- Taylor Swift... - Taylor Swift...
...s'est refusée à tout commentaire...
- La star internationale... - Et le gagnant est...
C'est la première fois en six semaines qu'on photographie Taylor Swift.
UN FILM ORIGINAL NETFLIX
La plus jeune lauréate de l'Album de l'année.
Sont-elles en froid ?
Taylor Swift est responsable de mon renvoi.
Elle s'attire les foudres...
Taylor Swift est au sommet.
Qu'a-t-elle fait de louche pour y parvenir ?
Treize célébrités lui en veulent.
- Elle avait l'air en colère. - Numéro 13.
- La voici, à la sortie d'un restaurant. - Elle est rancunière.
Vous voyez ses pieds en bas, elle monte dans la voiture.
C'est normal de se montrer discret au début d'une nouvelle relation
ou de s'éloigner pour composer, mais quand même !
Taylor veut faire parler d'elle en faisant un don.
Ce que Swift a fait ne suffit pas.
D'accord, Taylor, si tu le dis !
Je n'aime pas dire ça,
mais Taylor a encore beaucoup à apprendre.
Ces histoires, c'est épuisant !
Taylor devrait rendre le reste de Reputation...
Ça devient sérieux entre Taylor Swift et...
- Où sont passées ses BFF ? - Reputation...
Ont-elles tort toutes les deux ?
Reputation...
Taylor Swift va témoigner...
- Taylor Swift... - Reputation...
- ...joue les victimes. - Reputation...
Reputation.
- Parlons plutôt de Taylor Swift. - Reputation.
Reputation.
- Reputation. - Parlons plutôt de Taylor Swift.
Reputation.
- Taylor Swift... - Reputation.
Parlons plutôt de Taylor Swift.
- Reputation. - Reputation.
Reputation.
Bonsoir, Dallas, Texas,
et bienvenue au Reputation Stadium Tour.
J'ai commencé à me produire
à Dallas et Arlington...
quand j'avais 15 ans.
Et...
j'ai regardé le nombre de fois où j'ai joué ici,
et c'est le 30e concert
que je donne dans le coin.
Imaginez...
Notre histoire remonte très loin,
et je vous remercie pour plusieurs choses.
Pour commencer, à force de venir à Dallas
aussi souvent...
je sais tout ce qu'on peut faire ici, un samedi soir.
Vous avez l'embarras du choix
et vous avez décidé de passer votre samedi soir avec nous.
Merci beaucoup !
Vous avez fait autre chose.
Tous les gens sur cette scène, sur cette tournée, savent
que grâce à vous...
c'est la première fois
qu'un artiste joue deux soirées d'affilée
dans ce stade.
Alors, merci.
Alors vous êtes là
et vous avez décidé d'être avec nous...
Vous avez peut-être entendu ça...
On vous l'a peut-être dit.
C'est la dernière date de la tournée américaine.
Vous avez décidé de passer votre samedi soir avec nous
et de fêter la dernière date de cette tournée
qui me tient tant à cœur.
C'est une belle chose.
Merci d'avoir décidé tout cela, ce soir.
Je dirais même...
que c'est encore plus que beau.
C'est un cran au-dessus.
Qu'est-ce qu'on peut dire, Dallas ?
- Sublime. - C'est ça.
Maintenant, j'aimerais vous présenter
les femmes incroyablement belles et talentueuses
du Reputation Stadium Tour.
Faites du bruit...
pour Jazz !
Maria.
Gracie.
Kamilah.
Jeslyn.
Melanie.
Nadine.
Stephanie.
Yoe.
Eliotte.
Moi, c'est Taylor. Merci d'être avec nous !
Dallas, faites du bruit
pour mon groupe incroyable.
Allez-y, sautez !
Non, l'ancienne Taylor ne peut pas répondre au téléphone.
Pourquoi ? Parce qu'elle est morte !
Vous vous amusez ?
Tant mieux.
Vous l'avez peut-être remarqué...
Je ne sais pas si vous l'avez vu.
Je pense que oui.
Avez-vous remarqué que vous avez
un bracelet lumineux au poignet ?
Les voilà !
Très joli.
Ce n'est pas leur seule particularité.
Je tenais à les avoir sur cette tournée...
car c'est la toute première fois
que je fais une tournée des stades.
C'est très fun, grâce à vous.
Mais ce que je sais sur les stades, c'est que...
c'est des endroits gigantesques.
Je voulais m'assurer que, malgré ça...
je puisse voir chacun de vous dans ces stades.
Alors si vous êtes...
tout en haut, au dernier rang,
et pensez que je ne vous vois pas,
ce n'est pas vrai.
Je vois chacune des personnes dans ce stade.
Je vous vois danser.
Je vous vois lever les mains en l'air.
Et je vous entends.
J'entends...
Et on dirait que toutes les personnes dans la salle
connaissent mes chansons par cœur.
Vous ne faites pas que les chanter.
Vous les criez !
À mon avis...
s'il y a une chose
que nous avons tous en commun dans ce stade...
je dirais que cette chose, c'est...
qu'on aime tous trouver quelque chose de vrai.
Par exemple...
Quand on trouve un vrai ami
ou le vrai amour,
ou quelqu'un qui nous comprend.
Quelqu'un d'honnête avec nous.
Je pense que c'est tout ce qu'on cherche dans la vie.
Je pense que ce qui nous effraie le plus dans la vie,
c'est ce qui pourrait mettre en péril
l'espoir de trouver quelque chose de vrai.
Par exemple,
si on pense avoir mauvaise réputation...
ça peut nous empêcher de trouver...
de vrais amis, le vrai amour, une vraie reconnaissance
de personnes qui nous ressemblent.
Parce qu'on se dit :
"Et si ces gens ont entendu un truc faux sur moi ?"
S'ils ont des idées préconçues sur moi
à cause de rumeurs...
et qu'ils ne veulent pas me parler ?
On ne saura jamais ce qui aurait pu arriver."
C'est pour ça que certains...
la plupart des gens, si ce n'est tout le monde,
ont peur d'avoir mauvaise réputation.
On a peur qu'un truc faux,
des ragots, une rumeur...
ou un surnom qu'on vous a donné...
nous empêche de trouver quelque chose de réel.
Toutes ces problèmes de peur et d'anxiété...
c'est très délicat, vous ne trouvez pas ?
Un, deux, trois, c'est parti !
Merci, Dallas.
J'ai décidé de faire...
un petit tour du stade pour voir...
si vous vous amusez bien par ici.
C'est fun, par ici ?
Si on dansait un peu ? Qu'en dites-vous ?
Allez, faites du bruit une fois de plus
pour Charli XCX et Camilla Cabello !
Applaudissez à nouveau Charli XCX et Camila Cabello !
Alors...
je me demandais...
si ça ne vous dérangeait pas...
Merci beaucoup.
Je vais me montrer honnête avec vous.
J'ai un tout petit rhume de rien du tout.
Excusez-moi.
Je vais juste me moucher.
Je vais me tourner pour le faire.
Mais j'espère que vous avez tous remarqué
comment Giuseppe m'a tendu le mouchoir.
Comme ça.
C'était trop génial.
On ne m'a jamais tendu un mouchoir
avec autant de présentation et d'implication.
Bon, alors.
J'aimerais vous parler d'un truc.
Je vous propose qu'on passe un peu de temps
rien qu'entre nous et la guitare.
Ça vous va ?
Ce que vous avez toujours...
vraiment...
bien plus que soutenu...
car ça implique une compréhension...
Vous m'avez plutôt encouragée à expérimenter avec ma musique,
à essayer des choses différentes,
des sons différents,
des instruments différents.
Vous m'avez toujours poussée à expérimenter et mûrir.
Et je vous en remercie, parce que...
je me suis beaucoup amusée...
à changer de styles de musique...
de genres...
Beaucoup de gens dans l'industrie musicale pensent
qu'on doit se concentrer sur un seul genre,
car les gens y sont habitués,
c'est ce qu'ils aiment.
Mais grâce à nos liens et nos conversations...
en ligne, quand on se rencontre aux concerts...
ou chez moi...
Ces conversations m'ont fait comprendre...
que, pour vous, l'important...
c'est les paroles et un certain sentiment,
et si jamais
ce que chante la personne que vous écoutez
correspond à ce que vous ressentez
ou ce que vous avez vécu à un moment.
C'est tout ce qui compte pour vous,
quand vous écoutez une chanson.
J'ai toujours écrit des chansons...
avec des paroles, un sentiment, une mélodie en tête,
espérant qu'en dépit des effets ajoutés dessus,
qui lui donne un côté pop
ou acoustique ou autre...
je voulais que ces titres,
même épurés de tout effet...
puissent vous plaire
et que vous vouliez les chanter à tue-tête.
Alors...
Quand j'écris une chanson...
Quand j'écris, c'est généralement...
un moyen pour moi...
d'oublier ou de comprendre ce que je traverse...
en le mettant sur papier.
C'était justement le cas...
de la chanson suivante.
Sur cette tournée, on a une belle tradition
que l'on a lancée...
grâce à vous.
Je lisais sur le net :
"Ce serait bien de jouer des vieux titres
qu'on n'entend pas très souvent."
Alors j'ai dit : "D'accord !"
Alors cette tradition a été lancée...
Merci de m'avoir dit ça parce que c'est fun.
C'est fun de reprendre ces titres que je n'ai pas joués depuis longtemps.
Alors voici une chanson...
C'est bizarre, car cette chanson
a deux vies dans ma tête.
Dans ma tête, il y a sa première vie.
Ce titre est né d'une catharsis.
Je déchargeais ma colère,
j'essayais d'oublier, de comprendre et d'accepter quelque chose.
Mais le titre a pris une autre vie, une fois sorti.
Vous en avez fait quelque chose de très différent pour moi.
Vous avez transformé cette chanson en un collage de souvenirs
où je vous revois crier les paroles de ce titre,
ou des fois...
je revois les photos que vous m'envoyez
quand vous écrivez les paroles dans votre journal intime
ou quand vous me montrez votre poignet
et que vous avez les paroles tatouées
sur votre peau.
Voilà comment vous avez changé "All Too Well" pour moi.
J'ai entendu de nombreux publics chanter ce titre à tue-tête,
mais ce soir, Dallas,
pour la dernière date,
vous l'avez chanté le plus fort !
Il y avait un énorme vrombissement de voix
qui venait de ce côté du stade,
alors je vais aller voir.
Je viens vous voir.
J'arrive !
Vous êtes prêts ?
Alors...
Quand je me promenais dans la foule,
j'ai remarqué un truc...
C'est le dernier soir de la tournée
et ça ne rigole pas, avec vous.
Vous n'êtes pas venus avec des habits normaux.
Vous avez des ensembles.
Vous avez des costumes.
Vous avez des couronnes,
des serpents autour du cou
et des paillettes sur le visage.
Des paroles écrites sur le bras,
des 13 sur vos mains...
Vous êtes vraiment incroyables.
Alors je devrais faire la même chose.
Vous avez choisi des tenues...
qui correspondent aux paroles des chansons.
C'est bien ça ?
Oui. Alors...
Ce que je devrais faire...
c'est mettre une robe...
pour jouer un titre appelé "Robe".
Qu'en dites-vous ?
EN HOMMAGE À LOIE FULLER (1862-1928)
PIONNIÈRE DE L'ART, DE LA DANSE ET DU DESIGN
QUI S'EST BATTUE POUR QUE LES ARTISTES POSSÈDENT LES DROITS DE LEURS ŒUVRES
C'EST PAS MA FAUTE TAYLOR M'A RENDUE FOLLE
Alors...
Je sais que...
quand on rencontre des gens pour la première fois,
on doit se la jouer cool,
avoir l'air de rien et faire genre :
"Je m'amuse bien avec vous. Vous avez l'air cool."
Mais franchement, vous êtes un public incroyable.
Je vous adore.
Je vous ai adorés dès je vous ai entendus crier.
On a commencé cette tournée en mai...
et franchement, jamais une tournée...
n'est passée aussi rapidement.
Parce qu'on s'amuse tellement.
On s'amuse tellement avec vous.
C'est indescriptible.
Quand je dis "on", je parle...
de tous les gens que vous voyez sur scène avec moi :
les danseurs, les choristes, le groupe,
tous les gens que vous voyez ici avec moi.
Camila, Charli, tous ces gens merveilleux, incroyables,
mythiques avec qui je partage la scène.
On rêve tous d'être sur une scène de ce genre
depuis qu'on est petits.
Mais à l'époque...
Je parle au nom de tous,
je ne pense pas qu'on imaginait des scènes aussi énormes
et des publics aussi incroyables.
Je pense que ça dépasse...
nos rêves les plus fous.
Alors...
on passe tous les soirs avec vous sur scène,
et c'est...
Ce n'est rien comparé...
aux efforts et au travail que demandent la construction de cette scène.
Nous avons 368 personnes qui font le tour du monde avec nous,
qui sont loin de leur familles,
conduisent des camions, soulèvent de l'acier,
construisent la scène, montent l'éclairage,
s'occupent du son... tout...
accordent nos instruments,
pour nous permettre
de monter ici et de faire ce qu'on aime.
En plus, Dallas et Arlington,
ce stade nous a fourni 3 200 personnes
pour s'occuper de la sécurité,
de la nourriture, du parking,
et nous aider à monter
et à démonter la scène après le concert.
C'est eux qui balayeront les paillettes
quand on rentrera chez nous.
Alors...
je veux remercier toutes les personnes
qui nous ont aidés à construire cette scène
et le service de sécurité, qui nous protège.
Merci à tout le monde !
Applaudissez bien fort
tous ceux qui nous ont aidés.
Et bien sûr,
il n'y aurait pas de concert à organiser
ni de scène à monter...
si vous ne vouliez pas assister à ce concert.
Alors...
voici une chanson qui, pour moi...
parlera toujours de vous.
On t'adore !
Je vous aime tellement fort.
Merci.
Quand elle est tombée Elle s'est effondrée
Elle s'est brisé les os sur le trottoir Qu'elle décorait, enfant
À la craie
Quand elle s'est écroulée Ses habits se sont désintégrés
Et se sont envolés avec les vents Qui ont emporté ses amis des beaux jours
Quand elle a regardé autour d'elle Sa peau était tachée d'encre
Formant les mots d'un millier de voix
Des échos qu'elle entendait Même dans son sommeil
"Ce que tu dis n'est pas correct."
"Ce que tu fais n'est pas suffisant."
"Ta gentillesse est forcée."
"Ta douleur est manipulatrice."
Allongée sur le sol
Elle rêva De machines à remonter le temps
Et de vengeance
Et d'un amour Qui avait de l'importance
Pas qu'une notion d'importance
Quand elle a fini par se relever Elle l'a fait lentement
Évitant les vieux repaires Et contournant les pièces luisantes
Se méfiant des appels et des promesses
Des charmeurs, des dandys
Et des manigances Pour trouver l'amour rapide
Quand elle s'est relevée
Elle s'est relevée Avec une aperception morne
Est sortie dans l'obscurité L'océan jusqu'au cou
S'est baignée dans sa désolation
A fait une prière de gratitude
Pour chaque trou dans la cuirasse Dont elle pensait se passer
Large d'épaules Se tenait à côté d'elle
Un amour qui avait de l'importance
Pas qu'une notion d'importance
Quand elle se retourna pour rentrer
Elle entendit les échos de nouveaux mots
"Que ton cœur puisse encore se briser
Mais jamais deux fois par la même main."
Et encore plus fort :
"Sans ton passé
Tu n'aurais jamais pu arriver Si merveilleusement et brutalement
Par calcul ou un hasard violent et exquis
Ici."
On vous adore Dallas, Texas !
Merci infiniment pour cette soirée incroyable
et cette tournée extraordinaire. On vous adore.
Applaudissez les danseurs !
Faites du bruit pour les chanteuses !
Applaudissez le groupe !
ET À LA MORT DE SA RÉPUTATION,
ELLE S'EST SENTIE VRAIMENT VIVRE
J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE ENCEINTE DE 22 MOIS
ÊTRE ENCEINTE NE ME FAIT PAS PISSER DANS MA CULOTTE, TAYLOR SWIFT, SI
Alors pour commencer...
Pour commencer...
Je ne sais pas...
Je ne sais pas ce qui se passe.
Super tambourinement.
- Tu aimes ? Regarde. - Cool.
Salut, Keira. J'ai jamais vu ça.
- C'est vrai ? - Je suis derrière.
Je fais...
Tu fais genre... Oui...
Batterie !
Oh, non.
Mon changement de costume.
C'est la tête que je fais quand j'oublie la choré.
- Oui. - Oui.
- Comme ça... - Le regard de côté.
"J'ai oublié la chorégraphie."
On peut le refaire ? J'ai pas suivi.
J'ai pas pris le train quand il a quitté la gare.
C'est trop... C'est les mêmes mots qui se répètent.
- Je sais que c'est ma faute. - C'est rien.
Tu ne peux pas mettre ça devant mon nez sans que j'en boive.
C'est un Old Fashioned.
Je dois essayer. C'est mon devoir.
Je ne vais pas servir à ces gens un truc que j'ai pas essayé ?
C'est bon.
C'est un vrai exploit d'ingénierie.
C'est comme un exploit de mystique magique.
Il y a autant de plateformes
que pour dix tournées de stades.
Rien que pour ça.
- C'est plus grand qu'un 767. - Mon Dieu.
Envergure, du nez à la queue.
- Mon Dieu. - Regardez ça.
- C'est quoi, un 767 ? - Un avion énorme.
Mettez des bonbons par terre pour me dire où aller,
- pour que j'aille où il faut. - Des chocolats.
Personne...
- Un coup de main ? - Je me suis perdue.
C'est une grande scène.
- Par là. - Merci.
Je me retrouve toute seule, alors c'est pas ici.
Il va me falloir une carte de cet endroit.
C'est sûr.
Sous-titres : Françoise Sawyer