم!
مستحکم!
بند کرو!
بائیں جانب پکڑو!
دائیں طرف کے صرف!
دائیں طرف کے صرف. بائیں جانب پکڑو!
ایک ساتھ مل کر دور کو کم کریں!
مستحکم، لڑکوں!
تم جانتے ہو، میں نے اس جہاز کو ڈوبانے سکتا ہے یقین ہے.
میں نے آپ کو ہماری تعریف کے اس چھوٹے ٹوکن دینے کے لئے کہا گیا ہے.
مسٹر کیلڈون Hockley کی گئی.
چلو، بہن. تم انسان سنا. کشتی میں.
ایک شریف آدمی کے لئے کوئی جگہ، حضرات؟
اس وقت صرف عورتوں، صاحب.
زندگی نوکا طبقے کے مطابق بٹھایا جائے گی؟
میرے خیال میں وہ بہت بھیڑ نہیں ہیں امید ہے.
اوہ، ماں، چپ رہو!
کیا تم سمجھتے نہیں؟
پانی منجمد ہے اور کافی کشتیاں وہاں نہیں ہیں.
نصف کی طرف سے کافی نہیں.
اس جہاز پر آدھے لوگ مرنے کے لئے جا رہے ہیں.
نہیں بہتر نصف.
چلو، روتھ، کشتی میں حاصل. فرسٹ کلاس نشستیں یہاں حق ہیں.
آپ اس میں میں نے وہ ڈرائنگ رکھ نہیں کیا ایک افسوس کی بات ہے، جانتے ہیں.
یہ صبح طرف سے ایک بہت زیادہ قابل ہو جائے گا.
سامنے کی سمت میں خواتین اور بچے، براہ مہربانی.
آپ کو ناقابل تصور کمینے.
چلو، گلاب، عزیز. آپ کے لئے کمرے کی کافی مقدار ہے.
اس طرف، ڈیٹس.
، گلاب چلو.
تم، عزیز اگلے ہو.
کشتی، گلاب میں آ جاؤ.
آو.
گلاب؟
کشتی میں حاصل.
گلاب؟
الوداع، ماں.
گلاب؟
- گلاب، یہاں واپس آنا. - آپ کہاں جا رہے ہیں؟
اس سے؟
ایک گٹر چوہا کو ایک ویشیا کیا، ہو جائے کرنے کے لئے؟
نہیں، رکو.
میں نہیں بلکہ آپ کی بیوی سے بڑھ کر اپنے کسبی ہو جائے گا.
نہیں!
میں نے کہا نہیں!
گلاب، کو روکنے کے لئے براہ مہربانی!
- دور لوئر! - نہیں، رکو!
- تمام اکھٹے. - نہیں، رکو!
دور لوئر!
گلاب!
مدد کرو!
کوئی مجھے سن سکتے ہیں؟
ہیلو! میری مدد کرو!
مسٹر اینڈریوز!
- مینیجر، سٹاربورڈ کوریڈور چیک کریں. - جی ہاں، مسٹر اینڈریوز.
میڈم،، ایک lifebelt پر ڈال دیا کریں. فوری طور پر کشتی ڈیک کرنے کے لئے جاؤ.
لسی، بھگوان کے لئے، ایک lifebelt پر ڈال دیا اور ایک اچھی مثال قائم.
جی سر.
- یہاں کوئی ہے؟ - جناب اینڈریوز؟
خدا کا شکر ہے.
کہاں ماسٹر AT-باہوں میں نظربند کسی کو لے جائے گا؟
- آپ کے پاس فورا ایک کشتی پر حاصل کرنے کے. - نہیں!
میں صاحب، کے ساتھ یا آپ کی مدد کے بغیر یہ کر رہا ہوں.
لیکن بغیر زیادہ وقت لگے گا.
بہت نیچے لفٹ لیں. بائیں کرنے کے لئے جاؤ.
crewmen کے کی منظوری کے نیچے، پھر دائیں اور سیڑھیاں پر دوبارہ چھوڑ جانا.
آپ کو ایک طویل کوریڈور آ جائیں گے.
یہ برا ہو سکتا ہے.
ارے نہیں!
معاف کیجئے گا. آپ کا شکریہ.
- میں، آپ کو لگتا ہے، صاحب پرواہ نہیں ہے. - لفٹیں بند ہیں.
مجھے معاف ڈیٹس، لیکن لفٹس بند ہو جاتی ہیں.
میں نے شائستہ ہونے کی وجہ سے گزر رہا ہوں، ہے بھگوان! اب، مجھے نیچے لے!
"E" ڈیک.
آ جاؤ.
- میں واپس جا رہا ہوں. - نہیں.
واپس آؤ! میں واپس جا رہا ہوں!
عملہ گزرنے.
جیک!
گلاب!
جیک!
گلاب، میں یہاں ہوں!
جیک!
- جیک! - گلاب!
جیک! جیک، میں معافی چاہتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں. میں معذرت خواہ ہوں.
- وہ لڑکا، Lovejoy، میری جیب میں ڈال دیا. - مجھے معلوم ہے. میں جانتا ہوں.
، گلاب مدد ...
تم ایک اضافی چابی، ٹھیک ہے تلاش کرنا پڑے رہے ہو؟
وہیں ہے کہ کابینہ میں دیکھو.
یہ گلاب، ایک چھوٹا سا چاندی سے ایک ہے.
سلور.
یہ تمام پیتل لوگ ہیں!
، یہیں گلاب چیک کریں.
گلاب ...
تمہیں کیسے پتہ چلا کہ میں نے ایسا نہیں کیا پتہ؟
میں نے نہیں کیا. میں نے ابھی ابھی میں نے پہلے ہی پتہ تھا احساس ہوا کہ.
دیکھتے رہو.
کوئی اہم. کوئی اہم نہیں ہے!
ٹھیک ہے، گلاب، سن.
تم کچھ مدد مل جانا پڑے رہے.
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
میں ابھی واپس آتا ہوں.
میں صرف یہاں انتظار کریں گے!
ہیلو؟ کسی کو بھی یہاں کوئی ہے؟
ہیلو؟
کسی کو یہاں نیچے موجود ہے؟
ہم مدد کی ضرورت ہے! ہیلو؟
لعنت ہے.
کسی کو بھی، براہ مہربانی مجھ سے سن سکتے ہیں؟ ہیلو؟
اوہ، خدا کا شکر ہے.
میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے، انتظار کریں. یہاں واپس ایک آدمی نہیں ہے.
ٹھہرو!
ہیلو؟
مس، آپ اب یہاں نہیں ہونا چاہئے.
- مجھے آپکی مدد چاہیے. - ہم آپ کو بالائی جانب لے آتا ہوں. فوری طور پر اس طرح،.
ایک آدمی یہاں نیچے ہے. وہ پھنس رہا ہے.
- اس طرح. گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے. - براہ کرم!
نہیں، میں panicking نہیں کر رہا ہوں! تم غلط راستے پر جا رہے ہیں!
مجھے چھوڑ دو! مدد!
آپ کے ساتھ جہنم.
اوہ میرے خدا.
جیک!
گلاب!
یہ کام کرے گا؟
میرے خیال میں ہمیں پتہ چل جائے گا لگتا ہے. آ جاؤ.
ٹھہرو.
وہاں پریکٹس جھولوں کے ایک جوڑے کی کوشش کریں.
گڈ. اب، پھر جی اٹھا اسی نشان کو نشانہ بنانے کی کوشش. آپ یہ کر سکتے ہیں.
ٹھیک ہے. یہ کافی پریکٹس ہے.
، گلاب چلو. آپ یہ کر سکتے ہیں.
صرف واقعی مشکل اور بہت تیزی سے اسے مارا، سنو.
آ جاؤ. ٹھہرو.
تھوڑا اور تمہارے ہاتھ کھولو.
- اچھا. - اس کی طرح؟
حق.
، گلاب سنو، میں تم پر اعتماد.
جاؤ.
تم نے یہ کیا!
چلو چلتے ہیں.
ارے نہیں، یہ ٹھنڈا ہے!
اس طرح باہر ہے.
ہم ایک اور راستہ تلاش کرنا ہوگا. آ جاؤ.
اب آپ کو ہر روز نظر نہیں آتا وہاں کچھ ہے.
یہاں کیا کر یہ سامان کیا ہے؟ اس سے چھٹکارا حاصل. ہم کمرے کی ضرورت ہے.
اس کا چھٹکارا ہو جاؤ! باہر!
آو. اس کے جانے کا وقت ہو، صاحب. پیچھے ہٹنا.
- مکمل خاموشی. بیٹھ جاو. - نہیں.
- نہیں! - مزید کمرے بنائیں.
یہ ٹھیک ہے. تیز نظر.
Lovejoy.
وہ یا تو، سٹاربورڈ طرف نہیں ہے.
ہم وقت سے باہر چلا رہے ہیں.
یہ میں strutting martinet بالکل پر کوئی مرد نہیں دے رہا ہے.
پر دوسری طرف دے مردوں پر نہیں ہے.
پھر یہ کہ ہمارے کھیلیں.
ہم سب سے پہلے کچھ انشورنس کی ضرورت پڑے گی. آ جاؤ.
اس طرح، براہ مہربانی چلو. وہاں نیچے تمام طریقہ.
یہاں!
تم کیا کر رہے کیا خیال ہے؟
تم اس کے لئے ادائیگی کرنا پڑے گا، آپ کو معلوم ہے.
- یہ وائٹ سٹار لائن کی جائیداد ہے. - بکواس بند کرو!
آپ کشتی ایک لمحے کو پکڑ کرے گا؟ میں واپس اپنے کمرے میں چلانے کے لئے ہے ...
- بیٹھ جاو. - وہ آخری ہے.
مسٹر Lightoller، کیوں کشتیاں آدھا بھرا آغاز کیا جا رہا ہے؟
- ابھی نہیں، مسٹر اینڈریوز. - وہاں، نظر آتے ہیں.
65 کے لئے تعمیر ایک کشتی میں 20 یا تو؟
اور میں صرف 12. 12 کے ساتھ ایک کشتی کو دیکھا!
ہم وزن، مسٹر اینڈریوز کی بات کا یقین نہیں تھے.
- یہ کشتیاں بکسوا سکتا ہے. - کوڑا کرکٹ!
انہوں نے 70 آدمیوں کے وزن کے ساتھ بیلفاسٹ میں ٹیسٹ کیا گیا.
اب ان کی کشتیوں، مسٹر Lightoller بھرنے. بھگوان کے لئے، آدمی!
، میں نے زیادہ تعداد میں خواتین اور بچوں کی ضرورت ہے براہ مہربانی!
وہاں میں واپس ہو جاؤ! یہ ایک باہر نکلیں نہیں ہے.
وہاں واپس میں حاصل کریں.
تم نے ہم جانوروں کی طرح یہاں میں بند نہیں رکھ سکتے. جہاز کے خونی ڈوبنے.
خواتین کو آگے لانے.
دروازوں کو کھول.
خواتین صرف!
دروازوں کو لاک!
بھگوان کے لئے، آدمی، یہاں ذیل میں خواتین اور بچے موجود ہیں!
ہمیں جانے دو، تو ہم نے ایک موقع ہو سکتا ہے!
پیچھے ہٹو!
- جیک. - ٹومی.
- ہم باہر حاصل کر سکتے ہیں؟ - یہ ہے کہ جس طرح مایوس کن ہے.
ہم کرتے ہیں جو کچھ بھی، ہم روزہ اسے کرنا ہے.
جیک!
Fabrizio کے.
کشتیاں تمام چلے گئے ہیں.
یہ پوری جگہ سیلاب ہے. ہم باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
- اس طرح Niente کی نہیں ہے. - بالکل ٹھیک.
چلو اس راہ، سب ٹھیک چلتے ہیں؟ آ جاؤ.
- میں نے خود اپنی قسمت بنانے. - میں بھی.
آ جاؤ!
نہیں، چلو، چلو اس کا راستہ چھوڑ دو.
اس طرح.
بس واپس مرکزی سیڑھیاں کے پاس جاؤ اور سب کچھ وہاں باہر کے مطابق کیا جائے گا.
یہ جہنم.
یہ سب وہاں واپس حل ہو جائے گا. مرکزی سیڑھیاں پر واپس جائیں.
- دروازے کھولو. - واپس اہم سیڑھیاں اتر جاؤ.
حق اب دروازے کھولنے.
میں نے آپ کو بتایا کہ جیسے اہم سیڑھیاں نیچے واپس جاؤ!
ہے بھگوان! ایک کتیا کے بیٹے!
کہ بند کرو!
لات پھاٹک کھولو!
سے Fabri، ٹامی، مجھے یہاں ہاتھ دے.
- ہٹو. ہٹ جاؤ! - ھیںچو!
ھیںچو!
- ہٹو. - ہے کہ نیچے رکھو!
- ہٹو! - ہے کہ نیچے رکھو!
- ایک! دو! - کہ بند کرو!
تین!
ایک بار پھر!
چلو!
کی، گلاب چلتے ہیں.
تم وہاں نہیں جا سکتے! تم ایسا نہیں کر سکتے!
یہاں ترتیب رکھو!
پیچھے ہٹو. پیچھے ہٹو!
اس سے رک جاؤ!
میں اس ھیںچو.
واپس جاؤ، میں کہتا ہوں ...
یا میں نے آپ سب کی طرح کتوں کو گولی مار دیں گے!
یہاں ترتیب رکھو!
شرائط پر عمل کرو، میں کہتا ہوں.
مسٹر لو، اس کشتی آدمی.
حق.
ہر کوئی ٹھیک ہے؟ کسی کو بھی خوف و ہراس.
واپس رہو!
ہم بہت دیر ہو چکی ہو.
سامنے نیچے زیادہ کشتیاں نہیں ہیں.
اس میں سے ایک کے ساتھ رہو. مرڈوک. انہوں نے کہا کہ بہت عملی ہو لگتا ہے.
گھٹانے بند کرو!
فالس کاٹ دو!
بیٹھ جاو!
پیچھے رہو، آپ کو بہت! بس رک!
پیچھے رہو، تم میں سے بہت! بس رک!
یہ علاوہ گر کرنے کے لئے شروع. ہم زیادہ سے زیادہ وقت نہیں ہے.
مسٹر مرڈوک؟
مسٹر Hockley. آپ کے پاس دو، میرے ساتھ، اب!
میں نے آپ کو معلوم ہے، میں آپ کے لئے ایک کاروبار کی تجویز ہے، ایک تاجر ہوں.
، گلاب چلو.
کشتیاں چلے گئے ہیں!
کرنل، اس طرف کسی بھی کشتیوں موجود ہیں؟
نہیں، یاد، لیکن تمام راستہ آگے کشتیوں کے ایک جوڑے کی ہیں.
اس طرح، میں نے آپ کی قیادت کروں گا.
کیا فائدہ ہے؟ کوئی بھی نہیں ویسے بھی ہمارے لئے سن رہا ہے.
وہ یا تو، رات کے کھانے پر ہم نہیں سنتے. چلو کھیلتے ہیں، چلو. گرم ہمیں اپنے پاس رکھو.
Orpheus کی.
موسیقی کی طرف سے ڈوب. اب میں نے سب سے پہلے کلاس میں ہوں.
- سب کہاں ہے؟ - وہ، سب کو اب بھی مہاشی پچھاڑی ہیں.
چلو، مہودیا، رونا مت.
ہم، تو، جناب مرڈوک کو سمجھنے کی ہے.
مردوں کو روک دیں گے؟ واپس منعقد، میں کہتا ہوں!
خواتین اور بچے صرف! پیچھے ہٹو!
سر، واپس قدم، کہا. ، مہودیا کے ذریعے آئے.
اس طرح. ، صاحب واپس جاؤ!
خواتین کرتے ہیں -
بہتر ہوگا کہ تم دوسری طرف کی جانچ. جاؤ!
میں نے دوسری طرف، اس پایا. ایک کشتی کا انتظار ہے ...
اس کے ساتھ.
- کوئی زیادہ سے زیادہ خواتین اور بچوں کو؟ - وہ، تمام سوار ہوکر جناب مرڈوک ہیں.
پھر کوئی اور؟
-، پر سر ہاپ. - کوئی دوسرا؟
جلدی کرو. ساتھ ساتھ جلدی کرو.
فالس کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.
خدا جہنم کے لئے یہ سب لات.
ارے نہیں.
آگ!
صاحب، آپ کو یہاں کے ذریعے جانا نہیں کر سکتے ہیں.
صاحب، آپ کے ذریعے جانا نہیں کر سکتے ہیں.
یہی ہے. شاندار. حق.
کم کرنے کے لئے تیار!
بائیں پر تیار ہیں!
ان کے نیچے لے جاؤ.
مستحکم رکھیں.
دونوں اطراف. مستحکم. مستحکم رکھیں.
- اسے مجھے دو. - والد.
- یہ، عزیز ٹھیک ہو جائے گا. آپ فکر نہ کریں. - اس کے لے لو.
والد، کشتی میں حاصل.
یہ تھوڑی دیر کے لئے الوداع ہے. صرف تھوڑی دیر کے لئے.
daddies کے لئے ایک اور کشتی بھی ہو جائے گا ...
اس کشتی کو ماں اور بچوں کے لئے ہے.
آپ کو ماں کا ہاتھ پکڑ اور ایک اچھا تھوڑا لڑکی ہو.
میں آپ کے بغیر نہیں جا رہا ہوں.
- نہیں اب آپ، جانا پڑے. - نہیں، جیک.
، کشتی میں گلاب حاصل کریں.
نہیں، جیک.
جی ہاں. کشتی پر حاصل کریں.
جی ہاں، کشتی، گلاب پر حاصل.
میرے خدا. آپ کو دیکھو. تم ایک ڈر لگ رہی ہو.
یہاں.
اس پر ڈال دیا. آ جاؤ.
جاؤ. میں اگلے ایک حاصل کر لیں گے.
نہیں، آپ کے بغیر.
میں ٹھیک ہو جائے گا. میں ٹھیک ہوں، سنو.
میں، ٹھیک ہے ایک زندہ بچنے والے ہوں؟ میرے بارے میں فکر مت کرو.
اب، پر جانے. پر حاصل کریں.
میں نے جہاز کے دوسری طرف ایک افسر کے ساتھ ایک نظام ہے.
جیک اور میں محفوظ طریقے سے حاصل کر سکتے ہیں. ہم دونوں.
دیکھو؟ مجھے پکڑنے کے لئے میری اپنی کشتی مل گیا ہے.
- جاؤ. - جلدی کرو، چلو. وہ تقریبا مکمل ہو.
، سوار ہوکر مس مرحلہ.
- جاؤ. - جلدی کرو، چلو.
- مرحلہ سوار ہوکر، براہ مہربانی. - تم نے والد صاحب کی اچھی لڑکی ہو.
- مرحلہ تیز! - واپس رکھو.
واپس رکھو، میں کہتا ہوں.
، ریل، براہ مہربانی کو صاف کریں.
دور لوئر!
مستحکم.
اور، یکساں طور پر لڑکوں دور کو کم.
آرام سے.
دور کو کم کریں.
تم ایک اچھے جھوٹے ہو.
آپ کے طور پر تقریبا طور پر اچھا.
آرام سے، اب. اور دور کو کم.
، کوئی انتظام نہیں ہے ... کوئی وہاں ہے ہے؟
نہیں، نہیں ہے.
آپ کو اس سے زیادہ فائدہ اٹھا سکیں کروں گا ایسا نہیں ہے کہ.
اور اس سے بھی دور.
میں نے ہمیشہ، جیک جیت.
اور، یکساں طور پر لڑکوں دور کو کم.
ایک راستے یا پھر کوئی اور.
کہ ٹرم دیکھیئے. کہ کشتی سواریں.
آرام سے.
یہاں تک کہ، لڑکوں.
چلتے رہو!
گلاب!
- اس کے بند کرو! - گلاب!
- تم کیا کر رہے ہو؟ - اس کے بند کرو!
نہیں!
گلاب!
تم تو پاگل ہو! تم نے ایسا کیوں کیا؟
تم، گلاب اتنے بیوکوف ہو.
تم نے ایسا کیوں کیا؟ ایسا کیوں ہے؟
تم نے صحیح، میں کود، کود؟
حق.
اوہ خدایا.
میں جا نہیں سکتا تھا. I، جیک نہیں جا سکتا.
یہ ٹھیک ہے. ہم کچھ سوچنا پڑے گی.
کم سے کم میں تمہارے ساتھ ہوں.
آ جاؤ! ہٹو!
آ جاؤ!
آ جاؤ! ہٹو!
آ جاؤ!
ہٹو!
، گلاب چلو، چلو!
گلاب، چلو!
، گلاب جاؤ!
جاؤ!
میں تم سے مل کر اپنے وقت سے لطف اندوز امید ہے کہ!
ممکنہ طور پر مضحکہ خیز ہو سکتا ہے؟
میں نے کوٹ میں ہیرے ڈال.
اور میں اس پر کوٹ ڈال دیا!
آ جاؤ.
دادا!
ہم نے اسے نہیں چھوڑ سکتا.
ٹھیک ہے، چلو!
دادا!
واپس جاو!
یہ غلط طریقہ ہے! واپس آؤ!
جاؤ!
، گلاب باگو!
جیک!
- جیک! - گلاب!
اس طرح!
آ جاؤ!
اپنا ہاتھ مجھے دے دو!
اوہ خدایا!
مدد کرو!
، صاحب رکو! صاحب،، گیٹ براہ مہربانی کھولو!
- براہ کرم! -، ہماری مدد کرو!
- براہ کرم! - براہ کرم!
خونی جہنم!
جلدی کرو.
- چلو، چلو! - آ جاؤ!
جاؤ، جاؤ!
حضرت عیسی علیہ السلام.
- براہ کرم! - آ جاؤ!
جلدی کرو!
آ جاؤ!
میں معافی، میں چابیاں گرا رہا ہوں.
- براہ مہربانی انتظار کریں! - رکو!
مت چھوڑو! ، مدد کے لئے بھیج کریں!
میں سمجھ گیا! کون سا گلاب، یہ ہے؟
مختصر ایک. مختصر ایک کی کوشش کریں.
، جیک جلدی کرو.
ارے نہیں! نہیں، یہ میں نہیں جائیں گے.
، جیک جلدی کرو.
یہ پھنس گیا ہے! یہ پھنس گیا ہے!
- آ جاؤ! -، جیک جلدی کرو!
، جیک جلدی کرو!
میں سمجھ گیا! ، گلاب جاؤ!
جاؤ!
جیک!
آ جاؤ!
، اس اقدام کو منتقل کریں.
- جگہ میں ان لوگوں oars حاصل کریں. - اس کے تحت ایک چپپ حاصل کریں.
عورتوں اور بچوں کو صرف، آپ کو لات!
اسے پکڑو!
ان davits میں cranked کیا ہو جاؤ! کی فالس جھکا ہو جاؤ!
واپس رہو!
ماں!
، صاحب واپس رہو!
پیچھے رہو، میں کہتا ہوں.
اوپر جا رہا رکھیں!
زور دے رہے ہیں بند کرو!
واپس رہو!
آپ ہمیں limey کمینے، آپ کو زندہ کرنے کا موقع دے گا؟
میں نے میرے ماضی حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے جو کسی بھی آدمی کو گولی مار دیں گے! پیچھے ہٹو!
کمینے!
پیچھے ہٹو!
ہم نے ایک سودا تھا، اسے لات!
اس سے مجھے محفوظ کر سکتے ہیں کے مقابلے میں آپ کا پیسہ اب آپ کو نہیں بچا سکتا. پیچھے ہٹو!
خواتین اور بچے صرف!
زور دے رہے ہیں بند کرو!
نہیں، ٹومی!
نہیں! نہیں، ٹومی!
Bastardo!
نہیں، گا!
اب لات، آپ واپس کھڑے!
آہستہ، اسے پکڑو.
میں ایک بچہ ہے!
ایک راستہ صاف!
، میں ایک بچہ ہے براہ مہربانی.
، میں نے تمام ہوں براہ کرم وہ دنیا میں ہے.
جاؤ.
پیچھے ہٹنا!
مہربانی کر کے!
یہاں. اسے مجھے دو.
وہاں، وہاں.
ٹھہرو! مسٹر اینڈریوز.
اوہ، گلاب.
آپ بھی اس کے لئے ایک کوشش نہ کرے؟
میں نے آپ کو ایک مضبوط جہاز، نوجوان گلاب تعمیر نہیں کیا کہ معافی چاہتا ہوں.
یہ روزہ ہو رہا ہے. ہم میں منتقل ہے.
ٹھہرو.
اچھا ہوا تم قسمت، گلاب.
اور اگر تم کو.
مسٹر گوگن ہیم؟ یہ آپ کے لئے ہیں.
نہیں شکریہ. ہم پوری میں ملبوس کر رہے ہیں ...
اور بہنوں کے طور پر نیچے جانے کے لئے تیار کر رہے ہیں.
لیکن ہم ایک برانڈی چاہوں گا.
یہاں اب زیادہ آتا ہو جاؤ!
انہیں سخت بنائیں. پھر ہم اس کا حق دیں گے!
Capitain، Capitain، جہاں میں جانا چاہئے؟ براہ مہربانی.
کپتان. سر.
حق. یہی وجہ ہے کہ اس وقت، یہ بات ہے.
الوداع، ویلی، اچھی قسمت.
- الوداع، والیس. - تو طویل، پرانے آدمی.
اور تاکہ وہ 300 سال کے لئے مل کر خوشی سے رہتے تھے ...
"تیر NA nog کی" کے ملک میں ...
ابدی نوجوانوں اور خوبصورتی کی زمین.
کوئی وقت نہیں ہے! فالس کاٹ دو!
تم سے ہو تو ان کو کاٹو!
میں نے ایک چاقو کی ضرورت ہے!
اب فالس کاٹ دو! ان ڈھیلے کاٹ دو!
لوگ خونی فالس کاٹ دو!
حضرات، یہ آپ کے ساتھ آج رات چل رہا ہے ایک خوش قسمتی رہی ہے.
ہم جب تک ممکن ہو سکے کے طور پر جہاز پر رہنے کے لئے ہے.
آ جاؤ.
اس طرح. ریل پکڑو.
، گلاب چلو. چھلانگ.
آ جاؤ.
میں تمہیں سمجھ گیا. چھلانگ!
میں، مس آپ کو مل گیا ہے.
- جیک! - کیا؟
واپس!
نہیں، آپ ہمیں دلدل گے!
کسی کو بھی خوف و ہراس.
ہاں، میں موت کے سائے کی وادی کے ذریعے چلنے اگرچہ -
تم وہاں، کہ وادی کے ذریعے تھوڑا تیز چلنا چاہتے ہیں؟
حضور مریم، خدا کی ماں،، ہمارے لیے گناہ گار دعا کریں ...
اب اور ہماری موت کا وقت. آمین.
ولاورجی مریم، فضل سے بھرا ...
اس طرح.
آ جاؤ!
اور میں نے ایک نئے آسمان اور نئی زمین کو دیکھا.
پہلا آسمان اور پہلی زمین جاتی رہی تھی ...
اور کوئی سمندر بھی نہیں تھا.
یہ جلد ہی ختم ہو جائے گا. یہ سب جلد ہی ختم ہو جائے گا.
اور اس نے ان کے ساتھ رہے گا ...
اور وہ اس کے لوگ ہوں گے ...
اور خود خدا ان کے ساتھ ہو اور ان کا خدا ہوں گا.
جیک ...
ہم پہلی بار ملے جہاں یہ ہے.
اور خدا نے ان کی آنکھوں سے تمام آنسو مسح کرے گا ...
اور کوئی زیادہ موت ہو گی ...
نہ غم یا رونا نہیں ہوگا ...
نہ درد نہیں ہوگا ...
سابق عالمی لئے دور گزر چکا ہے.
خونی پل تیز! اور ھیںچو!
، مس Trudy رکو!
حقیقی تنگ رکو.
خدا تعالی!
میں ان لوگوں بریکر رکھو! میں ان کے رکھو!
ہم منتقل کرنے کی ہے!
مجھے اپنا ہاتھ دو، میں تمہارے اوپر ھیںچو کر لیں گے.
اپنا ہاتھ مجھے دے، چلو.
میں نے آپ کو مل گیا ہے. مجھے جانے نہیں دیں گے.
چلو، میں تم سے مل گیا ہے.
-، جیک کیا ہو رہا ہے؟ - مجھے نہیں معلوم.
- رکو! - جیک!
کوئی، براہ مہربانی میری مدد!
یہ بات ہے!
اوہ، میرے خدا، جیک!
رکو!
جہاز ہمیں نیچے دودھ والا ہے.
جب میں کہتا ہوں ایک گہری سانس لیں.
سطح کے لئے لات مارو اور لات مار رکھنے کے.
میرے ہاتھ سے جانے نہ دینا.
ہم، گلاب اس کے بنانے کے لئے جا رہے ہیں. میرا یقین کرو.
مجھے تم پر بھروسہ ہے.
لئے تیار ہیں؟ ابھی!
جیک!
- گلاب! - جیک!
جیک!
اس سے دور ہو جاؤ!
- گلاب! - جیک!
تیرو، گلاب! میں نے آپ کو تیرنا ضرورت ہے!
تیراکی کے رکھو.
- یہ اتنا ٹھنڈا ہے. - تیر، گلاب!
آ جاؤ. یہاں.
تیراکی کے رکھو. آ جاؤ.
یہاں، اس پر حاصل.
سب سے اوپر پر حاصل کریں.
، گلاب چلو.
اس پر رہو. ، گلاب پر رہو.
یہ ٹھیک ہے اب ہو جائے گا.
تم اب ٹھیک ہو جائے گا.
کشتیاں واپس جائیں!
کشتیاں، ہمارے لئے واپس گلاب آ رہے ہیں.
صرف تھوڑا سا طویل رکو.
وہ دور سکشن کے لئے صف کے لئے تھا ...
لیکن اب وہ واپس آ جائے گا.
خدا کے لئے!
ہماری مدد کرو!
تم نہیں سمجھتے.
ہم واپس جاتے ہیں تو، وہ کشتی دلدل لیں گے. وہ میں تمہیں بتا رہا ہوں، حق نیچے ہماری ھیںچو کر لیں گے.
بند کرو. تم نے مجھے انسان خوفزدہ کر رہے ہیں.
ایک چپپ قبضہ،، لڑکیوں چلو. چلو.
آپ کو آپ کے دماغ سے باہر ہیں؟ ہم شمالی اوقیانوس کے درمیان میں ہیں.
اب، آپ لوگ رہنا چاہتے ہیں یا آپ کو مرنا چاہتا ہوں کروں؟
میں نے آپ کی ایک ایک کو نہیں سمجھتے.
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ یہ وہاں باہر اپنے آدمیوں ہے!
کمرے کی کافی مقدار سے زیادہ کے لئے نہیں ہے.
اور یہ کشتی پر ایک کم ہو جائے گا.
آپ کو آپ کے چہرے میں ہے کہ سوراخ کو بند نہیں کرتے ہیں تو!
وہاں آپ oars میں لائیں.
ایک ساتھ مل کر ان کے ساتھ ساتھ دو کشتیوں باندھنے.
اب، اچھا اور تنگ معاہدہ ہے کہ بات کو یقینی بنانا.
صحیح، مردوں، میری بات سنیں. ہم واپس جانا ہے.
میں ابھی جو کشتی میں اس کشتی کی طرف سے تمام عورتوں کو منتقل کرنا چاہتے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں کے طور پر فوری، براہ مہربانی.
کی وہاں پر کچھ جگہ بنانے کے ہیں. آگے اور باہر منتقل کریں.
یہ پرسکون ہو رہا ہے.
یہ صرف منظم کشتیاں حاصل کرنے کے لئے منٹ کے ایک جوڑے لے جا رہا ہے.
میں تمہارے بارے میں نہیں جانتے ہیں ...
لیکن میں نے ایک پختہ الفاظ خط لکھنے کا ارادہ ...
ان سب کے بارے میں وائٹ سٹار لائن کے لئے.
I، جیک آپ سے محبت کرتا.
تم ایسا نہ کرو.
آپ کو آپ کے الوداع نہ کہنا.
ابھی تک نہیں. کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
میں اتنی سردی ہوں.
، گلاب مدد ...
تم یہاں سے باہر حاصل کرنے والے ہیں.
تم پر جانے والے ہو ...
اور تم بچوں کے بہت سے بنانے کے کر رہے ہیں.
اور اگر تم جاوگی ان کے بڑھنے کو دیکھنے کے.
تم اس کے بستر میں گرم بڑھیا، مرتے رہے ہیں.
یہاں نہیں.
نہیں اس رات.
اس طرح نہیں. کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
میں اپنے جسم کو محسوس نہیں کر سکتے ہیں.
کہ ٹکٹ کی جیتنا کبھی بھی میرے ساتھ ہوا ہے کہ سب سے اچھی بات تھی.
یہ آپ کے لئے لایا.
اور میں، گلاب اس کے لئے شکر گزار ہوں.
میں شکر گزار ہوں.
تو آپ لازمی ...
مجھے یہ اعزاز کرتے.
تم نے آپ کو زندہ رہنے دیں گے کہ مجھ سے وعدہ کرنا ہوگا.
آپ کو نہیں دے گا کہ ...
کوئی بات نہیں ہے کیا ہوتا ہے.
کوئی بات نہیں کس طرح مایوس.
، اب گلاب مجھ سے وعدہ کرو.
اور وہ وعدہ کی جانے نہیں.
میں وعدہ کرتا ہوں.
جانے نہیں.
I، جیک جانے نہیں دیں گے.
مجھے جانے نہیں دیں گے.
براہ راست آگے، صاحب.
Oars!
آپ کسی بھی چلتی دیکھتے ہو؟
نہیں، صاحب. کوئی بھی نہیں چلتی، صاحب.
ان کی جانچ پڑتال.
یہاں اس چپپ لاو.
ان کی جانچ پڑتال. یقینی بنائیں.
یہ، صاحب مر گئے ہیں.
اب راستہ دے. آگے کا آسان.
آپ oars کے ساتھ محتاط. ان کو نہ مارو.
وہاں سے باہر زندہ کیا کوئی ہے؟
کسی نے مجھے سن سکتے ہیں؟
وہاں سے باہر زندہ کیا کوئی ہے؟
ہم بہت دیر سے انتظار.
انہیں پرکھنے کے رکھو! دیکھتے رہو!
وہاں سے باہر زندہ کیا کوئی ہے؟
کسی نے مجھے سن سکتے ہیں؟
♪ میری پرواز کی مشین میں ♪
♪ اور اپ وہ جاتی ♪
وہ جاتی ممبر ♪ ♪
♪ ♪ Josephine کے، آو
♪ میری پرواز کی مشین میں ♪
جیک؟
ایک کشتی ہے.
جیک؟
ایک کشتی، جیک نہیں ہے.
واپس آؤ.
واپس آؤ!
ہیلو!
کسی نے مجھے سن سکتے ہیں؟
کچھ بھی نہیں، صاحب، یہاں بھی نہیں ہے.
واپس آؤ.
مجھے جانے نہیں دیں گے. میں وعدہ کرتا ہوں.
کے بارے میں آو!
1،500 لوگوں کو سمندر میں چلا گیا ...
ٹائٹینک ہمیں نیچے سے ڈوب گیا جب.
قریبی سچل 20 کشتیوں تھے ...
اور صرف ایک واپس آیا.
ون.
6 پانی سے بچ گئے ...
خود بھی شامل.
1،500 سے باہر 6.
اس کے بعد، کشتیوں میں 700 افراد ...
ایسا کرتے ہیں لیکن انتظار تعلق نہیں تھا.
، مرنے کے رہنے کے لئے انتظار کرنے کے لئے انتظار.
ایک گناہ کے لئے انتظار کریں ...
کہ کبھی نہیں آئے گی.
صاحب، میں آپ کو یہاں نیچے آپ لوگوں میں سے کسی کو تلاش کریں گے نہیں لگتا.
یہ سب steerage کے مطابق ہے.
اس کے بال سرخی مائل بھوری، اور ایک سفید داڑھی ہے.
- ایک اور مسافر کی فہرست نہیں ہے؟ - کوئی دوسرے فہرست نہیں ہے.
- شاید وہ کسی دوسرے جہاز پر ہے. - ہم ہم کر سکتے ہیں سب کر رہے ہیں.
یہی وجہ ہے کہ میں نے کبھی اسے دیکھ کر آخری وقت ہے.
انہوں نے کورس کے، شادی کر لی، اور اس کے لاکھوں وراثت میں ملا.
لیکن '29 کے حادثے مشکل ان کے مفادات کو نشانہ.
اس سال اس نے اس کے منہ میں ایک پستول رکھ دیا.
یا تو میں نے پڑھا.
میں نے آپ کے نام، براہ مہربانی، محبت لے سکتا ہوں؟
ڈاوسن.
گلاب ڈاوسن.
آپ کا شکریہ.
ہم جیک پر کچھ بھی کبھی نہیں پایا. اسے بالکل کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے.
نہیں،، وہاں گی نہیں ہو گی؟
اور میں اب تک اس کی بات کبھی نہیں کیا ہے. نہیں کسی کو.
نہیں یہاں تک کہ آپ کے دادا.
ایک عورت کے دل راز کی ایک گہرے سمندر ہے.
لیکن اب آپ جیک ڈاوسن نامی ایک شخص تھا جانتے ہیں ...
اور اس نے مجھے بچایا ہے کہ ...
ایک شخص کو بچایا جا سکتا ہے کہ ہر طرح سے.
میں نے بھی اس کی تصویر بھی نہیں ہے.
وہ صرف میری یاد میں اب موجود ہے.
Keldysh، میر 2 سطح پر ہمارے راستے پر.
مجھے لگتا ہے میں ہیرے چلا جب کے لئے یہ بچت کر رہا تھا.
میں معافی چاہتا ہوں.
3 سال.
میں ٹائٹینک کے سوا کچھ بھی نہیں کے بارے میں سوچا ہے.
لیکن میں یہ کبھی نہیں ملا.
میں نے اس میں کبھی نہیں.
♪ اپنے خواب میں ہر رات ♪
♪ میں تمہیں دیکھ ♪
♪ میں آپ کو محسوس ♪
♪ یہی تو میں تم پر جانا جانتے ہیں کہ کس طرح ہے. ♪
♪ دور فاصلے بھر ♪
♪ اور ہمارے درمیان خالی جگہوں ♪
♪ تم تم پر جانا ظاہر کرنے کے لئے آئے ہیں. ♪
♪ ♪ قریب
♪ ♪ بعید
♪ ♪ جہاں بھی آپ کر رہے ہیں
♪ میں نے دل پر جانے سے فرق پڑتا ہے یقین ہے کہ. ♪
♪ ♪ ایک بار پھر
♪ آپ دروازہ کھول ♪
♪ اور تم اپنے دل میں یہاں ہو ♪
♪ اور میرے دل پر اور جائیں گے. ♪
♪ محبت صرف ایک بار چھو کر سکتے ہیں ♪
♪ اور زندگی بھر کے لئے آخری ♪
♪ اور کبھی ہم چلے گئے تک چلتے ہیں. ♪
میں تم سے محبت کرتا تھا جب ♪ ♪ پیار تھا
♪ ایک سچے بار میں نے ♪ کو پکڑ
♪ میری زندگی میں ہم نے ہمیشہ پر چلے جائیں گے. ♪
♪ ♪ قریب
♪ ♪ بعید
♪ ♪ جہاں بھی آپ کر رہے ہیں
♪ میں نے دل پر جانے سے فرق پڑتا ہے یقین ہے کہ. ♪
♪ ♪ ایک بار پھر
♪ آپ دروازہ کھول ♪
♪ اور تم اپنے دل میں یہاں ہو ♪
♪ اور میرے دل پر اور جائیں گے. ♪
♪ تم یہاں ہو ♪
♪ مجھے ڈر ہے کچھ بھی نہیں ہے ♪
♪ اور میں اپنے دل پر جائیں گے جانتے ہیں کہ. ♪
♪ ♪ ہم رہیں گے
♪ ہمیشہ کے لئے اس کے راستے ♪
♪ تم اپنے دل میں محفوظ ہیں ♪
♪ اور میرے دل پر اور ♪ پر جائیں گے
♪ اور محبت ...