1
00:00:41,750 --> 00:00:44,920
POLINESIA FRANCESA

2
00:03:52,691 --> 00:03:54,443
OCÉANO PACÍFICO DEL SUR

3
00:06:10,954 --> 00:06:12,998
CHERNOBIL -UCRANIA

4
00:08:13,868 --> 00:08:16,788
Los norteamericanos
nos están presionando.

5
00:08:16,955 --> 00:08:18,373
¿Qué les dijiste?

6
00:08:18,540 --> 00:08:19,874
Nada todavía.

7
00:08:20,041 --> 00:08:22,168
¿Hubo sobrevivientes?

8
00:08:22,335 --> 00:08:26,006
Sólo uno. Tuvo mucha suerte.

9
00:08:34,222 --> 00:08:35,598
Sácalos de aquí.

10
00:08:53,158 --> 00:08:54,868
Pregúntale qué pasó.

11
00:14:39,545 --> 00:14:42,673
Gran Farallón de Pedro, Jamaica

12
00:17:26,420 --> 00:17:29,590
COSTA DE NUEVA INGLATERRA
ESTADOS UNIDOS

13
00:21:59,360 --> 00:22:01,403
LA CIUDAD QUE NUNCA DUERME

14
00:31:10,911 --> 00:31:14,414
CENTRO DE MANDO MILITAR
PROVISIONAL NUEVA JERSEY

15
00:41:27,652 --> 00:41:30,029
Tenemos imagen,
te puedes ir, Jean Luc.

16
00:41:30,530 --> 00:41:32,240
Tenemos señal, señor.

17
00:41:40,498 --> 00:41:44,085
Mira. Dice "Tostado a la Francesa".

18
00:48:19,563 --> 00:48:20,564
ERROR DE SISTEMAS

19
00:59:33,320 --> 00:59:35,322
Primer Contacto
Secreto

20
01:02:34,584 --> 01:02:37,963
Hay mucho movimiento ahí.

21
01:02:38,797 --> 01:02:40,632
El ejército, la policía...

22
01:02:42,676 --> 01:02:43,677
¡Es mi desayuno!

23
01:02:44,094 --> 01:02:45,887
¡Tengo hambre!

24
01:02:46,179 --> 01:02:47,180
¡Silencio!

25
01:04:15,518 --> 01:04:17,103
¿Tenemos algo sobre él?

26
01:04:19,731 --> 01:04:23,193
Es el Profesor Nick Ta...Tat...Tato...

27
01:04:23,735 --> 01:04:26,571
Lo llaman "el gusanero".

28
01:06:34,115 --> 01:06:35,700
¿Qué sucede?

29
01:21:40,562 --> 01:21:42,606
TRAMPA 2

30
01:25:52,397 --> 01:25:54,232
ALERTA DE COLISIÓN

31
01:27:36,960 --> 01:27:38,628
BLANCO DESTRUIDO

32
01:27:49,639 --> 01:27:52,309
BLANCO DESTRUIDO

33
01:30:17,245 --> 01:30:19,664
PELIGRO ALTO VOLTAJE

34
01:31:20,517 --> 01:31:22,185
No alcanzan los explosivos.

35
01:45:11,680 --> 01:45:15,601
¡ACTIVA TRANSCEPTOR CFX1 Y
MIRA TRASMISIÓN!

36
01:48:32,965 --> 01:48:36,760
TIENEN 6 MINUTOS PARA IRSE O
LOS VUELVEN PAN TOSTADO.

37
02:00:43,820 --> 02:00:45,905
Salidas Puente de Brooklyn
a Manhattan

38
02:06:02,805 --> 02:06:04,640
¡GODZILLA DERROTADO!