SAAD: کی طرف سے لایا
[اشراوی مذاکرات]
[کتوں بونک]
کلاؤس: کیٹی!
Cora کے!
مین: تم نے اپنی بہن کو پیار کرتی ہو؟
آپ کسی بھی شور مچانا، آپ کو کیا ہوتا ہے جانتے ہیں.
[INDISTINCT بات کر پر ریڈیو]
[RADIO بند کر دیتا ہے]
[پانی کو چلانے]
گڈ مارننگ، Estelle کی.
بوڑھا آدمی: میں کس طرح، پال دیکھ رہا ہوں؟ - یہ بہتر ہے. یہ بہتر ہے.
[بکبک]
ہیکٹر: صبح، مسٹر Edgecomb.
آج صبح کچھ ڈینش؟
نہیں، خشک ٹوسٹ، ہیکٹر کے صرف دو ٹکڑے. شکریہ.
باقی ٹھیک.
- خشک اور ہمیشہ کی طرح ہی، سردی. - سرد بہتر ہے.
ہمم.
خاص طور پر ان لمبی سیر پر.
میں ٹھیک ہوں؟
نرس Godzilla میں آپ کو پکڑنے مت دو. وہ مقدس جہنم بلند کروں گا.
ہم آپ کو بند کر گھومنا چاہیے نہیں کر رہے ہیں.
تم کہاں ہر دن جانا ہے؟ آپ کو ان پہاڑیوں میں کیا کروں؟
بس چلنا.
مجھے چلنا پسند.
تم، گر پڑنا ایک ہپ ٹوٹ کرنے کی کوشش نہ کریں.
مجھے کوئی لات تلاش پارٹی میں نہ ہو.
[THUNDER RUMBLES]
عورت 1: آپ کو آپ کی زندگی میں مسلسل اس آدمی چاہتے ہیں؟
کہ کی اخلاقی بنیاد کی وضاحت.
عورت 2: میں کی جانے والی غلطیوں ہے.
ٹونی وہ ایک اچھا باپ نہیں ہے یہ تسلیم نہیں کرتا.
وہ کچھ نہیں کہہ سکتے. تم کچھ نہیں کہہ سکتے. میں نے چھ بچوں کو خود کے لئے ہے.
کیوں ہم ہمیشہ اس چیز دیکھتے ہو؟
یہ دلچسپ ہے.
دلچسپ؟ inbred ٹریلر ردی کی ٹوکری کے گروپ؟
وہ کبھی کے بارے میں بات آل اتارنا fucking ہے.
عورت 1: - اس سبز زمین میں کوئی راستہ نہیں ہے ...
... L 'اس طرح ایک باپ پڑے.
کیا تم کہہ سچ ہے تو ... نہیں، اب میں بات کر رہا ہوں. اب میں بات کر رہا ہوں.
تم ایک ماں کو کس قسم کی ہیں؟
خاتون 3: زیادہ سے زیادہ لوگوں کی وجہ سے ایک ...
MAN 1: - آپ bodystrider کی کوشش کرتے ہیں کے لئے جا رہا ہے ...
تم مر چکے ہو! تم واپس نہیں آ سکتے!
مین 2: یہ واپس آ گیا ہے. Popeil جیبی مچھآری.
خاتون 4: اپنے بچوں کو لے، میرے شوہر کو لے لو ...
- آپ ٹھیک ہیں؟ - ہم؟
تم تک نظر آتے ہیں. تم نے اپنے آپ نہیں ہیں.
نہیں، میں ٹھیک ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں.
آپ ہر روز ان لوگوں کو سیر کے ساتھ اپنے آپ کو باہر پہن کر رہے ہیں، مجھے لگتا ہے.
نہیں آپ نے مجھ سے پوچھا کہ.
میں نے ابھی ٹھیک سے سو نہیں کیا، تمام ہے.
میں نے کچھ برا خواب تھا. ایسا ہوتا ہے.
میں ٹھیک ہوں.
[گانا اور کالی]
Madge کی پرواہ نہیں کرتی ہے تو، میں یقینی طور پر ایسا نہیں کرتے.
میں بھی کوشش کروں
اب، یہاں اس کو ایک نظر won'th ہے.
جیری: میں جنت میں ہوں
اور میرے دل میں شاید ہی بول سکتے ہیں تاکہ پیٹتا
اور میں نے تلاش کرنے کے لئے لگ رہے ہو
مجھے مانگتا خوشی
ہم باہر مل کر گال کو گال رقص کر رہے ہیں
جنت
میں جنت میں ہوں
اور میرے ارد گرد لٹکا دیا کہ فکروں
ہفتے کے ذریعے
باہر ہو جائے لگ رہے ہو
ایک جواری کی خوش قسمت اسٹریک طرح
[PAUL SNIFFLES]
پال، یہ کیا ہے؟
[رو]
میرے خدا.
مجھے یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
[THUNDER کریش]
میں نے ماضی صرف آپ کے ساتھ پائے کبھی کبھی لگتا ہے ...
... آپ کو یہ کرنے کے لئے یا نہیں چاہتے ہیں. یہ پاگل ہے.
اس فلم تھی؟ یہ wasrt، تھا؟
میں ایک طویل وقت، Ellie کے لئے ان چیزوں کی بات نہیں کی ہے.
60 سال کے دوران.
پال، میں تمہارا دوست ہوں.
میں نے کبھی میں کساد بازاری کے دوران ایک جیل گارڈ تھا کہ آپ کو بتا؟
تم نے یہ ذکر کیا ہے.
میں نے سزائے موت کا انچارج تھا کہ ذکر کیا؟
یہی تو میں تمام سزائے موت کی نگرانی؟
عام طور پر، سزائے موت "آخری میل" کہا جاتا ہے
ہم "گرین مائل." ہمارا بلایا
منزل چمک کم لائم کا رنگ تھا.
ہم بجلی کی کرسی تھی.
"پرانا Sparky کی،" ہم نے اسے بلایا.
اوہ، میں، سال کے Ellie کی ایک بہت جی لیا ہے ...
... لیکن 1935، کہ انعام لیتا ہے.
اس سال، میں تھا ...
... میری زندگی کا سب سے برا پیشاب کے انفیکشن.
یہ تھا ...
یہ بھی کا سال تھا ...
... جان Coffey ...
... اور دو مردہ لڑکیوں.
[قیدیوں گانے]
[گدھوں BRAYING]
[HONKS سینگ]
آدمی 1: ٹھیک ہے، اب، رکو!
گارڈ: ٹاور پر ممبر!
نیا قیدی میں آ رہا ہے!
یارڈ میں آپ مردوں کو، باڑ سے باہر قدم! اس دروازے کو صاف!
[سیٹی اڑا]
[فون کی گھنٹی بجتی]
E بلاک کرنے کے لئے مجھ ذریعے ڈال.
[فون بج رہا]
E بلاک.
جی ہاں.
حق.
اوہ.
[SOFT دستک]
سفاکانہ: پال؟ قیدی.
مسیح، مجھے ایک منٹ دو.
[PAUL ہاںفتے]
تم وہاں ٹھیک ہے؟
[گھرگھرانا]
ایک آدمی کے Pissing razorblades لیے، جی ہاں. آہ ...
[بیت الخلا ضائع کر دیتی ھے]
تم نے ڈاکٹر کو دیکھنے کے لئے دن سے دور لے گئے دینا چاہیئے تھا.
ایک نئی آمد کے ساتھ؟ بہتر ہوگا اگر تم جانتے ہو.
اس کے علاوہ ...
... یہ تھا کے طور پر کے طور پر برا نہیں ہے. میں نے اسے صاف کرکے رہا ہے.
[سینگ HONKS]
- ٹھیک ہے. کی، ڈین زندہ نظر کرتے ہیں. - جی ہاں.
[سینگ HONKS]
ارے.
انہوں درا پر سوار کر رہے ہیں.
وہ کیا کہا ہے؟
وہ چشمے ٹوٹ؟
ہو ہو ...
مردہ آدمی!
زندہ لاش بن!
- کون ...؟ - ہم نے کسی مردے یہاں چلنے مل گیا!
حضرت عیسی علیہ السلام، کیا وہ کے بارے میں چللا رہا ہے، ہمیں براہ مہربانی؟
پال ...
... اگر آپ اس آدمی کے ساتھ سیل میں حاصل کرنے پر نظر ثانی ہو سکتی ہے.
انہوں نے کہا کہ بہت زیادہ ہے.
آپ سے بھی بڑا نہیں ہو سکتا.
[منہ دبا ہںسنا]
Percy کی: مردہ آدمی!
زندہ لاش بن!
مردہ آدمی!
زندہ لاش بن!
مردہ آدمی یہاں چلنے!
مردہ آدمی!
ہم ایک مردہ آدمی یہاں چلنے مل گیا!
زندہ لاش بن!
- ہم نے کسی مردے یہاں چلنے مل گیا! PAUL: Percy کی.
بہت ہو چکا.
میں آپ کے ساتھ کسی بھی مصیبت، بڑا لڑکا ہوگا رہا ہوں؟
آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، سر، باس. میں بات کر سکتے ہیں.
آپ کے گدا منتقل. چلو چلتے ہیں.
چلو.
Percy کی ...
... وہ نیچے Infirmary میں گھر جا رہے ہیں.
تم کیوں وہ کچھ مدد کا استعمال کر سکتے ہیں دیکھنے نہیں جاتے.
وہ سب کی ضرورت مردوں کو مل گیا.
کیوں تم بس جاؤ اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے نہیں.
- اہ اہ. - تم جاؤ جہاں مجھے کوئی پرواہ نہیں ...
... جب تک یہ اسی وقت یہاں نہیں ہے کے طور پر.
ٹھیک ہے.
[منہ دبا ہںسنا]
وو!
خدا، تم نے میری انگلی ٹوٹ.
میں نے آپ کے چہرے سے دور ہے کہ مسکراہٹ نہیں تھی پونچھے؟
دت تیرے یہ، Percy کی، میری بلاک دور جہنم ہو جاؤ!
[DEL سے moaning]
اہ ہہ.
، Percy کی آپ کو بھاڑ میں.
ہم ڈیل، کی طرف دیکھا کہ کچھ مل جائے گا. اس دوران میں، تم چپ رہنا.
جی ہاں. جی ہاں.
میں نے ہیری آپ کو ان لوگوں کی زنجیریں ڈالیں ...
... تم اچھا ہو؟
آپ کا نام جان Coffey ہے.
جی ہاں، سر، باس.
پینے کی طرح، صرف اسی کے ہجے نہیں.
اوہ، اگر آپ کو آپ کر سکتے ہیں، جادو کر سکتے ہیں؟
بس میرا نام، باس.
JO ...
میرا نام پال Edgecomb ہے.
میں یہاں نہیں ہوں، تو آپ جناب Terwilliger کے لئے طلب کر سکتے ہیں ...
... مسٹر. ہووالل یا جناب سٹینٹن. وہیں ان حضرات.
سوالات؟
آپ سوتے بعد پر روشنی چھوڑنے کرتے ہیں؟
میں کچھ وقت کے اندھیرے میں ایک چھوٹا سا ڈر جاتا ہوں کیونکہ ...
... یہ ایک عجیب جگہ ہے تو.
اس کے ارد گرد یہاں ساری رات طویل خوبصورت روشن رہتا ہے.
ہم نے ہمیشہ چند روشنی کوریڈور میں باہر جلانے رکھنے.
کوریڈور؟
ٹھیک وہاں سے باہر.
آپ بیٹھ سکتے ہیں.
I، باس اس کی مدد نہیں کر سکتا.
میں اسے واپس لینے کی کوشش کی، لیکن یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
ڈین،، infirmary پر Delacroix کی لے ان لوگوں کی انگلیاں ٹوٹ رہے ہیں تو دیکھیں.
- جی ہاں. - جی ہاں وہ ٹوٹ رہے ہیں.
مجھے ہڈیاں ٹوٹ سنا.
تم ہم میں ڈمی لایا جب وہ چللا رہا تھا کیا سن رہے ہو؟
میں کس طرح اس کی کمی محسوس کر سکتا ہے؟ پوری جیل میں سنا.
دت تیرے Percy کی.
سفاکانہ: آپ مائل اسے بھیجنے کے لئے جواب دینے کے لئے کرنا پڑے گا.
میں نے کے لئے ہے جب میں نے اس کو کھانا چبا لیں گے.
ابھی میں اس نئے قیدی کے بارے میں سننا چاہتا ہوں. اگر اس نوٹس وہ ٹھیک، کتنا بڑا سے؟
بڑے راکشسی. ارے.
اوہ، وہ حلیم کافی لگتا ہے.
- وہ پاگل ہے، آپ اندازہ لگا؟ PAUL: مم ہمم.
وہ ہمیں عمل کرنے کی ایک مورھ بھیجا ایسا لگ رہا ہے.
مورھ یا نہیں، وہ اس نے کیا کیا ہے کے لئے بھون مستحق.
آپ کے خون curdle بنائیں.
[عورت چیخ]
- کیا ؟! بھگوان کے لئے، کیا؟ - لڑکیوں! لڑکیوں کے چلے گئے ہیں!
پاپا! والد صاحب، دیکھو! خون ہے.
اوہ، میرے خدا.
، عورت ارے نہیں؛! اب اس کے فون پر حاصل کریں. تم ہم مغرب سربراہی میں انہیں بتانا.
تمہیں پتہ ہے میں کیا کہہ رہا ہوں کوئی اعتراض! ہم مغرب کی قیادت!
سینٹرل! آپ کو لائن پر ہیں؟
اوہ، خدا، براہ مہربانی. کسی نے میری چھوٹی لڑکیوں لیا.
کیٹی!
Cora کے!
[بونک]
[انسان چیخ]
[رو]
حضرت عیسی علیہ السلام.
میں تمہیں مار دیں گے!
[چللا]
[بنبنا اڑاتے]
میں کچھ نہیں کر سکتا تھا.
میں اسے واپس لینے کی کوشش کی، لیکن یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
لڑکے، آپ قتل کے لئے گرفتار کیا.
HAL: میں رکاوٹ؟
PAUL: ٹھیک ہے، میں صرف کے بارے میں کیا کر رہا ہوں.
ارے ...
... کس طرح اپنے اس خوبصورت لڑکی ہے؟
میلنڈا پال، اتنی اچھی طرح سے نہیں ہے.
نہیں اتنی اچھی طرح سے بالکل.
زیادہ سر درد؟
ایک اور ایک کل کے ساتھ اپ رکھی ہو گئی.
ابھی تک ایک بدترین.
میں نے کچھ ٹیسٹ کے لئے Vicksburg اگلے دن یا اس کے لئے اس پر لے جا رہے ہوں گے.
ہیڈ ایکس رے اور جو اور کیا جانتا.
وہ موت سے ڈر ہے.
سچ کہتا ہوں، تو میں حاضر ہوں کو
یہ کچھ ہے تو وہ ایکس رے پر دیکھ سکتے ہیں ...
... شاید یہ ہے کہ وہ ٹھیک کر سکتے ہیں کچھ ہے.
شاید.
یہ صرف میں آیا تھا.
Bitterbuck پر DOE.
تم نے مجھے ایک DOE حوالے کرنے یہاں نیچے تمام طریقے سے نہیں آیا تھا.
میں نے تقریبا 20 منٹ پہلے ریاست کیپٹل سے ایک غصہ کال پڑا.
یہ آپ کو بلاک دور Percy کی Wetmore حکم دیا سچ ہے؟
یہ ہے.
اب، میں آپ، پال وجہ تھی یقین ہے ...
...، گورنر کی بیوی کو صرف ایک بھانجے ہے اس طرح ہے یا نہیں لیکن ...
... اور اس کے نام سے Percy Wetmore ہے.
لٹل Percy کی اس کی چاچی بلاتا ہے ...
... اور ایک schoolroom سی سی کی طرح squeals.
انہوں نے سراسر petulance سے باہر ایک قیدی نے آج صبح حملہ کیا ذکر؟
ایڈارڈ Delacroix کی کے بائیں ہاتھ کی تین انگلیاں توڑ دیا.
میں نے وہ حصہ نہیں سنا. مجھے لگتا ہے وہ یا تو نہیں کیا یقین ہے.
آدمی مطلب اور لاپرواہ اور احمقانہ ہے ...
... اور یہ کہ اس طرح ایک جگہ میں ایک بری مجموعہ ہے.
جلد یا بعد میں، وہ کسی کو چوٹ لگی ہے یا بدتر حاصل کر لیں گے.
، اس کے ساتھ پال رہو.
یہ زیادہ دیر نہیں ہو سکتا.
مجھے Percy کی Briar کٹک میں ایک درخواست میں ہے کہ اچھی اتھارٹی پر ہے.
Briar رج؟ ذہنی ہسپتال.
انتظامیہ کام کی.
بہتر تنخواہ.
ہمم.
تو پھر کیوں وہ اب بھی یہاں ہے؟
انہوں ذریعے دھکیل دیا ہے کہ درخواست مل سکے.
جہنم، ان کے کنکشن کے ساتھ، وہ چاہتا ہے کسی بھی ریاست کی ملازمت کر سکتے ہیں.
تمہیں پتہ ہے میں کیا سوچتے ہیں جانتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے وہ صرف ایک قریبی کھانا پکانا دیکھنا چاہتا ہے.
ویسے، میں نے اس وقت، اس کا موقع مل جائے گا. لئے wort وہ؟
شاید اس وقت وہ مطمئن ہو اور پر منتقل کر دیں گے. اس دوران میں ...
... آپ کو امن رکھیں گے؟ - کورس کے.
کورس کے.
، پال شکریہ.
ہیل ...
... تم ٹھیک، میلنڈا میرے پیار دے؟
میں نے ایکس رے کچھ بھی نہیں ثابت ہو گا یقین ہے کہ.
تم شرط لگا سکتا ہوں.
[بگ بینڈ موسیقی ادا کرتا ہے]
JAN: پال.
- ارے، تم. - ہے.
موسیقی بھی بلند؟
میرے شوہر کو عام طور پر سوتا ہے جہاں بستر میں صرف اس خالی جگہ نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ آج رات کے ساتھ ایک چھوٹی سی مصیبت آ رہا ہے آپ کو بتانے کے لئے کہا.
میلنڈا اور ہیل کے بارے میں فکر مند؟
کیا آپ کو مل گیا ہے یہ ہے کہ؟
جی ہاں، یہ ہے کہ ...
... اور چیزیں.
چیزیں.
آج ہم ایک نئے قیدی ملا.
سادہ ذہن آدمی.
میں نے کیا کیا جانتے ہو؟
- نہیں. - مم.
اس دنیا میں ہو کہ چیزیں.
یہ خدا اس کی اجازت دیتا ہے ایک تعجب کی.
کیوں آپ کو بستر پر نہیں آتے.
میں نے آپ کو سونے میں مدد کروں گا کہ کچھ لگتا ہے.
اگر آپ چاہتے ہیں سب کو ہو سکتا.
میں اب بھی میرے waterworks کے ساتھ کچھ غلط ہو گیا.
مجھے تم سے اس پر پاس نہیں ہے.
- اگر آپ نے ابھی تک ڈاکٹر بشپ کو دیکھا ہے؟ - نہیں
[آہیں] پال.
وہ صرف مجھے سلفا گولیاں لے جانا چاہتا ہوں گے ...
... اور میں اپنے آفس میں puking ہفتے خرچ کریں گے.
یہ تمام خود کی طرف سے اس کورس چلایا جائے گا. آپ کی تشویش کے لئے بہت بہت شکریہ.
بیچارا بوڑھا آدمی.
اوہ.
[سفاکانہ ہںس]
سفاکانہ: پال. ڈین.
جی ہاں؟
[منہ] یہاں آو. جاؤ.
سفاکانہ: میں مقننہ کافی پرس اپ ڑیلا لگتا ہے ...
... ایک نئی گارڈ پر خدمات حاصل کرنے.
پھر دیکھو.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے ...
... وہاں.
ایک چوہا لوگوں پر آنے کے لئے یہ عام نہیں ہے.
- شاید یہ پاگل ہے. سفاکانہ: اوہ، میری مسیح.
- جی ہاں، یہ ہو سکتا ہے. - اوہ، بڑا ماؤس ماہر.
ماؤس انسان.
تم نے اس کے منہ پر ماؤس مین foaming کو دیکھ رہے ہو؟
میں بالکل اس کے منہ نہیں دیکھ رہا ہوں.
- سفاکانہ، کوئی. ہم ہپ گہری چوہوں میں ہو جائے گا. - مجھے صرف وہ کیا کریں گے دیکھیں.
سائنس کے مفاد میں، پسند.
انہوں نے لات تحمل کمرے میں ہے.
اور اگر تم صرف وہ دیواروں کے باہر بھرتی چبا رہا ہے جاننے ...
... خود کو ایک اچھا تھوڑا سا گھونسلا بنانے.
ٹھیک ہے.
کی لات ماؤس حاصل چلتے ہیں.
COFFEY: باس.
مجھے ایک ماؤس کی طرف جاتے ہوئے دیکھا تھا.
آپ پر کسی چیز پر نہیں ڈال سکتا.
PAUL: بس آپ کی انگلیوں کو دیکھتے. آپ کی انگلیوں دیکھیئے.
تم نے اسے آپ ماضی حاصل کرتے ہیں.
نہیں، میں نے نہیں کیا. میں یہاں ہر وقت ہو گیا.
پھر دوزخ وہ کہاں ہے؟
ویسے، مجھے پتہ نہیں ہے.
تین بالغ مردوں ...
... ایک ماؤس کی طرف سے outsmarted.
ویسے، روشن طرف ہے، یہ سب ہنگامہ شاید اچھے کے لیے اسے ڈر.
ہاں، ہاں.
جی ہاں، یہ کہ ہم اس کے بارے میں دیکھ لیں گے آخری ہے.
[Percy کی سیٹیاں]
کتیا کا تم چھوٹے بیٹے.
ہیری: میں لعنتی ہوں گے.
وہاں اس نے بلی-frigged جائے بڑے کے طور پر، ہے. میں نے سوچا سفاکانہ میری ٹانگ ھیںچ رہا تھا.
- یہ ایک دت تیرے چوہا ہے. - جی ہاں.
ہیری: ایک جانور وہ یہاں کل رات میں تھا ...
... کھانے کے لئے بھیک مانگ.
انہوں نے میز تک حق پر آتے ہیں.
- اسے کسی کمرے، Percy کی دیجئے. - ہہ؟
- وہ کیا کرتا ہے ملاحظہ کریں. - ٹھیک ہے.
وہ ایک بہادر تھوڑا کمینے ہے. ہوگا اس سے کہ دے.
[کہتی]
Percy کی: ارے نہیں؛!
آپ کی بہت کم scurvy کے! ارے!
Percy کی، تم پاگل کتیا کا، آپ کو تھوڑا بیٹے ہو ؟!
میں تمہیں جان سے مار!
- میں جا رہا ہوں آپ کو باہر لے! - Percy کی! Percy کی!
آپ کی بہت کم کیڑے! میں تمہیں تمہاری زندگی سے باہر پاؤں مارتے رہا ہوں!
یہ صرف ایک چھوٹا سا چوہا، گونگے merde ہے.
SH کی تم بدسورت چھوٹا سا ٹکڑا ...
ہیری: آپ میری بات سن رہے ہو؟ - بھاڑ میں جاؤ!
- Percy کی! - میں نے والا دور اپنی بیمار سر چیر ہوں ...
... گندگی کے آپ کو چھوٹا سا ٹکڑا!
Percy کی: وہاں سے نکلنے پر جاؤ! ہیری: میں آپ کو اس سے روکنے کے لئے چاہتے ہیں!
قیدی نمبر 1: ارے، باس! قیدی نمبر 2: کیا ہو رہا ہے؟
Percy کی اپنے ماؤس سے ملاقات کی.
یہ یہاں کہیں ہے. میں تمہیں ایک کتیا کے چھوٹے بیٹے کے squish ہوں.
Percy کی، ہم نے پہلے ہی اس کی کوشش کی.
ہہ؟
آپ نے کیا کہا؟
میرے خیال سے ہم نے کہا ہے کہ ...
اپنے آپ کو باہر دستک. آپ کمینے کیل امید ہے.
اوہ، جی ہاں.
[گھرگھرانا]
ارے. انہوں نے کہا کہ ہہ، وہاں میں نہیں ہے؟
کہ Mousy کے بینڈ کے شکست نہیں کرتے ہیں؟
Percy کی ...
... آپ کو آپ کیا کر رہے تھے کے بارے میں سوچنا چاہتے ہو؟
میں ماؤس حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا تھا. آپ اندھے ہیں؟
تم نے بھی مجھے اور بل سے باہر رہنے والے گھٹیا ڈر ...
... قیدیوں کا ذکر کرنا نہیں.
تو کیا ہوا؟
انہوں نے آپ کی صورت میں محسوس نہیں کیا، جھولا اسکول میں نہیں ہیں.
تم ان سے اس طرح سے علاج اگرچہ.
ہم نے انہیں ہم سے Percy، کرنے کے لئے ہے سے زیادہ ڈرانے نہیں ہے.
- یہ ہے کے طور پر وہ کافی دباؤ کے تحت ہیں. - دباؤ کے تحت مرد ٹوٹ سکتا ہے.
خود کو چوٹ پہنچائی اور دوسروں کو چوٹ پہنچائی. ہمارا کام ہے یہی وجہ ہے کہ ...
... بات کر ...
... چللا نہیں.
آپ نے ایک انتہائی نگہداشت وارڈ کی طرح اس جگہ کے بارے میں سوچنا بہتر کرنا چاہتے ہیں.
میں اندر چوہوں ڈوب پیشاب کی ایک بالٹی کے طور پر لگتا.
وہ سب ہے.
کوئی بھی یہ پسند نہیں کرتا ہے؟ ہمم؟
تم نے میری گدی کو چوم کر سکتے ہیں.
مت. جی ہاں، آپ اس کی کوشش. جاؤ.
یہ کرنے کی کوشش. ہفتے کے باہر ہے اس سے پہلے آپ کو روٹی لائنوں پر ہو جائے گا.
ٹھیک ہے، سفاکانہ.
ہم سب آپ کے کنکشن کون ہو.
کیا تم نے کبھی ہم سب والا جانا ہے، پھر اس بلاک پر ایک شخص کو دھمکی.
ملازمت مجرم قرار دیا جائے.
تم نے کیا کیا؟
واپس کمرے میں سب اس گندگی حاصل کریں. تم نے میری مائل کو cluttering رہے ہیں.
Arlen ...
... آپ کی بیٹی اور اس کے خاندان کے لئے یہاں ہیں.
چلو. وہ واپس سے پہلے کہ میں کم از کم دو ریہرسل چاہتے ہیں.
بیٹھ کر، بیٹھ!
اب مشق. ہر کوئی بسا!
Arlen Bitterbuck، آگے قدم.
آگے نکلنے کی، آگے نکلنے کی، آگے نکلنے کی.
- اس کے سر مناسب طریقے منڈوا ہے؟ - نہیں. یہ سب dandruffy ہے، اور یہ مہک.
میں نے ہاں میں کے طور پر اس کو لے جائے گا. کی، Arlen چلتے ہیں.
توت-توت: میل چلنے، میل چلنے کے سہارے ...
... مائل چلنے، میل چلنے، میل چلنے ...
... مائل چلنے.
میں نے اپنے گھٹنوں پر ہو رہی ہوں. میں دعا، دعا کر رہا ہوں.
رب تو آگے اور اسی طرح میرا چرواہا ہے.
میں پر tramped ہے تمام برے میں نے کیا ہے گندگی اور لوگوں کے لئے معافی چاہتا ہوں.
اور میں وہ مجھے معاف کر امید ہے کہ ...
... اور میں دوبارہ ایسا کبھی نہیں کروں گا، یہ یقین ہے.
پال، ہم یہاں میں کچھ چروکی طب شخص کر نہیں کر رہے ہیں ...
... چللانا اور ان کی ڈک ملاتے ہوئے، ہم ہیں؟
- ویسے، اصل میں ... توت-توت: پھر بھی دعا کر، اب بھی دعا کر.
- یسوع کے ساتھ صحیح ہو رہی ہے. - خاموشی سے کرو! تم بوڑھے gink!
میں کہہ رہا تھا کے طور پر، میں نے وہ اصل میں ان کے کاک ہلا یقین نہیں کرتے.
مسٹر Bitterbuck ریورنڈ Schuster کے کے میں آ تا، ایک عیسائی ہے.
انہوں نے کہا کہ اچھی بات ہے. وہ بہت تیز ہے. Doesrt ان سب کام کیا اپ حاصل.
اپنے پاؤں پر. ، توت چلو. آپ ایک دن کے لئے کافی دعا کی.
میرے پاؤں کے لئے ہو رہی ہے! مائل چلنے کے سہارے ...
... گرین مائل چلنے، میل چلنے.
مائل چلنے کے سہارے.
میل میں چلنے کے سہارے.
اب نیچے بیٹھے.
نیچے بیٹھے. اولڈ Sparky کی میں ایک نشست لے جا رہا ہوں.
میں کیا کروں؟
- واچ اور سیکھنے. توت-توت: واچ اور سیکھنے.
تنگی میں ہو رہی ہے.
نافذ ہو رہی ہے.
وائرڈ ہو رہی ہے.
ٹھیک ہے.
تمام الیکٹروڈ ہو رہی ہے.
سفاکانہ: ایک پر رول.
"ایک پر رول" میں مکمل جنریٹر باری کا مطلب ہے.
لائٹس نصف جیل میں روشن جاؤ.
سفاکانہ: Arlen Bitterbuck ...
... آپ کو ایک جیوری کی طرف سے مرنے کے لئے کی مذمت کر رہا ہوں ...
... اس حالت میں اچھی حالت میں ایک جج کی طرف سے عائد کی سزا.
اپنی سزا سے کیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ کچھ کہنے کی؟
جی ہاں.
مجھے taters پر گریوی کے ساتھ فرائیڈ چکن چاہتے ہیں، اور میں آپ کی ٹوپی میں گندگی کے لئے چاہتے ہیں.
میں نے ایک سینگ کمینے ہوں کیونکہ Mae مغرب نے میرے چہرے پر بیٹھنے کی ضرورت کے لئے مل گیا.
[ہںس]
تم کمینے.
توت-توت: یہ ایک اچھا میں سے ایک ہے.
چپ رہو.
چپ رہو! چپ ہو جاؤ!
- چپ رہو! - معذرت، باس.
توت، اس طرح کی ایک اور تبصرہ، مجھے وان گھاس حقیقی کے لئے دو پر رول پڑے گا.
اور میں نے ایک کم پاگل پرانے ٹرسٹی پڑے گا.
یہ بہت مضحکہ خیز تھا.
مجھے یہ پسند نہیں ہے یہی وجہ ہے کہ. ہم اصلی لئے یہ کر رہے ہوں گے.
میں نے کسی ایک پاگل مذاق یاد اور دوبارہ جا رہا ہو رہی ہے نہیں کرنا چاہتا.
کبھی چرچ میں ہںسنے کی کوشش نہ کریں ...
... عجیب کچھ آپ کے دماغ میں پھنس گیا ہو جاتا ہے جب؟
میں پولس معافی چاہتا ہوں. تم ٹھیک کہتے ہو.
کی جا رہی رکھ دو.
ہیری.
سپنج لینا.
توت-توت: سیاہ ڈاکو پر ڈال.
اور میری ٹوپی پر ڈال.
وہ کیوں اس کے سر پر ہے کہ سپنج ڈال رہا ہے؟
تیزی سے گولی کی طرح دماغ کو بجلی گزرتی.
تم نے کبھی اس کے بغیر ایک آدمی پر سوئچ پھینک نہیں.
[توت-توت GURGLING شور کرتا ہے]
PAUL:، وہاں توت اپ چپ ہو جاؤ.
توت-توت: خراب ہو رہی ہے.
میں نے ٹوپی ہو رہا ہوں.
سفاکانہ: Arlen Bitterbuck ...
تم مر جاؤ گے جب تک ... بجلی آپ کے جسم کے ذریعے منظور کیا جائے گا ...
... ریاستی قانون کے مطابق میں.
خدا آپ کی روح پر رحم کر.
آمین.
دو پر رول.
اور یہی وہ بات ہے.
[توت-توت چللا]
میں نے فراانگ رہا ہوں! میں نے فراانگ رہا ہوں!
میں نے ایک کیا ٹام ترکی ہوں!
یہ ایک چونکانے والی تجربہ ہے!
گواہوں میں سے ایک ابتدائی ایک دن ظاہر ہوتا ہے.
اسے دوبارہ کرتے ہیں، اور کا حق اس وقت یہ حاصل کرتے ہیں.
کرسی سے باہر اس بیوکوف حاصل کریں.
تم ایک شخص صدق دل سے اس نے غلط کیا ہے پر توبہ کرے تو لگتا ہے ...
... وہ اس کے لیے سب سے خوش تھا کہ وقت پر واپس جانے کے لئے ہو سکتا ہے کہ ...
... اور وہاں ہمیشہ کے لئے رہتے ہیں؟
کہ heavers پسند ہو سکتا ہے؟
میں نے صرف کے بارے میں اس بات پر یقین رکھتے ہیں.
ہمم.
میں 18 سال کا تھا جب مجھے ایک نوجوان بیوی تھی.
پہاڑوں میں ہماری پہلی موسم گرما میں خرچ. ہر رات محبت کی ہے.
اور وہ بعد وہاں جھوٹ تھا ...
... ننگی چھاتی سے Firelight میں.
سورج آنے تک اور ہم کبھی کبھی میں بات کروں گا.
یہ میری سب سے بہترین وقت تھا.
PAUL: ٹھیک ہو Lt'll.
تم ٹھیک کر دونگا.
[ARLEN بھاری سانس لینے]
سفاکانہ: Arlen Bitterbuck ...
... بجلی اب آپ کے جسم کے ذریعے منظور کیا جائے گا ...
... آپ کو ریاستی قانون کے مطابق میں، مردہ ہیں جب تک.
خدا آپ کی روح پر رحم کر.
دو پر رول.
[بجلی گنگنا] [گھرگھرانا]
[گنگنا رک جاتا ہے]
ایک بار پھر.
[بجلی گنگنا]
Percy کی: Adios کی، چیف.
ہمیں جہنم سے ایک کارڈ گراو. یہ کافی گرم ہے تو ہمیں بتائیں.
انہوں نے کہا کہ واجب الادا کیا ادائیگی ہے.
انہوں نے پھر گھر کے ساتھ مربع ہے ...
... تو اسے اپنے دت تیرے ہاتھ رکھنے.
ان کے گدا اپ کیا ہے؟
تم نے.
ہمیشہ. تم نے، Percy کی.
آپ نئے لڑکے سے نفرت کرنا ہے؟ جس طرح اس کے ارد گرد یہاں ہے؟
کیوں آپ کو صرف پر منتقل نہیں کرتے؟ Briar کٹک میں وہ کام لے لو؟
اوہ، جی ہاں. میں اس بارے میں سب جانتے ہیں.
ایک بہت اچھا کام کی طرح مجھ کو لگتا ہے.
آپ کو سامنے مجھے باہر ڈال کے طور پر میں نے ابھی جلد ہی، اسے بھی لے سکتا ہے.
جی ہاں، آپ نے مجھے سنا.
میں نے اگلے عملدرآمد کے لئے کی سفاکانہ اسپاٹ چاہتے ہیں.
ایک آدمی مرتے دیکھ کر، یہ کافی نہیں ہے. تمہیں اس کی گری دار میوے کک سونگھ.
مجھے صرف سامنے باہر ہو جائے، تمام ہے.
چلو. ایک وقت.
اور پھر تم کیا جانتے ہو؟
تم مجھ سے چھٹکارا دیا جائے گا. میں قسم کھاتی ہوں.
اور میں نہیں کہہ تو؟
ویسے، میں تو صرف بھلائی کے لئے کے ارد گرد رہنا ہو سکتا ہے.
مجھے اس کا کیریئر بنانے ...
... باس.
[RADIO پر عورت گانے]
[SHUDDERING]
[DEL ہںس]
تم اس پر یقین نہیں کر رہے ہیں.
دیکھو.
میں نے میرے کہ ماؤس کو وش کیا.
ہم دیکھتے ہیں کہ.
اہ، اہ. یہ دیکھو. وہ کیا کرتے ہیں دیکھیئے.
اب وہ، کچھ تو نہیں ہے؟
انہوں نے کہا، جناب Jingles کی ہوشیار ہے.
- جناب Jingles کی؟ - اس کا نام ہے کہ.
اس نے میرے کان میں سرگوشی کی.
ارے، کپتان ...
... میں تو وہ یہاں میرے ساتھ میں سو سکتے ہیں اپنے ماؤس کے لئے ایک باکس ہو سکتی ہے؟
تم سے کچھ کرنا چاہتے ہیں جب آپ کی انگریزی بہتر ہو جاتا ہے.
مجھے وہ کیا کر سکتے ہیں اور کیا دیکھ رہے ہو؟
دیکھیئے، دیکھتے ہیں.
مسٹر گیت؟ مسٹر گیت، چاہتے کھیلیں بازیافت؟
چاہتے بازیافت ہیں؟
[فرانسیسی بولتا]
بازیافت کے لئے. دیکھیئے، دیکھتے ہیں.
[DEL chuckling کر]
انہوں نے کہا کہ یہ ہر وقت کی بازیافت. ہر بار.
یہی وجہ ہے کہ، کچھ ہوشیار چوہا ہے ڈیل. وہ ایک سرکس ماؤس یا کچھ اور طرح.
صحیح. یہی وجہ ہے کہ وہ بھی ہے صرف کیا. انہوں نے ایک سرکس چوہا ہے.
میں باہر حاصل کرتے ہیں، انہوں نے مجھ سے امیر بنا دیں گے.
آپ کو صرف دیکھنے اور وہ ایسا نہیں کرتے ہیں تو دیکھتے ہیں.
بازیافت کھیلیں؟ ہم پھر بازیافت ہیں؟
Percy کی: ٹھیک ہے، اچھی طرح سے، اچھی طرح.
تم اپنے آپ کو ایک نیا دوست مل گیا ایسا لگتا ہے.
اسے چوٹ نہ پہنچانا.
- ٹھیک ہے؟ - ایک میں پیچھا کیا گیا ہے؟
جی ہاں، یہ ایک ہے.
صرف ڈیل ان کا نام مسٹر Jingles کی ہے.
ایسی بات ہے؟
ڈیل ایک باکس کے لئے پوچھ رہا ہے.
ماؤس اس میں سو جائے گا سوچتا ہے، مجھے لگتا ہے. ایک پالتو جانور کے لئے اسے رکھ سکتا ہے.
تم کیا سوچتے ہو؟
تمہیں پتہ ہے؟ ہم نے ایک سگار باکس تلاش کرنے کے لئے چاہئے ...
... اور ساتھ یہ لائن کے لئے ڈسپنسری سے کچھ کپاس بیٹنگ ملے.
جی ہاں.
جی ہاں. یہ اصلی اچھا کرنا چاہئے.
مین سگار باکس مل نے کہا.
سیکرٹری: مارننگ.
ہیل، تم مجھ سے ملنا چاہتے تھے؟
جی ہاں.
دروازہ بند.
[صاف کرتا حلق]
تو آپ کو معلوم ہے ...
[SNIFFLES]
... اگر آپ کل یہاں میں آنے والے ایک نئے قیدی ملا.
"ولیم وارٹن."
اس نے آپ کو فون کیا ہے ...
... ایک مسئلہ بچے.
اس کے بائیں بازو پر ٹیٹو "بلی کڈ" مل گیا.
گزشتہ چند سالوں پوری ریاست میں بے خودی گیا ...
... مصیبت کی ہر قسم کی جس کے نتیجے میں.
آخر میں بڑے وقت مارا.
ایک holdup میں تین افراد ہلاک ہو گئے.
ان میں سے ایک ایک حاملہ عورت.
چاروں بری خبر.
ہیل؟
یہ پال، ایک ٹیومر ہے.
ایک دماغ کے ٹیومر.
وہ مل گیا ...
... اس کا ایکس رے کی تصاویر.
یہ ایک نیبو کا سائز ہے، انہوں نے کہا.
اور ...
... جس طرح سے نیچے ...
... گہری اندر، وہ کام نہیں کر سکتے ہیں جہاں.
میں نے اس سے نہیں بتایا ہے.
میں نے کس طرح سوچ بھی نہیں سکتے.
میرے زندگی کے لئے، پال ...
... میں نے اپنی بیوی کو بتانے کے لئے کہ کس طرح سوچ بھی نہیں سکتے ...
... وہ مرنے کے لئے جا رہا ہے.
[کراہنا]
اوہ.
آہ.
آہ!
اوہ!
اوہ، خدا.
میں جا رہا ہوں.
- کیا؟ - ڈاکٹر بشپ دیکھنے کے لیے. میں جا رہا ہوں.
آج.
جلد ہی ہم نئے قیدی دور مربع کہ کے طور پر.
وہ برا؟
اوہ، جی ہاں.
لڑکے گلفڑا کرنے doped رہا ہے.
ہمم؟
مجھے ان کپڑوں کو ہاتھ.
ولیم وارٹن؟
ارے! اب آپ یہ کپڑے پر ڈال دیا، تم نے سنا؟
ہم والا یہ کرنا ہو رہے ہیں.
Percy کی: Hellraiser کی، ہہ؟
زیادہ مجھ پر ایک لنگڑا نوڈل کی طرح دیکھو.
ارے. ارے.
تم مجاز، بیٹا قرار دے دیا گیا ہے. تمہیں اس کا مطلب کیا ہے؟
تم کروگے بجلی سوار مطلب. جی ہاں.
Percy کی، تم چپ کر سکتے تھے، ہمیں یہاں ایک ہاتھ دے؟
Hellraiser کی.
DEL: تم کتنے اچھے نہیں لگتے.
کیا آپ کو بخار چلا رہے ہیں کی طرح دیکھو.
[فون بج رہا]
COFFEY: باس Edgecomb؟
میں یہاں کے باس آپ نیچے دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
میں نے، بس اب جان Coffey دیتے ہیں کے لئے چیزوں کو مل گیا. آپ کو صرف ...
آپ کو صرف آپ کے سیل میں اب بھی رہ.
E بلاک.
ڈین: چلو، چلو.
چلو. زندہ، بڑا لڑکا دیکھو.
سنبل کے.
- ہوشیار. ڈین: آگے بڑھو. آگے بڑھو.
[گرنٹس]
[چللا]
[PAUL گرنٹس]
[ہںس]
تم کہاں جا رہے ہیں؟ تم کہاں جا رہے ہیں؟
اب یہ ایک پارٹی نہیں ہے؟
- یہ یا کیا ہے؟ - اسے جانے دو.
- اسے گولی مار. - اگر آپ کو مارا جو دیکھو.
- اس کمینے کو گولی مارو. - مجھے گولی مارو!
- اسے گولی مارو! -، Percy کی اسے مارو! ارے نہیں؛! اسے مارو.
مجھے مارو، آپ کو نوڈل لنگڑانا.
، Percy کی اسے مارو! ارے نہیں؛، اسے مارا!
-، Percy کی چلو. مجھے مارو. - وارٹن، میں نے تمہیں انتباہ دے رہا ہوں.
- تم مجھے خبردار کیا؟ اب انتباہ. - میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں!
- تم مجھے خبردار کر رہے ہیں ؟! ڈین: اسے گولی مار!
ویسے، چلو ...
[ہاںفتے]
تم بہت بڑی fucker کے ہیں.
تم کہاں سے آئے ہو؟
[ڈین گھرگھرانا]
سفاکانہ:، پر ڈین آو. چلو، لڑکے، اٹھو.
ٹھیک ہے. اب، صرف سانس لے.
یہی ہے. بس سانس لے. بس سانس لے.
سانس. ، لڑکے سانس.
ڈین: Didrt اسے آتے دیکھ. - سانس لیتے ہیں، لڑکا، چلو.
چلو. بس سانس لے.
ہم وہ doped تھا سوچا.
Didrt ہم؟ Didrt ہم، ہم سب، وہ doped کا کیا خیال ہے؟
تم سے نہیں پوچھا تھا؟
PAUL: ٹھیک ہے، میں ہے کہ ایک غلطی نہیں ہے لگتا ہے ...
... آپ کو یہ ہے، ایک بار پھر کسی بھی وقت جلد بنانے کے لئے کی ضرورت ہو جائے گا؟
آپ ڈین اور ہیری کی طرف دیکھا جاؤ. وہ سب کے سب صحیح ہو بات کو یقینی بنائیں.
Percy کی، آپ میرے لئے وارڈن کو رپورٹ.
قابو میں situatiors فرما دیں. یہ ایک کہانی نہیں ہے.
وہ تمہیں رہسی باہر ڈرائنگ کی تعریف نہیں کرے گا.
تمہارا کیا؟ تم گرنے والے ہیں.
آپ سب واپس آنے تک مائل مل گیا ہے.
اب، جاؤ. جاؤ.
سفاکانہ:، لڑکے چلو. چلو آپ کی طرف دیکھا نکل چلو.
[دروازہ بند]
COFFEY: باس، میں یہاں آپ کو نیچے دیکھ کرنے کی ضرورت ہے.
یہ ایک اچھا وقت، جان Coffey نہیں ہے ...
... بالکل نہیں ایک اچھا وقت.
لیکن میں، باس آپ کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے. میں تم سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
[گھرگھرانا]
قریب.
باس، آپ کو آپ کو ایسا کرنے کی توقع نہیں ہے.
آپ کے کاروبار، ڈیل کو لگام.
آپ، جان Coffey کیا چاہتے ہیں؟
ذرا اس کی مدد کرنے کے لئے.
COFFEY: ڈرو مت.
مدد کرو!
مدد کرو! جان Coffey کے قتل باس Edgecomb!
مدد کرو!
- تم کیا کر رہے ہو؟ DEL: کی مدد کرو!
باس ہووالل! مدد کرو!
باس سٹینٹن! کسی نے، آ!
مدد کرو!
[PAUL گھرگھرانا]
آہ!
DEL: کی مدد کرو! باس ہووالل! باس سٹینٹن!
کسی نے، آ! جان Coffey کے قتل باس Edgecomb!
ڈیل، chrissakes لئے، چپ رہو!
[ھاںسی]
تم صرف میرے ساتھ کیا کیا؟
میں نے اس کی مدد کی.
میں نے اس Didrt مدد؟
میں نے صرف اسے واپس لے لیا، تمام ہے.
اب تھکے خوفناک، باس.
کتے تھکا ہوا.
DEL: باس، وہ آدمی تمہارے ساتھ کیا کیا؟
[پیشاب]
آہ.
[RADIO پر عورت گانے]
ارے، شہد. آپ کیسے محسوس کر رہا؟
اوہ، برا بھی نہیں.
ڈاکٹر نے کیا کہا؟
اوہ، آپ ڈاکٹروں کو معلوم ہے.
Gobbledygook، جن میں زیادہ تر.
Gobbledygook.
سٹو آج رات ہو رہی ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟
ٹھیک ہے، میں اس کی طرح لگتا ہے کیا پتہ.
یہ بہت اچھا لگ رہا ہے.
جبہت النصرہ سے moaning]
[PAUL سے moaning]
- پال. - جی ہاں؟
- میں شکایت کر رہی ہوں ایسا نہیں ہے کہ ... - اہ ہہ.
ہم 19 تھے ... لیکن ہم ایک ہی رات میں چار بار نہیں گئے.
- جی ہاں، ہم اپنی ماں کے اوپر، کیا. - مم ہمم.
مجھے کیا ہو رہا ہے مجھے بتاو؟
ٹھیک ہے ...
... دیکھیں، بات یہ ہے ...
... میں نے اصل میں ڈاکٹر بشپ کے کل میں یہ کبھی نہیں بنایا.
سفاکانہ، پال. سنو.
میں نے بیمار صبح لینے کا سوچ رہا ہوں. تم نے میرے لئے فورٹ احاطہ؟
یہ اچھا ہے. شکریہ.
جی ہاں، نہیں، میں میں بہتر محسوس کریں گے یقین ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
تمہیں یقین ہے اگر آپ ایسا کرنا چاہیے؟
مجھے یقین ہے اس بات کا یقین نہیں ہوں.
برٹ، آپ کو کچھ مل گیا.
میں آپ کو ایک کولڈ ڈرنک پڑھ سکتی ھوں؟
اوہ، جی ہاں، مہودیا. ایک کولڈ ڈرنک ٹھیک ہو جائے گا. آپ کا شکریہ.
مسٹر لوہار، آپ کے دفتر میں گھر پر آپ کو تلاش کر سکتے ہیں.
میں نے آپ کو پریشان نہیں کر رہا ہوں امید ہے.
ٹھیک ہے، کہ، مسٹر منحصر ہے ...؟
پال Edgecomb. مجھے سردی اطلس پر E بلاک سپروائزر تک رہا ہوں.
گرین مائل.
جی ہاں، میں نے اس کے بارے میں سنا ہے. چند گاہکوں کو اپنے راستے کو کھو دیا.
میں نے ان میں سے ایک کے بارے میں پوچھنا چاہوں گا.
- بیٹھو. - آپ کا شکریہ.
جس میں کلائنٹ؟
اب تم میرے تجسس پیدا ہو گیا.
- جان Coffey. - آہ.
Coffey.
اس نے آپ کو مسائل کا باعث؟
نمبر ہے وہ کہہ نہیں سکتے. انہوں نے اندھیرے کی طرح اور اس موقع پر روتا نہیں ہے ...
... اس کے علاوہ لیکن ...
انہوں نے کہا کہ وہ کرتا ہے، روتا ہے؟ ٹھیک ہے، میں کہونگا، کے بارے میں رونے کے لئے ایک بہت ہے.
تم نے کیا کیا جانتے ہیں.
میں عدالت نقل پڑھا.
-، مسیس شکریہ. - میرا خوشی.
بچے! دوپہر کے کھانے کے بارے میں تیار ہے. تم سب پر آتے ہیں.
ایک دوسرے کے ساتھ:، ماما آ رہا ہے!
بالکل وہی جو آپ کو باہر تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
وہ پہلے اس طرح کچھ بھی کیا تو میں حیرت کا اظہار کیا.
ایسا کیوں ہے؟ اس نے کچھ کہا ہے؟
نہیں، لیکن اس طرح ایک بات کرتا ہے جو ایک شخص ...
... اکثر وقت کے ساتھ اس کے لئے ایک ذائقہ تیار کیا ہے. یہ مجھ سے واقع ہوئی ہے ...
... یہ اس کی پیٹھ پگڈنڈی پر عمل کرنا آسان کافی ہو سکتا ہے کہ. باہر تلاش کریں.
ان کے سائز، اور بوٹ کرنے کے لئے رنگ ایک شخص، پتہ لگانا ہے کہ مشکل نہیں ہو سکتا.
تمہیں لگتا تھا، لیکن تم غلط ہو جائے گا.
مجھ پر یقین کرو، ہم نے کوشش کی.
وہ آسمان سے گرا دیا تھا کی طرح.
ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟
ہم ایک ڈپریشن میں ہیں. کام کے ملک کی باہر کی ایک تہائی.
پیپلز سرسبز گھاس کے لئے، ملازمتوں کے لئے تلاش کر، ہزاروں کی طرف سے بہتی ہیں.
یہاں تک کہ Coffey طرح ایک بڑا ہر جگہ محسوس کرنے نہیں دے گا.
نہیں وہ چھوٹی لڑکیوں کے ایک جوڑے کو مار دیتی ہے جب تک.
انہوں نے کہا ہے ...
... عجیب، میں مانتا ہوں.
لیکن اس میں کوئی حقیقی تشدد ہونے لگتا نہیں ہے.
میں، مسٹر لوہار پرتشدد مردوں کو معلوم ہے.
میں باہر میں دن اور دن ان کے ساتھ نمٹنے.
تم وہ پہلے ہلاک ہو چاہے وہ مجھ سے پوچھنا نہیں آیا تھا.
تمہیں پتہ ہے میں وہ بالکل یہ کیا سوچتے ہیں تو دیکھنے آیا تھا.
کیا تم؟
ایک شاذ و نادر ہی ایک کم مبہم صورت کو دیکھتا ہے.
انہوں نے کہا کہ اس کی باہوں میں متاثرین کے ساتھ پایا گیا تھا.
اور ابھی تک تم نے اس کا دفاع کیا.
ہر کوئی ایک دفاعی کا حقدار ہے.
شریمتی. لوہار: بچوں! دوپہر کا کھانا!
تم سب آپ کی ماما کو مدد!
میں تمہیں کچھ بتا دونگا.
یہ آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کچھ ہو سکتا ہے کیونکہ آپ، بہت قریب سننا.
میں سن رہا ہوں.
ہم ایک کتا تھا.
بس ایک میٹھی دوگلا.
آپ کی طرح جانتے ہیں.
ویسے، بہت سے طریقوں سے، ایک اچھا دوگلا کتا ایک نیگرو طرح ہے.
آپ کو یہ جاننے کے لئے حاصل.
اکثر ایسا ہوتا ہے، آپ اس سے محبت کرنے کے لئے حاصل. یہ کوئی خاص فائدہ نہیں ہے ...
آپ کو یہ آپ سے محبت کرتا ہوں کیونکہ ... لیکن آپ کے ارد گرد رہنا.
آپ خوش قسمت ہیں تو، جناب Edgecomb، آپ کو کسی بھی مختلف باہر تلاش کرنے کی ضرورت کبھی نہیں.
میری بیوی اور میں اتنی خوش نہیں تھے.
کالب، ایک سیکنڈ کے لئے یہاں آتے ہیں.
یہاں آو.
براہ مہربانی، بیٹا.
انہوں نے کہا کہ اب بھی ایک اچھی نظر ہے.
مجھے لگتا ہے وہ خوش قسمت ہے لگتا ہے ...
... مکمل طور پر نابینا ہونے کا نہیں.
ہم اپنے گھٹنوں پر نیچے اترو اور بہت کم از کم اس کے لئے خدا کا شکر ہے.
دائیں، کالب؟
ٹھیک ہے، اب میں پر جانا.
کتے کو بغیر کسی وجہ کے اپنے لڑکے پر حملہ کیا.
بس اس کے دماغ پر ایک دن میں مل گیا.
جان Coffey کے ساتھ ایک ہی.
انہوں نے کہا کہ بعد میں افسوس ہوا. اس کا مجھے کوئی شک نہیں ہے.
لیکن ان چھوٹی لڑکیوں ...
... کی عصمت دری اور قتل ٹھہرے رہے.
شاید وہ اس سے پہلے یہ کبھی نہیں کیا تھا.
میرا کتا اس سے پہلے کبھی نہیں کاٹا.
لیکن میں اس کے ساتھ اپنے آپ کو تعلق نہیں تھا.
میں نے اپنی رائفل سے باہر چلے گئے ان کے کالر پکڑ لیا اور اس کے دماغ کو دھماکے سے اڑا دیا.
Coffey مجرم ہے؟
جی ہاں، وہ ہے.
کیا آپ اس پر شک نہیں.
اور اگر تم نے اس پر اپنی پیٹھ کی باری نہیں ہے.
تم نے اس کے ساتھ ایک بار یا اس سے بھی ایک سو گنا دور حاصل کر سکتے ہیں ...
... لیکن آخر میں ...
... آپ کو تھوڑا سا حاصل کر لیں گے.
[نقش قدم نقطہ نظر]
اوہ، مجھ سے! میرے، اوہ!
PAUL: جان. جان.
میں نے مجھے کچھ مکئی کی روٹی مہک رہا ہوں.
یہ میری بیوی کی طرف سے ہے.
وہ آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا.
کیا اس کے لئے مجھے شکریہ؟
ویسے، آپ کو معلوم ہے.
میری مدد کے لئے [وسوسے].
کیا کے ساتھ آپ کی مدد کرنے سے؟
تم جانتے ہو.
اوہ.
آپ مسیس خوش کیا گیا تھا؟
کئی بار.
اوہ، جان، میں یہاں سے اس سونگھ سکتا. میں ضرور کر سکتے ہیں.
میں نے ڈیل اور مسٹر Jingles کی کچھ دے سکتا ہے؟
ٹھیک ہے، یہ، جان تمہارا ہے. آپ براہ مہربانی کے طور پر آپ اس کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں.
یہاں. ڈیل اور مسٹر Jingles کی کے لئے یہ.
ارے! میرا کیا ہوگا؟ میں نے میں نے، والا بھی کچھ حاصل نہیں کیا ہے ہوں؟
یہ جان، تمہارا ہے. آپ براہ مہربانی کے طور پر.
میں نے صرف اس کے بعد، باقی رکھیں گے لگتا ہے کہ.
راستہ بھر شریف آدمی بشکریہ.
اوہ، جان، کہ تم میں سے تو بہت اچھا ہے.
میں آپ کا شکریہ. مسٹر گیت شکریہ.
میری ماں بھی آپ کا شکریہ، لیکن وہ مر جائے گی.
آمدید.
ارے! میرا کیا ہوگا؟ آپ آپ کو بڑی ڈمی نگر، مجھ پر باہر نہیں رکھتے.
[وارٹن ہنسی]
ؤہ، یہاں کا مالک آدمی آیا.
تم میری بلاک پر ایک خانہ کی زبان رکھیں گے.
آپ مفت کے لئے کہ ایک حاصل.
لیکن یہ آخری ہے.
بس؟ بس اس چھوٹی سی itty-سے Bitty ایک؟
میں جا رہا ہوں باقی کے لئے آپ کو باہر ادا کرنا پڑے لگتا ہے.
[splashing کی]
[وارٹن ہنسی]
یی-بڑبڑانا!
اچھا شاٹ، یہ werert؟
آپ کے چہرے پر نظر!
ہیری آپ کو اس یقین رکھتے ہیں؟
کتیا کا یہ بیٹا مجھ پر ناراض.
وارٹن: تم سب کہ پسند آیا؟
میں فی الحال اس کے ساتھ جانے کے لئے کچھ turds اپ پکا رہا ہوں.
اچھا نرم والوں.
[گرنٹس]
کل تم لوگوں کے لئے ان سے باہر ہے.
ہم تھوڑی دیر کے لئے اس کمرے کو صاف کرنے کے لئے نہیں ہے کے معنی کیا گیا ہے؟
اوہ، جی ہاں.
وارٹن: ارے! ارے! اس کے ساتھ ہوشیار رہو. یہی وجہ ہے کہ نازک ہے.
ارے. ارے! اب یہ کیا ہے؟ اب یہ کیا ہے؟ دن کی منتقل؟
تم سب یہاں آتے ہیں اور ایک چھوٹا سا مٹی چاہتے ہو؟
تم اس میں ہیں جبکہ آپ میرے لئے میری knob چمک کر سکتے ہیں.
تم اپنے پیروں پر یہاں میں آ سکتے ہیں ...
... لیکن آپ کو آپ کی پیٹھ پر باہر جائیں گے.
بلی کے بچے تمہیں اس بات کی ضمانت.
آخر چھڑی، چلو. کوئی مجھ پر اس وقت چپکے.
ہم نے انسان ٹو آدمی چلے جائیں گے.
مجھ پر پیشاب؟
[چللا]
[ھاںسی]
[گھرگھرانا]
، وائلڈ بل چلو. لٹل walky-walky.
آپ مجھے اس پر کال کریں! وائلڈ بل Hickok کوئی رینج رائڈر wasrt!
انہوں نے کہا کہ کچھ جان قانون bushwhacking کر رہا تھا!
کتیا کا گونگا بیٹا ایک شرابی کی طرف سے ہلاک دروازے پر اس کی پیٹھ، ساتھ بیٹھے.
اوہ، میرے صابن کی جھاگ اور جسم. A تاریخ کا سبق.
تمہیں گرین مائل پر ہر روز کام میں مل جائے گا کیا کبھی پتہ نہیں چلے.
، وائلڈ بل شکریہ.
[چللا]
نہیں وہاں میں. نہیں وہاں میں. مجھے اچھا ہو جائے گا.
ایماندار injun، میں لوں گا. میں کروں گا.
[GURGLING]
- مسیح، وہ ایک فٹ پچنگ ہے. - انہوں نے کہا، لڑکوں ٹھیک ہو جائے گا. اس پر میرا یقین کرو.
ایک، دو، تین.
ارے. ارے!
[چللا]
ارے، Fellers کی.
ارے، یہ مذاق نہیں ہے.
تمام میں میرے، آپ motherfuckers کو تھوڑا مکئی کی روٹی کا تھا چاہتا تھا!
میں نے مجھے تھوڑا مکئی کی روٹی کا تھا چاہتا تھا!
میں نے اپنا سبق سیکھ لیا.
مجھے اچھا ہو جائے گا.
[BELCHES]
وارٹن: پسسٹ.
ارے، توت.
اگر تم اس چاند پائی کے لئے ایک نکل کرو.
اہ، اہ.
چھوٹی سی سیاہ سامبو!
جی ہاں، صاحب، جی ہاں، صاحب [سامبو مشابھت]. آپ کیسے ہو؟
اپنا سامان پیک کر رہے ہیں امید ہے.
اپنے بیگ پیک کر رہے ہیں! میں جانے کے لئے تیار ہوں!
ہم کہاں جا رہے ہیں؟ ہم چلتے ہیں!
نہیں! نہیں! نہیں!
مجھے یہاں سے باہر جانے دو! مجھے یہاں سے باہر جانے دو!
کہ چاند پائی چیز بہت اصل تھا. ہوگا اس سے کہ دے.
اوہ، جی ہاں.
[نقش قدم نقطہ نظر]
ڈیل، آپ کی چیزوں کو قبضہ. یہ آپ اور جناب Jingles کی کے لئے ایک بڑا دن ہے.
کیا بات کر رہی؟
Lmportant لوگ اپنے ماؤس کے بارے میں سنا. مجھے اس کے انجام دینے کے دیکھیں.
PAUL: یا تو نہیں صرف جیل محافظوں.
ایک تمام راستے ریاست کیپٹل سے ایک سیاستدان ہے.
آپ دوستوں آ رہے ہو؟
نہیں، ہم ڈیل، ابھی ابھی بھون کو دیگر مچھلی ملی.
لیکن اگر آپ ایک لوپ کے لئے ان سے دستک.
تم ایک لوپ کے لئے ڈیل دستک.
جیسا کہ مسٹر ہیری کہتے ہیں.
کی briskly منتقل کرتے ہیں. زیادہ وقت نہیں ہے.
ٹھیک ہے، اب مشق!
چاہیئے کہ ہمارے گدا منتقل. پاس زیادہ وقت نہیں ہے.
میں نے 10 سال کے لئے یہاں پلمبنگ فکسنگ کی گئی.
حضور تو لات ٹائی پہننے کے لئے تھا کبھی نہیں ہے.
ویسے، آپ کو آج، ارل، لہذا چپ VIP ہیں.
[دستک]
ٹھیک ہے، سب لوگ بیٹھ جاؤ.
یہ بہت اچھا ہے.
ٹھیک ہے.
ایڈارڈ Delacroix کی، بجلی اب آپ کے جسم کے ذریعے منظور کیا جائے گا ...
... آپ مردہ ہیں جب تک ...
... ریاستی قانون کے مطابق میں.
خدا آپ کی روح پر رحم کر.
دو پر رول.
یہی کہ ہے.
بہت اچھا. بہت پروفیشنل.
چلو پھر سے کرتے ہیں.
تم صحیح سب باتیں مل گیا. یہ صرف ٹھیک لگ رہا تھا.
- آپ کا شکریہ. - جی ہاں.
یہ توت کی بکری اداکاری جب براہ راست چہرے رکھنے کے لئے مشکل ہے.
اس کے سر بکک گا کیونکہ آپ تنگ کہ ٹھوڑی پٹا مل گیا ...
ٹھیک ہے، اس کو توڑنے.
[DEL ہںس]
- تو؟ - اوہ، وہ جناب Jingles کی محبت کرتے ہیں.
وہ وہاں پر ہنسنا.
وہ خوش ہو جاؤ. انہوں نے تالیاں بجائیں.
ویسے، یہ صرف aces کی ہے.
نہ کہ کچھ ہے؟
تم اچھے، پرانے ٹائمر کیا.
ہم آپ کے لئے خوش ہیں.
جی ہاں، ہم ہیں.
- بو! - آہ!
Percy کی، آپ کو گندگی.
چلو. ڈیل، اٹھو.
ڈیل، آپ سنن-عقل. میں نے اس سے کچھ نہیں مطلب یہ نہیں تھا.
میں تو صرف کھیل رہا تھا. اب، چلو.
میں نے صرف رہا تھا ... آہ!
- اگر آپ کو میٹھا نہیں ہے. PAUL: وارٹن.
- نرم ایک لڑکی کی طرح. - اسے جانے دو.
میں نہیں بلکہ آپ کی گدی بھاڑ میں تھا ...
... آپ کی بہن کی بلی کے مقابلے میں، مجھے لگتا ہے.
وارٹن!
[سے moaning]
میں نے اسے جانے دیا. میں تو صرف کھیل رہا تھا. میں نے اسے جانے دیا.
میں نے اس خوبصورت چھوٹا سا سر پر ایک بال چوٹ لگی کبھی نہیں کروں گا.
آپ نوڈل، بالکل پریمی کے لڑکے لنگڑا نہیں کر رہا ہے.
میں نے بچے کی عمر جب بلی پر آپ میٹھا لگتا ہے کہ.
ؤہ، لیکن آپ کو سونگھ.
[DEL ہںس]
DEL: دیکھو.
اس نے کیا اس کی پتلون میں پیشاب.
اوہ، میرے خدا.
بڑے آدمی نے کیا کیا دیکھو.
- اس نے ایک چھڑی کے ساتھ دوسرے لوگوں کو ٹوٹ. - چلو، میں حاصل.
[فرانسیسی بولتا]
کسی نے ایک چھوٹے بچے کی طرح اس کی پتلون میں پانی بنانے، اسے چھو.
ڈیل! چپ رہو جب جانیے.
اب ٹھیک ہے،.
مجھے مت چھو.
تم نے ...
تم کسی کو بھی اس کے بارے میں بات ...
... L 'تم سب کو نکال دیا ہو گا.
میں نے خدا سے کہ اس قسم کھاتی ہوں.
کیا مائل پر ہوتا مائل پر رہتا ہے. ہمیشہ ہے.
جی ہاں، تم ہںس رکھیں، آپ ہوموسیکسال فرانسیسی فرائی کیا ہوا!
تم بس ہنس پر رکھنا!
آپ کے لئے ایک اچھا نام Wetmore!
Percy کی Wetmore ایک رقص کرتے
ان پنت میں squishing اس کی مدد
PAUL: ٹھیک ہے، کیا ڈین کے بارے میں؟
انہوں نے ایک چھوٹے بچے کے پاس ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک پالتو جانور ماؤس ہے کرنا پسند کروں گا، میں شرط لگاتا ہوں.
کس طرح ایک لڑکا جناب گیت کے ساتھ اعتماد کیا جا سکتا ہے؟
ہو سکتا ہے کہ اسے کھانا کھلانا بھول.
وہ کس طرح ان کی تربیت کے ساتھ رکھنے کے؟ میں وہ صرف ایک لڑکا، باقی-CE سے Pas، مطلب؟
مم.
ٹھیک ہے. میں نے تو، اسے لے لیں گے.
مجھے.
[فرانسیسی بولتا]
حسن معاشرت اور اچھا آپ کا شکریہ، لیکن ...
... آپ کو جنگل میں سے باہر رہنے کے.
مسٹر گیت، وہ ہو ...
انہوں نے کہا کہ بڑے جنگل میں باہر رہنے کے لئے ڈرو.
کس طرح Mouseville کے بارے میں؟
- Mouseville؟ - نیچے فلوریڈا میں سیاحوں کی توجہ.
Tallahassee کے، مجھے لگتا ہے.
- اس کا حق، پال ہے؟ Tallahassee کے؟ - جی ہاں. Tallahassee کے.
یہ صرف سڑک کتے یونیورسٹی سے ایک ٹکڑا نیچے ہے.
تم وہ مسٹر Jingles کی لے جاؤ لگتا ہے؟
- تمہیں وہ چیزیں مل گیا ہے لگتا ہے؟ - ویسے، وہ بہت ہوشیار ہے.
Mouseville کیا ہے؟
سیاحوں کی توجہ، میں نے کہا.
وہ آپ میں جانے کے اس بڑے خیمے ملا.
- آپ کو ادا کرنا پڑے؟ - تم مجھے shitting رہے ہیں؟ کورس آپ کو ادا کرے.
- امن سے Dime. بچوں کے لئے دو سینٹ. - بچوں کے لئے.
خیمے کے اندر وہ اس مل گیا ...
... ماؤس شہر ...
... سے باہر کر دیا ...
... پرانے بکس اور ٹوالیٹ ٹشو رولس، آپ میں بہت کم کھڑکیوں دیکھ سکتے ہیں تاکہ.
پلس، وہ Mouseville سب سٹار سرکس ملا.
جی ہاں، ٹراپیی پر سوئنگ کہ چوہوں وہاں ہے.
بیرل رول ہے کہ چوہے. سککوں کتابیں رکھی کہ چوہوں.
جی ہاں، یہ بات ہے.
کہ مسٹر Jingles کی کے لئے جگہ ہے.
تم سب کے بعد ایک سرکس ماؤس ہو.
تم نیچے فلوریڈا میں ایک ماؤس شہر میں رہتے کرنے والے ہیں.
وہ جا رہا ہے.
نہیں! مسٹر Jingles کی!
نہیں! نہیں! نہیں!
- آپ اپنے ماؤس کو مار. - میں جلد یا بعد میں اسے حاصل پتہ تھا.
یہ واقعی، صرف وقت کی بات تھی.
DEL: آپ کے لوڈ fucking ظالمانہ کمینے!
اسے مجھے دے دو.
اسے مجھے دے دو. اب بھی وقت ہو سکتا ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
پال؟
کیا ...؟
DEL: برائے مہربانی، جان.
اس کی مدد کرو.
، جانی، اس کی مدد کریں.
[اڑانے]
اوہ، پیارے یسوع.
پونچھ.
پونچھ کی طرف دیکھو.
[WHEEZES]
[ھاںسی]
[ہںس]
آپ نے کیا کیا؟
میں نے ڈیل کے ماؤس کی مدد کی ...
... وہ ایک سرکس چوہا ہے.
والا ایک ماؤس شہر میں رہتے ہیں ...
... نیچے میں ...
فلوریڈا.
باس Percy کی بری.
انہوں نے کہا کہ مطلب. انہوں نے کہا کہ ڈیل کی ماؤس پر قدم.
میں اگرچہ، اسے واپس لے لیا.
[فرانسیسی بولتا]
PAUL: جانور ...
... اگر آپ میرے ساتھ چلو.
آپ دوستوں کو آپ کرائبیج کھیل کے لئے واپس پر جانا.
اب، مجھے پر میں شروع نہ کرو.
یہ صرف ایک چوہا تھا.
پہلی جگہ میں یہاں سے تعلق رکھتے تھے کبھی.
ماؤس ٹھیک ہے.
بس ٹھیک. تم تم سے زیادہ ماؤس قتل پر کوئی بہتر ہیں ...
... یہاں کے کسی اور چیز میں.
جی ہاں، آپ نے مجھے یقین ہے کہ کرنے کی توقع؟ ہہ؟
مجھے دت تیرے چیز کی کمی سنا.
آپ کو مسٹر Jingles کی ٹھیک ہے خوشی Arert؟
ان تمام لوگوں کے مذاکرات کے بعد ہم کے بارے میں تھا ...
... پرسکون قیدیوں کو مدنظر رکھتے ہوئے؟
- اگر آپ کو سکون ملتا Arert؟ - اس کھیل کو کس قسم کی ہے؟
یہ کوئی کھیل ہے.
خود کے لئے دیکھو.
جاؤ.
[DEL MUMBLING]
کچھ بھی نہیں جناب گیت کے لئے ہو نہ دو.
آپ ان کو تبدیل. تم تم کمینوں، کسی نہ کسی طرح ان کو تبدیل.
میں نے ہمیشہ اس طرح کے مواقع کے لئے میرے بٹوے میں ایک اضافی ماؤس رکھنے.
جی ہاں، تمہیں میرے ساتھ کھیل؟ تم دونوں.
بس جہنم کیا آپ کو لگتا ہے کون؟
آہ!
PAUL: ہم آپ کے ساتھ کام لوگ ہیں.
لیکن دیر تک نہیں.
Percy کی، میں تیرے کلام چاہتے ہیں.
میرا لفظ؟
میں نے ڈیل کے لئے سامنے نکال ڈال دیا ...
... آپ Briar رج کے لئے آپ کی منتقلی کے اگلے ہی دن میں ڈال دیا.
ویسے، میں نے صرف مخصوص لوگوں کو فون کیا اور اگر تم نے مجھے پریشان کر رہے ہیں انہیں بتانا؟
- مجھے ہراساں. - آگے بڑھو.
میں نے آپ کو فرش پر خون سے اپنا حصہ چھوڑ دیں گے وعدہ کرتا ہوں.
- ایک ماؤس؟ - نہیں
لیکن چار آدمی آپ کی طرف سے کھڑے ہوئے قسمیں کھائیں گے ...
... وائلڈ بل کو موت کے ڈین گلا گھونٹ کرنے کی کوشش کی ہے جبکہ.
اس کے بارے میں، لوگوں دیکھ بھال کرے گا. یہاں تک کہ تمہارے چچا گورنر اس کی پرواہ کریں گے.
اس طرح کی بات آپ کے کام کے ریکارڈ پر چلا جاتا ہے.
کا بھی تذکرہ ایک طویل، طویل وقت کے لئے ایک شخص کے ارد گرد کی پیروی کر سکتے.
PAUL: میں نے سامنے نکال ڈال دیا ...
... آپ کو جو منتقلی کے لئے میں ڈال دیا.
یہ سودا ہے.
ٹھیک ہے.
تم نے ایک آدمی کو ایک وعدہ ہے، تو آپ اس کا ہاتھ ہلا کر دے.
[THUNDER اجلاس ہونے کے تناظر]
ارے، لڑکوں.
نہیں، ابھی،، ارے جناب Jingles کی کہنا.
PAUL: ایڈارڈ Delacroix کی، آپ آگے قدم کرے گا؟
باس Edgecomb.
جی ہاں، ڈیل؟
کچھ بھی نہیں ٹھیک ہے، مسٹر گیت کو ایسا ہونے نہیں ہے؟
یہاں. تم اسے لے جاؤ.
ڈیل.
میں نے اپنے کندھے جبکہ پر ایک ماؤس کی ضرورت نہیں کر سکتے ہیں ...
... تم جانتے ہو.
COFFEY: میں، باس اسے لے جائیں گے.
صرف اب کے لئے، ڈیل برا نہ لگے تو.
جی ہاں.
جی ہاں، آپ کو، جان اسے لے. اس foolishment کیا جانا جب تک تم اسے لے جاؤ.
تم کروگے اس Mouseville کرنے، فلوریڈا میں لے؟
ہم سب سے زیادہ امکان، ایک دوسرے کے ساتھ یہ کر دونگا.
- شاید ایک چھوٹی سی چھٹی کے وقت لے. - جی ہاں.
لوگ اس کو دیکھنے کے لئے امن ایک پیسہ بھی ادا.
بچوں کے لئے دو سینٹ. اس حق، باس ہووالل نہیں ہے؟
یہی وجہ ہے کہ ڈیل، ٹھیک ہے.
تم ایک اچھے آدمی، باس ہووالل ہیں.
تم بھی، باس Edgecomb.
مجھے یقین ہے کہ میں نے somewheres ورنہ تم لوگوں سے ملا ہوں پاتی.
[فرانسیسی بولتا]
وہ اچھے اور ڈری ہوئی ہے امید ہے کہ.
وہ آگ stoked رہے ہیں جانتا ہے اور Satars Imps کے انتظار کر رہے ہیں امید ہے.
ڈیل، یہ ٹھیک ہے.
ایک پر رول.
[بجلی گنگنا]
اگر آپ اب بھی مسٹر Jingles کی ہو.
تم اتنے چپ اور اسی طرح اب بھی ہو جائے.
ایڈارڈ Delacroix کی ...
... آپ کو اپنے ساتھیوں کی ایک جیوری کی طرف سے مرنے کے لئے کی مذمت کر رہا ہوں.
اس حالت میں اچھی حالت میں ایک جج کی طرف سے عائد کی سزا.
آپ کی سزا سے کیا جاتا ہے اس سے پہلے کچھ کہنا ہے؟
میں کیا L لئے افسوس ...
میں نے ایسا کیا ہے کے لئے معذرت.
میں اسے واپس لینے کے لئے کچھ بھی دے.
لیکن میں نہیں کر سکتا.
خدا مجھ پر رحم کر.
[فرانسیسی بولتا]
آمین.
Mouseville بارے میں مت بھولنا.
ارے ...
... ایسی کوئی جگہ نہیں ہے.
یہی وجہ ہے کہ یہ لوگ خاموش رکھنے کے لئے تم سے کہا تھا صرف ایک پریوں کی کہانی ہے.
بس آپ کو ہوموسیکسال، معلوم ہونا چاہیے سوچا.
[DEL فرانسیسی زبان میں دعا کر رہا]
ایڈارڈ Delacroix کی ...
تم مر جاؤ گے جب تک ... بجلی اب آپ کے جسم کے ذریعے منظور کیا جائے گا ...
... ریاستی قانون کے مطابق میں.
خدا آپ کی روح پر رحم کر.
دو پر رول!
[گھرگھرانا]
[کالی]
[چللا]
[وسوسے] سپنج خشک ہے.
کیا؟
- دت تیرے سپنج خشک ہے! - ویسے، آپ اسے روک نہیں ہے!
تم نے ایسا نہ کرو! یہ اس کے لئے بہت دیر ہو چکی.
[چللا]
یہ عام بات ہے؟
خدا، بو.
اب وہ پک رہا ہے! انہوں نے اس کو اچھا کھانا پکانے!
انہوں نے کیا کے بارے میں ہیں، مجھے لگتا!
[گرنٹس]
وارٹن: ہم اور 'دوبارہ والا ایک سے Hoedown ہے!
[کالی]
اب وہ پک رہا ہے!
ہم ایک سے Hoedown ہے!
'Cution Gumbo ترکاریاں. مجھے کچھ دے دو!
مجھے کچھ دے دو!
مجھے Gumbo ترکاریاں مہک رہا ہوں! میں مہک رہا ہوں ...
میں نے مجھ سے کچھ دے دو، کہا!
میں نے اس کی بو آ رہی!
- آہ! - یہ بو!
- میں رس کو قتل کرنا چاہئے؟ - نہیں! رول، chrisssake لئے، رول!
[بھیڑ سے moaning]
اب وہ فراانگ رہا ہے! اب وہ فراانگ رہا ہے!
تم کیوں اس کو بند نہیں کرتے؟
وہ اب بھی زندہ ہے. وہ اب بھی زندہ ہے جبکہ تم نے مجھ کو بند کرنا چاہتے ہیں؟
تم اس کمینے کو دیکھو!
یہ لوگ ٹھیک ہے! یہ سب کنٹرول میں ہے!
ہر کوئی پرسکون رہیں! ، پرسکون رہیں مہربانی.
اس کو مار ڈالو!
تم ایسا! تم اس شو چلا رہے ہیں، آپ کو نہیں ہے؟
میں سپنج گیلی ہونا چاہیے ہے پتہ نہیں تھا.
آہ!
سفاکانہ!
سفاکانہ، نہیں!
- نہیں! - کیا مطلب ہے تمہارا، نہیں؟
تم نے کیا کیا دیکھا تھا!
Delacroix کی مر! Percy کی اس won'th نہیں ہے!
تو اس نے صرف اس کے ساتھ دور ہو جاتا ہے! یہ کیسے کام کرتا ہے؟
بلیو آخر میں وہ کیا تھا؟
یسوع مسیح.
وہاں تمام فرش پر قے نہیں ہے.
اور بو.
میں نے دونوں دروازے کھولنے کے لئے وان گھاس مل گیا، لیکن اس کی بو پانچ سال کے لئے باہر نہیں جائے گا.
یہی تو میں بیٹنگ رہا ہوں.
اور یہ کہ گدی وارٹن اس کے بارے میں گا رہا ہے!
تم وہاں اسے سن کر سکتے ہیں!
وہ ایک دھن، ہیل لے جا سکتا ہے؟
[منہ دبا ہںسنا]
ٹھیک ہے، لڑکوں، ٹھیک ہے.
اب، جہنم میں کیا ہوا؟
ایک پھانسی. ایک کامیاب.
آپ کو ایک کامیابی ہے کہ کس طرح مسیح کے نام سے بلا سکتے ہیں؟
ایڈارڈ Delacroix کی مر گیا ہے.
وہ نہیں ہے؟
Percy کی ...
... کچھ کہنا؟
میں سپنج گیلی ہونا چاہیے ہے پتہ نہیں تھا.
کتنے سالوں سے آپ کو ایک ٹوائلٹ سیٹ پر pissing خرچ کرتے ہیں ...
... کسی نے آپ کو بتایا کہ پہلے اسے ڈال کرنے کے لئے؟ - Percy کی ہیل، جاؤ.
خالص اور سادہ.
یہی وجہ ہے کہ آپ کی سرکاری حیثیت ہے؟
آپ یہ ہونا چاہئے نہیں لگتا؟
انہوں نے کہا کہ Briar رج کل میں منتقلی کی درخواست کے لئے میں رکھ رہا ہے.
بڑا اور بہتر چیزوں پر آگے بڑھ رہے.
نہیں، Percy کی کہ ٹھیک ہے؟
جی ہاں. جی ہاں.
وارٹن: باربیکیو
مجھے اور آپ کو بدبودار، پنکی
Werert بلی، Jilly، پہاڑی یا پا
یہ ایک فرانسیسی تلی ہوئی کاجن نامزد Delacroix کی تھی
وہو
مجھے اور آپ باربیکیو
بدبودار، رکن وفف وفف وفف
Werert بلی، Jilly ...
آپ کو 10 سیکنڈ کے فاصلے پر بولڈ کمرے میں اپنی زندگی کے باقی خرچ کرنے سے ہو.
بیچارا بوڑھا ڈیل.
جی ہاں.
بیچارا بوڑھا ڈیل.
جان ...
... تم ٹھیک ہو؟
میں یہاں سے اسے محسوس کر سکتا تھا.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
تم نے اسے سن سکتا تھا.
تمہارا کیا مطلب ہے؟ تم نے اسے سن سکتا تھا.
وہ اس سے باہر اب، اگرچہ.
وہ خوش قسمت ایک.
کوئی بات نہیں ہے یہ کیسے ہوا، ڈیل خوش قسمت ایک.
مسٹر Jingles کی کہاں ہے؟
انہوں نے کہا کہ اس دروازے کے تحت بھاگ.
وہ واپس آئے گا مت سوچو.
انہوں نے کہا کہ میری معرفت، بھی یہ محسوس کیا.
اسے کسی نے بھی چوٹ پہنچانے کا مطلب یہ Didrt.
سب کہ چوٹ صرف باہر اگل.
اب تھکے خوفناک، باس.
کتے تھکا ہوا.
مجھے بھی، جان.
مجھے بھی.
[جاج موسیقی ادا کرتا ہے]
میں نے اس سے نفرت کرتے ہیں.
میں جانتا ہوں.
JAN: میلنڈا، ہیلو.
میں نے آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوں.
آپ کو دیکھو.
ہم چرچ میں تمہیں یاد کیا.
میرے بال ...
- تم ٹھیک نظر. - میں صرف ایک گندگی ہوں.
وہ اس کے اچھے دنوں میں سے ایک رہا ہے.
میں اس کے لئے خدا کا شکر ہے.
ایک برا دن کیا ہے؟
کبھی کبھی وہ ہے ...
وہ اب نہیں خود ہے.
وہ قسم کھاتے ہیں.
وہ قسم کھاتے ہیں؟
یہ صرف باہر ٹمٹمانے.
آپ تصور کر سکتے ہیں سب سے خوفناک زبان.
وہ یہ بھی وہ یہ کر رہا ہے معلوم نہیں ہے.
مجھے لگا کہ وہ کبھی اس طرح کی باتیں سنی گا معلوم نہیں تھا.
اسے اس کی میٹھی آواز میں ان کہنا ہے کہ سن کرنے کے لئے ...
مجھے لگتا ہے وہ، ایک اچھا دن پال رہا ہے خوش ہوں.
میں تمہارے اور جنوری کے لئے خوش ہوں
شہد ...
... آپ کو آپ کے دماغ میں کیا مجھے بتا نہیں ہے تو ...
... ڈر L 'M نے ایک تکیا کے ساتھ آپ کو گلا گھونٹنا پڑے گا.
مجھے تم سے محبت ہے میں سوچ رہا ہوں.
میں نے آپ کو چلے گئے تھے تو میں کیا کریں گے میں نہیں جانتے سوچ رہا ہوں.
اوہ.
میں نے بھی میں جا رہا ہوں کل سے زائد لڑکے ہیں سوچ رہا ہوں.
ویسے، آپ کو یقین چکن کھانا پکانا کرنے کا طریقہ جانتے ہیں.
ویسے، آپ کا شکریہ.
میں کام پر جانے سے پہلے یہ، ایک مزیدار دعوت، میم ہے.
میں تم سے اس کا لطف لے رہے ہیں خوشی ہے.
ارے، سفاکانہ، آپ سب ان taters ہاگ والا؟
جی ہاں، میں ہوں. ہیری، آپ کو کچھ آلو کرنا چاہتے ہیں؟
- اب، چلو. - کیا؟
JAN: جلد ہی ہم صرف اپنے پاؤں، کے وہاں سے باہر بروٹس چپکی ہوئی نظر آئے گی.
آپ تمام وہ ماؤس کے ساتھ کیا کیا دیکھا.
میں تمہیں اس کی پرورش کے بغیر باقی دن چلا سکتی تھی.
میں سال کے باقی چلا سکتی تھی.
اس نے مجھ سے ایک ہی کام کیا.
اس نے مجھ پر ہاتھ رکھ دیا.
وہ میرے مثانے کی انفیکشن لیا.
یہ سچ ہے. وہ اس دن گھر آیا تو انہوں تھا ...
... تمام بہتر.
ڈین: اوہ، اب، انتظار. آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں ...
... ایک مستند شفا یابی؟
ایک تعریف یسوع معجزہ؟
میں ہوں.
اوہ، جی ہاں.
ٹھیک ہے، آپ اس کا کہنا ہے کہ اگر، میں اسے قبول.
کیا یہ ہمارے ساتھ کیا لینا دینا ہے؟
- آپ میلنڈا بارے میں سوچ رہے. - میلنڈا؟
- میلنڈا Moores؟ - جی ہاں. لہذا، پال ...
... کیا تم واقعی تم اس کی مدد کر سکتے ہیں؟
یہ ایک مثانے کی انفیکشن یا اس سے بھی ایک پردافاش ماؤس نہیں ہے ...
... لیکن ایک موقع ہو سکتا ہے. - اب رکو.
آپ کو ہماری ملازمتوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں. ایک cellblock میں ایک بیمار عورت چپکے؟
اوہ، نہیں. نہیں، نہیں. ہیل تو اسے برداشت نہیں کریں گے.
تم اسے جانتے ہو. یہ اس پر گر گیا تو وہ کچھ یقین نہیں کرے گا.
تو آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں ...
... اس سے جان Coffey لے رہا.
کہ پال، صرف ہماری ملازمتوں سے زیادہ ہے.
- وہ جیل کا وقت ہے، اگر ہم پکڑے گئے. - ڈانگ اسے درست ہے.
PAUL: نہیں، آپ کے لئے نہیں، ڈین.
میں نے یہ اندازہ لگا طریقہ، آپ واپس مائل پر رہنے کے.
اس طرح، آپ کو سب کچھ انکار کر سکتے ہیں.
میں کیوں پیچھے رہنے کے لئے ہے؟
ویسے، ہمارے لڑکے بڑے ہو رہا ہے ...
... اسکول بند ہو گئے.
ہیری کی لڑکیوں، وہ سب کے سب اب شادی کر رہے ہیں.
سفاکانہ ایک واحد آدمی ہے.
تم دو بچوں، راستے میں ایک دوسرے کے ساتھ یہاں صرف ایک ہی ہیں.
ہم یہ کر کے سوچ رہے ہیں کے طور پر اگر ہم اس بارے میں بات نہیں کرتے ہیں.
سفاکانہ، یہاں میری مدد.
- میں وہ ایک ٹھیک عورت ہے یقین ہے. - سب سے بہترین.
اسے کیا ہو رہا ہے ایک جرم، سفاکانہ ہے ...
... آنکھ اور کان پر اور دل سے.
مجھے کوئی شک نہیں ہے.
آپ اور جنوری کی طرح لیکن ہم اسے نہیں جانتے.
اور جان Coffey خونی ہے، کی نہیں بھولنا دو.
اب، کیا وہ بچ گئے تو کیا ہوگا؟
میں اپنے کام کو کھو دیں یا قید میں جانے کے لئے نفرت کرتا ہوں ...
... لیکن میں نے اپنے ضمیر پر ایک مردہ بچے کو حاصل کرنے بدتر نفرت کرتا ہوں.
مجھے لگتا ہے کہ ہونے والا نہیں لگتا.
سچ تو یہ ہے ...
... میں وہ بالکل اس نے کیا نہیں لگتا.
میں نے خدا کو اس طرح ایک تحفہ ڈال نہیں دیکھ رہا ہوں ...
... ایک بچے کو مار کروں گا جو ایک آدمی کے ہاتھ میں.
یہ ایک بہت ٹینڈر تصور ہے، لیکن انسان جرم کے لئے سزائے موت کے منتظر ہے.
اور علاوہ ...
... وہ بہت بڑا ہے.
وہ دور حاصل کرنے کی کوشش کی، تو یہ اسے روکنے کی گولیوں کی ایک بہت لے جاؤ.
ہم اسلحہ طرف کرنے کے لئے اس کے علاوہ میں، تمام شارٹ گن پڑے گا.
میں نے اس پر اصرار کروں گا.
وہ کچھ بھی، کچھ بھی کرنے کی کوشش کی تو ...
... ہم اسے نیچے رکھنا پڑے گا.
تم سمجھتے ہو؟
تو ...
... آپ کو ذہن میں تھا ہمیں بتاو.
PAUL: اوہ، وہاں ہے. سفاکانہ: اوہ، میں اسے دیکھ.
آپ نے اس کے لئے کافی ہے لگتا ہے؟
مجھے نہیں معلوم.
آپ کو پیاس دوستوں؟
سے Icebox کی تازہ باہر.
- آپ شرط لگا سکتا ہوں. کہ سفاکانہ، سوجن ہے. شکریہ. سفاکانہ: جی ہاں، اوہ.
ہیری: یہاں گرمی. کیسے ہو، لڑکے.
ارے، ارے. میں نے میں نے، والا بھی کچھ حاصل نہیں کیا ہے ہوں؟
- میری گدا، تم بھی کچھ حاصل. - آپ کو آپ کا کوئی مستحق ہیں کیا خیال ہے؟
میں نے ایک بڑی pecker کے مل گیا ہے.
ویسے، دن کی رپورٹ ہے کہ وہ ٹھیک ہو گیا ہے کا کہنا ہے کہ.
وارٹن: جہنم، جی ہاں، میں نے برتاؤ کیا گیا.
اب، چلو. کمجوس سوروں نہ ہو.
وارٹن: چلو.
، اب Fellers کی چلو.
، باس چلو.
میں سارا دن اچھا رہا.
یہاں گرم ہے.
یہ اس کے سیل میں گرم ہے، اور میں پینے کے لئے گھری ہوں. مجھے پیاس لگی ہے.
کیوں آپ مجھے کچھ نہیں دیتے؟
چلو.
تم برتاؤ رہو؟
- مجھے وہ دے، آپ clunk، چلو. - تم نے مجھ سے وعدہ ...
... یا مجھے خود یہیں اس پی دونگا.
... اب، چلو نہ کریں. اس طرح سے نہ ہو.
مجھے اچھا ہو جائے گا.
[اگلنے]
کپ.
کوئی بھی اب وقت آ گیا ہے، باہر چاہتا ہے.
اس کے بعد، کوئی رخ واپس نہیں ہے.
لہذا؟
ہم ایسا کرنے والا؟
COFFEY: ضرور. یہ صرف ٹھیک ہو جائے گا.
مجھے ایک سواری لینے کے لئے چاہتے ہیں.
ہم سب میں ہیں لگتا ہے.
یہ کیا ہے؟
- ادائیگی. سفاکانہ: یہ ٹھیک ہے.
[گھرگھرانا]
- نہیں، تم مجھے جانے دو! مجھے چھوڑ دو! - بیٹھ جائیں.
- جانے دو! - بیٹھ جائیں.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - بیٹھ جائیں.
ؤہ.
- "مس سے Lotta Leadpipe." سفاکانہ: اوہ، Percy کی.
- آپ کی والدہ کیا کہیں گے؟ - آپ مورھ، مجھے جانے دو.
میں نے لوگوں کو معلوم ہے. بڑے لوگ!
Percy کی، ایک اچھے لڑکے کی طرح اپنے ہتھیار باہر رہنا.
نہیں، میں ایسا نہیں کروں گا. تم نے مجھے نہیں بنا سکتے.
تم اس کے بارے مردہ غلط ہیں، آپ کو معلوم ہے.
[چللا]
تم اپنے ہتھیار ڈال؟
ایک بڑے آدمی اپنے کان بند ripping کیا ہے. وہ کہتے ہیں کہ میں نے صرف کرنا چاہتے.
آہ!
تم وہاں جاؤ.
براہ مہربانی، پال.
وائلڈ بل کے ساتھ مجھ میں ڈال نہ کریں. نہ کریں.
تم کہ لگتا ہے کہ.
نہیں، نہیں، تم نے مجھ سے یہ نہیں کر سکتا.
تم نے مجھ سے یہ نہیں کر سکتا. تم نہیں کر سکتے.
میں تمہیں ایک چھوٹے سے رہسی، Percy کی پر تم میں دو ہوں.
ہم کر سکتے ہیں اور ہم ہیں.
[چھپا رو]
ہم آپ کو ڈیل کے ساتھ کیا کیا پر غور کرنے کے لئے آپ خاموش وقت کے چند گھنٹے دے دیں گے.
آپ کو تنہا حاصل ہے اور اگر، صرف مس Leadpipe کے بارے میں سوچنا.
ٹھیک ہے، یہ ختم ایک بار جانے دو.
کسی کی طرف سے بند ہو جاتا ہے تو آپ کیا کہتے ہیں؟
Coffey باہر روشنی کے بعد پریشان ہو گیا ...
... تو ہم تحمل کمرے میں بند کر دیا، اس پر کوٹ ڈال.
وہ لات مار سنتے ہیں، وہ یہ وہ ہے سوچونگا.
میرا کیا ہوگا؟
آپ کو منتظم میں، ڈیل کی فائل ھیںچ گواہوں پر جا رہے ہیں ...
... پر عملدرآمد تھا کتنا بڑا ایک screwup کی بنا پر.
اب ہم سواری کے لئے جا رہے ہیں؟
یہ ٹھیک ہے. ہم سواری کے لئے جا.
ہمارے بارے میں، ڈین؟
تم، ہیری، Percy کی، سب نیچے لانڈری میں اپنے واش کر.
تم واپس آ گئے اس سے پہلے شاید چند گھنٹے لگیں.
[GASPING]
تم کہاں جا لگتا ہے؟
آپ ایک برا آدمی.
یہی وجہ ہے کہ، نگر صحیح ہے. آپ چاہتے ہیں کے طور پر برا.
کیا غلط ہے؟ کیا غلط ہے؟
کیا غلط ہے؟
وہو!
پورے کمرے ... پورے کمرے کی کتائی.
میں ایرر گدا نشے میں ہوں کی طرح ہے.
مجھے کچھ چمک ہوتی یا ...
نہیں تو کیا؟
Niggers ان کے اپنے برقی کرسی ہے کرنا چاہئے.
سفید آدمی ...
... کوئی نگر برقی کرسی میں بیٹھ کر کرنے کی ضرورت کے لئے مناسب نہ تھا. نہیں، صاحب.
وہ ایک برا آدمی.
، باس دیکھو.
- یہ کیسی، جھولی کرسی میں عورت ہے. - ششش!
[وسوسے] جان، ہم اب خاموش رہنا ہوگا.
[وسوسے] آپ اسے دیکھنے؟ آپ لیڈی دیکھ رہے ہو؟
سفاکانہ: جی ہاں، ہم، جان اسے دیکھنے. چلو.
PAUL: چلو چلتے ہیں. جاؤ، جاؤ!
PAUL: اب!
[سونگھنے]
ٹھیک ہے، بڑے لڑکے. کے آگے بڑھ جاتے ہیں. چلو.
PAUL: Upsy-گلبہار.
ہم آپ کو آج رات لے جا رہے ہیں جہاں جان، تم جانتی ہو؟
ایک خاتون کی مدد؟
سفاکانہ: یہ ٹھیک ہے.
لیکن تم کس طرح جانتے ہیں؟
پتہ نہیں.
میں کچھ بھی زیادہ نہیں جانتے، باس، سچ بتاو.
میں نے کبھی نہیں.
[ٹرک پر دستک دیتا ہے]
ہم اب بھی واپس تبدیل کر سکتے ہیں.
باس، نظر آتے ہیں. کسی منحصر ہے.
[آہیں]
یہ ایک غلطی تھی.
- اوہ، مسیح، ہم کیا سوچ رہے تھے؟ - اب بہت دیر ہو چکی ہے. جان، آپ کو رہنے کے.
ہم آپ کو فون تک ہیری، تم یہاں یوحنا رکھنا.
کون جہنم دت تیرے صبح 2:30 پر وہاں جاتا ہے؟
ہیل، یہ ہمیں ہے. یہ پال اور سفاکانہ ہے.
- یہ ہم ہیں. - یسوع.
یہ ایک لاک ڈاؤن نہیں ہے یہ ہے؟ یا ایک فسادات؟
نمبر ہیل، خدا کی خاطر، صرف ٹرگر سے دور اپنی انگلی لے.
آپ یرغمالیوں ہیں؟
جو وہاں سے باہر ہے؟
- کون ہے کہ ٹرک کی طرف سے ہے؟ - ہیری، لائٹس!
جان Coffey.
- رک جاؤ! PAUL: ہیل.
- تم کہاں ہو تم رہنا! - اب، پرسکون ہو جاؤ. اب، آسان لے لو.
- اگر آپ کو منتقل کریں! - رکو!
- میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں. - جان، انتظار کرو!
PAUL: ہیل، مدد! - ہالٹ یا مجھے گولی مار دیں گے!
- میں رک، کہا! رک جاؤ! PAUL: ہیل، بندوق نیچے رکھو!
- ہیل. میلنڈا: ہیل!
ہیل، تم وہاں سے بات کرنے والے؟
میلنڈا: ارے نہیں؛! - ہیل، اب، کسی کو بھی چوٹ لگی ہے.
اور ہم مدد کرنے کے لئے یہاں ہیں.
لوگ کیا مدد؟ مجھے سمجھ نہیں آتا.
تم صرف مجھے اعتماد کرنا ہوگا رہے ہیں.
- آپ کیا چاہتے ہیں؟ میلنڈا: ہیل!
دور جانا ان کے بنانے کے!
مجھے کوئی سیلسمین نہیں کرنا چاہتے ...
... رات کے درمیان میں.
ایک ایک رولنگ میں آخر پرواز لینے کے لئے ان سے کہہ دو ...
COFFEY: بس میں مدد کے لئے.
بس، باس کی مدد کے لئے. وہ سب ہے.
تم نہیں کر سکتے. کوئی بھی نہیں کر سکتا.
[میلنڈا رو رہا ہے اور سے moaning]
میلنڈا: یہاں سے دور رہو! - اگر آپ کو وہاں نہ جانا!
- تم جو بھی ہو، صرف باہر رہنا! - تم نے ایسا نہ کرو!
میں زائرین کے لیے تیار نہیں ہوں.
اب آپ کو روکنے کے. تم نے سنا؟
- پال، میں نے وہاں اسے نہیں کرنا چاہتے. COFFEY: باس ...
... آپ کو صرف اب چپ ہو.
یہ ہیل، ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.
ہیل، دیکھتے ہیں. بس اسے دیکھتے.
، میرے پاس سور fucker کے نہ آنا.
تم کیوں اتنے داغ ہے؟
اتنی بری طرح سے آپ کو کون چوٹ پہنچائی؟
شاید ہی، میم یاد نہیں.
تمہارا نام کیا ہے؟
جان Coffey، میم. پینے کی طرح ...
... صرف ایک ہی املا نہیں.
میڈم؟
جی ہاں، جان Coffey؟
میں اسے دیکھ.
[میلنڈا روتا]
کیا ہو رہا ہے؟
ششش، اب آپ اب بھی ہو جائے. تم اتنے چپ اور اسی طرح اب بھی ہو جائے.
[inhaling کے]
[چنگھاڑ]
[COFFEY ھاںسی]
، جان چلو. اپ یہ بیمار.
چلو. آپ سے پہلے کیا جیسے اسے باہر کھانسی.
وہ دم گھٹ رہا ہے. وہ اس سے باہر چوسا جو بھی، وہ اس پر choking ہے.
جان.
میں ٹھیک ہوں. بس مجھے جانے دو.
میں یہاں کیسے حاصل کیا؟
ہم Vicksburg میں ہسپتال لے جا رہے تھے.
یاد رکھیں؟
سے Melly، ششش ...
... اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
یہ اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
میں نے ایکس رے کیا ضرورت تھی؟
میں نے؟
جی ہاں.
جی ہاں. یہ واضح تھا. کوئی ٹیومر بھی نہیں تھا.
[رو]
جان، آپ کھڑے ہو سکتے ہیں؟ آپ کے ارد گرد کی باری ہے اور اس عورت دیکھ سکتے ہیں؟
[گھرگھرانا]
[ھاںسی]
تمہارا نام کیا ہے؟
جان Coffey، میم.
پینے کی طرح.
صرف اسی ہجے نہیں.
نہیں، میڈم، بالکل اسی ہجے نہیں.
سے Melly ... کوئی، تم نہیں کر سکتے.
میں نے آپ کا خواب دیکھا تھا.
میں تم سے اندھیرے میں سرگرداں تھے خواب دیکھا.
اور اس طرح I. تھا
اور ہم ایک دوسرے کو پایا.
ہم اندھیرے میں ایک دوسرے کو پایا.
، جان لے لو. یہ ایک تحفہ ہے.
سینٹ کرسٹوفر.
میں تم سے، جناب Coffey یہ ہے کرنا چاہتے ہیں.
اور اسے پہننے. انہوں نے کہا کہ آپ کو محفوظ رکھیں گے.
براہ مہربانی.
میرے لئے یہ پہن لو.
، میڈم آپ کا شکریہ.
، جان آپ کا شکریہ.
مسیح، اس نے اسے دوبارہ اس کو لینے کے لئے تین خچر اور ایک کرین لے لیں گے، نیچے جاتا ہے.
، آسان جان لے لو. تم اپنے پیروں پر رہنے ہوگا.
[ھاںسی]
وہ پرانا Sparky کی میں بیٹھ کر کبھی نہیں کروں گا. تم جو نہیں جانتے؟
وہ ایک وجہ کے لئے وہ سب کو نگل لیا.
میں نے چند روز اسے دے.
ہم میں سے ایک ایک سیل چیک کر جائے گا، اور اس نے اپنے bunk پر مردہ ہو جائے گا.
کہ ان کی پسند ہے تو ٹھیک ہے، اس نے اس کی کمائی ہے.
چلو صرف واپس مائل پر اس کے حاصل کرتے ہیں.
[خرخراہٹ اور ھاںسی]
میں تمہیں دیکھ کر خوشی ہو رہی ہے. تم کتنی دیر تک چلے گئے تھے.
وائلڈ بل کی بنانے شور وہ جاگ رہا ہے کی طرح.
- جہنم نے اس کا کیا ہوا؟ - انہوں نے کہا، ڈین درد ہو رہا ہے. وہ برا درد ہو رہا ہے.
ٹھیک ہے، جان. ہم لوگ ...
... اب آپ اپنے بستر پر آپ کو نیچے قائم. یہاں ہم چلے.
ویسے؟
کیا مسز Moores کے بارے میں؟
یہ ماؤس کی طرح تھا؟
یہ تھا ...
... آپ، ایک معجزہ جانتے ہیں؟ - جی ہاں.
جی ہاں، یہ تھا.
ارے.
اب ...
میں بات کرنا چاہتا ہوں ...، چللانا نہیں.
میں نے وہ ٹیپ اتار، تم پرسکون ہو؟
مم ہمم.
میری ماں نے ہمیشہ آپ کو اس سے روزہ، یہ اتنا چوٹ نہیں کریں گے ایسا کہتے ہیں.
مم! مم!
وہ غلط تھا لگتا ہے.
[ھاںسی]
اس نٹ کوٹ سے مجھے جانے دو.
- ایک منٹ میں. - اب!
ابھی! اب میں باہر کرنا چاہتے ہیں ...! آہ!
چپ رہو اور سننے.
آپ نے ڈیل جو کیا اس کی سزا کا مستحق. ایک آدمی کی طرح اسے قبول.
ورنہ ہم آپ کو کبھی بھی پیدا ہوئے آپ کو افسوس بنا دیں گے. ہم لوگوں کو بتاتا ہوں ...
... آپ ڈیل کی پھانسی کو سبوتاژ کہ کس طرح ... - سبوتاژ؟
... آپ کو ایک خوفزدہ چھوٹی بچی کی طرح اپنے آپ کو ناراض ہیں کہ کس طرح. جی ہاں، ہم بات کریں گے.
لیکن، Percy کی ...
... اب آپ، مجھے کوئی اعتراض.
ہم نے بھی آپ کو آپ کی زندگی کا ایک انچ کے اندر اندر پیٹا نظر آئے گا.
PAUL: ہم بھی لوگوں کو معلوم.
تم اتنی بے وقوف ہیں، آپ کو احساس ہوتا ہے کہ نہیں ہے؟
گزر گیا ہمم، سو رہنے دو؟
کچھ بھی نہیں اب تک لیکن آپ کے غرور کو ٹھیس پہنچائی ہے.
کسی نے کبھی اس چھوٹے سے کمرے میں لوگوں کو چھوڑ کر، اس کے بارے میں جانتے ہیں کی ضرورت ہے.
کیا مائل پر ہوتا مائل پر رہتا ہے.
ہمیشہ ہے.
ہمم.
اب میں اس کوٹ کے باہر جانے دو ہو سکتا ہے؟
میری چیزیں؟
، اوور Percy کی اس بارے میں سوچو.
اوہ، میں نے کا ارادہ رکھتے ہیں.
میں نے بہت مشکل اس پر غور کرنے کا ارادہ رکھتے.
حق اب شروع ہو رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ میں بات کریں گے. جلد یا بعد میں.
ہیری: ارے، اسے جانے دو! PAUL: جان، جانے دو!
-، جان جانے دو! سفاکانہ: جان، ارے نہیں؛! اسے جانے دو!
PAUL:، جان جانے دو! نہیں!
- آہ! PAUL: دور واپس!
PAUL: جان، رک جاؤ! ، جان یہ بند کرو! - اسے جانے دو! پیچھے!
جان، اسے جانے دو!
[خارج]
[منہ] اوہ، میرے خدا!
[GURGLING]
[گرنٹس]
آرام سے، اب. آرام سے.
آرام سے.
ارے.
Percy کی.
تم ٹھیک ہو؟
لڑکے، آپ کو دیکھ کر کیا؟
کیا دیکھ رہے؟ تم نوڈل لنگڑانا.
تم نے میری گدی کو چوم چاہتے ہو؟ تمہیں میرے ڈک چوسنا؟
ALL: نہیں!
سفاکانہ: بندوق پکڑو! بندوق پکڑو!
ڈین: نہیں، کوئی.
نہیں، نہیں.
اوہ، نہیں.
[GASPING]
میں نے ان کے برے مردوں کو سزا دی.
میں نے ان دونوں کو سزا دی.
ایسا کیوں ہے؟
کیوں وائلڈ بل؟
انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا جب میں نے اپنے دل میں دیکھا.
میں جنگلی بلی کیا کیا تھا دیکھا.
اس دن کے طور پر سادہ دیکھا.
آپ اپنے دل میں کیا چھپا نہیں سکتا.
کیا؟
تم نے کیا دیکھا؟
، باس میرا ہاتھ لے لو.
تم نے اپنے آپ کو دیکھو.
سفاکانہ: پال ...
... کوئی.
براہ مہربانی.
[کراہنا]
نہیں، نہیں.
- براہ مہربانی. - میں، مالک GOTS.
میں نے آپ کو اپنے آپ کا ایک تھوڑا سا دینے کے لئے GOTS.
- ایک تحفہ. [بچوں ہںس]
میرے اندر کیا ہے کی ایک تحفہ ہے تاکہ آپ خود دیکھ سکتے ہیں.
[GIRLS گانے]
[اشراوی] پال!
عورت: کلاؤس!
Suppertime!
لڑکیوں کو لے آو.
لڑکیوں! تمہیں اپنی ماں کی آواز سنی!
جی ہاں، والد صاحب! ہم آ رہے ہیں!
[ڈرتے ہوئے ہںسنا]
[moaning کے اور رونا]
، بلی چلو. میں نے ایک دن کے لئے کافی آپ کام کیا.
آپ کو کچھ رات کا کھانا ملتا آو.
لڑکیاں: خدا عظیم ہے، خدا اچھا ہے، اور ہم آپ کا شکریہ ...
وارٹن: تم اپنی بہن سے محبت؟
آپ کسی بھی شور مچانا، آپ کو کیا ہوتا ہے جانتے ہیں؟
میں تمہیں تمہارے بدلے اسے قتل ہوں.
تم اسے قتل ہوں، کسی بھی شور مچانا. تم سمجھتے ہو؟
تم سمجھتے ہو؟
ششش.
وہ محبت کے ساتھ انہوں نے وہ ایک دوسرے کے لئے محبت کرتا ہوں، انہیں قتل.
اب آپ یہ دیکھیں کہ کس طرح.
یہ ہر دن ہے طریقہ ہے.
یہی وجہ ہے کہ یہ ساری دنیا میں ہے طریقہ ہے.
[گرنٹس]
MAN 1: Percy کی.
مین 2: Percy کی Wetmore.
MAN 1: بیٹا؟ - Percy کی. Percy کی Wetmore.
بیٹا؟
- بیٹا، تم مجھے سن سکتے ہیں؟ - آپ ہمیں سن سکتے ہیں تو بولو.
میں نے اس لڑکے کا پنیر ان کریکر بند slid ہیں لگتا ہے کہ.
مین 2: Percy کی، میں نے آپ سے کچھ سوال پوچھنا کرنے کے لئے مل.
ڈین: یہ ٹھیک ہے. ایک منٹ، وہ blammo، اگلے ٹھیک تھا، اور.
سفاکانہ: گندی کمینے سلاخوں کے ذریعے اس کو پکڑا.
اتنا برا لڑکے ڈر، وہ hisself گیلا.
ہم بھی ایسا نہیں دیکھا تھا، ملاحظہ کریں.
میں نے جتنا میں کر سکتا ہوں کے طور پر آپ کے لئے کا احاطہ کریں گے ...
... یہ میرا کام کا مطلب ہے یہاں تک کہ اگر.
لیکن مجھے پتہ ہے ...
... یہ میرے گھر میں کیا ہوا کے ساتھ کیا کرنا کچھ تعلق ہے؟
پال، یہ کرتا ہے؟
نمبر
[RADIO پر انسان گانے]
[آہیں]
ہیل جانتا ہے؟ Coffey کی معصوم ہے کہ، میرا مطلب ہے.
ٹھیک ہے، وہ مدد کرسکتے ہیں؟
وہ اس بارے میں کچھ کرنے کا اثر و رسوخ ہے؟
- پر عملدرآمد روکنے؟ - نہیں
پھر اسے نہ بتانا.
اس کی مدد نہیں کر سکتے تو اس کو بیان نہیں کرتے.
کبھی.
میں نہیں کروں گا.
آپ کے لئے اس سے باہر کوئی راستہ نہیں ہے، نہیں ہے؟
نمبر
اور میں نے اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں، میرا یقین کرو.
میں نے اپنے سر کے ذریعے طریقوں میں سے کسی بھی تعداد کے یہ چل رہا کر دیا گیا ہے. نمبر
میں، آپ کو شہد سچ بتاتی ہوں.
میں نے پر فخر نہیں ہوں کہ میری زندگی میں کچھ چیزیں نے کیا ہے ...
... لیکن یہ میں نے کبھی جہنم کا حقیقی خطرہ محسوس کیا ہے پہلی بار ہوا ہے.
جہنم؟
اوہ، پال.
اس سے بات کرو.
جان سے بات کریں.
وہ چاہتا ہے میں باہر تلاش کریں.
[سیل دروازہ کھولتا ہے]
ہیلو، باس.
ہیلو، جان.
میں نے آپ کو ہم اب یہ کرنے کے لئے نیچے آ رہے ہیں جانتے ہیں لگتا ہے.
دنوں کے ایک جوڑے.
تم اس رات کو کھانے کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا کچھ خاص ہے؟
ہم سب سے زیادہ کچھ آپ کو سرسرانا کر سکتے ہیں.
گوشت روٹی اچھا ہو. میشڈ taters، گریوی.
سے Okra.
ہو سکتا ہے کہ آپ کے مسیس بنائیں کہ ٹھیک مکئی کی روٹی میں سے کچھ ...
... وہ برا نہ لگے تو.
اب ...
... ایک مبلغ کے بارے میں کیا؟ کسی کے ساتھ ایک چھوٹی سی نماز کہنے کا.
کوئی مبلغ نہیں کرنا چاہتے.
اگر آپ چاہیں تو آپ، ایک نماز کہہ سکتے ہیں.
مجھے؟
یہ اس کے پاس آئے تو، میں کر سکتا ہوں فرض کریں.
جان ...
اب میں تم سے کچھ ضروری پوچھنا ہے.
مجھے تم کیا کہتے ہیں.
آپ یہ کہنا چاہتے ہیں نہیں ہے.
نہیں، میں کوشش کروں. مجھے کیا کرنا ہے. مجھے یہ کہنا پڑے.
جان ...
... کیا آپ مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں مجھے بتاو.
تم نے مجھے یہاں سے باہر لے جانا چاہتے ہیں؟
بس آپ کو دور چلاتے ہیں؟ آپ کس حد تک حاصل کر سکتے ہیں دیکھ رہے ہو؟
کیوں آپ اس طرح ایک احمقانہ بات کریں گے؟
میرا فیصلہ کے دن ...
... میں خدا کے سامنے کھڑے جب ...
... اور میں نے ایسا کیوں کیا وہ مجھ سے پوچھتا ہے ...
مجھے اس کے اصل میں سے ایک کو قتل کیا ...
... معجزات ...
... جو میں کہنے جا رہا ہوں؟
یہ میرا کام تھا؟
یہ میرا کام ہے.
تم خدا یہ تم نے کیا کیا ایک احسان تھا باپ کو اطلاع.
میں نے آپ کو چوٹ پہنچانے اور پریشان کر رہے ہیں جانتے ہیں.
میں نے تم پر یہ محسوس کر سکتے ہیں. لیکن اگر آپ اب اس پر چھوڑ کرنے کے لئے چاہئے.
میں نے اس سے زیادہ اور کے ساتھ کیا کیا ہونا چاہتے ہیں.
مجھے کیا کرنا ہے.
I، باس تک گیا ہوں.
سڑک پر ہونے کے تک، بارش میں ایک چڑیا طور پر تنہا.
میں نے کبھی نہیں میرے ساتھ کیا ہے ایک دوست ہونے کے تھکے ہوئے ہوں ...
ہم، جانے سے آنے والے، یا کیوں ہے جہاں ... مجھے بتانا.
زیادہ تر، میں نے لوگوں کو ایک دوسرے سے بدصورت ہونے کا تھکا ہوا ہوں.
مجھے لگ رہا ہے اور دنیا میں سنتے تمام درد کا تھکا ہوا ہوں ...
... ہر دن.
اس سے بھی زیادہ ہے.
یہ میرے سر میں شیشے کے ٹکڑے کی طرح ہے ...
... ہر وقت.
آپ سمجھ سکتے ہیں؟
جی ہاں، جان، مجھے ہر ممکن لگتا ہے کہ.
ٹھیک ہے، ہم جان، آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں کچھ وہاں ہونا ضروری ہے.
آپ چاہتے ہیں کہ وہاں کچھ ہونا ضروری ہے.
مجھے ایک ٹمٹماہٹ شو کبھی نہیں دیکھا نہ جاتا.
جیری: جنت
میں جنت میں ہوں
اور میرے دل میں شاید ہی بول سکتے ہیں تاکہ پیٹتا
اور مجھے تلاش کرو خوشی تلاش کرنے لگتے ہیں
ہم باہر مل کر گال کو گال رقص کر رہے ہیں
[موسیقی پھول]
کیوں، وہ فرشتوں کے مطابق ہے.
فرشتوں، صرف جنت میں چاہوں.
میں نے، دوستوں ٹھیک ہو جائے گا.
یہ یہاں مشکل حصہ ہے.
میں تھوڑی دیر میں سب ٹھیک ہو جائے گا.
جان، میں تو صرف اب کے لئے اس کے پاس ہونا چاہئے.
میں نے کے بعد اسے واپس دے دیں گے.
تم میں سو اس دوپہر گر گئی اور مجھے ایک خواب تھا، جانتے ہیں.
میں نے ڈیل کی ماؤس بارے میں خواب دیکھا.
، جان تم نے؟
میں مسٹر Jingles کی باس ہووالل بارے میں بات کی اس جگہ کے نیچے مل گیا خواب دیکھا.
یہی وجہ ہے کہ Mouseville جگہ.
میں نے بچوں وہاں ہے خواب دیکھا.
اور جب وہ ان کی چالوں پر ہنستے تھے کہ کس طرح. میری!
میں نے ان کے دو چھوٹے بالوں والی سنہرے سربراہی لڑکیوں وہاں تھا کہ خواب دیکھا تھا.
وہ بھی ہنس رہی ہے.
میں نے ان کے ارد گرد اپنے ہتھیار ڈال اور اپنے گھٹنوں پر انہیں مقرر.
اور انہوں نے وہ بال سے باہر آنے کی کوئی خون تھا، اور وہ صرف ٹھیک ہے.
ہم سب جمع کردہ ہے کہ مسٹر Jingles کی رول دیکھا.
ہم ہنستے کیسے. ٹوٹ فٹ، ہم تھا!
جان.
وہ مجھ سے نفرت ہے کہ یہاں بہت سارے لوگ ہے. بہت سے!
میں اسے محسوس کر سکتا ہے.
یہ میرے چوبنے مکھیوں کی طرح ہے.
ہم محسوس کرتے ہیں کہ کس طرح ٹھیک ہے، تو، محسوس.
ہمیں تم سے نفرت نہیں کرتے.
آپ محسوس کرتے ہیں کہ سکتا ہوں؟
کلاؤس: دو بار اسے مار ڈالو، تم لڑکوں!
تم پر جاؤ اور دو مرتبہ ہے کہ عصمت دری کے بچے کے قاتل کو مار ڈالو!
یہ ٹھیک ہو جائے گا!
آپ، ڈین کھڑے ہونے سے پہلے آپ کے چہرے کا مسح.
جی ہاں، صاحب.
ایک پر رول.
Marjorie کے: یہ ابھی تک تکلیف ہوتی ہے؟ میں یہ کرتا ہے امید ہے کہ.
میں نے اسے جہنم کی طرح تکلیف دیتا ہے امید ہے کہ.
جان Coffey، آپ کو آپ کے ساتھیوں کی ایک جیوری کی طرف سے کرسی میں مرنے کے لئے کی مذمت کر رہا ہوں.
اس حالت میں اچھی حالت میں ایک جج کی طرف سے عائد کی سزا.
آپ کی سزا سے کیا جاتا ہے اس سے پہلے کچھ کہنا ہے؟
میں سمجھتا ہوں، اس کے لئے معافی چاہتا ہوں.
براہ مہربانی، باس ...
... میرے چہرے پر اس چیز میں نہ ڈالو.
اندھیرے میں نہ ڈالئے.
مجھے اندھیرے سے ڈرتا ہے.
ٹھیک ہے، جان.
[آہستہ] جنت، میں جنت میں ہوں
جنت، جنت
میں جنت میں ہوں
جنت، جنت
میں جنت میں ہوں
جان Coffey ...
تم مر جاؤ گے جب تک ... بجلی آپ کے جسم کے ذریعے گزر جائیں گے ...
... ریاستی قانون کے مطابق میں.
خدا آپ کی روح پر رحم فرمائے.
پال.
آپ یہ کہنا چاہتے ہیں.
آپ کے حکم دینا ہوگا.
COFFEY کی آواز: وہ پیار سے اس نے ان کو ہلاک کر دیا.
یہی وجہ ہے کہ ہر روز دنیا بھر میں سب کے لئے کس قدر ہے.
دو پر رول.
[بجلی گنگنا]
PAUL: یہ میں نے کبھی میں حصہ لیا گزشتہ عملدرآمد کی تھی.
میں نے صرف اس کے بعد اب ایسا نہیں کر سکا. یا تو سفاکانہ.
ہم دونوں، باہر منتقل لڑکے 'اصلاحی ساتھ ملازمتوں لیا.
یہ ٹھیک تھا.
"نوجوان انہیں پکڑو" میرا مقصد بن گیا.
تم مجھ پر یقین نہیں کرتے.
میں تم نے مجھ سے پال جھوٹ تھا تصور بھی نہیں کرتے.
- یہ کہ صرف ہے ... - یہ بالکل ایک کہانی ہے.
یہ بالکل ایک کہانی ہے.
مجھے سمجھ نہیں آتا ایک بات.
آپ کو آپ اور جان نے کہا کہ ...
... 1935 میں ایک اضافہ ہوا بیٹا تھا.
یہ ٹھیک ہے؟
کام نہیں کرتا ریاضی، یہ کرتا ہے؟
آپ کو ایک واک لینے تک محسوس کرتے ہیں؟
PAUL: اپنے قدم دیکھتے ہیں.
اب آپ کی آنکھوں کو ایڈجسٹ کرتے ہیں.
نہیں.
ارے. ، پرانے آدمی اٹھ جاؤ.
اٹھو.
پال، یہ نہیں ہے. یہ نہیں ہو سکتا.
، یہاں لڑکا آ جاؤ.
یہاں پر چلو اور اس عورت کو دیکھ.
کہ مسٹر Jingles کی نہیں ہو سکتا.
[فرانسیسی بولتا]
آپ یہ کر سکتے، آگے بڑھو.
یہ بالکل وہی جو ہم ذہن میں تھا Mouseville، یہ ہے کہ نہیں؟
لیکن ہم ایسا کر دے. ہم، پرانے آدمی نہیں ہے؟
میں مسٹر Jingles کی حادثاتی طور پر ہوا اس میں سوچنا.
میرے خیال میں ہم ڈیل کرنٹ جب سوچتے ہیں، اور یہ سب اتنی بری طرح سے چلا گیا ...
... ٹھیک ہے، جان کہ محسوس کر سکتا تھا، آپ کو معلوم ہے.
اور میں کا ایک حصہ لگتا ہے ...
... جو کچھ بھی جادو اس کے اندر تھا ...
... یہاں صرف میرے چھوٹے دوست میں leapt کے.
میرے لئے ...
... جان مجھے خود کا ایک حصہ دینے کے لئے تھا ...
... ایک تحفہ، چنانچہ اس نے دیکھا راہ ...
میں نے خود کے لئے دیکھ سکتے ہیں تا کہ ... وائلڈ بل کیا کیا تھا.
جب یوحنا نے ہے ...
... وہ میرا ہاتھ لیا جب ...
... اس کے ذریعے کام کیا ہے کہ طاقت کا ایک حصہ ...
... مجھ میں گرا دیا.
وہ کیا ہے؟
وہ زندگی کے ساتھ آپ کو متاثر؟
یہ کسی بھی طور پر اچھا ایک لفظ ہے.
اس نے کیا وہ نہیں، جناب Jingles کی، ہم دونوں کو متاثر؟
زندگی کے ساتھ.
I، یلین 108 سال کا ہوں.
میں جان Coffey گرین مائل واک اس سال 44 تھی.
تم جان دوش mustrt. انہوں نے کہا کہ کیا ہوا مدد نہیں کر سکتا.
انہوں نے فطرت کی صرف ایک قوت تھی.
اوہ، میں، Ellie کی کچھ حیرت انگیز چیزوں کو دیکھنے کے لئے رہتا ہے.
ایک اور صدی کے پاس آئے.
لیکن میں نے ...
میں اپنے دوستوں کو دیکھنے کے لئے لیا ہے اور پیاروں سال کے ذریعے بند کر مر جاتے ہیں.
ہیل اور میلنڈا ...
... بروٹس ہووالل ...
... میری بیوی، میرے بچے.
اور تم، یلین.
تم بھی مر جائیں گے.
اور میری لعنت ہے میں نے یہ دیکھنے کے لئے وہاں ہو جائے گا یہ جاننے کی جاتی ہے.
یہ میری کفارہ ہے، آپ کو دیکھ کر.
یہ میرا عذاب ہے ...
... جان Coffey بجلی سوار دیتا ہے کے لئے.
خدا کا ایک معجزہ کے قتل کے لیے.
امام تعالی، ابدی خدا ...
... تمام وجود اور زندگی کے ذریعہ ...
PAUL: تم سب کو دوسروں کی طرح چلی جائے گی.
میں رہنا پڑے گا.
اوہ، میں نے آخر میں مر جاؤں گی. اس کا مجھے یقین ہے.
میں نے امرتا کی کوئی برم ہے.
لیکن میں موت کے لئے مبارک باد دی ہے گا ...
... موت مجھ کو مل جاتا ہے طویل عرصے سے پہلے.
حقیقت میں، میں نے پہلے ہی اس کی آرزو.
[RADIO پر عورت گانے]
مسٹر Jingles کی؟
آپ کہاں تھے؟
لڑکے، آپ کے بارے میں فکر مند کر دیا گیا. تمہیں بھوک لگی؟
ہم آپ کو کھانے کے لئے کچھ تلاش نہیں کر سکتے ہیں دیکھنے چلتے ہیں.
ویسے بھی اس کے چند ٹکڑوں. تم نے وہ چاہتے ہیں میں جانتا ہوں.
آپ کو دیکھو.
میں اس کے بارے میں سوچ بستر سب سے زیادہ راتوں میں جھوٹ بولتے ہیں.
اور میں انتظار.
مجھے عزیز ہے تمام لوگوں کے بارے میں لگتا ہے کہ ...
... اب دور ہوگئے.
میں نے اپنی خوبصورت جنوری بارے میں سوچو ...
... میں نے کئی سال پہلے اسے کھو دیا ہے کہ کس طرح.
اور میں ہم سب ہمارے اپنے گرین مائل چلنے کے بارے میں لگتا ہے کہ ...
... ہمارے اپنے وقت میں سے ہر ایک.
لیکن ایک کسی دوسرے سے زیادہ سوچا ...
... مجھ سے سب سے زیادہ راتوں جاگ رکھتا ہے:
وہ کر سکتا ہے تو ایک ماؤس اتنی دیر تک رہتے ہیں ...
... کتنا زیادہ وقت مجھے کیا ضرورت ہے؟
ہم ہر ایک کی موت کی مرہون منت ہیں.
مستثنیات موجود ہیں نہیں.
لیکن، اوہ، خدا ...
... کبھی کبھی ...
... گرین مائل اتنی دیر لگتی ہے.
[انگریزی SDH]