1
00:00:19,436 --> 00:00:23,940
ہم اداکار ہمیں جعلی جذبات دینے کے دیکھ کے ساتھ بور ہو گیا ہوں.

2
00:00:24,692 --> 00:00:28,403
ہم پائیرو اور خاص اثرات کے تھکے ہوئے ہیں.

3
00:00:28,946 --> 00:00:33,783
وہ رہتی دنیا ہے جبکہ، کچھ معاملات میں، جعلی،

4
00:00:34,743 --> 00:00:37,662
ٹرومین اپنے بارے میں جعلی کچھ بھی نہیں ہے.

5
00:00:38,372 --> 00:00:40,957
کوئی سکرپٹ، کوئی کیو کارڈ.

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,794
لیفٹیننٹ ہمیشہ شیکسپیئر نہیں ہے، لیکن یہ حقیقی ہے.

7
00:00:45,546 --> 00:00:46,963
لیفٹیننٹ ایک زندگی ہے.

8
00:00:50,843 --> 00:00:52,760
L'میٹر اسے بنانے کے لئے نہیں جا رہا.

9
00:00:54,263 --> 00:00:55,972
تم میرے بغیر پر جانے کے لئے کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں.

10
00:01:01,311 --> 00:01:02,812
کوئی راستہ نہیں، مسٹر.

11
00:01:03,647 --> 00:01:07,483
تم اس پہاڑ، ٹوٹے ٹانگوں اور سب سے اوپر کی طرف جا رہے ہیں.

12
00:01:11,989 --> 00:01:15,158
ہم نے بہت سے ناظرین کے آرام کے لئے تمام رات پر اسے چھوڑ جائے.

13
00:01:16,994 --> 00:01:19,162
تم پاگل ہو، تم جانتے ہو؟

14
00:01:22,416 --> 00:01:26,586
میرے لئے، ایک ذاتی زندگی اور ایک عوامی زندگی کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے.

15
00:01:26,670 --> 00:01:30,006
میری زندگی، میری زندگی ہے، ٹرومین شو ہے.

16
00:01:30,090 --> 00:01:32,425
ٹرومین شو ایک طرز زندگی ہے.

17
00:01:32,509 --> 00:01:34,844
لیفٹیننٹ ایک عظیم زندگی ہے. لیفٹیننٹ ہے

18
00:01:37,723 --> 00:01:39,307
واقعی ایک بابرکت زندگی.

19
00:01:39,391 --> 00:01:42,018
جی ہاں، مجھے پتہ نہیں ہے کچھ بتانا.

20
00:01:43,395 --> 00:01:46,147
بالکل ٹھیک. اگرچہ، مجھ سے ایک وعدہ.

21
00:01:46,857 --> 00:01:49,442
میں نے سربراہی اجلاس تک پہنچنے سے پہلے LF میں، مرتے

22
00:01:50,402 --> 00:01:53,488
آپ کو کھانے کی ایک متبادل ذریعہ کے طور پر مجھے استعمال کریں گے.

23
00:01:54,573 --> 00:01:55,656
مجموعی.

24
00:01:59,161 --> 00:02:01,370
لیفٹیننٹ سب سچ ہے. لیفٹیننٹ سب سچ ہے.

25
00:02:01,580 --> 00:02:05,291
یہاں کچھ بھی جعلی ہے. آپ کو اس شو پر دیکھیں کچھ بھی جعلی ہے.

26
00:02:05,667 --> 00:02:07,043
لیفٹیننٹ محض کنٹرول ہے.

27
00:02:15,302 --> 00:02:18,262
مجھے کھا لو، اسے لات. یہ ایک حکم ہے.

28
00:02:21,225 --> 00:02:23,392
ہو سکتا ہے کہ صرف آپ کی محبت ہینڈل.

29
00:02:24,311 --> 00:02:27,939
L محبت ہینڈل ہے؟ جی ہاں. چھوٹوں.

30
00:02:28,232 --> 00:02:30,691
ٹرومین. تمہیں دیر ہو جا رہے ہیں.

31
00:02:31,276 --> 00:02:32,944
ٹھیک ہے!

32
00:02:47,167 --> 00:02:48,960
-صبح بخیر. -Morning.

33
00:02:49,044 --> 00:02:50,211
صبح بخیر.

34
00:02:50,295 --> 00:02:54,590
LN میں تمہیں دیکھ نہیں کر کیس، گڈ آفٹر نون، گڈ ایوننگ، اور شب بخیر.

35
00:02:55,551 --> 00:02:56,843
جی ہاں.

36
00:02:56,927 --> 00:02:58,845
، ٹرومین -Morning. ، سپینسر -Morning.

37
00:02:58,929 --> 00:03:00,721
پلوٹو، ارے. نہیں، نیچے اترو.

38
00:03:00,806 --> 00:03:02,557
-وہ آپ کو چوٹ نہیں کریں گے. -نیچے اترو.

39
00:03:02,641 --> 00:03:04,183
L جانتے ہیں.

40
00:03:04,309 --> 00:03:06,561
-lt صرف میں ہوں. آو پر، پلوٹو.

41
00:03:28,750 --> 00:03:30,126
یہ کیا ہے؟

42
00:03:51,273 --> 00:03:55,526
یہاں ایک نیوز فلیش بس میں ہے. مصیبت میں ایک طیارے حصوں بہانے شروع کر دیا

43
00:03:55,611 --> 00:03:58,696
یہ صرف چند لمحات پہلے Seahaven کے اوپر پرواز کے طور پر.

44
00:03:58,780 --> 00:04:00,489
خوش قسمتی سے، کسی کو بھی چوٹ لگی تھی.

45
00:04:00,574 --> 00:04:02,658
لیکن، ارے، آج تم کیسے محسوس کرتے ہیں؟

46
00:04:02,993 --> 00:04:05,077
یہ اچھی بات ہے. تم کہیں پرواز کے بارے میں سوچ؟

47
00:04:05,162 --> 00:04:06,704
-Nope. -نہیں؟ گڈ.

48
00:04:06,788 --> 00:04:08,873
یہ کلاسیکی ڈرائیو کے ساتھ کلاسیکی کلائیو ہے

49
00:04:08,957 --> 00:04:11,292
لہذا تم، پرواز کے خطرات کے بارے میں مت بھولنا

50
00:04:11,376 --> 00:04:14,378
واپس بسا، اور یہ موسیقی آپ کو پرسکون ہیں؟

51
00:04:18,759 --> 00:04:21,177
-Dog فینسی، براہ مہربانی. -Dog فینسی.

52
00:04:21,261 --> 00:04:24,096
-بہت بہت شکریہ. -بہت بہت شکریہ.

53
00:04:24,848 --> 00:04:27,016
،، مجھے وہاں ارل آپ کو ایک کاغذ گا دے دو؟

54
00:04:27,100 --> 00:04:30,061
اور بیوی کے لئے ان میں سے ایک.

55
00:04:30,145 --> 00:04:31,938
اس فیشن mags کی محبت کرتا ہے.

56
00:04:32,022 --> 00:04:33,564
یہ تمہارے حق ٹرومین تمام ہو جائے گا؟

57
00:04:33,649 --> 00:04:36,025
یعنی پوری کٹ اور caboodle ہے. بعد میں آپ -Catch.

58
00:04:36,109 --> 00:04:38,152
ٹھیک ہے. جی ہاں.

59
00:04:45,202 --> 00:04:46,661
صبح بخیر.

60
00:04:47,871 --> 00:04:49,830
-Hank. ، ٹرومین -Morning.

61
00:04:50,499 --> 00:04:53,376
-اچھا صبح، ٹرومین. کس تم لوگ ھیں؟

62
00:04:53,460 --> 00:04:55,711
-Beautiful دن، یہ نہیں ہے؟ -Always.

63
00:04:55,796 --> 00:04:57,421
اور کس طرح آپ کی پیاری بیوی ہے؟

64
00:04:58,632 --> 00:05:00,424
گڈ. کس طرح تمہاری بارے میں؟

65
00:05:00,509 --> 00:05:03,010
بہتر ہو -Couldn't. -Fine.

66
00:05:03,095 --> 00:05:04,929
، آپ کے لئے ٹرومین بات کر -Nice. -تم بھی.

67
00:05:05,013 --> 00:05:06,138
اب ہمیں جانا ضروری ہے.

68
00:05:06,223 --> 00:05:09,850
اس پالیسی کے بارے میں سوچو. ٹھیک ہے، یہ ایک کے لئے دو ہے. یہ ایک اچھا سودا ہے.

69
00:05:09,935 --> 00:05:12,144
-Doppelgänger خصوصی. -Right.

70
00:05:12,229 --> 00:05:13,396
ہیلو.

71
00:05:16,024 --> 00:05:18,609
ارے، ساتھیوں. تم میں جا رہے ہیں؟ آگے بڑھو.

72
00:05:19,569 --> 00:05:21,988
-آگے بڑھو. -کوئی، آپ سب سے پہلے، براہ مہربانی.

73
00:05:22,114 --> 00:05:24,240
L 'وہاں حاصل کرنے کے لئے کہ پریشان نہ ہوں.

74
00:05:39,214 --> 00:05:40,381
ہیلو، جی ہاں.

75
00:05:40,465 --> 00:05:44,010
I، فجی کے لئے ڈائریکٹری امداد براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟ فجی جزائر.

76
00:05:44,094 --> 00:05:45,511
ٹرومین، آپ کو اس نے دیکھا؟

77
00:05:48,181 --> 00:05:49,473
معذرت L'میٹر، میم.

78
00:05:49,558 --> 00:05:52,560
وہ کوما میں ہے LF، وہ شاید uninsurable ہے.

79
00:05:54,104 --> 00:05:56,689
ہیلو؟ جی ہاں. فجی، براہ مہربانی.

80
00:05:57,065 --> 00:05:59,859
آپ لارین گارلینڈ لئے ایک لسٹنگ ہے؟

81
00:06:01,069 --> 00:06:02,611
کچھ بھی درج ہے؟

82
00:06:03,697 --> 00:06:06,782
ٹھیک ہے. آپ کو ایک سلویا گارلینڈ ہے؟

83
00:06:06,950 --> 00:06:08,451
سلویا کے لئے "S".

84
00:06:09,953 --> 00:06:11,162
کچھ نہیں؟

85
00:06:13,123 --> 00:06:14,749
ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ.

86
00:06:50,619 --> 00:06:52,536
-Lawrence. -Hey، Burbank کی.

87
00:06:52,621 --> 00:06:56,040
ویلز پارک L میں ایک امکان مل گیا آپ کو بند کرنے کی ضرورت.

88
00:06:58,460 --> 00:06:59,835
ویلز پارک؟

89
00:07:02,839 --> 00:07:05,966
-پر ہاربر lsland؟ -آپ کو ایک دوسرے کو جانتے ہو؟

90
00:07:06,051 --> 00:07:09,887
L یہ نہیں کر سکتا. L ملاقات کا وقت ہے. ڈینٹسٹ.

91
00:07:12,265 --> 00:07:16,060
آپ کو آپ کے کوٹے کو پورا نہیں کرتے ہیں تو اپنے دانتوں سے بہت زیادہ کھونے کے لئے جا رہے ہیں.

92
00:07:16,144 --> 00:07:17,728
،، ٹرومین دیکھو

93
00:07:17,938 --> 00:07:20,439
وہ اس ماہ کے آخر میں cutbacks کے بنا رہے ہیں.

94
00:07:20,524 --> 00:07:23,025
-Cutbacks؟ ہاں. اب، آپ کو اس کی ضرورت ہے.

95
00:07:23,735 --> 00:07:28,155
اس کے علاوہ، خلیج بھر آدھے گھنٹے، ایک چھوٹا سا سمندر ہوا آپ کو اچھا کیا کریں گے.

96
00:07:29,533 --> 00:07:30,741
شکریہ.

97
00:07:40,252 --> 00:07:41,418
ہیلو.

98
00:07:41,503 --> 00:07:44,672
فیری کی اب بھی یہاں. میں نے اسے یاد ہے ہو سکتا ہے سوچا.

99
00:07:45,006 --> 00:07:46,674
ایک طرفہ یا واپسی؟

100
00:07:47,759 --> 00:07:48,968
واپس جائیں.

101
00:07:51,471 --> 00:07:53,139
وہاں آپ، صاحب جانا.

102
00:08:50,906 --> 00:08:54,450
اگر آپ کو کسی کی مدد کی ہے، سر ضرورت -براہ؟ -آپ آگے بڑھو. میں ٹھیک ہوں.

103
00:08:56,077 --> 00:08:57,286
جی ہاں.

104
00:09:10,800 --> 00:09:12,134
ہیلو، شہد.

105
00:09:13,803 --> 00:09:16,305
مجھے چیکآاٹ میں مفت مل گیا جو دیکھو.

106
00:09:17,474 --> 00:09:21,060
لیفٹیننٹ ایک شیف کے پال کے. لیفٹیننٹ ایک میں تمام، ایک اچھے Dicer، کدو کش، peeler سے ہے.

107
00:09:21,144 --> 00:09:23,896
sharpening کے کی ضرورت کبھی نہیں، dishwasher کے محفوظ.

108
00:09:23,980 --> 00:09:24,980
زبردست!

109
00:09:26,107 --> 00:09:27,650
یہ حیرت انگیز ہے.

110
00:09:28,818 --> 00:09:30,069
ٹرومین،

111
00:09:31,613 --> 00:09:33,280
آپ ایک جگہ یاد کیا.

112
00:09:47,504 --> 00:09:49,046
یہی وجہ ہے کہ ایک بیر ہے.

113
00:09:51,174 --> 00:09:53,717
تم L'میٹر، مارلن باہر ہو رہی ہے کے بارے میں سوچ، جانتے ہیں.

114
00:09:53,802 --> 00:09:55,719
جی ہاں؟ اس میں سے؟

115
00:09:56,012 --> 00:09:58,347
میرے کام سے باہر، Seahaven سے باہر.

116
00:09:58,932 --> 00:10:01,267
اس جزیرے آف. آؤٹ. اپنے کام کے -Out؟

117
00:10:01,351 --> 00:10:04,436
کیا آپ کے کام کے ساتھ غلط جہنم؟ تم، ٹرومین نے بہت اچھا کام ہے.

118
00:10:04,521 --> 00:10:07,940
تم ایک میز کام ہے. L 'ایک میز کے کام کے لئے قتل کروں گا.

119
00:10:10,860 --> 00:10:11,986
یہاں تم جاؤ.

120
00:10:12,070 --> 00:10:14,488
آپ کو ایک زندہ کے لئے وینڈنگ مشینیں ذخیرہ کی کوشش کرنی چاہئے.

121
00:10:14,572 --> 00:10:17,199
-نہیں شکریہ. جوش و خروش نہیں ہے -Now.

122
00:10:17,867 --> 00:10:20,494
کیا تم نے کبھی antsy حاصل نہیں ہے؟ ltchy پاؤں؟

123
00:10:22,038 --> 00:10:23,831
کہاں جانے کے لئے ہے؟

124
00:10:25,709 --> 00:10:26,792
فجی.

125
00:10:28,295 --> 00:10:30,838
کہاں جہنم فجی؟ فلوریڈا کے قریب؟

126
00:10:36,428 --> 00:10:37,803
یہاں -See؟ ہاں.

127
00:10:37,887 --> 00:10:39,346
یہ ہم ہیں،

128
00:10:41,349 --> 00:10:43,559
اور یہاں کے تمام طریقے،

129
00:10:44,144 --> 00:10:45,227
فجی.

130
00:10:46,146 --> 00:10:49,898
تم واپس آنے شروع کرنے سے پہلے آپ کو مزید دور کسی بھی حاصل نہیں کر سکتے.

131
00:10:50,108 --> 00:10:52,860
آپ کو جزائر فجی میں اب بھی موجود ہیں، جانتے ہیں

132
00:10:52,944 --> 00:10:54,987
جہاں کوئی انسان کبھی پاؤں مقرر کیا ہے.

133
00:10:58,158 --> 00:11:00,367
لہذا جب آپ کو جانے کے لئے جا رہے ہیں؟

134
00:11:02,954 --> 00:11:04,747
لیفٹیننٹ اتنا آسان نہیں ہے.

135
00:11:05,790 --> 00:11:07,916
لیفٹیننٹ، پیسے لیتا ہے

136
00:11:08,918 --> 00:11:10,210
منصوبہ بندی.

137
00:11:10,712 --> 00:11:12,588
L ابھی تک نہیں کر سکتا اور جاؤ.

138
00:11:13,423 --> 00:11:14,590
حق.

139
00:11:15,300 --> 00:11:18,218
L'میٹر ایسا کرنے والا. اس کے بارے میں فکر مت کرو.

140
00:11:18,928 --> 00:11:21,513
بونس وقت صرف کونے کے ارد گرد ہے.

141
00:11:26,227 --> 00:11:29,521
-آپ کو ایک پینے کے لئے آ رہے ہو؟ -کوئی، میں آج رات نہیں کر سکتے ہیں.

142
00:11:48,958 --> 00:11:52,419
L کہ موسم، بیٹے کی نظر کو پسند نہیں کرتے. L ہم سر کے پیچھے چاہیئے.

143
00:11:52,504 --> 00:11:55,047
-کوئی، والد. ابھی تک نہیں. -کوئی، چلو. ہم واپس جانا چاہئے.

144
00:11:55,131 --> 00:11:57,674
-A، دور براہ مہربانی کاٹا؟ -Son، سن.

145
00:11:58,134 --> 00:11:59,968
-ٹھیک ہے. جی ہاں.

146
00:12:02,055 --> 00:12:03,806
والد!

147
00:13:18,798 --> 00:13:21,383
تم بھیگی رہے ہیں. تم کہاں تھے؟

148
00:13:21,468 --> 00:13:23,677
L اعداد و شمار ہم ساتھ $ 8،000 کھرچنا کر سکتے ہیں. . .

149
00:13:23,761 --> 00:13:25,137
ہر وقت آپ کو اور مارلن دوسرے کے ساتھ حاصل. . .

150
00:13:25,221 --> 00:13:27,306
ہم اس پر ایک سال کے لئے دنیا بھر سے Bum کر سکتے ہیں.

151
00:13:27,390 --> 00:13:31,143
اور پھر کیا، ٹرومین؟ ہم پانچ سال پہلے تھے جہاں ہم ہو جائے گا.

152
00:13:31,561 --> 00:13:35,689
ایک نوجوان کی طرح بات -You're. -شاید میں نے ایک نوجوان کی طرح محسوس.

153
00:13:36,274 --> 00:13:38,734
ہم، ٹرومین رہن کی ادائیگی ہے.

154
00:13:39,027 --> 00:13:40,402
ہم کار کی ادائیگی ہے.

155
00:13:40,487 --> 00:13:43,614
کیا، ہم صرف دور ہمارے مالی ذمہ داریوں سے چلنے کے لئے جا رہے ہیں؟

156
00:13:43,698 --> 00:13:45,699
لیفٹیننٹ ایک جرات ہو جائے گا.

157
00:13:46,159 --> 00:13:50,829
L ہم ایک بچے کے لئے کوشش کرنے کے لئے جا رہے تھے سوچا. ایک جرات کی ہے کہ کافی نہیں ہے؟

158
00:13:51,748 --> 00:13:54,249
وہ انتظار کر سکتے ہیں. میں نے دور حاصل کرنا چاہتے ہیں.

159
00:13:54,334 --> 00:13:57,085
دنیا کے کچھ دیکھو، دریافت.

160
00:13:57,170 --> 00:14:00,088
شہد، آپ کو ایک ایکسپلورر ہونا چاہتے ہیں؟

161
00:14:01,466 --> 00:14:02,925
یہ منظور کریں گے.

162
00:14:04,010 --> 00:14:06,553
ہم سب کو اب اور تو ایسا سوچ.

163
00:14:08,973 --> 00:14:11,767
ان گیلے کپڑے سے باہر نکلتے ہیں،

164
00:14:12,268 --> 00:14:13,685
بستر میں آنے.

165
00:14:15,021 --> 00:14:17,981
تم ویسے بھی کچھ بھی کبھی نہیں دیکھ. وہ ہمیشہ

166
00:14:18,066 --> 00:14:20,984
، کیمرے کی باری ہے اور موسیقی کو کھیلنے اور

167
00:14:21,444 --> 00:14:24,196
آپ کو پتہ ہے، ہوا میں اڑا، اور پردے منتقل

168
00:14:24,280 --> 00:14:25,697
اور تم کچھ بھی نظر نہیں آتا.

169
00:14:30,703 --> 00:14:32,955
-Dog فینسی، براہ مہربانی. -Dog فینسی.

170
00:14:34,207 --> 00:14:35,541
آپ کا شکریہ.

171
00:14:37,460 --> 00:14:39,586
-Paper، ارل، براہ مہربانی. -Paper.

172
00:14:41,172 --> 00:14:44,550
L کے ساتھ ساتھ اس کے دوران L 'M ان میں سے ایک اٹھا سکتا.

173
00:14:44,676 --> 00:14:47,302
بیوی -کی؟ -She کی ان کی ضرورت کے لئے مل گیا.

174
00:14:47,929 --> 00:14:50,973
ورنہ -Anything، ٹرومین؟ یعنی موم کی ساری گیند ہے.

175
00:14:51,474 --> 00:14:53,392
بعد میں آپ -Catch. -ٹھیک ہے.

176
00:15:14,247 --> 00:15:15,330
والد؟

177
00:15:18,668 --> 00:15:20,377
تم کیا کر رہے ہو؟

178
00:15:20,670 --> 00:15:23,714
کیا. . . راستے سے ہٹ جاؤ!

179
00:15:24,007 --> 00:15:25,340
انہیں روکو!

180
00:15:27,844 --> 00:15:29,511
ان لوگوں کو روکو!

181
00:15:32,640 --> 00:15:35,976
دروازے کھولو! کسی نے، بس بند کرو!

182
00:15:36,394 --> 00:15:39,187
بس بند کرو! کسی نے، رک جاؤ!

183
00:15:40,106 --> 00:15:42,274
کسی نے، بس بند کرو!

184
00:15:55,747 --> 00:15:58,665
اور مضحکہ خیز نہیں تھا. . .

185
00:16:04,631 --> 00:16:07,341
لیفٹیننٹ، بالکل ٹرومین پاگل نہیں لگتا.

186
00:16:07,550 --> 00:16:11,303
L 100 مختلف چہروں میں اسے 10 بار ایک ہفتہ دیکھیں.

187
00:16:11,471 --> 00:16:15,307
L تقریبا گزشتہ جمعرات سیلون میں ایک کامل اجنبی کو گلے لگایا.

188
00:16:15,391 --> 00:16:18,977
لیفٹیننٹ والد تھا. میں قسم کھاتا ہوں. ایک بے گھر آدمی کی طرح کپڑے پہنے.

189
00:16:19,479 --> 00:16:20,979
اور اگر تم عجیب تھا اور کیا جانتے ہو؟

190
00:16:21,064 --> 00:16:23,065
A تاجر اور تھوڑا کتے کے ساتھ ایک عورت

191
00:16:23,149 --> 00:16:25,776
کہیں سے بھی باہر آئے اور ایک بس پر مجبور.

192
00:16:25,860 --> 00:16:28,654
لیفٹیننٹ کے بارے بار وہ ردی کی ٹوکری میں شہر کے مرکز میں ہے صاف

193
00:16:28,738 --> 00:16:31,448
ہم صرف ملک کے دیگر حصوں کی طرح بننے سے پہلے.

194
00:16:31,532 --> 00:16:34,076
وہ والد کے جسم کبھی نہیں پایا. ہو سکتا ہے کہ کسی نہ کسی طرح. . .

195
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
خدا!

196
00:16:35,244 --> 00:16:38,538
L 'M یہ وہ نہیں تھا تو، یہ ان کے جڑواں تھا، تم سے کہہ رہا.

197
00:16:39,999 --> 00:16:44,044
-Did والد ایک بھائی ہے؟ -Truman، تم بالکل اچھی طرح جانتے ہیں

198
00:16:44,420 --> 00:16:48,799
آپ کے والد ایک اکلوتی اولاد تھی کہ، صرف آپ کی طرح.

199
00:16:51,511 --> 00:16:53,053
اب، سویٹی،

200
00:16:53,721 --> 00:16:56,890
آپ صرف اس وجہ سے کیا ہوا تھا برا لگ رہا ہے.

201
00:16:58,142 --> 00:17:01,103
تم، کہ طوفان میں بند تیر.

202
00:17:04,273 --> 00:17:06,775
لیکن،، ٹرومین آپ کو مورد الزام ٹھہرایا کبھی نہیں L'

203
00:17:07,902 --> 00:17:09,945
اور اب میں تمہیں دوش نہیں دیتا.

204
00:17:56,200 --> 00:17:57,409
ٹرومین؟

205
00:18:01,456 --> 00:18:03,665
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

206
00:18:05,168 --> 00:18:06,793
mower کی فکسنگ.

207
00:18:10,465 --> 00:18:12,674
میرے والد نے آج -Saw. جانتے -l.

208
00:18:16,012 --> 00:18:17,763
تمہاری ماں کو بلایا.

209
00:18:19,599 --> 00:18:22,392
تم سچ میں اسے اس طرح پریشان نہیں ہونا چاہئے.

210
00:18:22,560 --> 00:18:25,061
آپ چاہتے ہیں کیا. . . تم کیا چاہتے تھے؟

211
00:18:25,438 --> 00:18:27,022
L باںکا بنایا.

212
00:18:27,690 --> 00:18:29,191
L 'بھوک نہیں ہوں.

213
00:18:30,026 --> 00:18:33,653
اگر آپ واقعی اس mower کے باہر پھینک کرنے کے لئے چاہئے، جانتے ہیں.

214
00:18:34,822 --> 00:18:37,240
ان نئے یلک Rotaries میں سے ایک حاصل.

215
00:19:13,820 --> 00:19:15,403
وہ کیا کر رہا ہے؟

216
00:19:15,530 --> 00:19:18,490
انہوں نے اس سے چھٹکارا مل گیا، دیکھو، لیکن وہ میموری مٹا نہیں سکتا تھا.

217
00:19:18,574 --> 00:19:20,242
جو کی یاد؟

218
00:20:12,962 --> 00:20:15,297
-آپ ٹھیک ہے؟ تم ٹھیک ہو؟ -معذرت. ہیلو.

219
00:20:15,381 --> 00:20:17,632
ہای. میں اس طرح تم پر گر گیا بہت افسوس -l'm.

220
00:20:17,717 --> 00:20:20,844
-lt ٹھیک ہے. -l've بس سارا دن اس طرح ایک klutz گیا.

221
00:20:20,928 --> 00:20:22,429
لیفٹیننٹ ٹھیک ہے.

222
00:20:22,513 --> 00:20:25,557
اس کے ٹخنوں موچ آ گئی. نیکی میرے، اوہ. L'میٹر بہت افسوس.

223
00:20:25,641 --> 00:20:29,519
-l'm بہت افسوس ہے اس طرح تم پر گر کرنے کے لئے. -یہ بالکل درست ہے. اس کے بارے میں فکر نہ کرو.

224
00:20:29,604 --> 00:20:31,980
میریل -l'm. ہای، L'میٹر ٹرومین.

225
00:20:32,064 --> 00:20:33,523
ارے، آپ سے مل کر اچھا لگا.

226
00:21:59,151 --> 00:22:03,530
-Truman، آپ کو کافی کی تعلیم حاصل کی ہے. -نہیں. میں نے یاد میں اس کا ارتکاب کرنے کے لئے مل.

227
00:22:03,739 --> 00:22:05,573
، ٹرومین، ایک برف سرد brewski چلو.

228
00:22:05,658 --> 00:22:06,908
آ جاؤ.

229
00:22:07,451 --> 00:22:10,745
تم مجھ سے دور کاپی کرنے کے لئے ہے، تو ہوشیار ہو جا رہے ہیں.

230
00:22:13,332 --> 00:22:15,375
مجھ سے آپ نے ایک بہتر شخص ہیں.

231
00:22:15,459 --> 00:22:16,710
-بعد میں ملتے ہیں. -ٹھیک ہے.

232
00:22:16,794 --> 00:22:18,169
الوداع. الوداع.

233
00:22:19,005 --> 00:22:20,797
، بعد میں ہارے ہوئے ملتے ہیں.

234
00:23:21,567 --> 00:23:22,609
ہیلو.

235
00:23:27,531 --> 00:23:30,408
-Konnichi-و. -کیا؟

236
00:23:31,035 --> 00:23:32,702
تم جاپانی لے.

237
00:23:33,829 --> 00:23:35,163
جی ہاں.

238
00:23:38,250 --> 00:23:39,751
لارین، ٹھیک ہے؟

239
00:23:40,294 --> 00:23:41,461
لیفٹیننٹ پر ہے. . .

240
00:23:43,172 --> 00:23:44,672
لارین. حق.

241
00:23:46,092 --> 00:23:47,842
L'میٹر ٹرومین Burbank کی.

242
00:23:48,344 --> 00:23:50,553
ہاں میں جانتا ہوں.

243
00:23:51,514 --> 00:23:54,099
تم، ٹرومین، L 'M آپ سے بات کرنے کی اجازت نہیں جانتے.

244
00:23:54,183 --> 00:23:55,391
سچ میں؟

245
00:23:58,187 --> 00:24:01,815
جی ہاں. میں سمجھ سکتا ہوں. L'ایک بہت خطرناک کردار ہوں.

246
00:24:01,899 --> 00:24:04,109
L 'افسوس. لیفٹیننٹ میرے پاس نہیں ہے.

247
00:24:04,985 --> 00:24:07,070
ایک لڑکی کی ہے ہوشیار رہنا ہوگا.

248
00:24:09,907 --> 00:24:13,034
-آپ کا حق، ایک پریمی ہے؟ -کوئی، ایسا نہیں ہے.

249
00:24:13,119 --> 00:24:16,663
یہ میریل، میرے ساتھ تھا کہ وہ لڑکی تھی؟ نہیں تھے. . . ہم ایسا نہیں کرتے. . .

250
00:24:17,581 --> 00:24:19,165
ہم صرف دوست ہیں.

251
00:24:19,250 --> 00:24:21,918
اس طرح سے -lt کی کچھ بھی نہیں. میں کس طرح نظر آتے -lt ہے؟

252
00:24:22,002 --> 00:24:23,503
نہیں آپ کی قسم؟

253
00:24:24,505 --> 00:24:25,547
نہیں.

254
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
اپنا PIN طرح ایل.

255
00:24:29,760 --> 00:24:31,886
L خود اس سوچ رہا تھا.

256
00:24:33,389 --> 00:24:35,890
آپ کو شاید، ممکنہ طور پر کرنا چاہتے ہیں کریں گے،

257
00:24:36,433 --> 00:24:39,936
کچھ دیر کے کچھ پججا یا کچھ کے لئے باہر جانا؟

258
00:24:40,187 --> 00:24:41,646
کی طرح، جمعہ؟

259
00:24:42,773 --> 00:24:44,107
-Saturday؟ -l نہیں کر سکتے ہیں.

260
00:24:44,191 --> 00:24:46,151
اتوار، پیر، منگل؟

261
00:24:50,573 --> 00:24:53,241
-ہم کل فائنل ہے. -ہاں میں جانتا ہوں.

262
00:24:54,410 --> 00:24:56,911
اب ہم نہیں جاتے LF، یہ نہیں ہو گا.

263
00:24:57,913 --> 00:25:01,457
کیا تم سمجھ گئے ہو؟ تو کیا ہوا اگر آپ کرنا چاہتے ہیں؟

264
00:25:35,951 --> 00:25:38,620
گاڑی کے اندر اپنے ہاتھ رکھنے کے براہ مہربانی!

265
00:25:55,930 --> 00:25:58,389
یہ میرا پسندیدہ پیزا جگہ ہے.

266
00:25:58,474 --> 00:25:59,515
ٹونی!

267
00:25:59,642 --> 00:26:01,643
ایک بڑی، اضافی پلوک.

268
00:26:02,394 --> 00:26:05,772
ہم اتنے کم وقت ہے. وہ کسی بھی وقت یہاں کرنے جا رہے ہیں.

269
00:26:05,898 --> 00:26:08,816
-کون ہیں؟ -وہ مجھے تم سے بات نہیں کرنا چاہتے.

270
00:26:09,318 --> 00:26:10,944
اس کے بعد میں بات نہیں کرتے.

271
00:26:25,167 --> 00:26:26,668
وہ یہاں ہے.

272
00:26:27,962 --> 00:26:29,504
-Truman. وہ کیا چاہتے ہیں؟

273
00:26:29,588 --> 00:26:31,714
میری بات سنو. ہر کوئی آپ کے بارے میں جانتا.

274
00:26:31,799 --> 00:26:33,508
ہر کوئی آپ ایسا سب کچھ جانتا ہے.

275
00:26:33,592 --> 00:26:35,593
وہ، ٹرومین کا ڈرامہ کر رہے ہیں. کیا تم سمجھ گئے ہو؟

276
00:26:35,678 --> 00:26:37,262
-Everybody ہے دکھاوا. -l نہیں جانتے.

277
00:26:37,346 --> 00:26:39,264
نہیں، میرا نام لارین نہیں ہے. لیفٹیننٹ کی سلویا.

278
00:26:39,348 --> 00:26:40,640
-My نام کی سلویا. -Sylvia؟

279
00:26:40,724 --> 00:26:43,101
ہاں. -Lauren، عزیز، پھر سے نہیں.

280
00:26:43,185 --> 00:26:46,104
-ذرا رکو. تم کون ہو؟ اس کے والد -l'm.

281
00:26:46,355 --> 00:26:49,107
-l've بھی پہلے اسے کبھی نہیں دیکھا. -ہم کچھ نہیں کر رہے تھے.

282
00:26:49,191 --> 00:26:51,943
وہ جھوٹ بول رہی ہے. ٹرومین، اس کی بات سنتے نہیں ہے براہ مہربانی.

283
00:26:52,027 --> 00:26:56,781
سب کچھ L 'تم سے سچ ہے بتایا گیا ہے. یہ، یہ جعلی ہے. لیفٹیننٹ آپ کے لئے تمام ہے.

284
00:26:56,865 --> 00:26:59,701
-l سمجھ میں نہیں آتا. -مندرجہ آسمان اور سمندر، سب کچھ، یہ ایک سیٹ ہے.

285
00:26:59,785 --> 00:27:00,785
لیفٹیننٹ ایک شو ہے.

286
00:27:00,869 --> 00:27:03,246
ہر کوئی آپ کو دیکھ رہا ہے. اس کی بات سنتے نہیں ہے براہ مہربانی.

287
00:27:03,330 --> 00:27:05,456
اس نے تم سے جھوٹ ہونے جا رہا ہے. اب وہ ہمیں دیکھ رہے ہیں.

288
00:27:05,541 --> 00:27:08,543
کیا ہو رہا ہے میں جاننا چاہتا ہوں -l. -Schizophrenia. وہ اقساط ہے.

289
00:27:08,627 --> 00:27:09,961
ہم سب کچھ کوشش کی ہے.

290
00:27:10,045 --> 00:27:13,381
سے hypnotism، جھٹکا تھراپی. فکر نہ کرو.

291
00:27:13,465 --> 00:27:15,508
-Truman! پہلا نہیں -You're.

292
00:27:15,592 --> 00:27:18,970
تم پہلے نہیں ہو. وہ نیچے سب یہاں ہے اس کے پریمی لاتا ہے.

293
00:27:19,054 --> 00:27:21,639
وہ کیا کہہ رہا ہے؟ ٹرومین، وہ جھوٹ بول رہی ہے.

294
00:27:22,558 --> 00:27:24,892
-یہاں سے چلے جاؤ. آو اور مجھے تلاش. مت پہنچاو فکر.

295
00:27:24,977 --> 00:27:28,438
ہم فجی لئے جا رہے ہیں. فجی. ہم فجی کرنے جا رہے ہیں.

296
00:27:28,522 --> 00:27:29,605
فجی؟

297
00:27:41,577 --> 00:27:42,785
سلویا!

298
00:27:42,870 --> 00:27:43,870
ارے!

299
00:27:53,464 --> 00:27:55,923
کیوں وہ صرف فجی کرنے کے لئے اس پر عمل نہیں کیا؟

300
00:27:56,008 --> 00:28:00,470
اس کی ماں نے واقعی بیمار، بیمار ہو گیا. وہ اسے نہیں چھوڑ سکتا. انہوں نے کہا کہ قسم ہے.

301
00:28:00,554 --> 00:28:02,305
شاید وہ بھی طرح ہے.

302
00:28:02,890 --> 00:28:05,516
انہوں نے یقین نہیں کر سکتے L صحت مندی لوٹنے لگی میریل سے شادی کر لی.

303
00:28:05,601 --> 00:28:06,934
معاف کیجئے گا.

304
00:28:07,061 --> 00:28:08,311
، صلی چلو.

305
00:28:08,395 --> 00:28:11,481
ہم نے پہلے ہی سب سے بڑا مشاہدات ٹیپ پر یہ مل گیا ہے.

306
00:28:11,565 --> 00:28:12,607
مجھے لگتا ہے کہ قرضے لے سکتے ہیں؟

307
00:28:59,655 --> 00:29:01,572
بند کریں، لیکن کوئی سگار.

308
00:29:29,935 --> 00:29:32,603
اور یہ جنت میں ایک اور خوبصورت دن ہے، لوگ،

309
00:29:32,688 --> 00:29:35,440
لیکن radioland میں وہاں سے باہر اپ بکسوا کے لئے نہیں بھولنا.

310
00:29:35,524 --> 00:29:37,650
، ایک اچھے ڈرائیور یاد رکھیں ...

311
00:29:46,493 --> 00:29:48,119
... کیو لئے انتظار.

312
00:29:49,913 --> 00:29:51,414
، ایک کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

313
00:29:52,040 --> 00:29:53,833
کارروائی کرنے کے لئے الٹی گنتی.

314
00:29:53,959 --> 00:29:55,460
، ایک کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

315
00:29:58,464 --> 00:30:01,507
انہوں نے کہا کہ سٹیورٹ پر مغرب کی طرف بڑھ رہا ہے. ، تمام مع اضافہ جات کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

316
00:30:01,592 --> 00:30:05,928
انہوں نے کہا کہ کے بارے میں 90 سیکنڈ میں تم پر ہو جائے گا. سہارے، کافی کی گرم یقینی بنائیں.

317
00:30:06,054 --> 00:30:09,223
ٹھیک ہے، وہ لنکاسٹر اسکوائر پر اس کی باری کر رہی ہے.

318
00:30:11,810 --> 00:30:13,561
اوہ میرے خدا! انہوں نے کہا کہ تقریبا اسے مارا.

319
00:30:13,645 --> 00:30:15,813
کچھ گڑبڑ ہے. تبدیلی کے تعدد.

320
00:30:21,195 --> 00:30:22,904
اس کے لئے معاف، لوگ.

321
00:30:22,988 --> 00:30:25,323
L اندازہ ہم ایک پولیس تعدد یا کچھ اٹھایا.

322
00:30:25,407 --> 00:30:28,326
لیفٹیننٹ کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے، اور یہ آپ کو پاگل کر سکتا ہے.

323
00:30:28,410 --> 00:30:30,536
ٹھیک ہے، یہ یہاں میں واپس کلاسیکل کلائیو ہے

324
00:30:30,621 --> 00:30:33,164
اور ہم اب بھی، آگے کچھ بہت اچھا موسیقی سائن مل گیا ہے

325
00:30:33,248 --> 00:30:34,499
لیکن اپ بکسوا کے لئے نہیں بھولنا.

326
00:30:34,583 --> 00:30:37,210
حفاظت کی یاد رکھیں. ایک اچھے ڈرائیور ایک محفوظ ڈرائیور ہے.

327
00:30:37,294 --> 00:30:39,420
ایک محفوظ ڈرائیور کیا ہے؟ جی ہاں ...

328
00:30:55,395 --> 00:30:56,938
مارننگ، میڈم.

329
00:32:36,705 --> 00:32:39,040
-l اس خیال سے محبت کرتا ہوں. -lt یہ، بہت اچھا نہیں ہے؟

330
00:33:43,563 --> 00:33:44,772
مجھے مدد کر سکتا ہوں؟

331
00:33:44,856 --> 00:33:47,233
جی ہاں. میں نے گھر کا کونا سوفٹ اوپر ملاقات کا وقت ہے.

332
00:33:47,317 --> 00:33:48,776
وہ ٹوٹ گیا.

333
00:33:53,907 --> 00:33:55,991
-کیا ہو رہا ہے؟ -Nothing.

334
00:33:56,076 --> 00:33:59,203
کیا ہو رہا ہے مجھے بتاو بس. -Got، صاحب جانے کے لئے. ہم تزئین و آرائش کر رہے ہیں.

335
00:33:59,287 --> 00:34:01,288
نہیں، تم نہیں ہو. ان لوگوں کو کیا کر رہے ہو؟

336
00:34:01,373 --> 00:34:03,082
لیفٹیننٹ کے تمہارا کام نہیں!

337
00:34:03,166 --> 00:34:05,626
آپ L'آپ کو رپورٹ کریں گے، مجھے کیا ہو رہا ہے سے نہ کہنا LF!

338
00:34:05,711 --> 00:34:07,461
تم اندکرت لاگ ان کر رہے ہیں.

339
00:34:38,744 --> 00:34:39,952
مارلن.

340
00:34:40,495 --> 00:34:43,247
-Truman. آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ -l آپ سے بات کرنے کے لئے مل.

341
00:34:43,331 --> 00:34:45,207
ٹھیک ہے، ایک برا وقت لیفٹیننٹ ہے؟ پیچھے L'میٹر طریقہ.

342
00:34:45,292 --> 00:34:47,835
کچھ اور، مارلون پر L'میٹر. کچھ بڑا.

343
00:34:47,961 --> 00:34:51,005
-آپ ٹھیک ہے؟ تم گندگی کی طرح نظر آتے. L 'M کچھ میں ملا کو لگتا -l.

344
00:34:51,089 --> 00:34:52,131
کیا میں ملا؟

345
00:34:52,215 --> 00:34:53,966
اس کی وضاحت کرنے کی کوشش کر کوئی فائدہ نہیں ہے،

346
00:34:54,050 --> 00:34:57,178
لیکن عجیب باتیں کی ایک بہت کچھ ہو رہا کر دیا گیا ہے.

347
00:35:00,557 --> 00:35:04,268
لفٹ پر لوگوں. اس پر کوئی حمایت نہیں تھا.

348
00:35:04,352 --> 00:35:06,896
L باہر دیکھا. لوگوں کو وہاں نہیں تھا.

349
00:35:06,980 --> 00:35:10,191
اور کام کرنے کے راستے پر ریڈیو پر، یہ، مجھے اپنے ساتھ مندرجہ ذیل شروع ہوتا ہے

350
00:35:10,275 --> 00:35:11,984
کر رہا ہوں L'کہ ہر چیز کے بارے میں بات.

351
00:35:12,068 --> 00:35:14,737
میرا کیا مطلب -Know؟ -Truman، یہ آپ کی فنتاسیوں میں سے ایک ہے. . .

352
00:35:14,821 --> 00:35:16,238
L یہ میرے والد صاحب کے بارے میں لگتا ہے کہ.

353
00:35:16,323 --> 00:35:18,532
-آپ والد؟ -l وہ زندہ ہے.

354
00:35:19,367 --> 00:35:23,412
جی ہاں. میں بعد میں اس کے بارے میں آپ کو بتا دونگا. L'میٹر یقینی طور پر عمل کیا جا رہا ہے.

355
00:35:23,872 --> 00:35:24,914
کون ہے؟

356
00:35:26,708 --> 00:35:30,169
لیفٹیننٹ کی بتانا مشکل. وہ صرف عام لوگوں کی طرح نظر آتے ہیں.

357
00:35:33,507 --> 00:35:37,092
ان دونوں کے بارے میں کس طرح؟ -l نہیں جانتے. ہو سکتا ہے.

358
00:35:38,094 --> 00:35:41,889
لیفٹیننٹ کے میٹر ناقابل اعتبار L 'جب، کہ ہے. . . وہ آپ کو نہیں جان سکتا.

359
00:35:43,225 --> 00:35:45,684
-Did کچھ بھی ہو؟ -نہیں.

360
00:35:46,144 --> 00:35:47,978
ہم یہاں سے جانا ہوگا. جانے کے لئے آپ تیار ہیں؟

361
00:35:48,063 --> 00:35:49,939
-نہیں. میں صرف یہاں آئے تھے. -آ جاؤ.

362
00:35:50,023 --> 00:35:51,732
ایل میں نہیں کر سکتا تم سے کہا تھا.

363
00:35:55,403 --> 00:35:57,905
آپ ہمارے گدھے دونوں فائرنگ کرنے کے لئے جا رہے ہیں، آپ کو معلوم ہے؟

364
00:35:57,989 --> 00:36:00,157
ٹھیک، آدمی، چلو کرتے ہیں. -کیا؟

365
00:36:00,242 --> 00:36:02,368
آپ L 'M کھیل، جو بھی کہو.

366
00:36:02,452 --> 00:36:04,954
-آپ کیا کہ رہے ہو؟ جی ہاں، sirree.

367
00:36:05,080 --> 00:36:07,581
آپ کی سالگرہ ہے لیکن ایک سال میں ایک بار آتا ہے.

368
00:36:10,669 --> 00:36:13,254
شاید L 'M چیز کے لئے قائم کیا جا رہا.

369
00:36:13,755 --> 00:36:15,506
کیا تم نے کبھی، مارلون اس کے بارے میں سوچو؟

370
00:36:15,590 --> 00:36:18,676
آپ کی پوری زندگی کی طرح کچھ کی جانب تعمیر کیا گیا ہے؟

371
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
نہیں.

372
00:36:22,180 --> 00:36:24,807
آپ قیصر کے لیے گرمیوں میں مرگی hauling بنا رہے تھے،

373
00:36:24,891 --> 00:36:27,434
کیا تم نے کبھی جزیرے اتر گئی بھاگنے کیا تھا؟

374
00:36:27,519 --> 00:36:30,980
سب کچھ ختم ہو گیا. اگرچہ، اس طرح ایک جگہ کبھی نہیں پایا.

375
00:36:32,482 --> 00:36:35,317
کہ غروب آفتاب، ٹرومین کی طرف دیکھو. لیفٹیننٹ کامل.

376
00:36:36,194 --> 00:36:37,278
جی ہاں.

377
00:36:38,280 --> 00:36:39,989
وہ بڑا آدمی ہے.

378
00:36:40,866 --> 00:36:43,909
وہ مل گیا ہے ایک پینٹ برش -Quite. -Yep.

379
00:36:48,039 --> 00:36:50,457
بس میرے اور تمہارے درمیان، مارلون،

380
00:36:52,002 --> 00:36:54,128
L'میٹر دور تھوڑی دیر کے لئے جا رہے.

381
00:36:55,338 --> 00:36:57,631
-واقعی؟ ہاں.

382
00:36:59,634 --> 00:37:01,093
لٹل فرشتہ.

383
00:37:07,559 --> 00:37:09,143
میرا چھوٹا جوکر.

384
00:37:11,396 --> 00:37:12,938
پرانا گاجر سب.

385
00:37:13,648 --> 00:37:15,316
ہم دونوں میں سے بہترین.

386
00:37:17,110 --> 00:37:19,653
ہم، گھر ماں آپ کو ہو رہی چاہئے.

387
00:37:19,738 --> 00:37:23,198
ایک منٹ رکو. یہاں ماؤنٹ میں ہم ہیں Rushmore.

388
00:37:23,283 --> 00:37:25,576
والد اب بھی ہمارے ساتھ تھا جب آپ کو، ٹرومین، یاد ہے؟

389
00:37:25,660 --> 00:37:29,121
یہ بالکل ایک ڈرائیو تھی. تم وہاں پوری طرح سے سویا.

390
00:37:29,873 --> 00:37:31,498
لیفٹیننٹ اتنا چھوٹا لگ رہا ہے.

391
00:37:31,583 --> 00:37:33,834
تم واپس دیکھو جب چیزوں کو ہمیشہ عزیز کرتے.

392
00:37:33,919 --> 00:37:35,377
، ٹرومین دیکھو.

393
00:37:35,712 --> 00:37:38,255
ہماری زندگی کا سب سے خوشی کا دن. دیکھو.

394
00:37:40,926 --> 00:37:43,093
ژاں، Jodie کی، یوان.

395
00:37:43,178 --> 00:37:45,679
وہ، ٹرومین خوبصورت نظر نہیں آتی ہے؟

396
00:37:46,640 --> 00:37:48,223
وہ اب بھی کرتا ہے.

397
00:37:48,308 --> 00:37:51,018
اور بچے کی تصاویر کے لئے زیادہ چھوڑ دیا صفحات کے بہت سے ہے.

398
00:37:51,102 --> 00:37:54,688
L میں جانے سے پہلے میری باہوں میں ایک پوتا منعقد کرنا چاہوں گا.

399
00:37:55,523 --> 00:37:57,441
انجیلا، ہم واقعی آپ کو گھر ہو رہی چاہئے.

400
00:37:57,525 --> 00:38:00,027
اسے لے -l'll. -نہیں. تم آرام کرو، رہنے.

401
00:38:00,111 --> 00:38:01,820
اپنے آپ سے لطف اندوز. آپ کے پسندیدہ Show پر آ رہا ہو گا.

402
00:38:01,905 --> 00:38:02,947
کیا آپ کو یقین ہے؟

403
00:38:03,031 --> 00:38:04,949
اس کے علاوہ، ہم بات چیت کے لئے کچھ ہے.

404
00:38:05,909 --> 00:38:09,536
-A بات کا یقین شخص کی سالگرہ. دیکھیں -l.

405
00:38:11,122 --> 00:38:14,625
اور L محبت لسی ہی وقت کل کے ایک اور واقعہ ہو جائے گا.

406
00:38:14,709 --> 00:38:17,544
لیکن اس وقت، یہ گولڈن بوڑھے کے لئے وقت ہو گیا ہے.

407
00:38:17,629 --> 00:38:20,297
آج رات، ہم، پائیدار، بہت زیادہ محبت کرتی کلاسک پیش

408
00:38:20,382 --> 00:38:22,466
مجھے گھر جانے کے لئے راستہ دکھائے.

409
00:38:22,550 --> 00:38:24,760
چھوٹے شہر کی زندگی کی تعریف کے بھجن،

410
00:38:24,844 --> 00:38:27,137
ہم آپ کے گھر چھوڑنے کے لئے نہیں ہے کہ کہاں سے سیکھا

411
00:38:27,222 --> 00:38:31,850
دنیا کی سب کے بارے میں، کوئی بھی غریب ہے اور اس کے دوستوں کی ہے جو کیا دریافت کرنے.

412
00:38:32,477 --> 00:38:36,855
ہنسی اور محبت، درد اور دکھ، لیکن آخر میں چھٹکارے کی مکمل،

413
00:38:36,940 --> 00:38:39,650
ہم آزمائش اور ایبٹ خاندان کے فتنوں کا اشتراک کریں.

414
00:38:39,734 --> 00:38:42,653
انکل بنی طور پر رونالڈ Brierly کے چھونے کی کارکردگی نوٹ.

415
00:38:42,737 --> 00:38:45,322
چیری کی گیند کے ساتھ اس منظر کو آپ کے پاس کرنے جا رہی ہے

416
00:38:45,407 --> 00:38:48,325
پھر سے ہنسی کے ساتھ اپنے اطراف تقسیم.

417
00:38:48,410 --> 00:38:52,371
اور وہ بھی، داؤد اور جینیفر پھر رہے ہیں جب، آنسو ہو جائے گا.

418
00:38:52,455 --> 00:38:56,291
لیکن میری طرف سے کافی. کی کیمڈن گاؤں میں Abbotts میں شامل ہونے دو.

419
00:39:23,653 --> 00:39:25,404
، سویٹی آپ کا شکریہ.

420
00:39:29,284 --> 00:39:32,619
L آپ سے بات، لیکن باہر جانے کے لئے کی ضرورت ہے.

421
00:39:33,413 --> 00:39:37,458
-Sweetie، L'پسند کروں، لیکن L'میٹر واقعی دیر. آپ کے رش کیا ہے؟

422
00:39:38,668 --> 00:39:39,877
سرجری.

423
00:39:39,961 --> 00:39:43,422
کہ لفٹ آفت شہر کے مرکز میں تھی. لیفٹیننٹ گزشتہ رات خبر پر تھا.

424
00:39:43,506 --> 00:39:45,215
یہ کیبل صرف بولے.

425
00:39:45,300 --> 00:39:47,843
یہ لفٹ، یہ صرف نیچے 10 پروازوں کمی دیکھی گئی.

426
00:39:47,927 --> 00:39:50,387
غیر یونین کے کارکنوں. صرف راکشسوں.

427
00:39:50,472 --> 00:39:53,098
اس عمارت، یہ آپ کے کام کرنے کا حق اگلے دروازے ہے.

428
00:39:53,183 --> 00:39:55,184
آپ وہاں میں تھے تو آپ تصور کر سکتے ہیں؟

429
00:39:55,268 --> 00:39:56,810
لیفٹیننٹ بارے میں سوچ بھی قابل نہیں ہے.

430
00:39:56,895 --> 00:39:59,813
ویسے بھی، میں نوجوان خواتین میں سے ایک پر ایک amputation ہے

431
00:39:59,898 --> 00:40:03,400
جو کہ لفٹ میں تھا. وہ بہت چھوٹی ہے. لیفٹیننٹ کی بہت دکھ کی بات.

432
00:40:03,485 --> 00:40:06,945
-Anyway، مجھے قسمت کی مرضی. آپ کے لئے میری انگلیوں سے تجاوز -l'll.

433
00:40:49,239 --> 00:40:52,407
معاف کیجئے گا. ہیلو. معاف کیجئے گا. کیا میں آپ کی مدد کرسکتاہوں؟

434
00:40:54,077 --> 00:40:58,205
جی ہاں. میری بیوی کے، نرس Burbank کی کے لئے تلاش کر L'میٹر. لیفٹیننٹ کی بہت اہم.

435
00:40:58,289 --> 00:41:01,667
یہ ممکن نہیں ہے کہ L'میٹر ڈر. وہ پہلے آپشن میں ہے.

436
00:41:02,460 --> 00:41:05,045
اس بات کا یقین. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

437
00:41:05,463 --> 00:41:08,132
آپ کو ایک پیغام کے ساتھ ساتھ منتقل -سکتے؟ کوشش -l'll.

438
00:41:08,216 --> 00:41:11,969
تم نے اس میں فجی جانا تھا، اور میں وہاں ملے جب میں نے اسے فون کروں گا کہ بتا سکتے ہیں؟

439
00:41:12,053 --> 00:41:15,722
جب آپ فجی لئے حاصل؟ -تم اسے سمجھ گئے.

440
00:41:15,807 --> 00:41:19,268
-Fine. میں نے اس سے کہہ دونگا. -بہت بہت شکریہ.

441
00:41:46,045 --> 00:41:47,921
-Sorry. -lt ٹھیک ہے.

442
00:41:49,174 --> 00:41:51,508
یہاں، مجھے اس کے ساتھ آپ کی مدد کرتے ہیں.

443
00:41:55,847 --> 00:41:57,181
وہ یہاں ہے.

444
00:41:59,392 --> 00:42:00,601
L جانتے ہیں.

445
00:42:01,603 --> 00:42:02,853
سکیلپل.

446
00:42:09,527 --> 00:42:13,197
L 'M اب میرا بنیادی چیرا بنانے

447
00:42:13,823 --> 00:42:16,867
صرف صحیح گھٹنے کے اوپر.

448
00:42:19,871 --> 00:42:20,871
اسے پکڑو.

449
00:42:21,956 --> 00:42:23,332
اچھی طرح کیا.

450
00:42:23,875 --> 00:42:26,710
یہ خوبصورت بننے کے لئے نہیں جا رہا ہے. آپ کے خاندان ہیں جب تک. . .

451
00:42:26,794 --> 00:42:29,296
لیفٹیننٹ صرف خوبصورت ہے. خوبصورت کام.

452
00:42:31,216 --> 00:42:33,800
L 'یہاں صرف اپ کو کسی اور صاف ہونے دیں گے.

453
00:42:58,326 --> 00:43:00,827
آپ کو رکھنے کے لئے معافی -l'm. -یہ ٹھیک ہے.

454
00:43:02,872 --> 00:43:06,667
کس میں مدد کر سکتے ہیں؟ -l فجی لئے ایک پرواز بکنگ کے لئے چاہوں گا.

455
00:43:08,836 --> 00:43:11,046
جب آپ کو چھوڑ کرنا چاہتے ہیں؟

456
00:43:12,006 --> 00:43:13,173
آج.

457
00:43:30,942 --> 00:43:34,569
L 'افسوس. میں کم از کم ایک ماہ کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.

458
00:43:35,029 --> 00:43:37,531
-ایک ماہ؟ -lt مصروف موسم ہے.

459
00:43:39,826 --> 00:43:41,952
تم فلائٹ کی بکنگ کے لئے چاہتے ہیں؟

460
00:43:42,787 --> 00:43:46,498
لیفٹیننٹ کوئی فرق نہیں پڑتا. L 'ٹھیک ہے، دیگر انتظامات کر لیں گے؟

461
00:43:49,711 --> 00:43:52,629
شکاگو کے لئے آخری کال!

462
00:43:52,964 --> 00:43:55,382
تمام سوار!

463
00:44:00,513 --> 00:44:01,847
آپ کا شکریہ.

464
00:44:04,726 --> 00:44:06,727
ہوا شہر، ہم یہاں آئے.

465
00:44:08,855 --> 00:44:10,063
ہای. ہای.

466
00:44:13,609 --> 00:44:15,402
ہیلو. ہیلو.

467
00:44:17,405 --> 00:44:18,447
سسٹرز.

468
00:44:18,531 --> 00:44:22,242
-Mom، کہ نہیں ہے. . . سامنے -Face.

469
00:44:49,687 --> 00:44:52,189
ہر کوئی دور. ہم نے ایک مسئلہ مل گیا ہے.

470
00:45:11,751 --> 00:45:13,293
معذرت L'میٹر، بیٹا.

471
00:45:27,141 --> 00:45:29,851
ان کے والد اس نے شکاگو سے تھا، ہے نہ؟

472
00:45:30,103 --> 00:45:33,814
نہیں. اس کے دانتوں کے ڈاکٹر Pensacola سے تھا. ان کے والد دیس Moines سے تھا.

473
00:45:33,898 --> 00:45:35,982
لیکن کس طرح اس نے شکاگو میں جانا چاہتا ہے آئے؟

474
00:45:36,067 --> 00:45:38,693
انہوں نے کہا کہ شکاگو کرنے والا نہیں ہے. وہ کہیں نہیں جا رہا.

475
00:45:38,778 --> 00:45:40,862
انہوں نے کہا کہ میریل کے ساتھ باہر کی ضرورت کے لئے ہے.

476
00:45:56,838 --> 00:45:58,004
ٹرومین؟

477
00:46:03,302 --> 00:46:06,513
-Honey، تم ٹھیک ہو؟ میں -Get.

478
00:46:10,184 --> 00:46:11,393
ٹرومین.

479
00:46:12,687 --> 00:46:13,812
دیکھو.

480
00:46:17,400 --> 00:46:18,567
کیا؟

481
00:46:19,735 --> 00:46:22,362
L، صرف ایک لمحے میں اس کی پیشن گوئی

482
00:46:24,031 --> 00:46:28,201
ہم پھولوں کے ساتھ ایک شخص کی طرف سے کے بعد، ایک سرخ موٹر سائیکل پر ایک عورت نظر آئے گا

483
00:46:29,162 --> 00:46:32,205
اور ایک ٹھونکنے fender کے ساتھ ایک ووکس ویگن بیٹل.

484
00:46:32,540 --> 00:46:34,624
براہ مہربانی، -Truman. -Look.

485
00:46:40,423 --> 00:46:41,631
لیڈی،

486
00:46:43,134 --> 00:46:44,468
پھولوں،

487
00:46:46,179 --> 00:46:47,762
اور. . .

488
00:46:50,224 --> 00:46:53,143
-Truman، یہ پاگل ہے. یہ ہے -آمدید!

489
00:46:53,227 --> 00:46:55,562
کہ ٹھونکنے بیٹل نہیں ہے! جی ہاں!

490
00:47:02,945 --> 00:47:05,572
آپ مجھے اس نے کس طرح جاننا چاہتا ہوں نہیں ہے؟ L 'آپ کو بتا دیں گے.

491
00:47:05,656 --> 00:47:08,074
وہ ایک لوپ پر ہیں. انہوں نے بلاک کے ارد گرد جاؤ.

492
00:47:08,159 --> 00:47:11,995
وہ واپس آیا. وہ ایک بار پھر ارد گرد جاؤ. وہ صرف گول اور گول جاؤ.

493
00:47:12,079 --> 00:47:13,455
گول اور گول.

494
00:47:13,539 --> 00:47:15,874
L اتوار کو ایک باربیکیو کے لئے ریٹا اور مارلون دعوت دی.

495
00:47:15,958 --> 00:47:18,418
-l'm والا میرا آلو ترکاریاں بنانے کے. -l اتوار کو یہاں نہیں ہو گا.

496
00:47:18,503 --> 00:47:20,462
L آپ ہمیں مزید چارکول کی ضرورت مجھے یاد دلانے کی ضرورت.

497
00:47:20,546 --> 00:47:23,423
تم کہہ ایک لفظ L'میٹر سن رہے ہو؟

498
00:47:25,426 --> 00:47:28,929
آپ فجی جانا چاہتا ہوں کیونکہ آپ پریشان ہیں. LS ایسا ہے؟

499
00:47:31,390 --> 00:47:32,807
ٹھیک ہے، جاؤ.

500
00:47:35,061 --> 00:47:38,772
L آپ کو چند ماہ کے لئے محفوظ کریں، اور پھر جانا چاہیئے.

501
00:47:39,565 --> 00:47:41,608
نہیں. تم اب خوش ہو؟

502
00:47:42,443 --> 00:47:43,777
ایک شاور لے جانے کے لئے جا L'میٹر.

503
00:47:46,322 --> 00:47:47,864
چلو اب چلتے ہیں.

504
00:47:48,282 --> 00:47:50,992
L 'اب جانے کے لئے تیار ہوں. انتظار کیوں؟ ابتدائی برڈ کوئی کائی جمع.

505
00:47:51,077 --> 00:47:53,703
رولنگ سٹون حق، کیڑے پالے؟

506
00:47:55,540 --> 00:47:57,874
ٹرومین، آپ کیا کر رہے ہیں؟

507
00:48:02,004 --> 00:48:03,213
ٹرومین!

508
00:48:03,798 --> 00:48:07,133
ہم کہاں جائیں؟

509
00:48:08,511 --> 00:48:10,720
-Truman، ہم کہاں جا رہے ہیں؟ -l واقعی نہیں جانتے.

510
00:48:10,805 --> 00:48:13,056
L اندازہ L 'خود رو رہا ہوں.

511
00:48:13,641 --> 00:48:17,018
کوئی، میری مدد کریں! L'میٹر اچانک جا رہا ہے!

512
00:48:18,020 --> 00:48:19,563
فجی میں بھول جاؤ.

513
00:48:19,647 --> 00:48:22,566
، فجی ڈرائیو کو بہت اچھی طرح ہم کر سکتے -Can't؟ -نہیں.

514
00:48:24,610 --> 00:48:28,863
اٹلانٹک سٹی کے بارے میں کیا؟ نہیں، تم جوا لئے نفرت کرتے ہیں.

515
00:48:28,948 --> 00:48:31,950
یعنی کے حق، میں نے ایل، ہے نا؟ -تو کیوں آپ کو وہاں جانے کے لئے چاہتے ہیں؟

516
00:48:32,034 --> 00:48:36,246
میں نے کبھی نہیں کیونکہ. لوگوں مقامات جانا یہی وجہ ہے کہ یہ، ہے نہ؟

517
00:48:36,998 --> 00:48:40,834
-Truman، مجھے L'میٹر سائن اپ پھینک جا لگتا ہے کہ. -میں بھی.

518
00:48:49,260 --> 00:48:51,636
ہر موڑ پر کریں.

519
00:48:52,805 --> 00:48:54,639
خوبصورتی سے مطابقت پذیر، آپ اتفاق نہیں کرتے؟

520
00:48:54,724 --> 00:48:57,726
ٹریفک کے لئے مجھ پر الزام لگا -You're؟ -Should L؟

521
00:49:04,692 --> 00:49:08,111
ٹرومین، گھر چلتے ہیں.

522
00:49:09,030 --> 00:49:12,240
آپ ٹھیک ہیں. ہم گھنٹے کے لئے یہاں پھنس گیا کیا جا سکتا ہے.

523
00:49:12,325 --> 00:49:14,659
لیفٹیننٹ بحر اوقیانوس کے شہر کے لیے اس پورے راستے کی طرح ہو سکتا.

524
00:49:14,744 --> 00:49:16,244
اور کے پیچھے چلتے ہیں.

525
00:49:17,496 --> 00:49:20,290
L 'افسوس. میں نے مجھ میں مل گیا پتہ نہیں کیا.

526
00:49:24,003 --> 00:49:26,004
آپ کو سست کر سکتے ہیں؟

527
00:49:26,922 --> 00:49:28,298
ہاں میں کر سکتا ہوں.

528
00:49:30,134 --> 00:49:33,595
-Truman، کہ ہمارے سے turnoff ہے. -l دوبارہ اپنا خیال بدل دیا.

529
00:49:33,679 --> 00:49:37,098
نیو اورلینز سال کے اس وقت کی طرح کیا ہے؟ میں Mardi Gras!

530
00:49:43,564 --> 00:49:47,359
، میریل، اسی سڑک، کوئی کاریں دیکھو.

531
00:49:47,485 --> 00:49:48,860
لیفٹیننٹ کے جادو.

532
00:49:49,362 --> 00:49:52,489
دیکھو، تم نے مجھے باہر جانے دو. آپ کے سر میں صحیح نہیں ہیں.

533
00:49:52,573 --> 00:49:54,866
آپ اپنے اپنے طور پر ایسا، اپنے آپ کو تباہ کرنا چاہتے ہیں.

534
00:49:54,950 --> 00:49:57,077
L L 'ایک چھوٹی سی کمپنی کے چاہتے ہیں لگتا ہے کہ.

535
00:50:03,584 --> 00:50:07,837
ٹرومین، آپ کو ایسا ہوگا جانتا تھا.

536
00:50:09,090 --> 00:50:11,966
اگر آپ پانی پر گاڑی چلانا نہیں کر سکتے ہیں.

537
00:50:12,259 --> 00:50:14,886
آپ کو محفوظ محسوس کریں گے جہاں چلو گھر چلتے ہیں.

538
00:50:17,515 --> 00:50:19,599
اپنا ہاتھ مجھے -Give. -Sweetie.

539
00:50:20,476 --> 00:50:21,643
چلاو.

540
00:50:22,228 --> 00:50:23,436
ٹرومین!

541
00:50:23,938 --> 00:50:26,940
ہم یہ کرنا چاہئے! ٹرومین، ہم قانون توڑ رہے ہو!

542
00:50:27,191 --> 00:50:28,733
-اوہ میرے! -آپ یہ کر سکتے ہیں.

543
00:50:28,818 --> 00:50:30,860
براہ مہربانی، نہیں! -آپ کو یہ کر سکتے ہیں.

544
00:50:31,237 --> 00:50:32,487
ٹرومین.

545
00:50:33,406 --> 00:50:34,531
ہم سے زیادہ ہیں.

546
00:50:34,615 --> 00:50:37,951
پل پر -We're. زائد -We're؟

547
00:50:38,536 --> 00:50:40,578
پل پر -We're. زائد -We're.

548
00:50:46,460 --> 00:50:48,211
ٹرومین، کہ کس دستخط کے بارے میں؟

549
00:50:48,295 --> 00:50:50,964
L 'وہ مبالغہ آرائی کر رہے ہیں یقین. ہم ٹھیک ہو جائے گا.

550
00:50:52,550 --> 00:50:54,968
مبالغہ آرائی؟ آپ کو کہ یقین رکھتے ہیں؟

551
00:50:55,052 --> 00:50:57,011
-Truman، واپس جانے دو! واپس جانے -Can't!

552
00:50:57,138 --> 00:50:59,723
اوہ میرے! ٹرومین، ہم آگ پر ہو!

553
00:50:59,807 --> 00:51:01,224
-lt ٹھیک ہے. آگ پر -We're!

554
00:51:01,308 --> 00:51:03,226
لیفٹیننٹ ٹھیک ہے. لیفٹیننٹ چلو صرف دھواں.

555
00:51:03,310 --> 00:51:04,853
-آپ ٹھیک ہے؟ جی ہاں.

556
00:51:05,062 --> 00:51:07,063
اسے دوبارہ کرنا -Want؟ -نہیں!

557
00:51:08,482 --> 00:51:11,317
ٹرومین، کو روکنے کے! اوہ خدایا!

558
00:51:13,320 --> 00:51:17,323
تو کیا ہوا اگر ہم نیو اورلینز میں جاؤ جب پیسوں کے لیے کیا کرنے جا رہے ہیں؟

559
00:51:18,159 --> 00:51:20,368
L میرے Seahaven بینک کارڈ ہے.

560
00:51:21,078 --> 00:51:24,789
تو کیا؟ ہم صرف یہ ہے کہ، ہماری بچت میں کھانے والے ہیں؟

561
00:51:25,332 --> 00:51:27,917
L 'M ہم وہاں حاصل کرتے وقت اپنی ماں کو فون کرنے کے لئے جا رہا.

562
00:51:28,002 --> 00:51:32,505
وہ بیمار پریشان کیا جا رہا ہے. مجھے لگتا ہے وہ اس لے جا رہا ہے پتہ نہیں کس طرح.

563
00:51:43,851 --> 00:51:45,268
اب کیا؟

564
00:51:47,271 --> 00:51:48,938
یہ ایک ریڈ الرٹ ہے.

565
00:51:51,859 --> 00:51:54,235
ٹرومین، اس پلانٹ میں ایک لیک کی طرح لگتا ہے.

566
00:51:54,320 --> 00:51:56,446
بیک اپ بنائیں. پلانٹ میں لیک.

567
00:51:56,530 --> 00:51:58,948
-ہم اس کو بند کرنا پڑا. کے ارد گرد بھی کوئی سبیل -ls؟

568
00:51:59,033 --> 00:52:01,743
-Whole علاقے کی نکالا جا رہا ہے. میں نے کچھ کر سکتا -ls؟

569
00:52:01,827 --> 00:52:03,787
-کوئی، میم. آپ کی مدد کے لئے آپ کو -Thank.

570
00:52:03,871 --> 00:52:05,538
تم، ٹرومین کا استقبال ہے.

571
00:52:06,957 --> 00:52:08,333
ٹرومین.

572
00:52:10,878 --> 00:52:12,712
ٹرومین!

573
00:52:13,130 --> 00:52:14,798
ٹرومین، واپس آ!

574
00:52:17,301 --> 00:52:18,718
اسے روکو!

575
00:52:20,054 --> 00:52:21,387
ٹرومین!

576
00:52:22,181 --> 00:52:23,556
بائیں پر اسے پکڑو!

577
00:52:40,074 --> 00:52:41,449
دور رہو!

578
00:52:47,790 --> 00:52:48,873
نہیں.

579
00:52:51,794 --> 00:52:53,419
... اب حراست میں.

580
00:52:56,799 --> 00:53:00,593
آپ کی مدد کے لئے بہت بہت شکریہ دونوں. L واقعی اس کی تعریف.

581
00:53:00,928 --> 00:53:04,597
انہوں نے کہا، میم زندہ ہونا خوش قسمت ہے. اگلی بار، ہم الزامات دائر کرنی پڑے گی.

582
00:53:04,682 --> 00:53:06,140
L سمجھنے.

583
00:53:06,433 --> 00:53:08,601
-ایک بار پھر شکریہ. -شب بخیر.

584
00:53:26,453 --> 00:53:29,038
مجھے، آپ ٹرومین کچھ مدد حاصل کرتے ہیں.

585
00:53:29,790 --> 00:53:31,374
تم ٹھیک نہیں ہو.

586
00:53:33,836 --> 00:53:36,546
تم کیوں میرے ساتھ ایک بچہ ہے کرنا چاہتے ہیں؟

587
00:53:37,631 --> 00:53:39,382
تم نے مجھ سے برداشت نہیں کر سکتے.

588
00:53:39,800 --> 00:53:41,426
یہ سچ نہیں ہے.

589
00:53:46,098 --> 00:53:48,808
تم مجھے کیوں پیتے آپ کو اس نئے Mococoa میں سے کچھ ٹھیک کرنے کی اجازت نہیں ہے؟

590
00:53:48,893 --> 00:53:52,145
ماؤنٹ کے اوپری ڑلانوں سے تمام قدرتی کوکو پھلیاں نکاراگوا.

591
00:53:52,229 --> 00:53:53,980
کوئی مصنوعی sweeteners.

592
00:53:54,064 --> 00:53:56,608
تم کیا کہہ رہے ہو؟

593
00:53:57,151 --> 00:53:58,985
آپ کس سے باتیں کر رہے ہیں؟

594
00:53:59,069 --> 00:54:02,155
L'دیگر cocoas چکھا ہے. یہ سب سے اچھا ہے.

595
00:54:02,281 --> 00:54:05,992
کیا یہ کچھ کے ساتھ کیا تعلق ہے؟

596
00:54:06,785 --> 00:54:08,786
کیا ہو رہا ہے مجھے بتاو!

597
00:54:08,954 --> 00:54:12,415
تم ایک اعصابی خرابی منا رہے ہیں، کہ کیا ہو رہا ہے.

598
00:54:12,499 --> 00:54:14,709
تم اس کا حصہ نہیں ہو نا؟

599
00:54:16,921 --> 00:54:18,880
-Truman. -Meryl!

600
00:54:19,506 --> 00:54:21,966
تم نے مجھے انسان خوفزدہ کر رہے ہیں.

601
00:54:22,051 --> 00:54:24,677
نہیں. آپ، میریل مجھے انسان خوفزدہ کر رہے ہیں.

602
00:54:25,054 --> 00:54:28,890
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ مجھے نرد؟ مجھے کاٹ دو اور مجھے چھیل؟

603
00:54:28,974 --> 00:54:31,392
بہت سے انتخاب ہیں!

604
00:54:32,186 --> 00:54:33,811
کچھ کرو!

605
00:54:35,105 --> 00:54:36,189
کیا؟

606
00:54:37,024 --> 00:54:38,858
آپ نے کیا کہا؟

607
00:54:39,193 --> 00:54:42,320
کون تم سے بات کر رہے تھے؟ -Nothing. میں نے کچھ نہیں کہا.

608
00:54:42,404 --> 00:54:44,072
L کچھ نہیں کہا.

609
00:54:44,156 --> 00:54:47,450
-آپ 'کچھ کرنا ہے. " -نہیں میں نے نہیں. میں نے کسی سے بات نہیں کر رہا تھا.

610
00:54:47,534 --> 00:54:50,912
-مجھ سے بات کرو! میں کچھ نہیں جانتے -l. بند کریں.

611
00:54:50,996 --> 00:54:52,580
تم کہاں ہو رہو.

612
00:54:53,749 --> 00:54:55,249
ٹرومین؟

613
00:54:56,669 --> 00:54:57,961
ٹرومین.

614
00:54:58,587 --> 00:55:02,256
اوہ، خدا کا شکر ہے!

615
00:55:05,386 --> 00:55:10,181
کس طرح کسی نے مجھے ان حالات کے تحت پر لے جانے کے لئے کی توقع کر سکتے ہیں؟

616
00:55:10,474 --> 00:55:12,475
لیفٹیننٹ کی اویوساییک.

617
00:55:13,394 --> 00:55:14,727
لیفٹیننٹ ٹھیک ہے.

618
00:55:17,606 --> 00:55:21,859
سب کچھ ٹھیک جا رہا ہے. لیفٹیننٹ تمام ٹھیک ہو جائے گا ہے.

619
00:55:25,406 --> 00:55:27,573
L، سوچنے کی کیا مارلن نہیں جانتے.

620
00:55:31,704 --> 00:55:33,913
شاید L 'میرے ذہن کو کھونے ہوں، لیکن. . .

621
00:55:38,252 --> 00:55:41,587
پوری دنیا کے کسی نہ کسی طرح میرے ارد گرد گھومتی ہے جیسے لیفٹیننٹ محسوس ہوتا ہے.

622
00:55:44,008 --> 00:55:46,676
یہی وجہ ہے کہ کسی ایک شخص، ٹرومین کے لئے دنیا کی ایک بہت ہے.

623
00:55:48,846 --> 00:55:50,930
اس بات کو یقینی اچرچھاداری سوچ نہیں ہے؟

624
00:55:51,348 --> 00:55:54,392
اگر آپ اپنے آپ سے باہر کچھ اور بنا دیا تھا خواہاں؟

625
00:55:55,269 --> 00:55:57,437
، جان میں بیٹھا ہے جو، چلو

626
00:55:57,521 --> 00:56:00,231
Seahaven آج رات کو ایک غیر حقیقی انٹرویو تھا؟

627
00:56:00,691 --> 00:56:03,526
کون کسی کا بننا چاہتا تھا نہیں آیا ہے؟ -یہ مختلف ہے.

628
00:56:03,610 --> 00:56:05,611
ہر کوئی اس پر میں ہو رہا ہے.

629
00:56:09,992 --> 00:56:13,453
ہم، ٹرومین 7 سال کی عمر تھے کے بعد L 'تمہارا سب سے اچھا دوست رہا ہے.

630
00:56:13,787 --> 00:56:15,747
تم اور میں کبھی بھی اسکول کے ذریعے اسے بنایا واحد راستہ

631
00:56:15,831 --> 00:56:18,458
ایک دوسرے کے ٹیسٹ کے کاغذات بند دھوکہ دہی کی طرف سے تھا.

632
00:56:19,501 --> 00:56:21,377
حضرت عیسی علیہ السلام، وہ ایک جیسی تھیں.

633
00:56:23,672 --> 00:56:25,882
لیکن میں نے ہمیشہ یہ جان کر کہ محفوظ محسوس کیا.

634
00:56:26,884 --> 00:56:29,927
'جواب تھا جو کچھ بھی راہ پر، ہم، حق ایک ساتھ تھے

635
00:56:30,179 --> 00:56:31,971
اور ہم ایک دوسرے کے ساتھ غلط تھے.

636
00:56:33,640 --> 00:56:36,684
میں نے آپ کے خیمے میں ساری رات آپ کے ساتھ ٹھہرے رہے اس وقت کو یاد کرو

637
00:56:36,769 --> 00:56:39,062
آپ قطب شمالی کو کھیلنے کے لئے چاہتا تھا؟

638
00:56:39,730 --> 00:56:41,230
اور میں نمونیا ہے؟

639
00:56:43,275 --> 00:56:44,650
تم وہ یاد ہے؟

640
00:56:45,527 --> 00:56:47,987
آپ کے بارے میں ایک ماہ کے لئے اسکول سے باہر تھے.

641
00:56:54,369 --> 00:56:57,163
تم نے کبھی ایک بھائی، ٹرومین کے لئے تھا قریب ترین چیز ہو.

642
00:57:03,670 --> 00:57:05,296
L جانتے چیزیں کہ

643
00:57:06,465 --> 00:57:10,551
ہم وہ کریں گے خواب دیکھتی تھی جیسے واقعی ہم میں سے کسی کے لئے باہر کام نہیں کیا ہے.

644
00:57:11,512 --> 00:57:15,348
یہ سب کچھ اور کے دور فسل کی طرح ہے جب L، اس احساس جانتے

645
00:57:16,600 --> 00:57:18,726
اور آپ کو اس پر یقین کرنا نہیں چاہتے ہیں،

646
00:57:19,353 --> 00:57:22,063
لہذا آپ کو کہیں اور جوابات تلاش، لیکن. . .

647
00:57:28,570 --> 00:57:30,071
نقطہ، ہے

648
00:57:30,781 --> 00:57:33,407
L 'خوشی سے آپ کے لئے ٹریفک کے سامنے چلنا متوفی

649
00:57:39,456 --> 00:57:43,251
نقطہ میں خوشی، آپ کے لئے ٹریفک کے سامنے ٹرومین عہدہ چھوڑ دیں گے، ہے.

650
00:57:44,419 --> 00:57:47,672
اور L 'کبھی کرنا چاہتے آخری چیز آپ پر جھوٹ ہے.

651
00:57:50,134 --> 00:57:52,677
اور آخری بات یہ ہے کہ میں نے کبھی کروں گا کہ

652
00:57:55,556 --> 00:57:56,806
آپ پر جھوٹ ہے.

653
00:58:00,060 --> 00:58:02,061
L،، اس کے بارے میں سوچنا ٹرومین مطلب.

654
00:58:02,563 --> 00:58:04,355
، ہر کوئی اس پر میں ہے LF

655
00:58:07,109 --> 00:58:09,026
L'بھی، اس پر میں رہنا ہوگا متوفی

656
00:58:18,078 --> 00:58:20,246
L'میٹر نہیں میں اس پر، ٹرومین، کیونکہ

657
00:58:21,665 --> 00:58:23,040
کوئی "یہ." ہے

658
00:58:27,171 --> 00:58:29,547
آپ اگرچہ، ایک بات کے بارے میں صحیح تھے.

659
00:58:30,257 --> 00:58:31,591
وہ کیا ہے؟

660
00:58:33,302 --> 00:58:35,344
اس سب کا آغاز کیا ہے وہ چیز.

661
00:58:50,777 --> 00:58:53,571
جی ہاں. مجھے ٹرومین، تمہارے لئے وہ مل گیا.

662
00:58:53,947 --> 00:58:55,865
میں آج رات کی طرف سے آئے ہیں.

663
00:58:56,742 --> 00:58:59,118
L 'وہ یہ بتانے کے لئے کافی ایک کہانی مل گیا ہے یقین.

664
00:59:02,956 --> 00:59:04,290
اس کے پاس جاؤ.

665
00:59:10,923 --> 00:59:12,465
دھند پر آسان.

666
00:59:14,301 --> 00:59:16,177
، کرین کیمرے کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

667
00:59:17,638 --> 00:59:19,013
کرین کیمرے.

668
00:59:26,980 --> 00:59:28,356
بٹن کیمرے 3.

669
00:59:40,869 --> 00:59:42,954
L مومن کبھی نہیں روکا.

670
00:59:46,083 --> 00:59:49,043
اور وسیع، کیمرے 8 روکنے کے.

671
00:59:49,670 --> 00:59:50,878
میرا بیٹا.

672
00:59:52,673 --> 00:59:54,674
ایک قریبی اپ کے لئے میں -Move؟ -نہیں.

673
00:59:56,677 --> 00:59:58,094
واپس منتقل کریں

674
00:59:59,263 --> 01:00:00,721
اور موسیقی سائن ختم.

675
01:00:06,520 --> 01:00:08,145
اور اب قریب میں جانا.

676
01:00:09,398 --> 01:00:11,315
ان تمام سالوں برباد کیا.

677
01:00:13,568 --> 01:00:16,862
L '، تم سے بیٹے میں اس کی قضاء کریں گے. میں قسم کھاتا ہوں.

678
01:00:23,120 --> 01:00:24,203
والد.

679
01:00:25,664 --> 01:00:26,706
جی ہاں!

680
01:00:36,508 --> 01:00:37,675
براوو.

681
01:00:38,093 --> 01:00:40,261
یہ درجہ بندیاں مدت جیت جائے گا.

682
01:00:40,971 --> 01:00:42,054
مبارک ہو.

683
01:00:42,139 --> 01:00:44,223
ٹھیک ہے، سب لوگ، نیچے چپ. کی توجہ کرتے ہیں.

684
01:00:44,308 --> 01:00:46,100
عظیم ٹیلی ویژن. یعنی اچھے کام تھا.

685
01:00:46,852 --> 01:00:48,978
چلو یہاں کچھ شیمپین اٹھو چلو.

686
01:00:49,062 --> 01:00:50,521
مبارک ہو.

687
01:00:51,815 --> 01:00:55,526
ٹھیک ہے، Christof کیا. -lt شاندار تھا. لیفٹیننٹ صرف میرا دل توڑ دیا.

688
01:00:59,239 --> 01:01:00,865
کیا ٹھیک ہے، سب! -Bravo!

689
01:01:00,949 --> 01:01:02,241
مبارک ہو.

690
01:01:20,344 --> 01:01:23,596
1.7 بلین ان کی پیدائش کے لیے وہاں موجود تھے.

691
01:01:27,559 --> 01:01:31,020
ان کا پہلا قدم کے لئے میں دیکھتے 220 ممالک.

692
01:01:31,104 --> 01:01:34,482
دنیا ہے کہ چوری شدہ چوببن کے لئے کھڑے ہو گئے.

693
01:01:34,858 --> 01:01:37,109
وہ بڑا ہوا اور جیسا کہ، تو ٹیکنالوجی نے کیا تھا.

694
01:01:37,194 --> 01:01:39,278
ایک پوری انسانی زندگی

695
01:01:39,404 --> 01:01:42,365
چھپے کیمروں کی ایک پیچیدہ نیٹ ورک پر ریکارڈ

696
01:01:42,449 --> 01:01:46,285
اور،، 24 گھنٹے ایک دن زندہ اور UNEDITED نشر

697
01:01:46,370 --> 01:01:49,455
ہفتے کے ساتوں دن، دنیا بھر میں ناظرین کو.

698
01:01:50,290 --> 01:01:53,125
Seahaven جزیرے سے اب آپ کے پاس آ،

699
01:01:53,335 --> 01:01:56,587
کبھی تعمیر شدہ بڑا سٹوڈیو میں منسلک،

700
01:01:56,671 --> 01:01:58,923
اور چین کی عظیم دیوار کے ساتھ ساتھ،

701
01:01:59,007 --> 01:02:02,301
خلا سے نظر آتا ہے صرف دو انسانی تشکیل ڈھانچے میں سے ایک،

702
01:02:03,011 --> 01:02:06,222
اب اس کے 30th عظیم سال میں،

703
01:02:06,306 --> 01:02:08,224
اس ٹرومین شو ہے.

704
01:02:12,979 --> 01:02:14,855
کیا ایک ہفتے یہ ہو گیا ہے. L، آپ کے بارے میں نہیں جانتے

705
01:02:14,940 --> 01:02:16,899
L پنوں پر تھا اور پورے وقت سوئیاں.

706
01:02:17,401 --> 01:02:20,152
ہیلو اور ہیلو. L'، اپنے میزبان مائیک Michaelson کی ہوں

707
01:02:20,237 --> 01:02:21,612
اور استقبال Trutalk کرنے.

708
01:02:21,696 --> 01:02:24,198
شو کی بڑھتی ہوئی کے مسائل کے لئے ہمارے فورم.

709
01:02:24,282 --> 01:02:26,867
لیکن آج رات، واقعی بہت خاص چیز.

710
01:02:26,993 --> 01:02:31,247
شو کی conceiver اور خالق کے ساتھ ایک غیر معمولی اور خصوصی انٹرویو.

711
01:02:31,957 --> 01:02:35,292
ہم قمری کمرے میں رہتے جانے کے طور پر تو اب ہمارے ساتھ چلو

712
01:02:35,377 --> 01:02:38,754
اومنی کیمرے ecosphere کے 221 پہلی منزل پر.

713
01:02:38,839 --> 01:02:42,466
ہم دنیا کی سب سے بڑی ٹیلی بصیرت تلاش کر لیں گے جہاں ہے.

714
01:02:42,676 --> 01:02:45,594
ایک ایسی دنیا کے اندر ڈیزائنر اور دنیا کے معمار

715
01:02:45,679 --> 01:02:47,805
کہ lsland Seahaven ہے: Christof.

716
01:02:49,266 --> 01:02:52,101
ہم شروع کرنے سے پہلے، L 'ہمارے سامعین کی جانب سے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے،

717
01:02:52,185 --> 01:02:54,019
اس خصوصی انٹرویو دینے کے لئے.

718
01:02:54,104 --> 01:02:56,355
اپنے شیڈول ہے کا مطالبہ ہمیں کیسے پتہ

719
01:02:56,440 --> 01:02:59,316
اور ہم سب کو آپ سے آپ کی پرائیویسی کی حفاظت ہے کہ کس طرح چوکسی جانتے.

720
01:02:59,401 --> 01:03:01,694
یہ، صاحب، واقعی ایک اعزاز ہے.

721
01:03:01,862 --> 01:03:03,237
اس کا ذکر نہ کرو.

722
01:03:03,321 --> 01:03:06,240
شو میں حالیہ ڈرامائی واقعات کے لئے اتپریرک

723
01:03:06,324 --> 01:03:08,409
رہا ہے ٹرومین کے والد، کرک،

724
01:03:08,493 --> 01:03:11,871
اور ان کی کوششوں کے شو میں دراندازی کی. لیکن ہم اس میں حاصل کرنے سے پہلے،

725
01:03:11,955 --> 01:03:14,623
L یہ پہلی بار نہیں ہے کہ یہ بات قابل غور ہے لگتا

726
01:03:14,708 --> 01:03:18,043
باہر سے کسی کو یہ ہے، ٹرومین تک پہنچنے کی کوشش کی ہے؟

727
01:03:18,128 --> 01:03:20,004
ہم ماضی میں ہمارے قریب کالز پڑا ہے.

728
01:03:20,088 --> 01:03:23,174
ٹرومین! لیفٹیننٹ کی ٹیلی ویژن! جی ہاں!

729
01:03:24,050 --> 01:03:27,094
جی ہاں! میں نے کیا! ٹرومین شو پر L'M!

730
01:03:27,888 --> 01:03:29,930
لیکن ساتھ موازنہ کرنے کے لئے کچھ وہاں کبھی نہیں رہا

731
01:03:30,015 --> 01:03:31,974
سیکورٹی میں اس کا سب سے حالیہ خلاف ورزی.

732
01:03:32,058 --> 01:03:35,227
پہلی گھسپیٹھیا ایک سابق کاسٹ رکن بننا.

733
01:03:35,854 --> 01:03:36,979
اس میں ایک مردہ سے ایک.

734
01:03:37,063 --> 01:03:40,649
masterstroke، میں واپس کرک تحریری طور پر، کہنا ہے.

735
01:03:41,109 --> 01:03:43,611
کرک ٹرومین کی زندگی میں اس پورے بحران شروع کے بعد سے،

736
01:03:43,695 --> 01:03:46,989
L وہ اسے ختم کر سکتے ہیں جو صرف ایک ہی تھا کہ نتیجے پر پہنچے.

737
01:03:47,073 --> 01:03:48,199
ٹرومین!

738
01:03:48,283 --> 01:03:49,575
ٹرومین، نہیں!

739
01:03:50,577 --> 01:03:51,744
یہی آف حدود ہے.

740
01:03:51,828 --> 01:03:55,539
-کیوں؟ وہاں پر کیا ہے؟ -Nothing. لیفٹیننٹ کی خطرناک. وہ سب ہے.

741
01:03:55,790 --> 01:03:58,000
تم، ٹرومین آپ کے حدود معلوم کرنے کے لئے مل گیا ہے.

742
01:03:58,084 --> 01:04:02,213
لیکن والد صاحب کو پہلی جگہ میں باہر لکھا گیا ہے یہی وجہ ہے کہ بالکل کے ناظرین دلاتا ہوں.

743
01:04:02,339 --> 01:04:05,674
ٹرومین پلا بڑھا طور پر، ہم طریقوں تیار کرنے پر مجبور کیا گیا

744
01:04:05,759 --> 01:04:07,510
جزیرے پر رکھنے کے لئے.

745
01:04:07,802 --> 01:04:10,513
L 'عظیم کی Magellan کی طرح، ایک ایکسپلورر ہونا چاہتے.

746
01:04:10,597 --> 01:04:12,097
تم بہت دیر ہو چکی ہو.

747
01:04:12,182 --> 01:04:14,558
دریافت کرنے کے کچھ نہیں بچا واقعی بات ہے.

748
01:04:19,064 --> 01:04:21,690
آخر میں، میں کرک کے ڈوبنے کے تصور کے ساتھ آئے تھے.

749
01:04:21,775 --> 01:04:24,902
سب سے زیادہ مؤثر. ٹرومین تب سے پانی کی دہشت زدہ ہو گیا ہے.

750
01:04:24,986 --> 01:04:27,821
کرک سمندر پرکرن میں موت کے لئے خلاصہ پڑھا تو،

751
01:04:27,906 --> 01:04:31,367
انہوں نے کم سے کم کہنا، مایوس کیا گیا تھا.

752
01:04:32,619 --> 01:04:35,037
L 'مجھے یقین ہے کہ اسے واپس سیٹ پر توڑنے کے لئے کی وجہ سے کیا ہے.

753
01:04:35,121 --> 01:04:38,457
لیکن کس طرح تم نے اس کی 22 سالہ غیر موجودگی کی وضاحت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

754
01:04:40,377 --> 01:04:42,670
-Amnesia. -Brilliant.

755
01:04:43,463 --> 01:04:45,297
چلو کچھ ناظر فون کالز لے چلتے ہیں.

756
01:04:45,382 --> 01:04:48,300
شارلٹ، شمالی کیرولائنا، آپ Christof ساتھ پر ہیں.

757
01:04:49,386 --> 01:04:50,844
Christof، ہیلو، جی ہاں.

758
01:04:51,137 --> 01:04:54,640
L صرف آپ کو ہے کہ شہر میں وہاں مل گیا ہے کہ کتنے کیمروں سوچ رہا تھا.

759
01:04:55,100 --> 01:04:57,226
کہیں 5،000 کے ارد گرد میں.

760
01:04:57,644 --> 01:05:02,356
یعنی کیمروں کی ایک بہت ہے. -Remember، ہم صرف ایک کے ساتھ شروع کر دیا.

761
01:05:04,109 --> 01:05:06,151
انہوں نے کہا کہ پیدائش سے جاننا چاہتا تھا.

762
01:05:07,153 --> 01:05:10,781
دو ہفتے قبل از وقت کی طرف سے. لیفٹیننٹ تقریبا طور پر اگر وہ شروع کرنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے تھے.

763
01:05:10,865 --> 01:05:13,158
اور اس کا شوق اپنی ماں کے پیٹ چھوڑنے کے لئے

764
01:05:13,243 --> 01:05:15,744
انہوں نے منتخب کیا گیا تھا جو ایک تھا بہت ہی وجہ تھی.

765
01:05:15,829 --> 01:05:18,539
پانچ دوسرے انچاہی گرنسدارن ساتھ LN مقابلہ،

766
01:05:18,623 --> 01:05:21,417
ایک ہوائی کی تاریخ کی طرف سے مقرر ایک شو کی معدنیات سے متعلق،،

767
01:05:21,543 --> 01:05:23,836
ٹرومین کیو پر پہنچے جو ایک تھا.

768
01:05:28,633 --> 01:05:31,510
lncidentally، میں نے ٹرومین کا پہلا بچہ ہے

769
01:05:31,595 --> 01:05:34,096
قانونی طور پر ایک کارپوریشن کی طرف سے اپنایا گیا ہے پر.

770
01:05:34,180 --> 01:05:35,306
یہ درست ہے.

771
01:05:35,390 --> 01:05:37,766
شو، بہت زیادہ آمدنی پیدا کی ہے

772
01:05:37,851 --> 01:05:41,103
اب ایک چھوٹے سے ملک کی مجموعی قومی پیداوار کے برابر.

773
01:05:41,187 --> 01:05:42,354
لوگ یہ لیتا بھول جاتے ہیں

774
01:05:42,439 --> 01:05:45,149
ایک پورے ملک کی آبادی شو چلانے رکھنے کے لئے.

775
01:05:45,233 --> 01:05:48,902
شو کمرشل بغیر کسی رکاوٹ کے 24 گھنٹوں کے ایک دن پر ہے کے بعد سے،

776
01:05:48,987 --> 01:05:52,531
ان تمام لوگوں کو حیرت انگیز آمدنی کی مصنوعات کی جگہ کا تعین کرنے کی طرف سے پیدا کر رہے ہیں.

777
01:05:52,949 --> 01:05:55,284
یہ سچ ہے. شو میں سب کچھ فروخت کے لئے ہے.

778
01:05:55,368 --> 01:05:58,662
اداکار 'الماری، کھانے کی مصنوعات سے، وہ میں رہتے بہت گھروں کو.

779
01:05:58,747 --> 01:06:01,081
ٹرومین کیٹلاگ میں دستیاب یہ سب

780
01:06:01,166 --> 01:06:02,541
اور آپریٹرز کی طرف سے کھڑے ہیں.

781
01:06:02,626 --> 01:06:04,376
Christof، مجھے تم سے پوچھنا.

782
01:06:04,794 --> 01:06:08,047
تم کیوں ٹرومین قریب آئے کبھی نہیں ہے کہ لگتا ہے

783
01:06:08,548 --> 01:06:11,675
اب تک اس کی دنیا کی حقیقی نوعیت کو دریافت کرنے کے لئے؟

784
01:06:12,135 --> 01:06:15,179
ہم پیش کر رہے ہیں جس کے ساتھ دنیا کی حقیقت کو قبول کرتے ہیں.

785
01:06:15,263 --> 01:06:16,889
لیفٹیننٹ کی ہے کہ جتنا آسان.

786
01:06:17,515 --> 01:06:19,141
Christof لئے ہیگ.

787
01:06:19,225 --> 01:06:21,435
ہیلو؟ ہیگ؟

788
01:06:22,937 --> 01:06:26,523
ٹھیک ہے، ہم اس کال کو کھو دیا ہے. ہالی وڈ میں جانے دو. تم Trutalk پر ہیں.

789
01:06:26,608 --> 01:06:29,234
ہیلو، L 'صرف ایک بات کہنا چاہوں گا.

790
01:06:29,319 --> 01:06:30,986
تم نے ایک جھوٹا اور ایک آپریٹر ہیں.

791
01:06:31,071 --> 01:06:33,364
اور کیا آپ ٹرومین کو کیا ہے بیمار ہے.

792
01:06:34,908 --> 01:06:37,034
ہم، یہ آواز نہیں ہے یاد ہے؟

793
01:06:38,286 --> 01:06:40,788
کس ہم بھول سکتا ہے؟ اس کی ایک اور کال کرنے کے لئے جاؤ-چلو.

794
01:06:40,872 --> 01:06:44,166
نمبر لیفٹیننٹ ٹھیک، مائیک.

795
01:06:44,584 --> 01:06:47,503
L محبت کاسٹ کے سابق ارکان کے ساتھ یاد کرانا کرنے.

796
01:06:48,755 --> 01:06:50,005
سلویا،

797
01:06:50,965 --> 01:06:53,801
آپ کو دنیا کے لئے اتنا melodramatically اعلان،

798
01:06:55,095 --> 01:06:58,347
آپ کو ایک بار ٹرومین میں اپنی آنکھوں کی بلے بازی کی وجہ سے آپ، لگتا ہے کہ

799
01:06:59,724 --> 01:07:01,183
اس کے ساتھ flirted،

800
01:07:01,518 --> 01:07:03,811
اس کے ساتھ نشریاتی وقت کے چند منٹ چرایا

801
01:07:03,895 --> 01:07:07,064
روشنی میں اپنے آپ کو اور آپ کی سیاست تھوپ،

802
01:07:07,148 --> 01:07:10,859
تم اسے جانتے ہو؟ تم اس کے لئے صحیح ہے کیا پتہ ہے؟

803
01:07:11,361 --> 01:07:13,987
تم سچ میں تم نے اس کی عدالت کرنے کی پوزیشن میں ہو؟

804
01:07:14,072 --> 01:07:16,198
آپ کو ایک بچے کو لینے کے لئے کیا حق ہے

805
01:07:16,282 --> 01:07:18,951
اور مذاق کے کچھ قسم میں ان کی زندگی بدل جاتے ہیں؟

806
01:07:19,786 --> 01:07:21,578
کیا تم نے کبھی مجرم محسوس نہیں کرتے ہیں؟

807
01:07:23,248 --> 01:07:27,000
L ٹرومین ایک معمول کی زندگی کی قیادت کرنے کا موقع دیا ہے.

808
01:07:28,336 --> 01:07:31,380
دنیا، جس میں آپ رہتے جگہ،

809
01:07:32,465 --> 01:07:33,882
بیمار جگہ ہے.

810
01:07:36,010 --> 01:07:38,053
Seahaven دنیا ہونا چاہئے ہے.

811
01:07:38,138 --> 01:07:41,849
انہوں نے کہا کہ ایک اداکار نہیں ہے. وہ ایک قیدی ہے. تم نے اس سے کیا کیا ہے کی طرف دیکھو!

812
01:07:41,933 --> 01:07:43,642
انہوں نے کہا کہ کسی بھی وقت چھوڑ سکتا ہے.

813
01:07:43,852 --> 01:07:46,395
LF ان، صرف ایک مبہم مہتواکانکن سے زیادہ تھا

814
01:07:46,479 --> 01:07:50,065
وہ بالکل سچ کو دریافت کرنے کے لئے طے کیا گیا ہے تو،

815
01:07:51,276 --> 01:07:53,485
ہم نے اسے روکنے کا کوئی راستہ نہیں ہے.

816
01:07:53,778 --> 01:07:56,447
L، آپ کو تکلیف کیا خیال

817
01:07:57,407 --> 01:08:00,659
واقعی، کال کرنے والے، جو بالآخر ہے

818
01:08:01,911 --> 01:08:05,539
آپ اس کے فون کے طور پر ٹرومین، اس کے سیل کو ترجیح دیتی ہے.

819
01:08:05,957 --> 01:08:07,666
تم غلط ہو جہاں ہے.

820
01:08:08,168 --> 01:08:10,919
تم کتنی غلط ہیں، اور وہ آپ کو غلط ثابت کر دیں گے.

821
01:08:11,337 --> 01:08:15,549
ایک طرف ایک بہت مخر اقلیت کے گرما گرم تبصرے سے،

822
01:08:15,759 --> 01:08:18,469
یہ ایک بے انتہا مثبت تجربہ ہو گیا ہے.

823
01:08:18,678 --> 01:08:21,013
جی ہاں. ٹرومین کے لئے اور دیکھنے کے عوام کے لئے.

824
01:08:21,097 --> 01:08:23,015
Christof، مجھے شکریہ کافی نہیں کر سکتے ہیں

825
01:08:23,099 --> 01:08:25,559
اتنا دل کھول کر اپنے وقت کے آج رات دینے کے لئے.

826
01:08:25,643 --> 01:08:28,520
L اب یہ اس بحران ہمارے پیچھے ہے کہ یہ کہنا محفوظ ہے لگتا ہے کہ

827
01:08:28,605 --> 01:08:30,272
اور یہ کہ ان کے پرانے خود کو ٹرومین کی پیٹھ،

828
01:08:30,356 --> 01:08:33,692
ہم نے کچھ دلچسپ نئی پیش رفت کرنے کے شوقین ہیں کر سکتے ہیں.

829
01:08:33,777 --> 01:08:37,112
مائیک، بڑی خبر میریل ٹرومین چھوڑ جائے گا ہے

830
01:08:37,197 --> 01:08:38,781
آئندہ پرکرن میں.

831
01:08:38,865 --> 01:08:41,533
اور ایک نئی رومانٹک دلچسپی متعارف کرایا جائے گا.

832
01:08:42,202 --> 01:08:46,538
L'میٹر ٹیلی ویژن کے پہلے پر ہوا تصور اب بھی جگہ نہیں لے گا کہ اس کا تعین.

833
01:08:46,956 --> 01:08:50,959
براہ راست ایک اور ٹیلی ویژن سنگ میل. آپ یہاں پہلے اسے سنا.

834
01:08:51,044 --> 01:08:53,796
لیفٹیننٹ ایک واحد اعزاز اور ایک خوشی ہے، سر رہا ہے.

835
01:08:53,880 --> 01:08:56,465
-Christof، آپ کا شکریہ. ، مائیک آپ -Thank.

836
01:10:14,919 --> 01:10:16,545
-Simeon. -کیا؟

837
01:10:20,967 --> 01:10:22,509
LS وہ ہم دیکھ رہے ہو؟

838
01:10:22,927 --> 01:10:24,887
حضرت عیسی علیہ السلام، آپ کو وہ جانتا ہے سوچتے ہیں؟

839
01:10:26,306 --> 01:10:27,306
ہیلو؟

840
01:10:27,807 --> 01:10:29,349
بہتر Christof فون کریں.

841
01:10:29,475 --> 01:10:31,476
ہیلو؟ ، میجر Burbank کی میں آو.

842
01:10:43,656 --> 01:10:44,656
حضرت عیسی علیہ السلام.

843
01:10:48,995 --> 01:10:51,914
-وہ واپس اپنے پرانے خود کے لئے ہے. -خدا کا شکر ہے.

844
01:10:59,756 --> 01:11:02,215
کہ ایک غیر معمولی بلی، میرا آدمی ہے.

845
01:11:07,096 --> 01:11:10,349
L اس طرح سے اس سیارے کا اعلان ...

846
01:11:15,104 --> 01:11:17,898
Burbank کی کہکشاں کے Trumania.

847
01:11:20,360 --> 01:11:22,694
-ls وہ جانے والا؟ ٹھیک، دالان کیمرے تیار.

848
01:11:24,572 --> 01:11:25,948
یہ ایک مفت کے لئے ہے.

849
01:11:26,032 --> 01:11:27,991
وہ تیزی سے منتقل کریں گے کیونکہ، اس کے ساتھ رہو.

850
01:11:28,076 --> 01:11:30,202
، تمام گھر کیمروں کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

851
01:11:31,245 --> 01:11:33,455
-Morning! -صبح بخیر.

852
01:11:33,623 --> 01:11:35,290
-صبح بخیر. -صبح بخیر.

853
01:11:35,375 --> 01:11:37,042
LN صورت میں تم نہیں دیکھتے. . .

854
01:11:37,126 --> 01:11:39,670
ہیلو، ہیلو، اور شب بخیر.

855
01:11:42,090 --> 01:11:44,466
-اچھا دوپہر. . . -صبح بخیر.

856
01:11:44,550 --> 01:11:46,677
. . .evening اور شب بخیر.

857
01:11:47,345 --> 01:11:49,471
، ٹرومین -Morning. ، سپینسر -Morning.

858
01:11:49,555 --> 01:11:51,848
-کیسا چل رہا ہے؟ -مجھے دیکھنے دو.

859
01:11:52,642 --> 01:11:54,184
وائٹل نشانیاں اچھے ہیں.

860
01:11:56,562 --> 01:11:57,813
پلوٹو!

861
01:11:58,356 --> 01:11:59,982
گڈ مارننگ، ٹرومین.

862
01:12:00,066 --> 01:12:02,818
یہاں کون -Look. -Beautiful دن، یہ نہیں ہے؟

863
01:12:03,111 --> 01:12:04,236
ہر ایک دن.

864
01:12:04,320 --> 01:12:07,239
پالیسی، ہم اس کے بارے میں سوچا ہے اور ہم اس کو لینے دیں گے.

865
01:12:07,323 --> 01:12:08,615
-آپ مذاق کر رہے ہیں؟ -نہیں!

866
01:12:08,700 --> 01:12:11,451
کیوں ہم ابھی میرے دفتر تک جانے نہیں کرتے اور ہم کاغذات پر دستخط کر دیں گے؟

867
01:12:11,536 --> 01:12:14,162
اگلے ہفتے بہت بہتر ہو جائے گی.

868
01:12:14,247 --> 01:12:17,457
-بالکل ٹھیک. تم لوگوں کو دیکھو. اب الوداع، ٹھیک. اگلے ہفتے ملتے ہیں.

869
01:12:17,542 --> 01:12:20,210
مجھے کرنے کے شوقین ہیں کے لئے کچھ -Give. -تم اسے سمجھ گئے.

870
01:12:20,294 --> 01:12:22,004
اس انشورنس بارے میں نہیں ہے، دیکھو.

871
01:12:22,422 --> 01:12:26,591
اس عظیم تغیر پذیر بارے میں ہے: جب موت واقع ہو گا؟

872
01:12:26,926 --> 01:12:29,011
ایک ہفتے، ایک ماہ، ایک سال ہو سکتا ہے.

873
01:12:30,054 --> 01:12:31,304
آج ہو سکتا ہے.

874
01:12:33,558 --> 01:12:35,851
"Sunbather، ان کے اپنے کاروبار minding،

875
01:12:36,686 --> 01:12:39,771
"بہت مقبول ساحل سمندر چھتری کی نوک کی طرف سے دل میں چھرا مارا."

876
01:12:39,856 --> 01:12:42,399
کوئی راستہ نہیں اس طرح کی بات کے خلاف کی حفاظت کے لئے.

877
01:12:44,569 --> 01:12:46,028
معذرت، معاف کرنا.

878
01:12:46,237 --> 01:12:48,530
ٹرومین، اس سے Vivien ہے. سے Vivien، اس ٹرومین ہے.

879
01:12:48,614 --> 01:12:50,949
تم میں سے دو والا ہو پڑوسی ہیں.

880
01:12:55,038 --> 01:12:58,749
L L 'M کہاوت زندگی ہے کیا لگتا ہے

881
01:12:59,542 --> 01:13:00,792
نازک.

882
01:13:02,545 --> 01:13:04,171
-Vivien، آپ کے دفتر. -Sorry.

883
01:13:04,255 --> 01:13:07,299
وہ کیا ہے؟ L 'افسوس.

884
01:13:08,342 --> 01:13:09,468
آپ کریں؟

885
01:13:10,344 --> 01:13:13,305
عظیم. مجھے آپ کی معلومات لے کر چلتے ہیں.

886
01:13:29,614 --> 01:13:31,239
تیار، 2 2. جاؤ.

887
01:13:35,703 --> 01:13:37,162
اور واپس درمیانے.

888
01:13:39,207 --> 01:13:40,582
اور وسیع.

889
01:13:48,591 --> 01:13:51,343
L صرف بچے کے لئے تربیت دینے کی کوشش کر رہا تھا. . .

890
01:13:52,261 --> 01:13:53,595
کوئی بات نہیں.

891
01:13:56,808 --> 01:13:58,850
انہوں نے تہہ خانے میں کیا کر رہا ہے؟

892
01:13:59,143 --> 01:14:01,645
میریل پیک کیا اور چھوڑنے کے بعد وہ وہاں منتقل کر دیا گیا.

893
01:14:01,729 --> 01:14:03,146
میں کیوں نہیں بتایا تھا؟

894
01:14:03,231 --> 01:14:05,857
کوئی غیر متوقع رویے کو رپوٹ کیا جائے ہے.

895
01:14:07,276 --> 01:14:09,152
وہ صرف سو رہا ہے، میں نے سوچا.

896
01:14:09,237 --> 01:14:11,780
ہم مل گیا ہے سب سے اچھا شاٹ -یہ؟ کیا دیکھنا ہے؟

897
01:14:11,864 --> 01:14:15,492
کیا گھڑی کیمرے پر ہے؟ -lt ایک رکاوٹ ہے.

898
01:14:15,993 --> 01:14:19,746
کیا وہاں نیچے ہوا؟ -وہ صرف ان کو ردی کی ٹوکری اپ tidying گیا تھا.

899
01:14:20,748 --> 01:14:24,709
L وہ چھوڑ دی، آپ کو کال کرنے والا، لیکن نصف کے ذریعے تھا، اور وہ سو گیا.

900
01:14:25,086 --> 01:14:28,255
انشورنس کنونشن کل کے لئے setups پر ایل وزٹرز کا ریکارڈ رکھا چیک.

901
01:14:28,339 --> 01:14:29,714
جی ہاں. ہاں.

902
01:14:30,716 --> 01:14:32,050
اچھا اقدام.

903
01:14:41,144 --> 01:14:42,394
تم وہاں جاؤ.

904
01:14:53,364 --> 01:14:54,739
آڈیو lsolate.

905
01:14:56,075 --> 01:14:58,076
مجھے اپنے ٹورسو پر ایک قریبی اپ کو دے دو.

906
01:15:00,913 --> 01:15:02,414
وہ ابھی بھی سانس لے رہا ہے.

907
01:15:04,625 --> 01:15:06,293
چلو کہاں ہے؟ اسے بلاؤ.

908
01:15:06,502 --> 01:15:09,754
کیا آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہو؟ یہ ایک غلط نمبر کی اس کے -Tell.

909
01:15:13,217 --> 01:15:14,801
کیا آپ کو اتنا وقت لگا؟

910
01:15:15,261 --> 01:15:17,804
صرف اس کے لئے انتظار کرنا پڑا. وہ مصروف تھے.

911
01:15:18,723 --> 01:15:21,141
یہاں. کیا ہو رہا ہے؟

912
01:15:21,976 --> 01:15:23,727
ایل پتہ نہیں ہے. وہ اور '. . .

913
01:15:23,895 --> 01:15:26,855
وہ کمرے میں اتر آیا. وہ تھوڑی دیر کے لئے کے ارد گرد کھڑے ہیں لیکن کچھ نہیں کیا.

914
01:15:26,939 --> 01:15:28,440
چپ رہو اور اسے دیکھ.

915
01:15:29,066 --> 01:15:31,151
اس کے بعد ہم رات وژن پر گئے تھے.

916
01:15:31,944 --> 01:15:33,361
وہ سو رہا ہے.

917
01:15:34,989 --> 01:15:36,239
-آمدید! -کیا؟

918
01:15:36,657 --> 01:15:38,408
میں -Zoom. -پر ہے؟

919
01:15:38,743 --> 01:15:40,327
وہاں کرسی کے تحت.

920
01:15:42,788 --> 01:15:44,122
اس میں اضافہ.

921
01:15:46,667 --> 01:15:49,169
اس -ls. . . -میرے خدا.

922
01:15:50,963 --> 01:15:54,090
وہ سیڑھیاں چڑھ گئے نہیں ہو سکتا تھا. وہ اب کمرے میں ہو گی.

923
01:15:54,175 --> 01:15:55,800
وہاں پر مارلون -Get. -فورا.

924
01:16:11,484 --> 01:16:12,651
ٹرومین!

925
01:16:13,527 --> 01:16:14,819
جشن!

926
01:16:16,864 --> 01:16:18,156
، یار چلو.

927
01:16:18,407 --> 01:16:21,534
L ان پر ہمارا نام کے ساتھ سرد brewskis کے ایک چھ پیک حاصل کی.

928
01:16:21,661 --> 01:16:23,954
چلو، یار. ، یار چلو.

929
01:16:27,959 --> 01:16:29,042
ارے نہیں.

930
01:16:32,338 --> 01:16:34,839
مارلون، اسے تلاش. وہ کمرے میں اب بھی ہے.

931
01:16:39,220 --> 01:16:41,137
تم جہاں بھی ہو، باہر آ، باہر آو.

932
01:16:41,222 --> 01:16:43,014
یہ اچھی بات ہے. روشنی رکھیں.

933
01:16:43,933 --> 01:16:46,393
L آپ کو یہاں میں ہو. L'میٹر تمہیں مل جائے.

934
01:16:49,981 --> 01:16:51,564
میز کے نیچے چیک کریں.

935
01:16:52,984 --> 01:16:54,609
الماری، آپ کے پیچھے.

936
01:16:58,614 --> 01:16:59,614
ہہ.

937
01:17:01,409 --> 01:17:02,409
جی.

938
01:17:03,286 --> 01:17:05,495
وہ ممکنہ طور پر ہو سکتا ہے جہاں L تعجب.

939
01:17:13,421 --> 01:17:15,672
لان کیمرے، مجھے لان کیمرے ملتا.

940
01:17:23,347 --> 01:17:26,016
کیمرے میں مت دیکھو. کچھ بولیں. جا رکھنے.

941
01:17:26,100 --> 01:17:27,225
وہ چلا گیا.

942
01:17:27,727 --> 01:17:29,561
-Cut ٹرانسمیشن! -Cut ٹرانسمیشن؟

943
01:17:29,645 --> 01:17:30,895
کاٹ دو!

944
01:17:33,274 --> 01:17:35,150
حضرت عیسی علیہ السلام! جنت میں خدا!

945
01:17:36,736 --> 01:17:39,070
سیاہ کی-ہر چیز. مجھے فون -Give.

946
01:17:51,917 --> 01:17:54,127
وہ کہاں ایل پتہ نہیں ہے، لیکن وہ چلا گیا ہے.

947
01:18:00,509 --> 01:18:03,595
بالکل ٹھیک. ہم اس کے لئے تلاش کر رہے ہر دستیاب اضافی مل گیا ہے.

948
01:18:03,679 --> 01:18:07,974
پرنسپلوں باہر کی مدد کر رہے ہیں. بھی جہاز کے عملہ کے،. لہذا ہر شعبے کی احاطہ کرتا ہے.

949
01:18:08,642 --> 01:18:11,353
کیا سہارا گاڑیوں کے بارے میں؟ جی ہاں، وہ کے لئے حساب کیا گیا ہے.

950
01:18:11,437 --> 01:18:12,854
وہ پاؤں پر ہونا ضروری ہے.

951
01:18:12,938 --> 01:18:15,857
انہوں نے کہا کہ دنیا کے معروف ترین چہرہ ہے. وہ غائب ہو نہیں سکتا.

952
01:18:51,727 --> 01:18:52,811
جاؤ.

953
01:18:53,687 --> 01:18:57,315
اسے شکار. جی ہاں. ، پلوٹو اسے تلاش جاؤ.

954
01:18:57,900 --> 01:18:59,109
اچھا کتا!

955
01:18:59,193 --> 01:19:00,443
یہ سب اپددر.

956
01:19:01,278 --> 01:19:03,279
LF وہ صرف میری آواز سن سکتا تھا.

957
01:19:04,240 --> 01:19:05,448
ٹرومین!

958
01:19:08,577 --> 01:19:10,870
مجھے کوشش کرنے دو. ٹرومین!

959
01:19:12,164 --> 01:19:13,998
لیفٹیننٹ، والد میں ہوں!

960
01:19:16,293 --> 01:19:17,502
چلو بات کرتے ہیں.

961
01:19:19,171 --> 01:19:20,672
ہاں میں جانتا ہوں.

962
01:19:22,383 --> 01:19:24,300
بس کے بارے مربع کے ساتھ کیا کیا.

963
01:19:24,385 --> 01:19:26,970
اندرونی جانچ پڑتال، واپس کرائی Barrymore پر جانے کے لئے مل گیا.

964
01:19:27,054 --> 01:19:29,264
-وہ کی وہاں میں ہو گیا. -Barrymore.

965
01:19:29,682 --> 01:19:31,808
لیکن کالج کا کیا؟ کون دیکھ رہا ہے؟

966
01:19:31,892 --> 01:19:32,892
ایل پتہ نہیں ہے.

967
01:19:32,977 --> 01:19:35,311
ٹھیک ہے، وہاں پر کسی کو ارسال؟ -بالکل ٹھیک.

968
01:19:39,567 --> 01:19:41,943
، ٹھیک ہے کسی دوسرے آدمی کو لے لو اور اب وہاں نیچے حاصل؟

969
01:19:42,027 --> 01:19:44,279
L کوئی پرواہ نہیں ہے. بس اس کمینے کو تلاش کریں.

970
01:19:44,363 --> 01:19:45,321
کچھ بیٹریاں حاصل کریں.

971
01:19:45,406 --> 01:19:48,116
یہ آدمی اندھیرے میں چمک والا نہیں ہے. انہیں یہاں نیچے اترو.

972
01:19:48,200 --> 01:19:50,910
L کیا ہو رہا ہے پتہ نہیں ہے. اسے مجھے واپس بڑھانے اور reroute.

973
01:19:50,995 --> 01:19:54,205
ہم زیادہ روشنی کی ضرورت ہے. ہم نے ان کو اس طرح سے کبھی نہیں ملے گی.

974
01:19:59,503 --> 01:20:00,879
کیا وقت ہوا ہے؟

975
01:20:01,213 --> 01:20:03,506
بہت جلدی اس کے لیے لیفٹیننٹ کی راہ.

976
01:20:10,222 --> 01:20:11,389
سورج کیو.

977
01:20:17,980 --> 01:20:19,355
کیا وقت ہوا ہے؟

978
01:20:20,357 --> 01:20:22,066
Christof، کیا ہو رہا ہے؟

979
01:20:22,610 --> 01:20:25,570
وہ مر چکا ہے کہ گردش افواہ نہیں ہے جانتے ہیں؟

980
01:20:25,654 --> 01:20:26,821
تم مجھے سن؟

981
01:20:26,906 --> 01:20:29,199
میڈیا اس پر ایک کھانا کھلانے انماد رہا ہے.

982
01:20:29,283 --> 01:20:31,034
تمام فون لائنوں جام رہے ہیں،

983
01:20:31,118 --> 01:20:32,702
اور ہر نیٹ ورک ایک چوری شاٹ ہے

984
01:20:32,786 --> 01:20:35,038
مارلن کے کیمرے کے سامنے اپنے آپ کو ایک گدا بنا رہا.

985
01:20:35,122 --> 01:20:37,332
سپانسرز ان کے معاہدے اپ چیر دھمکی دے رہے ہیں.

986
01:20:37,416 --> 01:20:38,833
ایسا کیوں ہے؟ ہم اس گرافک کے ساتھ اعلی درجہ بندیاں ہو رہی ہے

987
01:20:38,918 --> 01:20:42,003
مقابلے ہم نے کبھی اس شو پر پڑا ہے.

988
01:20:44,924 --> 01:20:46,216
اس کا کوئی نشانی.

989
01:20:46,383 --> 01:20:49,177
مارلون، آپ کیوں واپس شہر کے سربراہ اور دوسروں میں شامل نہیں کرتے ہیں؟

990
01:20:49,261 --> 01:20:52,222
باقی سب ٹھیک ہے، سب سے پہلے پوزیشن میں ہے؟ آپ کا شکریہ.

991
01:20:53,766 --> 01:20:55,975
ہر کوئی صحیح، پہلی پوزیشن میں ہے؟

992
01:21:11,367 --> 01:21:14,869
ہم روشنی مل گیا ہے. تو اس نے وہیں کہیں ہوگا.

993
01:21:17,665 --> 01:21:19,374
ہم سمندر دیکھ کر نہیں کر رہے ہیں.

994
01:21:19,458 --> 01:21:22,001
ایک منٹ رکو. کیوں ہم سمندر دیکھنے گے؟

995
01:21:22,628 --> 01:21:23,962
بندرگاہ سویپ.

996
01:21:24,129 --> 01:21:25,672
بندرگاہ کیمروں لاو.

997
01:21:25,756 --> 01:21:28,091
، کمپیوٹر پر تمام بندرگاہ کیمروں براہ مہربانی شفٹ.

998
01:21:28,175 --> 01:21:29,801
ان میں سے کچھ وہ باہر نہیں ہو؟

999
01:21:29,885 --> 01:21:33,304
جی ہاں. ہم نیچے ان میں سے چار ہے، لیکن ہم مینارہ کیمروں اپ ہے.

1000
01:21:33,389 --> 01:21:35,848
، براہ مہربانی ملاحظہ کریں cams buoy کی -تمام. -کیا ہو رہا ہے؟

1001
01:21:36,976 --> 01:21:38,601
لانگ لینس، کنارے پر مبنی کیمروں.

1002
01:21:38,686 --> 01:21:40,728
کیوں ہم پانی دیکھ رہے ہو؟ -اچھا.

1003
01:21:40,813 --> 01:21:42,647
پان اور زوم کریں، براہ مہربانی.

1004
01:21:46,110 --> 01:21:47,318
ٹرومین،

1005
01:21:49,488 --> 01:21:50,989
تم کہاں جا رہے ہو؟

1006
01:21:52,950 --> 01:21:54,826
وہ کس طرح بادبان سکتے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ انشورنس میں ہے.

1007
01:21:54,910 --> 01:21:57,412
-lsn't وہ پانی سے گھبرا؟ -Resume ٹرانسمیشن.

1008
01:21:57,496 --> 01:21:59,080
ٹرانسمیشن شروع کرنے.

1009
01:22:04,295 --> 01:22:07,422
-l وہ اسے نہیں بناتا 2 سے 1 ملی. -l اس کا ایک ٹکڑا چاہتا ہوں.

1010
01:22:07,506 --> 01:22:09,591
2 سے 1 وہ اسے نہیں بناتا.

1011
01:22:11,969 --> 01:22:13,678
بس گاڑی میں انہیں چھوڑ.

1012
01:22:26,734 --> 01:22:30,612
چلو اس مستول شاٹ سے دور حاصل کرتے ہیں. ہم اس کا چہرہ نہیں دیکھ سکتے. کیبن کیمرے کے لئے جاؤ.

1013
01:22:33,616 --> 01:22:35,158
نہیں. کامل.

1014
01:22:36,118 --> 01:22:37,660
یہی وجہ ہے کہ ہمارے ہیرو شاٹ ہے.

1015
01:23:03,270 --> 01:23:05,063
کی وہاں باہر ایک اور کشتی حاصل کرتے ہیں.

1016
01:23:05,147 --> 01:23:08,399
ٹھیک ہے. ، گس سنو، میں نے آپ کو فیری پر لوگوں سے بات کرنے کی ضرورت.

1017
01:23:08,484 --> 01:23:11,027
آ جاؤ. یہ منتقل. یہاں سے باہر حاصل.

1018
01:23:13,280 --> 01:23:14,530
آ جاؤ.

1019
01:23:15,115 --> 01:23:18,743
عام طور پر بس ڈرائیور -l'm. سب سے نیچے دیئے لائن کی وہ کشتی ڈرائیو نہیں کر سکتے ہیں ہے.

1020
01:23:18,952 --> 01:23:20,244
وہ اداکار ہیں.

1021
01:23:24,708 --> 01:23:26,167
ہم اسے کس طرح روک سکتا ہوں؟

1022
01:23:36,595 --> 01:23:37,804
ٹھیک ہے.

1023
01:23:40,307 --> 01:23:43,935
اب ہم موسم کے پروگرام تک رسائی حاصل کرنے جا رہے ہیں.

1024
01:23:44,603 --> 01:23:48,272
تو آپ کی ٹوپیاں پر پکڑو. تم سمجھ گئے؟

1025
01:23:48,774 --> 01:23:52,944
نہیں. میں ہم نے کشتی کے اوپر طوفان مقامی کی تشکیل کرنا چاہتے ہیں جا رہے ہیں لگتا ہے کہ.

1026
01:23:56,031 --> 01:23:58,032
تمہیں اس کے لئے نقاط حاصل کر سکتے ہیں.

1027
01:23:58,117 --> 01:24:00,743
کوئی ریسکیو کشتی ہے. وہ کیا کرنا ہے پتہ نہیں چلے گا.

1028
01:24:00,828 --> 01:24:03,121
وہ واپس تبدیل کر دونگا. وہ بھی خوف زدہ ہوں گے.

1029
01:24:06,542 --> 01:24:07,917
تھر وہ چل رہی ہے.

1030
01:24:19,763 --> 01:24:20,930
آ جاؤ.

1031
01:24:44,663 --> 01:24:46,164
مجھے کچھ بجلی دے دو.

1032
01:24:47,332 --> 01:24:48,416
ایک بار پھر.

1033
01:24:49,001 --> 01:24:50,209
اسے پھر مارو!

1034
01:25:01,930 --> 01:25:04,182
بھگوان کے لئے، پوری دنیا دیکھ رہی ہے.

1035
01:25:04,266 --> 01:25:06,434
ہم نے اسے ایک زندہ سامعین کے سامنے مرنے نہیں کر سکتے ہیں.

1036
01:25:06,518 --> 01:25:08,352
وہ ایک زندہ سامعین کے سامنے میں پیدا ہوا تھا.

1037
01:25:36,965 --> 01:25:38,800
، ٹرومین چلو!

1038
01:25:42,387 --> 01:25:44,722
آپ یہ کر سکتے ہیں! رکو!

1039
01:26:09,998 --> 01:26:12,083
LS آپ کر سکتے ہیں سب سے بہترین ہے؟

1040
01:26:13,627 --> 01:26:16,754
تم مجھے مارنے کے لئے ہے کر رہے ہیں!

1041
01:26:17,923 --> 01:26:20,174
ہم ایک شرابی نااخت کے ساتھ کیا کرے گا؟

1042
01:26:20,259 --> 01:26:22,844
آپ ٹرانسمیشن موقوف ہے کہ -l مانگ. -دوڑتے رہو.

1043
01:26:22,970 --> 01:26:27,265
ہم صبح میں ابتدائی ایک شرابی نااخت کے ساتھ کیا کرے گا؟

1044
01:26:27,474 --> 01:26:30,017
ہوا کی lncrease.

1045
01:26:32,437 --> 01:26:34,897
آخری بار تم سے کہہ -l'm. وہ کس قریب ہے؟

1046
01:26:34,982 --> 01:26:36,399
-بہت قریب. اسے -Capsize. اس سے زیادہ ٹپ.

1047
01:26:36,483 --> 01:26:39,360
، Christof آپ -Damn! -تم نہیں. انہوں نے کہا کہ کشتی کے لئے خود کو باندھ کر رہا ہے!

1048
01:26:39,444 --> 01:26:40,444
بکواس بند کرو!

1049
01:26:40,529 --> 01:26:42,321
انہوں والا ڈوب گیا ہے، اور وہ بھی پرواہ نہیں کرتا.

1050
01:26:42,406 --> 01:26:43,531
-کرو. -نہیں.

1051
01:26:43,615 --> 01:26:44,615
کرو!

1052
01:27:39,296 --> 01:27:40,546
یہ کافی ہے.

1053
01:31:51,590 --> 01:31:53,132
L اس سے بات کرنا چاہتے ہیں.

1054
01:32:12,110 --> 01:32:13,319
ٹرومین.

1055
01:32:15,113 --> 01:32:16,405
تم بات کر سکتے ہیں.

1056
01:32:18,491 --> 01:32:19,783
L آپ سن سکتے ہیں.

1057
01:32:24,331 --> 01:32:25,456
تم کون ہو؟

1058
01:32:25,582 --> 01:32:28,125
L ایک ٹیلی ویژن شو کے خالق ہوں

1059
01:32:28,210 --> 01:32:31,212
کہ لاکھوں امید اور خوشی اور پریرتا دیتا ہے.

1060
01:32:36,134 --> 01:32:37,384
پھر رب کون ہوں؟

1061
01:32:37,802 --> 01:32:39,178
آپ کو ستارہ ہو.

1062
01:32:45,268 --> 01:32:46,644
کچھ بھی نہیں حقیقی تھا؟

1063
01:32:47,270 --> 01:32:48,520
آپ حقیقی تھے.

1064
01:32:49,981 --> 01:32:52,274
کہ آپ اتنی اچھی دیکھنے کے لئے بنایا گیا ہے کیا ہے.

1065
01:32:52,984 --> 01:32:54,526
، میرے پاس ٹرومین سنو.

1066
01:32:54,653 --> 01:32:56,820
کوئی زیادہ سچائی وہاں سے باہر ہے

1067
01:32:57,906 --> 01:33:00,532
کے مقابلے میں آپ کے لئے پیدا کیا دنیا L میں ہے.

1068
01:33:02,494 --> 01:33:04,036
اسی جھوٹ،

1069
01:33:05,747 --> 01:33:07,081
اسی فریب.

1070
01:33:08,041 --> 01:33:09,458
لیکن میری دنیا میں

1071
01:33:11,294 --> 01:33:13,003
آپ کا خوف ہوگا.

1072
01:33:16,383 --> 01:33:18,926
تم اپنے آپ کو جانتے ہیں کے مقابلے L آپ بہتر جانتے ہیں.

1073
01:33:19,010 --> 01:33:21,136
تم میرے سر میں ایک کیمرے تھا کبھی.

1074
01:33:22,931 --> 01:33:24,181
تم ڈرتے ہو.

1075
01:33:25,475 --> 01:33:27,268
تمہیں نہیں چھوڑ سکتا یہی وجہ ہے کہ.

1076
01:33:31,940 --> 01:33:33,357
لیفٹیننٹ ٹھیک ہے، ٹرومین.

1077
01:33:34,484 --> 01:33:35,734
L سمجھنے.

1078
01:33:37,529 --> 01:33:40,030
L آپ کو آپ کی پوری زندگی کو دیکھ کر کیا گیا ہے.

1079
01:33:42,826 --> 01:33:44,952
آپ پیدا ہوئے تھے جب L دیکھ رہا تھا.

1080
01:33:47,372 --> 01:33:49,915
آپ اپنے پہلے قدم اٹھایا جب L دیکھ رہا تھا.

1081
01:33:54,212 --> 01:33:56,714
L اسکول کا پہلا دن پر آپ کو دیکھا.

1082
01:33:59,592 --> 01:34:02,136
آپ اپنے پہلے دانت کھو دیا جب پرکرن.

1083
01:34:06,599 --> 01:34:08,309
تم، ٹرومین نہیں چھوڑ سکتے.

1084
01:34:09,936 --> 01:34:11,353
براہ مہربانی، خدا.

1085
01:34:11,438 --> 01:34:12,896
آپ یہاں سے تعلق رکھتے ہیں ...

1086
01:34:13,106 --> 01:34:14,315
آپ یہ کر سکتے ہیں.

1087
01:34:16,234 --> 01:34:17,443
. . .میرے ساتھ.

1088
01:34:19,946 --> 01:34:21,238
مجھ سے بات کرو.

1089
01:34:22,615 --> 01:34:23,866
کچھ بولیں.

1090
01:34:28,288 --> 01:34:31,415
ہے بھگوان، کچھ تو کہو. آپ کو ٹیلی ویژن پر ہو.

1091
01:34:31,791 --> 01:34:33,792
تم نے پوری دنیا کے لئے براہ راست ہو.

1092
01:34:51,436 --> 01:34:53,270
میں نے آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں LN کیس،

1093
01:34:54,439 --> 01:34:56,982
گڈ آفٹر نون، گڈ ایوننگ، اور شب بخیر.

1094
01:35:00,195 --> 01:35:01,236
جی ہاں.

1095
01:35:24,344 --> 01:35:25,761
جی ہاں!

1096
01:35:35,480 --> 01:35:38,524
-وہ اسے بنایا! جی ہاں! -تمام حق، ٹرومین!

1097
01:35:48,368 --> 01:35:50,869
-Cease ٹرانسمیشن. ٹرانسمیشن -Ceasing.

1098
01:35:55,583 --> 01:35:57,876
-آپ کو ایک اور ٹکڑا چاہتے ہیں؟ -نہیں. L'میٹر ٹھیک.