Verkündigung
Die Umsetzung des Planes verzögerte sich
Der Messias erschien nicht schon im ersten Jahrhundert
Die Welt blieb ohne Retter
für weitere zweitausend Jahre.
Gabriel.
Ja, Herr. Hier bin ich.
Er wird selbst kommen?
Als Mensch?
Hey, Maria. Ich bin gleich um die Ecke. Bin schon fast da!
Bist du wirklich fast da oder ist das nur wieder einer deiner üblichen Sprüche?
Naja, ähm, es fühlt sich jedenfalls wie “gleich um die Ecke” an.
Gib mir fünf Minuten. Das Viertel ist sicher, oder?
Ja, ich kenn mich hier eigentlich gut aus.
Lass dir Zeit. Ich warte hier am Buchladen.
Ist ne Weile her…
Wow, da gibt´s echt ´nen Buchladen?
“Die Ausschreitungen haben kein Ende immer mehr Demonstranten gewalttätig”
Ist das Kind aus dem Exil zurückgekehrt?
Um wieder aufzubauen das Haus… dieser Bücher.
Rabbi. Lehrer.
Du weißt doch, dass du mich so nicht mehr nennen sollst.
Ich würde Onkel oder sogar Papa bevorzugen.
Wie ist es dir ergangen?
Naja, du weiß ja. Nicht besonders einfach in diesen Zeiten einen Buchladen zu führen.
Also, was treibt dich her?
Oh, eigentlich. Ich… treffe mich mit meinem Freund, Joseph.
Oh, gut. “Nur Freunde”?
Ich hoffe, er ist ein guter Mann.
Ich stelle ihn dir vor, wenn er hier ist.
Alles klar. Ich werde ihn vielleicht akzeptieren wenn er gern Bücher liest.
Ich vermisse die Zeit meiner Kindheit, in der ich dir lauschen konnte.
Wie du über Gott sprachst.
Das gab mir Trost und weckte Hoffnung in mir.
Hmm. Die alten Zeiten.
Wartest du immer noch? Auf die “Hoffnung, die kommen wird?”
Nein.
Aber ich freue mich wirklich, dass meine Worte hilfreich für dich waren.
Ich habe mir oft Sorgen gemacht, was deine Kindheit aus dir machen wird.
Für ein kleines Mädchen muss das sehr hart gewesen sein.
Aber jetzt… Schau dich an!
Erzähl mir, worauf du grad hoffst.
Frieden?
Ich weiß nicht, ich will einfach leben.
Meine Ausbildung abschließen, einen guten Job finden, einen guten Mann heiraten
Tut mir Leid, wenn das oberflächlich klingt.
Nein, nein, gar nicht.
Das klingt realistisch.
Verständlich.
Verdammt, schon wieder?
Geh rein und bleib drinnen!
Aber ich warte doch auf…
Jetzt nicht mehr. Es ist nicht mehr sicher.
Na komm schon, lass mich rein.
Wir haben geschlossen!
Bitte!
Nein, verschwinden Sie!
Jetzt lass mich doch rein!
Nein, verschwinden Sie einfach!
Ich kauf auch Bücher!
Dort drüben!
Mami!
Rabbi, Lehrer, I muss jetzt wirklich los.
Aber nimm die Hintertür.
Ich komme wieder. Bald.
Was machen wir jetzt, Jay?
Wir kommen zurück. Wenn´s Nacht ist.
Joseph!
Ich wollte ja, dass das ein ganz besonderer Tag wird, aber das hier ist dann doch etwas zu viel.
Gehen wir.
Hier! Nimm.
Was ist das?
Pfefferspray. Ich habe auch eins für mich gekauft.
Halt´s denen einfach vor´s Gesicht und drück ab.
Nicht vor mein Gesicht!
Das sollte es etwas sicherer für dich machen. Besonders in einer Welt wie dieser…
Danke. Aber ich hoffe, ich werde es nie benutzen müssen.
Um ehrlich zu sein, das ist nicht das einzige Geschenk heute.
Hast du noch was für mich?
Ja, also…
Das ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt, aber ähm…
Ihr Zwei! Herkommen!
Oh, Mann.
Was habt ihr hier zu suchen?
Wir… Also…
Wir sind gerade aus dem Buchladen gekommen.
Personalausweise bitte!
Ihr Name?
Mar… Miriam.
Ist mein offizieller Name. Miriam aus Nazareth.
Studentin?
Ja.
Irgendwas mit den Demonstranten hier zu tun?
Nein.
Jemals was mit einem von denen zu tun gehabt?
Na… Nein.
Und Ihr Name?
Joseph aus Bethlehem.
Ich bin Künstler.
Hier steht Zimmermann.
Ja, das hab ich gelernt. Ich nenne mich aber lieber “Holzartist”.
Aber das wollen die beim Amt so nicht hinschreiben.
Und was haben sie da in der Hand?
Oh, ähm.
Das ist ein Ring.
Ein Ring?
Ja. Das ist ein Ring.
Aus Sicherheitsgründen muss ich mir das ansehen. Hand öffnen! Aber ganz langsam.
Ich… Ich wollte sie heute fragen.
Das habe ich mir anders vorgestellt, aber anscheinend soll es so sein.
Maria,
Willst du mich heiraten?
Hey.
Gott sei gepriesen!
Der Plan wird offenbart. Ihr habt´s sicher auch schon gehört.
Endlich.
Jap.
Lasst euren Emotionen und Gedanken freien Lauf.
Es ist ziemlich verrückt. Aber Halleluja, auch aufregend!
Ich bin ziemlich geschockt.
Das könnte die unerwartetste Nachricht seit der Schöpfung sein.
Also… Ich habe mich ja schon vor langer Zeit daran gewöhnt überrascht zu werden, wenn er wiedermal einen Plan vorstellte.
Aber dieser…
Der Sohn selbst wird das tun?
Der Schöpfer wird zum Geschöpf?
Um ihren Platz einzunehmen? Und um das zu tun, wird er als Mensch geboren?
Ja, ich weiß
Nichts ist für IHN unmöglich!
Ja, ich weiß, für IHN ist nichts unmöglich.
Trotzdem, es ist nur, es ist einfach nicht…
“Richtig”?
Nein, selbstverständlich ist es “richtig”. Schließlich ist es SEINE Entscheidung.
Es ist nur einfach nicht…
Angemessen?
Du kennst den Sohn.
Er ist mächtig, heilig, wunderbar.
Kein einziges Geschöpf verdient es, dass er…
hier her kommt und einer von ihnen wird.
Ja. Nein. Absolut.
Verstehe. Es ist schwer für uns, das nachzuvollziehen.
Aber wir brauchen dir wohl nicht mehr zu erklären,
warum du ihm in jeder Hinsicht vertrauen und gehorchen kannst.
Na das wäre doch mal ein Spaß.
Du bist doch der, der uns das ununterbrochen runterbetet.
Es ist und bleibt eine Ehre das Wort Gottes zu überbringen.
Was denkt ihr über sie?
Sie kommt aus einer Familie, die Gott lieb hat.
Wir waren ihnen mal zugeteilt.
Sie musste… viel erleiden.
Das alles wird atemberaubend.
Ist es doch längst.
Also bis später dann.
Betet für mich.
Meint er das ernst?
“Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand.“
“Mir wurde gerade ein Heiratsantrag gemacht”
Hey.
Wann? Wo?
Heute. Etwas überraschend inmitten der Demonstrationen.
Vor uns stand ein Polizist.
Was?
Ja.
Du bist wahrscheinlich die erste, der jemals in dieser Weise ein Antrag gestellt wurde.
Ja. Es war aber auch irgendwie süß.
Also, hast du Ja gesagt?
Naja…
Willst du mich heiraten?
Joseph, ich…
Das ist so wundervoll. Was für eine Überraschung!
Aber ich glaube, ich brauche etwas Zeit.
Aber auf jeden Fall: Danke, Joseph.
Ich weiß nicht, was ich jetzt sagen soll. Ich bin glücklich. Ähm, ich fühle mich…
Maria, ich wollte wirklich erst
einen richtigen Goldring besorgen, aber dann dachte ich,
es würde dir vielleicht mehr bedeuten, wenn ich den Ring selber machte mit dem,
was ich eben am besten kann…
Nein, nein, nein. Das ist es nicht. Wirklich nicht.
Das ist einfach wundervoll. Ich finde ihn großartig.
Aber die Antwort ist “Nein”?
Nein. Ich meine, nein, ja.
Jetzt verwirrst du mich komplett.
Du kennst mich doch. Ich muss das erst verarbeiten.
Gibst du mir etwas Zeit?
Ja, klar.
Ähm, sind zwei Tage ok? Können wir uns in zwei Tagen wieder treffen?
Aber klar. Nimm dir Zeit. Kein Druck.
Ich lass das jetzt erst mal ruhen.
Außer du änderst deine Meinung, in, sagen wir, fünf Minuten.
“Bio-Chemie-Hausarbeit abgeben.”
Sorry, Joseph. Können wir doch lieber erst in drei Tagen darüber reden?
Maria,
nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
Das wird sicher in meinem Atelier verstaut.
Und wartet dort auf dich.
Du hast was??
Ja. Ich weiß.
Das kannst du nicht machen, Maria. So macht man das nicht.
Hör mal, ich wollte wirklich einfach Ja sagen.
Aber es kam so plötzlich.
Ich habe das Gefühl, dass so eine Entscheidung einen Moment bedacht werden sollte.
Hallo, bist du noch dran?
Die Unterbrechung tut mir Leid.
Es wurde Zeit, das ich mit dir spreche.
Wie sind Sie…
Fürchte dich nicht.
Und das wird nicht nötig sein.
Ich überbringe dir eine wichtige Nachricht.
Um genau zu sein: Du bist die Auserwählte…
Also, das hätte jetzt auch nicht sein müssen.
Ich sage dir.
Diese ganze Sache passiert zum ersten Mal in der Geschichte der Welt.
Und jetzt: Setz dich.
Der Herr ist mit dir.
Maria, du hast Gnade bei ihm gefunden.
Der Herr…?
Du wirst schwanger werden und einen Sohn gebähren.
Was? Was reden Sie da?
Wer sind Sie überhaupt?
Sind Sie ein Prophet?
Nein, ich bin kein Prophet.
Ich bin ein Bote.
Und was ich sagen wollte, war…
Seid ihr immer so angezogen?
Nein,
wir Boten kleiden uns immer mit dem, was wir für angemessen halten.
Wie heißen Sie?
Gabriel.
Und Sie behaupten, ich werde schwanger werden?
Wer… Wann?
Schon bald nachdem du die Worte des Herrn akzeptiert hast.
Der Heilige Geist wird über dich kommen,
und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten.
Darum wird das Kind heilig genannt werden,
der Sohn Gottes.
Nichts ist unmöglich für Gott.
Er kann sogar einer Jungfrau ein Kind schenken.
Wer…
Wer hat Ihnen verraten, dass ich noch Jungfrau bin?
Fast hättest du mich ertappt.
Ich will damit nur ausdrücken, dass du die Richtige bist.
Das Kind wird groß sein.
Sein Königreich wird nie zu Ende gehen.
Er wird ein König sein?
DAS IST ER SCHON!
Ok.
Ich brauche ein wenig Zeit.
Du brauchst Zeit?
Ich denke wirklich, dass ich Zeit brauche.
Du wirst empfangen den…
Machst du...
Machst du grad einen Plan?
Ja. Denn ich muss das wirklich in Ruhe verarbeiten.
Ich verstehe ja, dass das alles überwältigend für dich ist.
Aber du scheinst keine Ahnung zu haben, welche Gnade es ist,
welche Ehre es ist, den Sohn Gottes zu empfangen.
Geboren als dein Kind.
Er ist nicht verpflichtet dazu.
Und er ist schon gar nicht verpflichtet…
Mehr kann ich dir jetzt noch nicht enthüllen.
Und der Herr sagt mir,
ich soll freundlich und geduldig mit dir sein.
Aber das kann ich dir noch mitgeben
Er wird die Hoffnung sein.
Die Hoffnung, auf die deine Vorfahren schon immer gewartet haben.
Die Hoffnung, von der die Welt nicht weiß, wie dringend sie sie braucht.
Das Einzige, was noch benötigt wird, ist dein Einverständnis.
Deine Unterordnung unter den Willen Gottes.
Also…
auf jeden Fall ist es schön von Gott zu hören.
Ich meine, wenn Sie wirklich von ihm geschickt sind,
fühle ich mich geehrt von Ihrem Besuch.
Aber... Wo war er damals?
Wo war er, als meine Mama und mein Papa gefoltert wurden wegen IHM?
Als man mich von ihnen getrennt hat?
Und was soll ich jetzt tun,
wenn man mir plötzlich erzählt, dass ich schwanger werde…
noch bevor ich überhaupt verheiratet bin?
Was wird dieses Kind für mein Leben bedeuten?
Warum überhaupt ich?
Irgendeine Antwort darauf?
Er versteht deine Gefühle.
Aber er wird diese Fragen nicht beantworten.
Selbst wenn er es täte, wärest du nicht in der Lage, sie zu verstehen.
Könnte ich es nicht wenigstens versuchen?
MARIA.
Der Herr wusste ganz genau, was er tat, als er dich auswählte.
Dir wird etwas Großartiges verheißen.
Ich habe nach dieser Verheißung nicht gefragt!
Manchmal wählt die Verheißung dich!
Jedenfalls brauche ich Zeit.
Also gut.
Das ist verrückt. Wie soll ich das nur Joseph erzählen?
Darum kümmere ich mich.
Ernsthaft?
Wer sind Sie? Und was wollen Sie?
Würdest du mir erlauben…
Überraschung.
Du bist schnell zurückgekehrt.
Ich weiß. Ich hatte das Gefühl herkommen zu müssen.
Freut mich, dass mit dir alles in Ordnung scheint. Gab es vorhin Schwierigkeiten?
Naja, ein bisschen.
Was ist passiert?
Um ehrlich zu sein, eine Menge…
Aber ich bin ok. Denke ich.
Also, der Laden ist noch ein paar Minuten geöffnet, also…
Naja, erstens…
ist das schmerzhaft für einen Mann,
wenn er einer Frau einen Heiratsantrag stellt und die Frau sagt, sie braucht noch Zeit darüber nachzudenken?
Nun, das ist eine der schrecklichsten Situationen, die ein Mann sich vorstellen kann.
Wirklich?
Nein,
da gibt es einige Dinge im Leben, die noch schlimmer sind.
Er wird´s überleben.
Ok.
Aber was ist, wenn er hört,
dass seine Verlobte ein Kind bekommen wird…
Das nicht so ganz sein´s ist.
Ich muss dich jetzt aufwecken.
Was?
Wach auf.
Was reden Sie da? Ich schlafe nicht.
Oder etwa doch?
Naja, ich bin in deinem Traum.
Aber du wirst nun aufwachen wollen.
Maria geht zum Buchladen. Sie wird bald in ziemlichen Schwierigkeiten sein.
In den Buchladen. Geh.
Maria, welche Bücher hast du zuletzt gelesen?
Bildest du dir da was ein?
Ja… Ich weiß. Vergiss die Frage.
Bist du jemals in deinem Leben einem Boten begegnet…
Also einem von Gott gesandten?
Interessante Frage.
Ich würde sagen wir alle können manchmal Boten Gottes sein
und in dieser Hinsicht, habe ich sicher schon einige Botschaften gehört.
Das stimmt…
Hast du sowas schon mal erlebt?
Ich weiß nicht. Ich versuche immer noch es zu verstehen.
Und wenn dieser Bote kommt und etwas erzählt von einer zukünftigen Hoffnung…
Dass diese Hoffnung „als Mensch“ kommt.
Und wenn diese Hoffnung bald geboren würde.
Aber, was wäre, wenn man mir gesagt hätte ich würde ihn zur Welt bringen.
Po sikur të më thonë që unë do të jem nëna që do ta lindë Atë.
Maria…
Ich weiß nicht, worauf du hinaus willst,
aber ich habe schon vor langer Zeit jede Hoffnung aufgegeben, dass so eine Hoffnung kommen wird.
Aber
mal angenommen der Herr hätte dich wirklich auserwählt ein Teil davon zu sein…
Auf jeden Fall: Das wäre etwas, das unsere Welt dringend braucht.
Bleib hinter mir.
Yo, “Jay”.
Jap, ich seh ihn.
Irgendein bestimmtes Buch, nach dem Sie suchen?
Klaro, bist du hier der Besitzer?
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Nun, ich hörte,
du warst vorhin nicht so nett zu unserem Kumpel.
Da wollte ich einfach mal Hallo sagen.
Euer Kumpel?
Einer von den Anführern der Demonstranten.
Er musste vorhin das Weite suchen.
Angsthasen wie du, die sich zurücklehnen und den Mund halten sind immer die schlimmsten Feinde.
Wegen dir ist unser Kumpel in eine ihrer korrupten Einrichtungen gebracht worden.
Du siehst, du hast nun ein ziemlich großes Problem in zweierlei Hinsicht.
Erstens, du standest nicht auf der Seite der Gerechtigkeit.
Zweitens, du sorgtest dafür, dass einer von uns leiden muss.
Weißt du was? Da dachte ich, wir feiern eine kleine Party zu deinem gerechten Urteil.
Jetzt ist es Zeit der Abrechnung.
Ich will keine Schwierigkeiten.
Nun, hier sind sie schon.
Also, hier dein Urteil:
Wir brennen diesen Ort nieder
gemeinsam mit dir und allen deinen verdammten Büchern.
Die ja eh keiner kauft, oder?
Nein!
Komm mal runter, Kleine.
Du bist hier raus, sobald unsere Mission beendet ist.
Es gibt keinen Grund dort eher aufzutauchen.
Ich muss aber.
Sie wird okay sein. Der Herr ist mit ihr.
Ich muss trotzdem.
Warte eine Sekunde.
Seid ihr zwei irgendwie miteinander verbunden?
Nein. Lass sie in Ruhe.
Das wird ja sogar noch besser.
Sieht so aus, als könnten wir Auge um Auge abrechnen.
Keine Sorge.
Ich will nur, dass der alte Mann dich ein wenig leiden sieht.
O-o. Hände weg.
Die Tasche auf den Boden.
Finger weg von ihr!
Um den kümmer ich mich.
Das ist für unseren Kumpel
Hört auf!
Sehr gut soweit.
Sobald du reinkommst,
findest du auf der rechten Seite einen Feuerlöscher.
Nur dass du´s weißt.
Damit kommst du nicht durch.
Dafür wirst du verurteilt werden.
So?
Von wem?
Mach dir keine Gedanken.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Hilf uns.
Hilf ihr!
Bitte, Herr!
Befehl vom Herrn.
Ja, hab´s verstanden.
Wer zur Hölle bist du?
Wo zur Hölle kommt der her?
Verriegelt.
Es wäre wahrscheinlich etwas angemessener zu fragen, wo zum Himmel er herkam.
Was ist los mit mir? Tut mir Leid, Mann.
Ich weiß auch nicht, warum ich… so lebe, wie ich´s tue.
Alles ok bei dir?
Ja, meine Liebe. Ich denke, das wird schon.---
Seid ihr…
Boten?
Der Herr hat uns zu euch geschickt.
Er sorgt sich um dich, Maria. Sehr sogar.
Und auch um dich. Genau genommen.
Maria!
Wie geht´s dir?
Brauchst du noch mehr Zeit?
Ich… Irgendwie wusste ich es schon.
Ich bin die Dienerin des Herrn.
Es soll so geschehen, wie du mir gesagt hast.
Alles klar?
Ihr lasst euch hier nicht mehr blicken.
Niemals mehr.
Nur wenn ihr Bücher wollt.
Jetzt geht!
Wartet, erinnert ihr euch, als wir dieses Geld geklaut haben.
Ich sag dir, Mann.
Ich hab dir deinen Anteil hinterher geklaut, weil…
Wir müssen jetzt gehen.
Aber wir sehen uns wieder.
Der Herr sagt mir,
er möchte dir etwas zeigen.
In einer Vision.
Der Herr wacht über dir. Immer.
Joseph.
Ja.
Meine Antwort ist: Ja.
Ich weiß nicht, ob dein Antrag immer noch gilt, nach all dem, was du gehört hast, aber…
Ich hatte Angst, und ehrlich gesagt, immer noch.
Aber ich will dich nicht verlieren.
Aber ich würde es verstehen.
Es ist nicht fair für dich.
Also, dieser Gabriel…
Der tauchte auf,
um sicher zu gehen, dass ich dich nicht verlasse, was auch immer passiert.
Er hat mich nicht bedroht oder so, aber er “erzählte” mir alles
Also sagte ich, AMEN.
Also, wer ist diese Person hier?
Oh, entschuldige, Rabbi, Lehrer.
Das ist Joseph. Joseph, das ist…
Es ist mir eine Ehre Sie kennenzulernen.
Ich habe von Maria schon viel von Ihnen gehört.
Also, liest du viel?
Ja. Ähm, so oft ich kann.
Und ich plane noch sehr viel mehr zu lesen.
Gut.
Ich weiß, das kommt vielleicht etwas früh,
aber welchen Namen willst du dem Baby geben?
Und sein Name wird sein
Wunderbarer Ratgeber, Gott-Held
Ewig-Vater, Friede-Fürst
Herrlicher Retter, Wahrhaft Wertvoll.
Der gekommen ist, um uns frei zu machen.
Warum sollte ein König die Gestalt eines Kindes
annehmen , so klein und niedrig?
Seine Heimat wäre dann eine gefallene Welt
Doch eines Tages wird jeder erkennen: Er ist Heilig
Und sein Name wird sein
Wunderbarer Ratgeber, Gott-Held
Ewig-Vater, Friede-Fürst
Herrlicher Retter, Wahrhaft Wertvoll.
Der gekommen ist, um uns frei zu machen
Jesus, Jesus, Jesus – Ich werde deinen Namen immer singen
Jesus, Jesus, Jesus – Wir werden deinen Namen preisen.
Jesus, Jesus, Jesus – Kein anderer ist der
Wunderbare Ratgeber, Gott-Held
Ewig Vater, Friede-Fürst
der Herrliche Retter, Wahrhaft Wertvoll
Der gekommen ist, um uns frei zu machen.
Wunderbarer Ratgeber, Gott-Held
Ewig-Vater, Friede-Fürst
Herrlicher Retter, Wahrhaft Wertvoll.
Der gekommen ist, um uns frei zu machen
Der gekommen ist, um uns frei zu machen.
Du bist gekommen, um uns frei zu setzen