1
00:00:07,924 --> 00:00:13,013
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION

2
00:00:18,059 --> 00:00:23,565
IRGENDWO IN NEVADA

3
00:00:58,558 --> 00:01:01,311
<i>Ms. Kaiser, Sie waren einst</i>
<i>eine idealistische Praktikantin</i>

4
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
<i>in Obamas Kampagne</i>

5
00:01:02,896 --> 00:01:06,733
<i>und arbeiteten dann für eine Organisation,</i>
<i>die sich mit zwielichten Leuten abgibt.</i>

6
00:01:09,736 --> 00:01:11,863
<i>Fühlten Sie sich dabei nicht unbehaglich?</i>

7
00:01:17,368 --> 00:01:18,411
<i>Sie erwähnten,</i>

8
00:01:18,495 --> 00:01:20,705
<i>dass Sie</i>
<i>zwei verschiedene Visitenkarten hatten.</i>

9
00:01:21,790 --> 00:01:23,041
<i>Für wen arbeiteten Sie?</i>

10
00:01:40,141 --> 00:01:41,643
<i>Nehmen Sie mir das nicht übel.</i>

11
00:01:42,769 --> 00:01:44,646
Haben Sie in Ihrem Leben je...

12
00:01:45,605 --> 00:01:49,567
...für einen Geheimdienst gearbeitet
oder Informationen weitergeleitet?

13
00:02:03,832 --> 00:02:05,458
Einen kleinen Kaffee, bitte.

14
00:02:05,959 --> 00:02:07,544
-Das macht $2.25.
-Gut.

15
00:02:13,842 --> 00:02:14,717
Ok.

16
00:02:18,680 --> 00:02:21,224
Wer von Ihnen hat eine Werbung gesehen...

17
00:02:21,933 --> 00:02:23,643
...die Sie davon überzeugt hat,

18
00:02:23,726 --> 00:02:27,480
dass Ihr Mikrofon Ihre Unterhaltungen
aufnimmt?

19
00:02:32,026 --> 00:02:34,737
Es ist schwer, sich vorzustellen,
wie es sonst funktioniert,

20
00:02:35,113 --> 00:02:38,950
aber was geschieht, ist,
dass Ihr Verhalten

21
00:02:39,033 --> 00:02:41,369
genauestens prognostiziert wird.

22
00:02:41,452 --> 00:02:45,957
Diese Werbungen,
die so unheimlich präzise erscheinen,

23
00:02:46,583 --> 00:02:48,626
die uns belauschen müssen...

24
00:02:49,377 --> 00:02:51,671
...sind eher ein Beweis dafür,

25
00:02:52,046 --> 00:02:53,756
dass das Targeting funktioniert

26
00:02:53,840 --> 00:02:56,217
und unser Verhalten voraussagt.

27
00:02:56,801 --> 00:03:00,930
Vielleicht ist es, weil ich
mit dem Internet groß geworden bin,

28
00:03:01,014 --> 00:03:04,267
dass die Werbungen mich nicht sehr stören.

29
00:03:04,601 --> 00:03:07,061
Wann wird es unschön?

30
00:03:23,453 --> 00:03:26,581
<i>Dies ist ein Brooklyn-Bound-Q-Schnellzug.</i>

31
00:03:27,248 --> 00:03:30,043
<i>Nächster Halt: Canal Street.</i>

32
00:03:33,713 --> 00:03:36,216
<i>Es begann mit dem Traum</i>
<i>von einer vernetzten Welt.</i>

33
00:03:38,718 --> 00:03:41,930
<i>Ein Ort, an dem jeder</i>
<i>seine Erfahrungen teilen kann</i>

34
00:03:42,347 --> 00:03:43,973
<i>und sich weniger alleine fühlt.</i>

35
00:03:44,057 --> 00:03:45,558
DANKE FÜR DIE GEBURTSTAGSWÜNSCHE

36
00:03:46,100 --> 00:03:49,437
<i>Es dauerte nicht lange, bis diese Welt</i>
<i>zu unserem Verkuppler wurde...</i>

37
00:03:51,439 --> 00:03:55,068
<i>...sowie zu unserem Fakten-Checker,</i>
<i>unserem persönlichen Unterhalter,</i>

38
00:03:55,318 --> 00:03:58,863
<i>zum Hüter unserer Erinnerungen,</i>
<i>selbst zu unserem Therapeuten.</i>

39
00:04:01,866 --> 00:04:04,702
<i>Ich unterrichtete Digitale Medien</i>
<i>und App-Entwicklung.</i>

40
00:04:05,578 --> 00:04:08,831
<i>Ich wusste also,</i>
<i>dass sich unsere Onlineaktivität</i>

41
00:04:08,915 --> 00:04:10,333
<i>nicht in Luft auflösen würde.</i>

42
00:04:13,002 --> 00:04:15,755
<i>Als ich weiterforschte, wurde mir klar...</i>

43
00:04:18,466 --> 00:04:20,843
<i>...dass diese digitalen Spuren von uns...</i>

44
00:04:21,427 --> 00:04:25,556
<i>...zu einer Milliarden-Dollar-Industrie</i>
<i>verarbeitet werden.</i>

45
00:04:29,769 --> 00:04:31,646
<i>Wir sind nun die Handelsware.</i>

46
00:04:33,731 --> 00:04:35,441
<i>Aber wir lieben </i>

47
00:04:35,525 --> 00:04:38,403
<i>das Geschenk</i>
<i>dieser freien Vernetzung so sehr...</i>

48
00:04:39,362 --> 00:04:42,740
<i>...dass niemand die Geschäftsbedingungen</i>
<i>lesen wollte.</i>

49
00:04:57,338 --> 00:04:59,090
<i>All meine Interaktionen...</i>

50
00:04:59,757 --> 00:05:02,885
<i>...meine Kreditkartenbezahlungen,</i>
<i>meine Internetsuchen</i>

51
00:05:03,219 --> 00:05:05,888
<i>Aufenthaltsorte, meine Likes...</i>

52
00:05:08,516 --> 00:05:12,979
<i>...werden alle in Echtzeit gesammelt</i>
<i>und meiner Identität angehängt.</i>

53
00:05:13,396 --> 00:05:17,984
<i>Somit gebe ich jedem Käufer direkten</i>
<i>Zugriff auf meinen emotionalen Puls.</i>

54
00:05:21,821 --> 00:05:26,284
<i>Mit diesem Wissen gewappnet,</i>
<i>wetteifern sie um meine Aufmerksamkeit.</i>

55
00:05:27,493 --> 00:05:30,538
<i>Sie senden mir</i>
<i>einen stetigen Strom an Inhalten,</i>

56
00:05:30,621 --> 00:05:33,916
<i>die nur für mich erstellt wurden</i>
<i>und nur von mir gesehen werden.</i>

57
00:05:38,046 --> 00:05:41,132
<i>Und das ist die Realität</i>
<i>jedes einzelnen von uns.</i>

58
00:05:43,760 --> 00:05:44,969
<i>Was ich mag...</i>

59
00:05:46,554 --> 00:05:47,805
<i>...wovor ich Angst habe...</i>

60
00:05:48,723 --> 00:05:50,475
<i>...was meine Aufmerksamkeit bekommt...</i>

61
00:05:51,642 --> 00:05:54,270
<i>...was meine Grenzen sind</i>
<i>und was man tun muss,</i>

62
00:05:54,354 --> 00:05:56,147
<i>damit sie überschritten werden.</i>

63
00:05:59,942 --> 00:06:01,402
<i>Geh zurück nach Washington.</i>

64
00:06:01,778 --> 00:06:03,654
<i>Die korrupte Hillary erzählt viele Lügen.</i>

65
00:06:03,821 --> 00:06:06,616
<i>Der Aktienmarkt wird kollabieren.</i>
<i>Ein Bürgerkrieg wird kommen.</i>

66
00:06:08,159 --> 00:06:11,204
<i>Wir sahen die negativen Auswirkungen</i>
<i>unserer gefilterten Realitäten</i>

67
00:06:11,287 --> 00:06:12,705
<i>bei den Wahlen 2016.</i>

68
00:06:12,789 --> 00:06:14,874
<i>Sie waren nicht beleidigt,</i>
<i>als Trump es sagte.</i>

69
00:06:22,507 --> 00:06:26,386
<i>Die echte Welt wurde zu einem</i>
<i>geteilten Trümmerhaufen.</i>

70
00:06:30,723 --> 00:06:33,518
<i>Scheiß auf die dreckigen Bohnenfresser!</i>
<i>Baut die Mauer!</i>

71
00:06:38,648 --> 00:06:42,610
<i>Wie hat uns der Traum</i>
<i>einer vernetzten Welt auseinandergerissen?</i>

72
00:07:03,673 --> 00:07:06,801
Meine Tochter ist acht
und mein Sohn ist vier.

73
00:07:08,719 --> 00:07:13,683
Jede App wird genauestens untersucht,
bevor sie installiert wird.

74
00:07:14,225 --> 00:07:15,309
Ich bin nun der Dad,

75
00:07:15,393 --> 00:07:17,895
der die Datenschutzerklärung liest
und sagt:

76
00:07:19,355 --> 00:07:22,275
"Nein, siehst du das?
Sie lesen deine Nachrichten.

77
00:07:22,817 --> 00:07:24,235
Bist du damit einverstanden?"

78
00:07:27,655 --> 00:07:31,242
Das ist die neue Art,
ein nerviger Vater zu sein.

79
00:07:33,578 --> 00:07:35,413
-Hey.
-Hi.

80
00:07:36,539 --> 00:07:38,499
Ich mache mir schon lange darüber Sorgen,

81
00:07:38,583 --> 00:07:42,378
inwiefern der Missbrauch
unserer Daten und Informationen

82
00:07:42,462 --> 00:07:44,589
die Zukunft meiner Kinder
beeinflussen könnte.

83
00:07:46,883 --> 00:07:50,386
Aber erst nach der Wahl 2016
wurde mir klar,

84
00:07:50,803 --> 00:07:52,805
dass es schon passiert ist.

85
00:07:56,017 --> 00:07:57,643
Es war so...

86
00:07:58,352 --> 00:08:01,314
...als sei ein Technologie-Gau
eingetroffen.

87
00:08:05,318 --> 00:08:07,487
Ich war besessen davon,
Antworten zu finden.

88
00:08:09,697 --> 00:08:11,782
Und ich stellte mir stets dieselbe Frage:

89
00:08:13,117 --> 00:08:16,245
Wer flößt uns die Angst ein? Und wie?

90
00:08:21,542 --> 00:08:25,671
<i>Das war unser Project Alamo.</i>
<i>Hier war der digitale Bereich</i>

91
00:08:25,755 --> 00:08:28,007
der Trump-Kampagne untergebracht.

92
00:08:29,425 --> 00:08:32,011
Als Project Alamo
seinen Höhepunkt erreichte...

93
00:08:33,054 --> 00:08:35,681
...gaben sie
eine Million Dollar am Tag...

94
00:08:36,432 --> 00:08:38,309
für Facebook-Werbung aus.

95
00:08:39,519 --> 00:08:42,188
Alle, die für Facebook, YouTube
und Google zuständig waren,

96
00:08:42,271 --> 00:08:44,065
versammelten sich hier.

97
00:08:44,398 --> 00:08:47,235
Sie waren quasi unsere aktiven Partner,

98
00:08:47,318 --> 00:08:52,073
was das bestmögliche
Navigieren der Plattform betrifft.

99
00:08:52,448 --> 00:08:53,783
Aber wir lernten auch,

100
00:08:53,866 --> 00:08:56,244
dass eine Firma
namens Cambridge Analytica...

101
00:08:59,413 --> 00:09:02,708
...an Project Alamo arbeitete.

102
00:09:04,168 --> 00:09:06,045
Die von Cambridge Analytica saßen hier.

103
00:09:06,504 --> 00:09:10,424
Das war sozusagen das Gehirn der Daten.

104
00:09:10,508 --> 00:09:12,343
Es war das Datenzentrum.

105
00:09:12,718 --> 00:09:15,346
"Wir müssen spezifische Bundesstaaten
ins Visier nehmen."

106
00:09:15,513 --> 00:09:17,974
-Woher wussten sie das?
-Von daher...

107
00:09:18,307 --> 00:09:20,142
Das ist ihr Geheimrezept.

108
00:09:28,943 --> 00:09:31,279
<i>-Paul-Olivier?</i>
<i>-Ich bin hier.</i>

109
00:09:31,362 --> 00:09:34,740
Ok. Ich stelle nur schnell
meinen Bildschirm richtig ein.

110
00:09:36,367 --> 00:09:39,787
Ich kontaktierte einen Mathematiker
aus der Schweiz

111
00:09:39,870 --> 00:09:41,539
namens Paul-Olivier Dehaye.

112
00:09:42,123 --> 00:09:45,334
<i>Ich sehe mir Cambridge Analytica</i>
<i>seit einem Jahr an,</i>

113
00:09:45,668 --> 00:09:48,087
<i>und ich denke,</i>
<i>es gibt noch viel zu entdecken.</i>

114
00:09:49,589 --> 00:09:51,716
Paul und ich verstanden, dass

115
00:09:51,799 --> 00:09:55,886
man private Daten braucht, wenn man
persönliche Nachrichten schicken will.

116
00:09:55,970 --> 00:09:58,139
DIE DATEN,
DIE DIE WELT AUF DEN KOPF STELLTEN

117
00:09:58,222 --> 00:10:02,143
Cambridge Analytica behauptete,
5.000 Datenpunkte

118
00:10:02,226 --> 00:10:04,186
zu jedem amerikanischen Wähler zu haben.

119
00:10:04,270 --> 00:10:07,982
5.000 DATENPUNKTE
ZU JEDEM AMERIKANER

120
00:10:08,065 --> 00:10:09,567
Aber es war unsichtbar.

121
00:10:10,943 --> 00:10:15,239
Also ist die Frage:
Wie macht man etwas Unsichtbares sichtbar?

122
00:10:20,077 --> 00:10:21,621
Das ist der schwierigste Teil...

123
00:10:26,000 --> 00:10:28,919
Paul-Olivier Dehaye hatte eine Hypothese.

124
00:10:29,170 --> 00:10:32,882
Laut dieser Hypothese wurden die Daten
der amerikanischen Wähler

125
00:10:33,215 --> 00:10:37,553
von Cambridge Analyticas Mutterkonzern
in Großbritannien verarbeitet.

126
00:10:38,429 --> 00:10:42,808
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE

127
00:10:43,851 --> 00:10:45,353
Und wenn das stimmt,

128
00:10:45,436 --> 00:10:47,480
könnte ich mit Hilfe
eines britischen Anwalts

129
00:10:47,563 --> 00:10:49,273
Cambridge Analytica dazu auffordern,

130
00:10:49,357 --> 00:10:50,650
mir meine Daten zu geben.

131
00:10:54,528 --> 00:10:57,657
Das Schöne an Davids Fall ist,
dass er zusammenfasst,

132
00:10:57,990 --> 00:11:02,953
warum Datenrechte als Grundrechte
angesehen werden sollten.

133
00:11:03,037 --> 00:11:06,540
Alles, was er wissen will,
ist, was haben sie damit gemacht?

134
00:11:08,167 --> 00:11:12,213
Und wenn David die Daten
hinter seinem Profil herausfindet...

135
00:11:13,589 --> 00:11:15,883
...wird man einen Zusammenhang finden.

136
00:11:16,717 --> 00:11:20,054
Von Facebook, Cambridge Analytica,
Trump und Brexit,

137
00:11:20,137 --> 00:11:23,891
all diese lose verknüpften Instanzen.

138
00:11:24,517 --> 00:11:26,519
Denn dann sieht man
in die Höhle des Löwen,

139
00:11:26,936 --> 00:11:28,604
in das innere System.

140
00:11:31,816 --> 00:11:34,819
ICH BIN KEIN ROBOTER

141
00:11:39,615 --> 00:11:42,576
<i>Ich war der COO und CFO</i>

142
00:11:42,660 --> 00:11:45,496
<i>von Cambridge Analytica</i>
<i>oder der SCL Group.</i>

143
00:11:46,956 --> 00:11:50,167
Die meisten, die für Cambridge Analytica
arbeiteten,

144
00:11:50,793 --> 00:11:52,128
würden das Gleiche sagen.

145
00:11:52,211 --> 00:11:55,715
Man war umgeben
von großartiger Innovation.

146
00:11:57,800 --> 00:12:00,094
Hallo, ich heiße Alexander Nix.

147
00:12:00,177 --> 00:12:02,346
Ich bin der CEO von Cambridge Analytica,

148
00:12:02,430 --> 00:12:05,182
der weltweit führenden,
datengetriebenen Kommunikationsfirma.

149
00:12:05,683 --> 00:12:08,394
Von den alten Mad Men
zu den Math Men von heute.

150
00:12:08,477 --> 00:12:10,479
Die Erkenntnisse unserer Datenexperten

151
00:12:10,563 --> 00:12:13,315
können Ihnen mehr
über Ihre Zielgruppen sagen

152
00:12:13,482 --> 00:12:14,900
und wie Sie sie erreichen.

153
00:12:14,984 --> 00:12:15,943
PRODUKTPRÄSENTATION

154
00:12:18,738 --> 00:12:23,033
Alexander Nix' Fokus bestand darin,
ein sehr starkes Wahlgeschäft aufzubauen.

155
00:12:23,868 --> 00:12:28,247
Die Obama-Kampagne
hat sehr erfolgreich Daten

156
00:12:28,622 --> 00:12:31,000
und digitale Kommunikation verwendet.

157
00:12:31,333 --> 00:12:34,587
Daraus entstand eine Geschäftsmöglichkeit

158
00:12:34,670 --> 00:12:36,756
für republikanische Politiker in den USA.

159
00:12:39,550 --> 00:12:42,762
Gott segne den großartigen Staat Iowa.

160
00:12:44,597 --> 00:12:48,893
Ted Cruz wurde vom schwächsten
Kandidaten in den Vorwahlen

161
00:12:49,226 --> 00:12:54,064
zum Favoriten,
bevor Trump nominiert wurde.

162
00:12:55,399 --> 00:12:57,234
Lassen Sie mich zunächst eines sagen...

163
00:12:59,153 --> 00:13:00,696
Gott gehört alle Ehre.

164
00:13:01,947 --> 00:13:03,783
DIE CRUZ-KAMPAGNE FÜHRT IHREN ERFOLG

165
00:13:03,866 --> 00:13:05,993
AUF PSYCHOLOGISCHE DATEN
UND ANALYSEN ZURÜCK

166
00:13:06,076 --> 00:13:08,454
Alle sagten,
Ted Cruz habe diese tolle Strategie,

167
00:13:08,537 --> 00:13:10,790
und nun wissen wir,
wer dahintersteckt.

168
00:13:10,873 --> 00:13:14,126
Hier bei mir ist Alexander Nix,
CEO von Cambridge Analytica,

169
00:13:14,210 --> 00:13:15,586
der Firma, die dahintersteckt.

170
00:13:15,669 --> 00:13:18,464
Alexander, es ist faszinierend,
sich all die Arbeit anzusehen,

171
00:13:18,547 --> 00:13:20,007
die dahintersteckt.

172
00:13:20,090 --> 00:13:22,051
Haben andere Kandidaten Sie kontaktiert?

173
00:13:22,593 --> 00:13:23,803
Nun...

174
00:13:26,472 --> 00:13:29,308
VON: --@CAMBRIDGEANALYTICA.ORG
BETREFF: TRUMP-VERTRAG

175
00:13:29,391 --> 00:13:32,228
SOLL DER VERTRAG MORGEN BEGINNEN?

176
00:13:35,898 --> 00:13:38,234
Es ist mir eine Ehre, Ihnen heute etwas

177
00:13:38,317 --> 00:13:41,070
über die Macht von Big Data
und Psychografie vorzutragen.

178
00:13:42,488 --> 00:13:46,116
Als Cambridge Analytica
sich der Trump-Kampagne anschloss,

179
00:13:46,200 --> 00:13:48,118
waren wir in einer guten Lage.

180
00:13:48,828 --> 00:13:52,331
Wir arbeiteten die letzten 14 Monate
an der Ted-Cruz-Kampagne

181
00:13:52,414 --> 00:13:56,669
und hatten eine riesige Menge
an Wählerdaten und Recherchen gesammelt.

182
00:13:56,752 --> 00:13:59,338
Diese konnten wir dem Trump-Team
überreichen.

183
00:14:01,382 --> 00:14:04,510
Indem mehrere hunderttausend Amerikaner

184
00:14:04,593 --> 00:14:06,053
an dieser Umfrage teilnahmen,

185
00:14:07,304 --> 00:14:09,515
konnten wir ein Modell bilden,

186
00:14:09,598 --> 00:14:12,977
wodurch wir fast vier- bis fünftausend
Datenpunkte hatten.

187
00:14:13,060 --> 00:14:16,981
So können wir die Persönlichkeit
aller US-Amerikaner prognostizieren.

188
00:14:17,565 --> 00:14:20,359
Denn die Persönlichkeit
führt zum Verhalten.

189
00:14:20,442 --> 00:14:23,362
Und das Verhalten beeinflusst natürlich,
wen man wählt.

190
00:14:24,738 --> 00:14:26,615
Wir konnten so genaue Zielgruppen

191
00:14:26,699 --> 00:14:29,451
und spezifische Video-Inhalte erstellen.

192
00:14:30,244 --> 00:14:33,372
Secretary Clinton sagte,
sie empfing und sendete

193
00:14:33,455 --> 00:14:34,832
keine klassifizierten E-Mails.

194
00:14:34,915 --> 00:14:36,750
-Ist das wahr?
-Nein, das ist nicht wahr.

195
00:14:36,959 --> 00:14:39,962
Unsere Bewegung dreht sich darum,

196
00:14:40,045 --> 00:14:44,049
ein gescheitertes und korruptes
politisches Establishment zu ersetzen.

197
00:14:44,133 --> 00:14:47,052
Man mag sich fragen,
warum ich nicht mit 50 Punkten führe.

198
00:14:47,136 --> 00:14:49,513
Muss man wirklich fragen?

199
00:14:53,225 --> 00:14:55,394
EXTREM FAHRLÄSSIGE

200
00:14:55,477 --> 00:14:57,646
GEFÄHRLICHE
PSYCHOPATHISCHE LÜGNERIN

201
00:15:00,024 --> 00:15:02,443
DIE NACHT DER ENTSCHEIDUNG
IN AMERIKA

202
00:15:02,526 --> 00:15:04,445
Eine Nacht, die in die Geschichte eingeht.

203
00:15:04,528 --> 00:15:07,698
Es herrscht Aufregung, als Donald
Trump gegen Hillary Clinton gewinnt.

204
00:15:07,781 --> 00:15:11,535
Entgegen aller Umfragen, Experten
und dem politischen Establishment.

205
00:15:11,619 --> 00:15:14,246
Nun wurde er zum Präsident
der Vereinigten Staaten gewählt.

206
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
ZUM PRÄSIDENTEN GEWÄHLT

207
00:15:17,333 --> 00:15:20,878
LIEBER ALEXANDER UND TEAM:
GLÜCKWUNSCH ZUM WAHLSIEG!!!

208
00:15:20,961 --> 00:15:24,506
WIR FEIERN MIT EUCH:
LIEBE GRÜSSE, SCL/CA MEXIKO

209
00:15:31,388 --> 00:15:34,850
USA!

210
00:15:34,934 --> 00:15:35,809
Danke.

211
00:15:36,685 --> 00:15:38,354
Vielen Dank, alle zusammen.

212
00:15:40,397 --> 00:15:45,027
WOW!! WAS FÜR EINE NACHT!
DANKE, LEUTE. A

213
00:15:46,654 --> 00:15:50,032
Eine Sache kann man
von diesem Ereignis mitnehmen.

214
00:15:50,366 --> 00:15:54,662
Und zwar, dass diese Technologien
einen großen Unterschied machen können

215
00:15:54,745 --> 00:15:58,248
und dass sie das noch lange tun werden.

216
00:15:58,958 --> 00:15:59,875
Danke.

217
00:16:07,466 --> 00:16:10,511
Nach den Wahlen war es wirklich aufregend.

218
00:16:12,888 --> 00:16:15,474
Wir sahen unsere Zukunft
als Milliarden-Dollar-Firma.

219
00:16:16,517 --> 00:16:18,018
Wir waren ganz weit oben.

220
00:16:18,852 --> 00:16:20,229
Zumindest dachten wir das.

221
00:16:31,031 --> 00:16:35,452
ENTHÜLLUNGSJOURNALISTIN
FÜR THE GUARDIAN

222
00:16:37,705 --> 00:16:39,623
In der Kiste steckt viel Aufregendes drin.

223
00:16:45,087 --> 00:16:47,548
<i>Ich untersuche Cambridge Analytica...</i>

224
00:16:48,716 --> 00:16:54,888
<i>...und was sie mit der Brexit-Kampagne,</i>
<i>dem Austritt aus der EU zu tun haben.</i>

225
00:16:57,391 --> 00:17:01,270
<i>Das ist mein Vollzeitjob.</i>
<i>12 Stunden am Tag,</i>

226
00:17:01,353 --> 00:17:02,604
<i>sieben Tage die Woche.</i>

227
00:17:02,688 --> 00:17:05,649
<i>Ich würde sagen,</i>
<i>ich bin seitdem davon besessen.</i>

228
00:17:06,483 --> 00:17:07,901
<i>Es ist überwältigend.</i>

229
00:17:12,281 --> 00:17:15,659
<i>Als ich anfangs begann,</i>
<i>mir die ganzen Verbindungen</i>

230
00:17:15,743 --> 00:17:18,954
<i>zwischen Cambridge Analytica</i>
<i>und Brexit anzusehen...</i>

231
00:17:20,080 --> 00:17:22,416
<i>...mailte ich Andy Wigmore,</i>

232
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
<i>der ein Geschäftspartner</i>
<i>von Nigel Farage ist.</i>

233
00:17:27,254 --> 00:17:32,634
<i>Nigel Farage spielt eine zentrale Rolle</i>
<i>in der Brexit-Kampagne.</i>

234
00:17:34,678 --> 00:17:36,930
<i>Ich fragte,</i>
<i>ob wir uns auf einen Kaffee treffen.</i>

235
00:17:37,264 --> 00:17:40,851
<i>Ich sagte, ich sei sehr an der Technologie</i>
<i>und der Kampagne interessiert.</i>

236
00:17:42,478 --> 00:17:45,272
Und dann gab er alles preis.

237
00:17:45,355 --> 00:17:47,816
DIE BÖSEN JUNGS VON BREXIT
BEGLÜCKWÜNSCHEN

238
00:17:47,900 --> 00:17:50,360
DEN NÄCHSTEN PRÄSIDENTEN
DER USA. #MRBREXIT

239
00:17:51,403 --> 00:17:53,280
<i>Das war gerade nach der Amtseinführung.</i>

240
00:17:53,739 --> 00:17:57,284
<i>Andy zeigte mir einfach so</i>
<i>all die Fotos auf seinem Handy.</i>

241
00:17:57,367 --> 00:17:58,869
<i>"Das war bei der Amtseinführung."</i>

242
00:18:00,871 --> 00:18:02,206
<i>"Das war so ein Spaß!</i>

243
00:18:02,706 --> 00:18:04,583
<i>Wir hatten eine gute Zeit. Oh, Donald..."</i>

244
00:18:06,543 --> 00:18:09,588
<i>Ich fragte: "Wie kam der Kontakt</i>
<i>mit Cambridge Analytica zustande?"</i>

245
00:18:10,923 --> 00:18:14,301
Er meinte: "Wegen Nigel.
Nigel ist mit Steve Bannon befreundet."

246
00:18:14,718 --> 00:18:17,429
Meine Damen und Herren, Steve Bannon!

247
00:18:18,347 --> 00:18:22,101
<i>Steve Bannon leitete die Trump-Kampagne.</i>

248
00:18:23,143 --> 00:18:26,772
<i>Er ist auch stellvertretender Direktor</i>
<i>von Cambridge Analytica.</i>

249
00:18:28,440 --> 00:18:31,068
Er meinte:
"Ja, es gibt diese Milliardäre in Amerika.

250
00:18:31,527 --> 00:18:33,445
Wir verfolgen alle die gleichen Ziele,

251
00:18:33,946 --> 00:18:38,283
und Brexit war Trumps Experiment."

252
00:18:38,367 --> 00:18:41,161
Für die meiste Zeit in meinem Leben
war Amerika führend.

253
00:18:41,245 --> 00:18:42,538
PRO-BREXIT-POLITIKER

254
00:18:42,621 --> 00:18:44,998
Nun möchte ich behaupten...

255
00:18:45,666 --> 00:18:47,292
...dass Brexit

256
00:18:47,751 --> 00:18:53,841
der Anfang einer globalen Revolution
sein wird.

257
00:18:53,924 --> 00:18:56,176
Trumps Sieg ist ein Teil davon.

258
00:18:57,427 --> 00:19:02,057
DIE BÖSEN JUNGS VON BREXIT
TRUMPS AMTSEINFÜHRUNGSFEIER

259
00:19:03,350 --> 00:19:05,644
Dann erzählte er mir alles Mögliche.

260
00:19:05,727 --> 00:19:08,605
Wie sie künstliche Intelligenz nutzen,

261
00:19:08,689 --> 00:19:12,860
wie sie Data-Mining
bei Facebook benutzen

262
00:19:12,943 --> 00:19:14,194
und...

263
00:19:14,403 --> 00:19:18,115
Und er meinte:
"Das ist unheimlich, Carole!

264
00:19:18,198 --> 00:19:20,492
Die Informationen, die man bekommt...

265
00:19:20,576 --> 00:19:22,369
Die Menschen geben sie einem einfach!"

266
00:19:22,452 --> 00:19:24,663
Er sagte: "Das ist so unheimlich!"

267
00:19:26,039 --> 00:19:28,125
Ich machte einfach weiter.

268
00:19:29,668 --> 00:19:31,044
Die Arbeit bezüglich Brexit.

269
00:19:32,462 --> 00:19:33,338
Ich begann,

270
00:19:33,422 --> 00:19:37,134
nach all den ehemaligen Mitarbeitern
von Cambridge Analytica zu suchen.

271
00:19:40,470 --> 00:19:45,267
Und dann fand ich endlich einen Mann,
der bereit war, mit mir zu reden.

272
00:19:46,435 --> 00:19:47,477
Chris Wylie.

273
00:19:51,356 --> 00:19:54,735
Unser erstes Telefongespräch war verrückt.

274
00:19:54,818 --> 00:19:57,654
Wir redeten für etwa acht Stunden. Und...

275
00:20:05,579 --> 00:20:08,373
Ich heiße Christopher Wylie.
Ich bin ein Datenwissenschaftler,

276
00:20:08,457 --> 00:20:10,500
der Cambridge Analytica zum Start verhalf.

277
00:20:12,044 --> 00:20:15,297
Es ist falsch, Cambridge Analytica

278
00:20:15,380 --> 00:20:19,593
als ein Unternehmen für Datenwissenschaft
oder Algorithmen zu sehen.

279
00:20:19,676 --> 00:20:22,930
Sie sind eine Propagandamaschine.

280
00:20:25,515 --> 00:20:26,558
PRODUKTE & LEISTUNGEN

281
00:20:26,683 --> 00:20:29,645
Sie waren ein Investor
von Cambridge Analytica.

282
00:20:29,728 --> 00:20:32,564
-Ich half, die Firma aufzubauen.
-Ja, und Sie...

283
00:20:32,648 --> 00:20:34,733
Und ich gab ihnen den tollen Namen.

284
00:20:35,234 --> 00:20:38,111
Steve Bannon war der Redakteur
von <i>Breitbart.</i>

285
00:20:39,696 --> 00:20:42,449
Er verfolgt dieses Konzept
der Breitbart-Lehre.

286
00:20:42,532 --> 00:20:46,578
Wenn man die Gesellschaft fundamental
verändern will,

287
00:20:46,662 --> 00:20:48,121
muss man sie zuerst zerstören.

288
00:20:48,497 --> 00:20:50,123
Nur wenn man sie zerstört,

289
00:20:50,207 --> 00:20:54,711
kann man die Stücke in seine Vision
einer neuen Gesellschaft umformen.

290
00:20:54,795 --> 00:20:58,257
#BLACKLIVESMATTER
SORGT WELTWEIT FÜR CHAOS

291
00:20:58,298 --> 00:20:59,758
Das war die Waffe,

292
00:20:59,841 --> 00:21:03,011
die Steve Bannon bauen wollte,
um seinen Kulturkrieg zu kämpfen.

293
00:21:04,179 --> 00:21:05,847
Und wir konnten das für ihn tun.

294
00:21:06,556 --> 00:21:09,518
Aber ich musste einen Weg finden,
um an Daten zu gelangen.

295
00:21:09,601 --> 00:21:13,146
Also ging ich zu diesen Professoren
der Cambridge University

296
00:21:13,230 --> 00:21:14,773
und fragte sie nach ihrer Meinung.

297
00:21:17,234 --> 00:21:21,238
DER PERSÖNLICHKEITSTEST
MIT EINEM KLICK

298
00:21:22,197 --> 00:21:25,367
DAS IST DEIN DIGITALES LEBEN
WIR EMPFANGEN DEIN PROFIL

299
00:21:25,951 --> 00:21:28,036
BITTE BEWERTE ALLE FRAGEN

300
00:21:28,370 --> 00:21:33,750
Kogan bot uns Apps auf Facebook an,
denen man besondere Erlaubnis gab,

301
00:21:34,084 --> 00:21:39,756
Daten von nicht nur der Person,
die die App benutzte...

302
00:21:40,882 --> 00:21:42,342
...sondern von allen Personen,

303
00:21:42,426 --> 00:21:48,724
die mit dieser Person befreundet sind,
einzusammeln.

304
00:21:50,475 --> 00:21:53,061
Bist du mit jemandem befreundet,
der die App benutzte,

305
00:21:53,145 --> 00:21:54,104
hast du keine Ahnung,

306
00:21:54,187 --> 00:21:56,231
dass ich gerade
alle deine Daten einsammelte.

307
00:21:56,315 --> 00:22:00,694
HEUTE, NACH EINEM LANGEN KAMPF
GEGEN LEUKÄMIE, STARB MEIN VATER.

308
00:22:00,777 --> 00:22:03,780
Wir sammelten Statusmeldungen, Likes,

309
00:22:04,072 --> 00:22:06,116
manchmal auch private Nachrichten.

310
00:22:07,284 --> 00:22:08,744
DER HÄRTESTE TAG MEINES LEBENS

311
00:22:08,827 --> 00:22:10,954
Wir nahmen dich nicht nur als Wähler
ins Visier,

312
00:22:11,038 --> 00:22:14,333
sondern wir zielten es
auf deine Persönlichkeit ab.

313
00:22:16,668 --> 00:22:20,839
Wir mussten nur
ein paar hunderttausend Leute finden,

314
00:22:20,922 --> 00:22:23,550
um ein psychologisches Profil

315
00:22:23,633 --> 00:22:28,221
von jedem Wähler in den USA zu erstellen.

316
00:22:32,059 --> 00:22:35,354
<i>Und die Leute hatten keine Ahnung,</i>
<i>dass man so ihre Daten sammelte?</i>

317
00:22:36,188 --> 00:22:37,064
<i>Nein.</i>

318
00:22:42,527 --> 00:22:43,945
<i>Sie dachten nie:</i>

319
00:22:44,029 --> 00:22:48,116
<i>"Das sind ja eigentlich</i>
<i>die persönlichen Informationen der Leute,</i>

320
00:22:48,200 --> 00:22:50,494
<i>und wir nehmen sie</i>
<i>und benutzen sie für Dinge,</i>

321
00:22:50,577 --> 00:22:52,579
<i>die sie sich nicht vorstellen können."</i>

322
00:22:53,163 --> 00:22:54,039
<i>Nein.</i>

323
00:22:56,375 --> 00:23:00,504
<i>Im Laufe der Geschichte fanden stets</i>
<i>unglaublich unethische Experimente statt.</i>

324
00:23:01,046 --> 00:23:02,381
<i>War es das?</i>

325
00:23:03,382 --> 00:23:04,341
<i>Ich denke schon,</i>

326
00:23:04,424 --> 00:23:07,636
<i>dass es ein unglaublich</i>
<i>unethisches Experiment war.</i>

327
00:23:09,179 --> 00:23:12,182
<i>Man spielt mit der Psychologie</i>
<i>eines ganzen Landes,</i>

328
00:23:12,265 --> 00:23:14,434
<i>ohne deren Einwilligung</i>
<i>und Kenntnis davon.</i>

329
00:23:15,769 --> 00:23:17,729
<i>Und man spielt nicht nur</i>

330
00:23:17,813 --> 00:23:20,315
<i>mit der Psychologie eines gesamten Landes,</i>

331
00:23:20,399 --> 00:23:22,317
<i>sondern mit der einer gesamten Nation,</i>

332
00:23:22,401 --> 00:23:24,694
<i>hinsichtlich des demokratischen Prozesses.</i>

333
00:23:31,243 --> 00:23:33,578
So langsam kommt es ans Licht.

334
00:23:34,788 --> 00:23:40,460
Wir drohen nicht mehr damit, etwas zu tun,
wir tun es tatsächlich.

335
00:23:42,671 --> 00:23:45,590
-Ok, wir sind bereit.
-Eins, zwei, drei...

336
00:23:46,007 --> 00:23:48,093
Wir reden nun von dem Skandal

337
00:23:48,176 --> 00:23:51,555
der Profilanalyse der Wähler
durch Cambridge Analytica.

338
00:23:51,638 --> 00:23:54,724
David Carroll reichte eine Klage
in Großbritannien ein.

339
00:23:54,808 --> 00:23:57,477
Das Gericht soll Cambridge Analytica
auffordern,

340
00:23:57,561 --> 00:24:00,564
alle Daten, die man von ihm sammelte,
auszuhändigen.

341
00:24:00,897 --> 00:24:02,816
Erklären Sie, was Sie fordern.

342
00:24:03,275 --> 00:24:05,402
Eine komplette Offenlegung...

343
00:24:06,945 --> 00:24:08,905
...bezüglich wo sie
unsere Daten herbekamen,

344
00:24:09,030 --> 00:24:12,284
wie sie sie verarbeiteten,
mit wem sie sie teilten,

345
00:24:12,576 --> 00:24:15,036
und haben wir ein Recht uns auszuklinken?

346
00:24:17,122 --> 00:24:18,331
Cambridge Analytica sagt,

347
00:24:18,415 --> 00:24:21,793
dass sie 5.000 Datenpunkte
von vielen Millionen Menschen haben.

348
00:24:21,877 --> 00:24:22,836
Das stimmt.

349
00:24:22,919 --> 00:24:26,298
Sehen die Leute das Ausmaß
dieser Überwachung,

350
00:24:26,381 --> 00:24:28,633
werden sie sicher schockiert sein.

351
00:24:30,135 --> 00:24:33,638
Wir arbeiten nicht mit Facebook-Daten.
Wir verfügen über keine Facebook-Daten.

352
00:24:33,722 --> 00:24:36,766
Wir benutzen Facebook
als eine Werbeplattform.

353
00:24:37,392 --> 00:24:38,894
Mr. Nix, <i>Channel 4 News.</i>

354
00:24:38,977 --> 00:24:41,062
Täuschten Sie das Parlament
bzgl. Facebook?

355
00:24:41,146 --> 00:24:42,189
Auf keinen Fall.

356
00:24:44,357 --> 00:24:47,736
Es ist verrückt,
dass ich eine einjährige,

357
00:24:47,819 --> 00:24:51,865
sehr riskante Klage
in einem anderen Land einreichen muss,

358
00:24:52,157 --> 00:24:54,159
um an mein Wählerprofil zu gelangen.

359
00:24:54,493 --> 00:24:57,704
David, hör nicht auf, gib nicht nach.

360
00:24:58,997 --> 00:25:00,957
-Mach weiter.
-Das werde ich, keine Sorge.

361
00:25:01,041 --> 00:25:02,167
Schlaf nicht!

362
00:25:05,795 --> 00:25:08,632
Die Facebook-Aktien sanken um 6,35 %.

363
00:25:08,924 --> 00:25:12,385
Das sind 120 Billionen Dollar.
Das ist krass.

364
00:25:14,387 --> 00:25:17,474
Beamte, die für den britischen
Information Commissioner arbeiten,

365
00:25:17,557 --> 00:25:20,727
durchsuchen die Hauptgeschäftsstelle
von Cambridge Analytica in London.

366
00:25:20,810 --> 00:25:22,812
Sie durchsuchen die Büros, die Computer,

367
00:25:23,063 --> 00:25:24,523
sie suchen nach Dokumenten.

368
00:25:25,565 --> 00:25:29,486
Facebook wusste bereits vor
über zwei Jahren von der Datenerfassung,

369
00:25:29,569 --> 00:25:32,864
aber gab es erst vor drei Tagen
öffentlich bekannt.

370
00:25:33,240 --> 00:25:34,324
Echt jetzt, Facebook?

371
00:25:34,407 --> 00:25:37,702
Du hast vergessen zu erwähnen,
dass die privaten Daten gesammelt wurden?

372
00:25:37,786 --> 00:25:40,956
Aber am Geburtstag des Hundes
der Schwester des Freundes meines Onkels

373
00:25:41,039 --> 00:25:42,582
bekomme ich eine Benachrichtigung?

374
00:25:42,666 --> 00:25:44,167
WÜNSCHE REX ALLES LIEBE!

375
00:25:48,296 --> 00:25:50,298
Man hat es mit einem riesigen

376
00:25:50,382 --> 00:25:52,425
Goliath der Datenvermarktung zu tun.

377
00:25:53,301 --> 00:25:55,262
Wie schätzen Sie Ihre Erfolgschancen ein?

378
00:26:01,810 --> 00:26:04,688
Die Menschen wollen nicht zugeben,
dass Propaganda funktioniert.

379
00:26:05,564 --> 00:26:06,898
Denn gäbe man es zu,

380
00:26:06,982 --> 00:26:09,859
müsste man seine eigene Empfänglichkeit,

381
00:26:10,193 --> 00:26:12,320
sowie unsere erschreckende
fehlende Privatsphäre

382
00:26:12,654 --> 00:26:14,447
und hoffnungslose Abhängigkeit

383
00:26:14,531 --> 00:26:17,742
gegenüber Plattformen konfrontieren,
die unsere Demokratie

384
00:26:17,826 --> 00:26:19,619
auf mehreren Angriffsflächen ruinieren.

385
00:26:20,370 --> 00:26:23,248
Schließen Sie sich dem Kampf an,
unsere Daten zurückzuerlangen.

386
00:26:32,674 --> 00:26:37,429
27. MÄRZ, 2018 - BRITISCHES PARLAMENT
FAKE-NEWS-ERMITTLUNG DES DCMS

387
00:26:37,512 --> 00:26:42,017
Willkommen bei unserer Ermittlung
bzgl. Desinformation und Fake-News.

388
00:26:42,100 --> 00:26:45,604
Ich möchte Christopher Wylie
und Paul-Olivier Dehaye im Komitee

389
00:26:46,187 --> 00:26:48,440
willkommen heißen, um auszusagen.

390
00:26:49,107 --> 00:26:51,276
Äußerten Sie
oder jemand anderes sich darüber,

391
00:26:51,359 --> 00:26:53,236
ob das große Auswirkungen

392
00:26:53,320 --> 00:26:56,364
auf das Endergebnis
des Brexit-Referendums hat?

393
00:26:59,659 --> 00:27:03,580
Wenn man bei der Olympiade
beim Dopen erwischt wird,

394
00:27:03,747 --> 00:27:05,624
gibt es keine Debatte darüber,

395
00:27:05,707 --> 00:27:08,835
wie viel man
von der illegalen Droge einnahm. Ja?

396
00:27:08,918 --> 00:27:11,796
Oder:
"Er wäre sowieso nicht Erster geworden."

397
00:27:11,880 --> 00:27:15,008
Oder: "Er nahm nur die Hälfte."

398
00:27:15,091 --> 00:27:17,886
Egal. Wird man beim Betrügen erwischt,
verliert man. Ja?

399
00:27:17,969 --> 00:27:18,928
Denn...

400
00:27:20,305 --> 00:27:23,308
...erlauben wir Betrügerei
in unserem demokratischen Prozess,

401
00:27:23,725 --> 00:27:26,186
wie sieht es dann beim nächsten Mal aus?
Und danach?

402
00:27:26,269 --> 00:27:28,146
Man sollte durch betrügen nicht gewinnen.

403
00:27:29,731 --> 00:27:32,859
Viele Leute werden sagen,
und ich sage es...

404
00:27:33,777 --> 00:27:36,404
Da Sie eng mit diesen Leuten
für einen langen Zeitraum

405
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
zusammenarbeiteten,

406
00:27:37,739 --> 00:27:40,283
warum entschieden Sie sich dazu,
gegen sie auszusagen und

407
00:27:40,367 --> 00:27:43,203
Beweise gegen die Leute,
die Ihre Kollegen waren, preiszugeben?

408
00:27:43,286 --> 00:27:46,831
Es ist ein Prozess, sich mit dem
abzufinden, was man geschaffen hat

409
00:27:46,915 --> 00:27:49,918
und welche Auswirkungen es hatte.

410
00:27:50,001 --> 00:27:53,963
Ich bereue es zutiefst,
bei der Gründung mitgeholfen zu haben.

411
00:27:54,214 --> 00:27:59,260
Ich stehe nun in der Öffentlichkeit,
weil ich...

412
00:28:00,011 --> 00:28:02,472
...zum Gesicht des Ganzen wurde,
weil ich

413
00:28:02,555 --> 00:28:04,557
bereit war, vorzutreten.

414
00:28:04,641 --> 00:28:07,894
Sie sollten eine weitere Person
zum Komitee laden: Brittany Kaiser.

415
00:28:08,520 --> 00:28:09,646
Wer ist Brittany Kaiser?

416
00:28:14,275 --> 00:28:17,862
VON:
BRITTANY.KAISER@CAMBRIDGEANALYTICA.ORG

417
00:28:17,946 --> 00:28:21,616
SOLL DER VERTRAG MORGEN BEGINNEN?

418
00:28:22,200 --> 00:28:24,994
RE: UNTERSTÜTZUNG
FÜR DONALD TRUMP ALS PRÄSIDENT

419
00:28:25,078 --> 00:28:27,872
TOLLE ARBEIT, BRITTANY:
AUF DICH IST VERLASS. A

420
00:28:27,956 --> 00:28:32,168
Ich habe kein Interesse mehr, mich
für mächtige, weiße Männer einzusetzen,

421
00:28:32,252 --> 00:28:35,839
die offensichtlich nicht
das Beste für alle wollen.

422
00:28:35,922 --> 00:28:37,173
BUMM!

423
00:28:39,551 --> 00:28:43,513
Brittany Kaiser war einst eine
Schlüsselfigur bei Cambridge Analytica.

424
00:28:43,596 --> 00:28:45,765
Nun ist sie ein Whistleblower.

425
00:28:46,266 --> 00:28:49,436
Bis vor drei Wochen war Brittany Kaiser
eine hochrangige Führungskraft.

426
00:28:49,519 --> 00:28:52,981
Sie hatte einen Schlüssel zu Steve Bannons
Haus in Washington.

427
00:28:53,064 --> 00:28:56,317
Sie sprach beim CPAC 2016
mit Kellyanne Conway vor,

428
00:28:56,401 --> 00:28:58,653
war in der Wahlnacht
auf Trumps Sieger-Party,

429
00:28:58,737 --> 00:29:01,364
zusammen mit Spitzenspenderin
Rebekah Mercer...

430
00:29:01,448 --> 00:29:02,615
IHR LEBENSLAUF IST KURIOS

431
00:29:02,699 --> 00:29:04,743
<i>Miss Kaiser war auch</i>

432
00:29:04,826 --> 00:29:07,537
<i>mit Millionär und Brexit-Befürworter</i>
<i>Arron Banks </i>

433
00:29:07,620 --> 00:29:09,914
<i>und seiner Leave.EU-Kampagne involviert.</i>

434
00:29:10,373 --> 00:29:12,542
WHISTLEBLOWER BEI CAMBRIDGE ANALYTICA

435
00:29:12,625 --> 00:29:13,835
HATTE GENUG VON DEN LÜGEN

436
00:29:16,713 --> 00:29:18,339
SIE IST KEIN WHISTLEBLOWER

437
00:29:18,423 --> 00:29:20,008
<i>Er hat interessante Einblicke.</i>

438
00:29:20,091 --> 00:29:21,384
<i>Warum redet sie jetzt?</i>

439
00:29:21,468 --> 00:29:23,470
<i>Sie gab uns nur einen Teil des Ganzen.</i>

440
00:29:23,553 --> 00:29:27,056
<i>Sie sprach mit Ermittlern,</i>
<i>also werden wir bald </i>

441
00:29:27,140 --> 00:29:28,475
<i>mehr erfahren.</i>

442
00:29:31,227 --> 00:29:35,857
WENN BRITTANY KAISER REDET,
DANN WIRD ES BRISANT

443
00:29:46,493 --> 00:29:51,581
IRGENDWO IN THAILAND

444
00:29:51,664 --> 00:29:53,833
Ich habe Beweise dafür,

445
00:29:53,917 --> 00:29:58,338
dass die Brexit-Kampagne
und die Trump-Kampagne

446
00:29:58,421 --> 00:30:00,423
illegal durchgeführt wurden.

447
00:30:03,551 --> 00:30:07,514
Für meine eigene Sicherheit
muss keiner wissen, wo ich gerade bin.

448
00:30:07,889 --> 00:30:09,682
Ich sitze einfach hier...

449
00:30:09,808 --> 00:30:11,518
EHEMALIGE DIREKTORIN

450
00:30:11,601 --> 00:30:14,312
...und versuche,
zwei Regierungen zu Fall zu bringen,

451
00:30:14,395 --> 00:30:17,023
sowie die mächtigsten Firmen der Welt.

452
00:30:17,106 --> 00:30:19,108
Alles auf einmal.

453
00:30:20,693 --> 00:30:25,532
Mit einem zusammenhanglosen,
aber hoffentlich baldigem Zusammenhang.

454
00:30:28,034 --> 00:30:31,788
Die reichsten Firmen sind die Tech-Firmen.

455
00:30:32,080 --> 00:30:35,583
Google, Facebook, Amazon, Tesla.

456
00:30:35,667 --> 00:30:37,877
Und der Grund, warum diese Firmen

457
00:30:37,961 --> 00:30:40,713
die mächtigsten Firmen der Welt sind,

458
00:30:40,797 --> 00:30:45,677
ist, dass der Wert von Daten letztes Jahr
den Wert von Öl überholt hat.

459
00:30:45,844 --> 00:30:48,388
Daten sind die wertvollsten Güter
der Welt.

460
00:30:49,556 --> 00:30:52,517
Diese Firmen sind so wertvoll,

461
00:30:52,600 --> 00:30:56,271
weil sie Menschen ausbeuten
und sich an ihnen bereichern.

462
00:30:57,939 --> 00:31:00,817
Ein Freund kontaktierte mich

463
00:31:01,150 --> 00:31:04,070
und fragte,
ob ich damit einverstanden wäre,

464
00:31:04,153 --> 00:31:07,991
wie meine Rolle in die Geschichte
eingehen würde.

465
00:31:08,867 --> 00:31:11,619
Und ich dachte: "Nein...

466
00:31:12,579 --> 00:31:14,622
...eigentlich nicht."

467
00:31:14,706 --> 00:31:18,042
Es gibt sicher viele Informationen,
die ich preisgeben kann,

468
00:31:18,126 --> 00:31:22,463
die helfen würden,
dass alles möglicherweise wieder gut wird.

469
00:31:30,722 --> 00:31:33,725
WIE GEHT'S?

470
00:31:33,808 --> 00:31:36,477
ICH BRAUCHE HEUTE IHREN RAT

471
00:31:37,395 --> 00:31:40,732
ICH ARBEITE SEIT ZWEI WOCHEN
NICHT MEHR FÜR C.A.

472
00:31:41,482 --> 00:31:42,942
AUTOR / POLITISCHER TECHNOLOGE

473
00:31:43,026 --> 00:31:44,611
Ich bin ein politischer Technologe,

474
00:31:44,694 --> 00:31:47,989
der versucht, ans Licht zu bringen,

475
00:31:48,072 --> 00:31:50,408
wie Daten benutzt und missbraucht wurden.

476
00:31:52,577 --> 00:31:55,204
Man hat in dem Moment einen
instinktiven Impuls.

477
00:31:55,288 --> 00:32:00,585
Etwas stimmt hier nicht,
und das müssen wir wieder gutmachen.

478
00:32:01,044 --> 00:32:05,673
Also ließ ich so ziemlich alles liegen,
an dem ich arbeitete,

479
00:32:05,757 --> 00:32:08,217
um mit Brittany Kaiser daran zu arbeiten.

480
00:32:10,345 --> 00:32:13,306
Ich fand sie und traf mich mit ihr,

481
00:32:13,389 --> 00:32:15,642
und sie war sehr entgegenkommend.

482
00:32:16,476 --> 00:32:20,063
Da dachte ich:
"Da steckt viel dahinter."

483
00:32:20,146 --> 00:32:24,025
KONFERENZ DER KONSERVATIVEN AKTIVISTEN

484
00:32:26,986 --> 00:32:30,823
Wir müssen verstehen,
wie wir die Menschen überzeugen können,

485
00:32:30,907 --> 00:32:34,285
wie wir Wähler kontaktieren,
damit sie verst...

486
00:32:34,369 --> 00:32:37,664
<i>Tina und ich trafen uns</i>
<i>mit Brittany Kaiser.</i>

487
00:32:37,747 --> 00:32:42,001
<i>Wir sehen anders als jede andere</i>
<i>politische Kommunikationsfirma aus...</i>

488
00:32:42,085 --> 00:32:44,045
<i>Arbeiten Sie für beide Seiten?</i>

489
00:32:44,128 --> 00:32:47,215
<i>Nein, wir arbeiten nur</i>
<i>für die Republikaner in den USA.</i>

490
00:32:47,298 --> 00:32:48,424
SIEG IN IOWA!!!!

491
00:32:48,508 --> 00:32:49,926
<i>Und in Großbritannien?</i>

492
00:32:50,009 --> 00:32:53,054
<i>Im Moment arbeiten wir</i>
<i>an der Brexit-Kampagne.</i>

493
00:32:54,764 --> 00:32:57,767
Ja, bei Leave.EU werden wir
eine große Untersuchung

494
00:32:57,850 --> 00:33:00,103
innerhalb der Nation durchführen,
um zu verstehen,

495
00:33:00,186 --> 00:33:03,481
warum man interessiert daran ist,
in der EU zu bleiben oder auszutreten.

496
00:33:03,815 --> 00:33:07,819
Diese Antworten werden unseren Strategien
und Kommunikationen helfen,

497
00:33:07,902 --> 00:33:10,530
damit mehr Erstwähler,

498
00:33:10,905 --> 00:33:14,200
mehr unregistrierte Wähler
und Nichtwähler als je zuvor wählen.

499
00:33:14,701 --> 00:33:17,161
DU MUSST DICH HINSETZEN,
TIEF IN DICH HINEINSCHAUEN

500
00:33:17,245 --> 00:33:18,329
UND DAMIT ANFANGEN,

501
00:33:18,413 --> 00:33:21,249
DIE WAHRHEIT FÜR DICH SELBST
AUFZUSCHREIBEN

502
00:33:22,125 --> 00:33:24,669
ALLES, WAS PASSIERTE,
AUCH UNSCHÖNE DINGE,

503
00:33:25,294 --> 00:33:28,589
UND DU KANNST ETWAS GUTES DAMIT TUN.

504
00:33:31,217 --> 00:33:34,470
Ich glaube,
nun haben wir die Grundlage gelegt,

505
00:33:34,804 --> 00:33:38,057
damit sie, durchaus brisantes Material,
das wir finden,

506
00:33:38,391 --> 00:33:39,642
mit uns teilen kann.

507
00:33:40,435 --> 00:33:46,274
Ihre E-Mails und ihre Festplatte

508
00:33:46,858 --> 00:33:50,945
sind wirklich eine Schatztruhe
voller zwielichtiger Informationen.

509
00:33:54,073 --> 00:33:56,242
<i>Und das ist erst der Anfang.</i>

510
00:34:21,768 --> 00:34:24,520
Erzählen Sie uns
von Ihrem ersten Meeting im Trump Tower.

511
00:34:25,313 --> 00:34:27,065
Im November 2015

512
00:34:27,148 --> 00:34:32,278
ging ich da mit Alexander Nix hin,
um Cory Lewandowski zu treffen,

513
00:34:32,361 --> 00:34:34,238
der damals der Kampagnenleiter war.

514
00:34:34,697 --> 00:34:38,951
Und ich fragte Cory,
warum mir dieser Ort so bekannt vorkommt.

515
00:34:39,285 --> 00:34:42,413
Er sagte:
"Hier wird <i>The Apprentice </i>gedreht.

516
00:34:42,955 --> 00:34:45,041
Daher kennst du es wahrscheinlich."

517
00:34:45,708 --> 00:34:47,585
Ich war etwas geschockt.

518
00:34:48,294 --> 00:34:52,173
Die Trump-Kampagne
ist die Kulisse einer Reality-TV-Show.

519
00:34:52,256 --> 00:34:53,883
Ja, genau.

520
00:34:57,929 --> 00:35:00,765
Die Vorstellung, dass die Firma

521
00:35:01,099 --> 00:35:04,393
eine riesige Analyse an der Bevölkerung
durchführt...

522
00:35:05,436 --> 00:35:08,564
...und Impulse identifiziert,

523
00:35:08,648 --> 00:35:12,235
bezüglich dessen, was Leute
in verschiedenen Bundesstaaten bewegt.

524
00:35:12,318 --> 00:35:15,113
Das scheint die Autonomie und Freiheit...

525
00:35:15,196 --> 00:35:18,407
...der individuellen Person anzugreifen...

526
00:35:19,617 --> 00:35:22,203
...sowie die Vorstellung einer Demokratie.

527
00:35:22,620 --> 00:35:23,538
Nicht wahr?

528
00:35:24,622 --> 00:35:28,000
Ich weiß nicht. Das würde ich bestreiten.

529
00:35:28,793 --> 00:35:31,420
Die Strategie soll hauptsächlich

530
00:35:31,504 --> 00:35:34,590
Menschen identifizieren,
die noch viele Möglichkeiten

531
00:35:34,674 --> 00:35:36,384
-in Betracht ziehen.
-Ja.

532
00:35:36,467 --> 00:35:41,264
Und man unterrichtet sie,
über die Möglichkeiten, die es gibt.

533
00:35:41,347 --> 00:35:42,890
Wenn sie unentschlossen sind,

534
00:35:42,974 --> 00:35:45,893
kann man sie von dem einen
oder dem anderen überzeugen.

535
00:35:45,977 --> 00:35:49,438
-Ja.
-Das ist ihre eigene Entscheidung. Aber...

536
00:35:49,522 --> 00:35:50,398
Ist es das?

537
00:35:50,481 --> 00:35:53,025
-...das sind Personen, die...
-Ist es deren Entscheidung?

538
00:35:54,569 --> 00:35:56,362
Sie sind letzten Endes diejenigen,

539
00:35:56,445 --> 00:35:58,990
die ihre Entscheidung treffen
und ihre Stimme abgeben.

540
00:35:59,532 --> 00:36:02,368
Ich stelle diese Fragen
an Brittany Kaiser.

541
00:36:02,451 --> 00:36:03,536
-Ich weiß.
-Ja?

542
00:36:03,619 --> 00:36:07,248
Ich frage Sie nicht
als Cambridge Analytica oder SCL,

543
00:36:07,331 --> 00:36:10,710
denn das sind Sie nicht mehr. Stimmt's?

544
00:36:10,793 --> 00:36:12,628
Ich verstehe das. Aber...

545
00:36:12,712 --> 00:36:14,714
Denken Sie, dass Cambridge Analytica

546
00:36:14,797 --> 00:36:18,050
je gegen Menschenrechte verstieß?

547
00:36:18,134 --> 00:36:19,010
Nein.

548
00:36:20,803 --> 00:36:25,766
Aber ich hinterfrage Vieles,
je mehr ich davon höre.

549
00:36:25,850 --> 00:36:26,726
Ja.

550
00:36:26,809 --> 00:36:31,939
In meiner gesamten Karriere davor
befasste ich mich mit Menschenrechten.

551
00:36:33,691 --> 00:36:34,609
Ok.

552
00:36:35,276 --> 00:36:36,777
Gehen wir wieder dahin zurück.

553
00:36:38,154 --> 00:36:41,532
Das ist noch nicht so lange her.
Nur ein Jahrzehnt.

554
00:36:43,326 --> 00:36:45,077
-Das ist nicht lange her.
-Ja.

555
00:36:47,580 --> 00:36:50,625
DAS IST UNSER WELPE
31. MÄRZ 2006

556
00:36:50,708 --> 00:36:54,170
Ich arbeitete seit ich 14 oder 15 war
an Wahlkampagnen.

557
00:36:55,755 --> 00:36:57,131
Ich erzählte meiner Cousine,

558
00:36:57,215 --> 00:37:00,009
dass ich mich als Praktikantin
für die Obama-Kampagne bewarb.

559
00:37:00,134 --> 00:37:01,552
Sie meinte nur: "Oh mein Gott.

560
00:37:01,636 --> 00:37:03,721
Das bekommst du besser oder ich sterbe."

561
00:37:05,056 --> 00:37:07,600
Ich war Teil des Teams,
das für Facebook zuständig war.

562
00:37:09,310 --> 00:37:10,937
Wir erfanden den Weg,

563
00:37:11,020 --> 00:37:14,065
wie man Facebook
zur Kommunikation mit Wählern nutzen kann.

564
00:37:14,148 --> 00:37:17,068
DANKE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG

565
00:37:19,820 --> 00:37:22,990
Dann arbeitete ich mehrere Jahre
für Menschenrechte

566
00:37:23,074 --> 00:37:24,742
und internationale Beziehungen.

567
00:37:25,576 --> 00:37:27,328
Zuerst für Amnesty International,

568
00:37:27,411 --> 00:37:31,123
dann fürs Lobbying der United Nations
im europäischen Parlament.

569
00:37:31,207 --> 00:37:33,042
GRÜSSE AUS DEN HAAG

570
00:37:34,835 --> 00:37:38,214
Ich sagte stets,
dass ich Menschenrechtskampagnen mochte.

571
00:37:39,090 --> 00:37:41,968
Aber manchmal fühlte es sich an,
als renne ich gegen eine Wand,

572
00:37:42,051 --> 00:37:44,387
denn ich sehe die Ergebnisse
meiner Arbeit nicht.

573
00:37:44,470 --> 00:37:46,889
Ich fragte mich,
ob ich meine Zeit verschwende.

574
00:37:49,475 --> 00:37:52,144
An diesem Punkt war ich,
als ich Alexander Nix traf.

575
00:37:56,524 --> 00:37:59,402
Ein Bekannter dachte,
es wäre lustig, uns einander vorzustellen.

576
00:38:00,486 --> 00:38:04,240
Er war sehr an meiner Erfahrung
mit den Demokraten interessiert.

577
00:38:04,573 --> 00:38:06,575
Er gab mir seine Visitenkarte und sagte:

578
00:38:06,659 --> 00:38:09,161
"Ich fülle Sie ab
und stehle Ihre Geheimnisse."

579
00:38:12,290 --> 00:38:16,294
Und im Dezember 2014
bot er mir eine Stelle an.

580
00:38:19,547 --> 00:38:21,590
REPUBLIKANISCHE
PRÄSIDENTSCHAFTSDEBATTE - GAST

581
00:38:21,674 --> 00:38:24,927
Eine Firma zu finden,
bei der man seinen Einfluss sehen kann,

582
00:38:25,011 --> 00:38:27,346
war wirklich aufregend für mich.

583
00:38:33,978 --> 00:38:36,564
Ich wurde konservativer und adretter,

584
00:38:36,647 --> 00:38:41,110
hinsichtlich meiner Kleidung
und der Art und Weise wie ich sprach.

585
00:38:41,986 --> 00:38:46,532
Ich tat Dinge,
wie am Wochenende schießen zu gehen

586
00:38:46,615 --> 00:38:47,992
und solche Sachen.

587
00:38:48,326 --> 00:38:50,036
Das war etwas ganz anderes,

588
00:38:50,119 --> 00:38:52,538
als ich sonst
in meiner Freizeit getan hätte.

589
00:39:00,129 --> 00:39:01,881
Das war sicher ein großes Abenteuer.

590
00:39:02,423 --> 00:39:03,549
Es war echt interessant.

591
00:39:03,632 --> 00:39:05,509
Ich zog meine Cowboystiefel an,

592
00:39:05,593 --> 00:39:08,554
nahm diese Rolle an,
wurde Mitglied der NRA.

593
00:39:08,846 --> 00:39:11,349
-Sie waren Mitglied der NRA, ja?
-Ja.

594
00:39:11,432 --> 00:39:13,976
Um zu verstehen, wie diese Leute denken.

595
00:39:14,477 --> 00:39:18,356
Ich will keine Schusswaffen benutzen.
Das interessiert mich nicht.

596
00:39:18,439 --> 00:39:20,441
Es war so, als lernte ich Leute kennen...

597
00:39:21,359 --> 00:39:24,445
...mit denen ich vorher
nicht  übereinstimmte,

598
00:39:24,528 --> 00:39:27,281
wie meine Großeltern, meine Tanten,
Onkel, Cousins.

599
00:39:28,741 --> 00:39:30,910
Das war nicht nur eine Rolle,
die Sie annahmen,

600
00:39:30,993 --> 00:39:32,620
sondern es fühlte sich wichtig an?

601
00:39:33,079 --> 00:39:35,623
Es war wichtig. Es ist wichtig.

602
00:39:35,706 --> 00:39:39,210
Das Hauptproblem
der amerikanischen Politik ist,

603
00:39:39,293 --> 00:39:40,836
dass die Leute so verschieden sind

604
00:39:40,920 --> 00:39:43,130
und sich gegenseitig
nicht verstehen können.

605
00:39:43,214 --> 00:39:44,965
Somit können sie nicht
zusammenarbeiten

606
00:39:45,049 --> 00:39:46,050
und nichts wird getan.

607
00:39:59,647 --> 00:40:03,651
Ich verfasse gerade ein paar Fragen
für einen Senator,

608
00:40:03,734 --> 00:40:07,029
der sie Mark Zuckerberg

609
00:40:07,113 --> 00:40:10,950
bei der Anhörung des Justizausschusses
stellen wird.

610
00:40:11,325 --> 00:40:15,121
"Wie viel von Facebooks Umsatz...

611
00:40:16,247 --> 00:40:19,583
...kommt direkt von der Monetarisierung

612
00:40:20,042 --> 00:40:23,212
privater Nutzerdaten?"

613
00:40:25,131 --> 00:40:26,424
Der gesamte.

614
00:40:27,967 --> 00:40:29,552
Genau.

615
00:40:30,386 --> 00:40:33,180
Die Realität ist,
dass Facebook mehr darüber weiß

616
00:40:33,264 --> 00:40:34,974
als jeder andere in der Welt,

617
00:40:35,057 --> 00:40:40,104
denn Facebook ist die perfekte Plattform,
um Experimente durchzuführen.

618
00:40:40,187 --> 00:40:41,313
Ja, das ist es.

619
00:40:42,231 --> 00:40:44,525
Und man bekommt die meisten
Engagement-Raten.

620
00:40:44,608 --> 00:40:46,735
Das meiste Geld wird stets

621
00:40:46,819 --> 00:40:49,697
für Werbung oder politische Kampagnen
auf Facebook verwendet.

622
00:40:50,114 --> 00:40:51,866
Der Großteil des Werbebudgets.

623
00:40:51,949 --> 00:40:53,617
-So ist es.
-Ja.

624
00:40:55,536 --> 00:40:58,956
Es gibt zumindest die Möglichkeit,
dass man an Amerikanern

625
00:40:59,039 --> 00:41:01,750
und Bürgern anderer Länder
Experimente durchführte.

626
00:41:05,880 --> 00:41:07,548
BITTE BEWERTE ALLE FRAGEN:

627
00:41:07,631 --> 00:41:09,550
Erinnern Sie sich an die Facebook-Quizze,

628
00:41:09,633 --> 00:41:12,678
um Persönlichkeitsmodelle
von allen Wählern in Amerika zu formen?

629
00:41:15,514 --> 00:41:16,390
Die Wahrheit ist,

630
00:41:16,515 --> 00:41:19,351
dass wir nicht jeden Amerikaner
gleichermaßen anvisierten.

631
00:41:20,686 --> 00:41:22,563
Die meisten Ressourcen

632
00:41:22,646 --> 00:41:26,108
wurden für die verwendet, von denen
wir dachten, wir könnten sie ändern.

633
00:41:26,901 --> 00:41:28,861
Wir nannten sie "Die Überzeugbaren".

634
00:41:31,405 --> 00:41:32,907
Die sind überall im Land,

635
00:41:32,990 --> 00:41:36,619
aber die, die wichtig waren,
waren in Wechselwählerstaaten,

636
00:41:36,702 --> 00:41:41,207
wie Michigan, Wisconsin,
Pennsylvania und Florida.

637
00:41:44,043 --> 00:41:47,922
Jeder dieser Bundesstaaten
wurde in Bezirke aufgeteilt.

638
00:41:49,215 --> 00:41:50,508
Man kann sagen,

639
00:41:50,591 --> 00:41:54,845
dass es 22.000 überzeugbare Wähler
in diesem Bezirk gibt...

640
00:41:56,138 --> 00:41:59,725
...und wenn wir genug überzeugbare
Menschen im richtigen Bezirk anvisieren,

641
00:41:59,892 --> 00:42:03,479
dann gehen diese Staaten
an die Republikaner.

642
00:42:05,022 --> 00:42:07,566
Unser Kreativ-Team entwarf
personalisierte Inhalte,

643
00:42:07,650 --> 00:42:09,693
um Impulse bei diesen Personen
hervorzurufen.

644
00:42:09,777 --> 00:42:12,029
<i>Terroristen lieben undichte Grenzen.</i>

645
00:42:12,112 --> 00:42:15,324
<i>Große Lücken in der Grenzkontrolle</i>
<i>erlauben Terroristen...</i>

646
00:42:15,407 --> 00:42:19,745
Wir bombardierten sie mit Blogs,
Webseitenartikeln, Videos, Werbung...

647
00:42:19,828 --> 00:42:21,830
Jede Plattform,
die man sich vorstellen kann.

648
00:42:22,122 --> 00:42:24,959
Bis sie die Welt so sahen,
wie wir es wollten.

649
00:42:29,421 --> 00:42:31,340
Bis sie für unseren Kandidaten wählen.

650
00:42:33,425 --> 00:42:34,843
Es ist wie ein Bumerang.

651
00:42:35,803 --> 00:42:37,346
Man schickt seine Daten los...

652
00:42:38,347 --> 00:42:39,807
...sie werden analysiert...

653
00:42:40,266 --> 00:42:43,519
...und eine gezielte Nachricht
kommt zurück...

654
00:42:44,395 --> 00:42:46,146
...um dein Verhalten zu verändern.

655
00:42:46,230 --> 00:42:48,566
BESIEGT DIE KORRUPTE HILLARY

656
00:42:50,359 --> 00:42:51,360
GEFÄLLT MIR

657
00:43:02,621 --> 00:43:05,374
Das DCMS-Komitee kündigte
zukünftige Zeugen

658
00:43:05,457 --> 00:43:07,209
für die Fake-News-Ermittlung an.

659
00:43:07,876 --> 00:43:09,712
-Da sind Sie.
-Ich.

660
00:43:09,795 --> 00:43:12,798
-Einen Tag vor Alexander.
-Der ehemalige CEO.

661
00:43:13,048 --> 00:43:14,008
ZUKÜNFTIGE ZEUGEN

662
00:43:14,133 --> 00:43:15,634
Er ist einen Tag nach mir dran.

663
00:43:16,969 --> 00:43:19,847
Ja, fühlt es sich real an?

664
00:43:19,930 --> 00:43:21,265
Das ist echt krass.

665
00:43:22,600 --> 00:43:23,642
Es ist real.

666
00:43:24,143 --> 00:43:25,185
Und eine große Sache.

667
00:43:34,028 --> 00:43:36,113
CAMBRIDGE ANALYTICA SCHLÄGT
WICHTIGE FRAGEN AUF

668
00:43:36,196 --> 00:43:38,407
DOKUMENT VERBINDET
BREXIT MIT US-MILLIARDÄR?

669
00:43:39,742 --> 00:43:42,453
Das erste Mal, dass ich
über Cambridge Analytica schrieb...

670
00:43:43,287 --> 00:43:45,497
...war im Dezember 2016.

671
00:43:47,291 --> 00:43:49,501
Ich sagte,
dass sie für die Trump-Kampagne

672
00:43:49,585 --> 00:43:51,587
und die Brexit-Kampagne arbeiteten.

673
00:43:51,670 --> 00:43:53,047
TRUMP UND BREXIT

674
00:43:54,340 --> 00:43:56,216
Ich bekam Briefe, in denen sie schrieben:

675
00:43:56,300 --> 00:43:58,385
"Wir arbeiteten nie
für die Leave-Kampagne."

676
00:43:58,469 --> 00:44:00,679
C.A. ARBEITETE NICHT FÜR LEAVE.EU

677
00:44:02,264 --> 00:44:04,725
Das war verwirrend,
denn auf der Webseite von Leave.EU

678
00:44:04,808 --> 00:44:07,019
stand:
"Wir beauftragten Cambridge Analytica."

679
00:44:08,937 --> 00:44:11,482
Es gab Aussagen von Alexander Nix
über die Arbeit

680
00:44:11,565 --> 00:44:12,650
an der Leave-Kampagne.

681
00:44:13,651 --> 00:44:17,404
Ja, wir reden nicht darüber.

682
00:44:19,573 --> 00:44:22,451
-Haben Sie oder haben Sie nicht?
-Nein, wir reden nicht darüber.

683
00:44:22,534 --> 00:44:23,827
-Ok.
-Ja.

684
00:44:24,870 --> 00:44:27,831
Dann entdeckte ich dieses Video

685
00:44:27,998 --> 00:44:30,125
der Pressepräsentation von Leave.EU.

686
00:44:32,628 --> 00:44:35,798
Und ich dachte nur:
"Schau an, da ist Brittany Kaiser!"

687
00:44:36,173 --> 00:44:38,425
Sie arbeitet für Cambridge Analytica.

688
00:44:38,509 --> 00:44:40,552
Sie ist bei der Pressepräsentation

689
00:44:40,636 --> 00:44:43,389
und redet von all den cleveren Dingen,

690
00:44:43,472 --> 00:44:46,350
die sie mit den Daten
für die Leave-Kampagne tun werden.

691
00:44:48,686 --> 00:44:51,146
Was zur Hölle?

692
00:44:51,230 --> 00:44:54,817
Wie können sie es weiterhin leugnen?
Das ist irre!

693
00:44:59,071 --> 00:45:02,491
<i>Das war zur gleichen Zeit,</i>
<i>als Leave EU diese furchtbaren Videos</i>

694
00:45:02,574 --> 00:45:04,243
<i>von mir postete.</i>

695
00:45:05,202 --> 00:45:06,328
Ich muss hier raus!

696
00:45:06,412 --> 00:45:08,747
<i>Es gab diese Parodie</i>
<i>einer Szene von </i>Airplane!

697
00:45:08,831 --> 00:45:11,417
-Reißen Sie sich zusammen!
-Lassen Sie mich das handhaben.

698
00:45:11,500 --> 00:45:14,545
<i>Jede Menge Leute sagten:</i>
<i>"Seien Sie nicht so hysterisch!"</i>

699
00:45:14,628 --> 00:45:15,587
<i>Und sie schlugen sie.</i>

700
00:45:15,671 --> 00:45:17,589
Setzen Sie sich!
Ich kümmere mich darum.

701
00:45:17,673 --> 00:45:19,717
<i>So etwa: "Beruhigen Sie sich!"</i>

702
00:45:20,384 --> 00:45:24,638
<i>Es waren jede Menge Leute,</i>
<i>und die letzte Person hatte eine Pistole.</i>

703
00:45:26,557 --> 00:45:27,975
<i>Und währenddessen </i>

704
00:45:28,058 --> 00:45:30,936
<i>spielte die russische Nationalhymne.</i>

705
00:45:38,277 --> 00:45:41,655
Einen Tag nach dem Video von Leave EU,

706
00:45:41,739 --> 00:45:44,116
lud mich die Redakteurin
einer anderen Organisation,

707
00:45:44,199 --> 00:45:45,784
über die ich einen Bericht schrieb,

708
00:45:46,118 --> 00:45:47,536
zum Mittagessen ein und sagte:

709
00:45:47,619 --> 00:45:50,914
"Es ist etwas zu riskant für uns,
dass Sie den Bericht veröffentlichen."

710
00:45:50,998 --> 00:45:53,876
SCHAUT,
@CAROLECADWALLA BEKOMMT EINE REIN!

711
00:45:53,959 --> 00:45:58,046
<i>Es sitzt tief,</i>
<i>mit dieser Desinformation</i>

712
00:45:58,130 --> 00:46:00,924
<i>und der Propaganda Tag ein</i>
<i>und Tag aus zu leben.</i>

713
00:46:01,258 --> 00:46:04,887
Die Auswirkungen davon zu spüren
und zu wissen, dass es funktioniert.

714
00:46:04,970 --> 00:46:08,557
Es hat Auswirkungen auf das echte Leben,
ob Leute es glauben oder nicht.

715
00:46:13,520 --> 00:46:15,439
Ich schrieb eigentlich Berichte.

716
00:46:15,522 --> 00:46:18,025
Man schreibt sie,
und dann kommt das nächste Thema.

717
00:46:18,108 --> 00:46:21,445
Ich bin eine Feuilletonistin. Das war ich.
Aber ich dachte: "Sie logen."

718
00:46:21,528 --> 00:46:24,156
Und sie lügen wegen etwas,
was große Auswirkungen hat.

719
00:46:24,239 --> 00:46:26,533
Denn das betrifft...

720
00:46:27,242 --> 00:46:29,953
...die Zukunft unseres Landes.

721
00:46:30,662 --> 00:46:32,706
-Was denken Sie, Nigel?
-Nigel!

722
00:46:32,790 --> 00:46:35,667
DIE EU HAT UNS ALLE ENTTÄUSCHT

723
00:46:35,751 --> 00:46:39,755
In der Volksbefragung hatten
viele festgefahrene Ansichten.

724
00:46:40,839 --> 00:46:44,218
Aber es gab eine kleine Menge an Leuten,
bei denen das nicht so war.

725
00:46:44,301 --> 00:46:46,345
Sie waren die Überzeugbaren.

726
00:46:46,845 --> 00:46:50,057
Es ging darum,
diese wenigen Leute zu finden

727
00:46:50,140 --> 00:46:52,810
und sie mit Werbung zu bombardieren.

728
00:46:53,769 --> 00:46:55,103
"TERRORISTEN WERDEN KOMMEN"

729
00:46:55,187 --> 00:46:58,649
Das war alles unsichtbar für uns.

730
00:47:00,567 --> 00:47:02,361
Lassen wir den 23. Juni

731
00:47:02,444 --> 00:47:06,990
als unseren Unabhängigkeitstag
in die Geschichte eingehen.

732
00:47:10,619 --> 00:47:13,705
<i>Die Briten haben gesprochen,</i>
<i>und die Antwort ist: "Wir sind raus."</i>

733
00:47:13,789 --> 00:47:15,082
<i>Im Guten wie im Schlechten</i>

734
00:47:15,165 --> 00:47:18,168
<i>wird diese Entscheidung unsere Politik</i>
<i>in der Zukunft beeinflussen.</i>

735
00:47:18,252 --> 00:47:19,127
<i>Seid euch bewusst,</i>

736
00:47:19,211 --> 00:47:22,256
<i>dass dieses Land,</i>
<i>einen furchtbaren Fehler beging!</i>

737
00:47:22,339 --> 00:47:24,174
<i>Es ist wie ein Erdbeben, das kam.</i>

738
00:47:24,258 --> 00:47:27,553
<i>Was macht man nach einem Erdbeben?</i>
<i>Abwarten.</i>

739
00:47:27,886 --> 00:47:30,013
<i>Den Leuten war nicht klar,</i>
<i>was Leave bedeutet.</i>

740
00:47:30,097 --> 00:47:32,933
<i>-Es ist einfach: Geht. Basta.</i>
<i>-Es gab kein Programm für Leave.</i>

741
00:47:33,016 --> 00:47:34,643
<i>Aber es gibt kein "geht, basta..."</i>

742
00:47:34,726 --> 00:47:37,604
Brexit!

743
00:47:40,607 --> 00:47:41,984
<i>Im Interesse der Sicherheit</i>

744
00:47:42,067 --> 00:47:43,193
<i>wird Eltern geraten,</i>

745
00:47:43,277 --> 00:47:45,487
<i>Kinder nicht auf Gepäckwagen</i>
<i>zu transportieren</i>

746
00:47:45,571 --> 00:47:47,573
<i>oder sie auf Rolltreppen spielen</i>
<i>zu lassen.</i>

747
00:47:47,656 --> 00:47:49,199
-Hi, Mama!
<i>-Hey.</i>

748
00:47:50,868 --> 00:47:52,744
Ich bin durch, ja.

749
00:47:52,828 --> 00:47:56,748
Ich schaffte es, ohne Probleme
nach England zu kommen,

750
00:47:56,832 --> 00:47:59,251
was wirklich fantastisch ist.

751
00:48:00,168 --> 00:48:02,379
<i>Ich will nur,</i>
<i>dass du damit mental ok bist,</i>

752
00:48:02,462 --> 00:48:06,258
<i>denn was du tust,</i>
<i>ist ein monumentales Vorhaben.</i>

753
00:48:06,341 --> 00:48:07,175
Ich weiß.

754
00:48:07,259 --> 00:48:08,886
<i>Ich habe Angst um dein Leben.</i>

755
00:48:08,969 --> 00:48:09,803
Ja.

756
00:48:09,887 --> 00:48:12,306
<i>Wegen den einflussreichen Leuten,</i>
<i>die involviert sind.</i>

757
00:48:12,514 --> 00:48:13,807
Ja, ich weiß.

758
00:48:13,891 --> 00:48:15,976
<i>Du musst nur stets aufpassen.</i>

759
00:48:16,059 --> 00:48:18,061
Ich weiß, aber ich kann nicht schweigen,

760
00:48:18,145 --> 00:48:20,439
nur weil einflussreiche Leute
sauer werden.

761
00:48:20,522 --> 00:48:23,066
<i>Ich weiß.</i>

762
00:48:23,734 --> 00:48:26,111
<i>Ich verstehe das vollkommen, das weißt du.</i>

763
00:48:27,029 --> 00:48:30,908
<i>Jemand muss</i>
<i>diese Idioten zu Fall bringen.</i>

764
00:48:31,158 --> 00:48:32,242
Genau.

765
00:48:32,451 --> 00:48:34,953
<i>Du weißt schon.</i>

766
00:48:35,329 --> 00:48:37,039
<i>Wenn ich nächsten Monat frei habe,</i>

767
00:48:37,122 --> 00:48:40,667
<i>muss ich die Stromrechnung bezahlen.</i>

768
00:48:41,209 --> 00:48:44,379
<i>Ich habe jetzt keine $1.000,</i>
<i>also muss ich warten.</i>

769
00:48:44,463 --> 00:48:46,715
Ich könnte das bezahlen.

770
00:48:47,466 --> 00:48:49,885
<i>Oh, keine Sorge,</i>
<i>ich brauche es jetzt nicht.</i>

771
00:48:51,887 --> 00:48:54,014
<i>Ok, Schatz, bleib gesund.</i>

772
00:48:54,097 --> 00:48:56,099
-Hab dich lieb.
<i>-Sei vorsichtig.</i>

773
00:48:56,183 --> 00:48:58,143
-Hab dich lieb! Tschüss.
-Tschüss.

774
00:49:07,945 --> 00:49:09,821
Ich bin echt froh, wieder zurück zu sein,

775
00:49:09,905 --> 00:49:13,200
aber ich werde wohl nicht viel
in der Öffentlichkeit machen können,

776
00:49:13,283 --> 00:49:14,368
während ich hier bin.

777
00:49:17,245 --> 00:49:18,664
<i>Als ich das letzte Mal ging,</i>

778
00:49:18,747 --> 00:49:23,627
<i>war ich in einer sehr schwierigen</i>
<i>Situation mit vielen Freunden.</i>

779
00:49:24,294 --> 00:49:26,421
-Die erste Brandtür.
-Ja.

780
00:49:30,050 --> 00:49:33,345
Viele Leute waren sauer,
dass ich an der Brexit-Kampagne arbeitete

781
00:49:33,428 --> 00:49:36,682
und weiterhin für eine Firma arbeitete,

782
00:49:36,765 --> 00:49:39,601
die Menschen wie Ted Cruz und Donald Trump
unterstützte.

783
00:49:42,396 --> 00:49:45,649
Und es gibt noch viele Menschen,
die sich wundern.

784
00:49:45,732 --> 00:49:46,984
"Werde ich das Richtige tun

785
00:49:47,067 --> 00:49:49,361
oder werde ich etwas tun,
um mich zu beschützen?"

786
00:49:56,535 --> 00:49:58,203
<i>Es gibt Neues von Facebook.</i>

787
00:49:58,286 --> 00:50:00,580
<i>Mark Zuckerberg sagt morgen</i>
<i>und am Mittwoch </i>

788
00:50:00,664 --> 00:50:01,957
<i>vor dem Komitee aus.</i>

789
00:50:02,040 --> 00:50:04,001
<i>Heute Morgen gab er</i>
<i>neue Maßnahmen bekannt,</i>

790
00:50:04,084 --> 00:50:07,129
<i>wie die Firma der Beeinflussung</i>
<i>während der Wahlen vorbeugen will...</i>

791
00:50:18,849 --> 00:50:20,684
Die heutige Ausgabe der <i>Financial Times.</i>

792
00:50:20,851 --> 00:50:23,729
Mein Name steht ganz oben
auf der Titelseite.

793
00:50:23,812 --> 00:50:24,855
Oh, Scheiße.

794
00:50:26,898 --> 00:50:27,774
Da ist es.

795
00:50:29,234 --> 00:50:31,111
"Zuckerberg auf Verhör vorbereitet.

796
00:50:31,194 --> 00:50:34,740
Facebook-Chef wird zugeben, dass das
soziale Netzwerk nicht genug dagegen tat,

797
00:50:34,823 --> 00:50:37,701
um Schaden durch seine Tools zu vermeiden.

798
00:50:37,826 --> 00:50:39,870
"Facebook sollte
seine zwei Milliarden Nutzer

799
00:50:39,953 --> 00:50:41,663
für ihre persönlichen Daten bezahlen.

800
00:50:41,872 --> 00:50:43,957
Die großen Tech-Firmen entwickeln sich

801
00:50:44,041 --> 00:50:45,834
zu digitalen Diebesherrschaften.

802
00:50:46,084 --> 00:50:47,169
Gestern..."

803
00:50:51,798 --> 00:50:54,092
Ich finde den Paragrafen nicht,
in dem steht:

804
00:50:55,510 --> 00:50:57,554
"Ich half dieses Monster zu erschaffen...

805
00:50:58,680 --> 00:50:59,598
...das...

806
00:50:59,639 --> 00:51:01,683
ICH HOFFE, FACEBOOK
WIRD ZUM HOFFNUNGSTRÄGER

807
00:51:01,767 --> 00:51:03,226
...Chaos in der Welt anrichtete

808
00:51:03,310 --> 00:51:05,979
und von dem wir uns Jahrzehnte
erholen müssen.

809
00:51:06,438 --> 00:51:08,607
Ich habe deswegen
ein schlechtes Gewissen."

810
00:51:08,690 --> 00:51:09,900
Das steht hier nicht.

811
00:51:12,235 --> 00:51:14,071
Die Datenkriege haben begonnen.

812
00:51:15,572 --> 00:51:19,534
FACEBOOK-CEO MARK ZUCKERBERG
ÜBER NUTZERDATEN

813
00:51:19,618 --> 00:51:23,580
JUSTIZMINISTERIUM & HANDELSAUSSCHUSS

814
00:51:24,748 --> 00:51:28,627
Diese Firma ist ein Superstaat...

815
00:51:29,252 --> 00:51:32,214
...und die einzige Nation,
die Gerichtsbarkeit über sie hat,

816
00:51:32,297 --> 00:51:33,131
ist unsere.

817
00:51:40,639 --> 00:51:44,935
Die Komitees für Justiz, Handel,
Wissenschaft und Transport

818
00:51:45,018 --> 00:51:46,228
beginnen nun.

819
00:51:48,313 --> 00:51:51,024
Chairman Grassley
und Mitglieder des Komitees.

820
00:51:52,234 --> 00:51:55,987
Meine höchste Priorität war stets
unsere soziale Mission,

821
00:51:56,071 --> 00:51:57,531
Menschen zu verbinden,

822
00:51:57,614 --> 00:52:00,742
eine Gemeinschaft zu bilden
und die Welt zusammenzubringen.

823
00:52:01,243 --> 00:52:02,410
<i>Aber es ist nun deutlich,</i>

824
00:52:02,494 --> 00:52:06,206
<i>dass wir nicht genug taten,</i>
<i>diese Tools vor Missbrauch zu schützen.</i>

825
00:52:06,623 --> 00:52:09,584
<i>Bevor ich darüber spreche,</i>
<i>welche Maßnahmen wir ergreifen werden,</i>

826
00:52:09,668 --> 00:52:11,628
<i>möchte ich darüber reden,</i>
<i>wie es soweit kam.</i>

827
00:52:11,753 --> 00:52:14,172
<i>Als wir Cambridge Analytica kontaktierten,</i>

828
00:52:14,256 --> 00:52:16,466
sagten sie uns,
sie hätten die Daten gelöscht.

829
00:52:16,883 --> 00:52:19,177
Vor einem Monat gab es neue Berichte,

830
00:52:19,261 --> 00:52:21,221
laut denen das nicht stimmte.

831
00:52:21,304 --> 00:52:25,684
<i>Wir werden herausfinden,</i>
<i>was genau Cambridge Analytica tat.</i>

832
00:52:25,767 --> 00:52:28,019
Schieb mir ruhig die Schuld in die Schuhe,
Mark.

833
00:52:28,103 --> 00:52:30,689
...dem vorzubeugen,
dass es nicht noch mal passiert.

834
00:52:31,481 --> 00:52:35,318
Danke, dass ich heute hier sein darf.
Ich bin bereit für Ihre Fragen.

835
00:52:36,611 --> 00:52:38,155
Nun, Mr. Zuckerberg.

836
00:52:38,238 --> 00:52:40,907
Während der Wahlen 2016

837
00:52:41,283 --> 00:52:44,286
hat Cambridge Analytica
an der Trump-Kampagne gearbeitet,

838
00:52:44,369 --> 00:52:47,789
um Taktiken unter Project Alamo
zu verfeinern.

839
00:52:47,873 --> 00:52:50,292
Waren Mitarbeiter von Facebook
daran beteiligt?

840
00:52:51,626 --> 00:52:55,046
Senatorin, ich weiß nicht,
ob unsere Mitarbeiter damit zu tun hatten.

841
00:52:55,130 --> 00:52:56,464
-Doch, das hatten sie.
-Mann!

842
00:52:56,548 --> 00:52:57,591
Oh mein Gott.

843
00:52:57,674 --> 00:53:00,468
Das republikanische Team in DC
war beteiligt. Ich traf sie.

844
00:53:00,802 --> 00:53:03,680
Ich weiß jedoch,
dass wir der Trump-Kampagne halfen,

845
00:53:03,763 --> 00:53:06,600
im Vertrieb,
so wie wir das auch mit anderen tun.

846
00:53:06,683 --> 00:53:08,560
Also waren sie vielleicht involviert

847
00:53:08,643 --> 00:53:11,271
und arbeiteten in der Zeit zusammen?

848
00:53:11,354 --> 00:53:14,107
Das wird Ihre Untersuchung
vielleicht herausfinden.

849
00:53:14,191 --> 00:53:17,110
Senatorin, mein Team kann
Rücksprache mit Ihnen treffen,

850
00:53:17,194 --> 00:53:20,113
was Konkretes angeht,
von dem ich heute nichts weiß.

851
00:53:20,197 --> 00:53:22,782
Oh mein Gott. Das ist der Grund
für diese Anhörung. Du...

852
00:53:22,866 --> 00:53:25,493
-...wissen Sie von was ich rede?
-Nein, tue ich nicht.

853
00:53:25,577 --> 00:53:26,453
Ok.

854
00:53:29,748 --> 00:53:33,376
Denken Sie, dass die 87 Millionen
Nutzer... Sehen Sie die als Opfer an?

855
00:53:35,212 --> 00:53:36,463
Senator, ich denke...

856
00:53:38,381 --> 00:53:42,010
Ja. Sie wollten nicht,
dass ihre Informationen

857
00:53:42,302 --> 00:53:45,472
von einem Entwickler an Cambridge
Analytica verkauft werden. Und...

858
00:53:46,598 --> 00:53:47,807
...das passierte.

859
00:53:47,891 --> 00:53:49,517
Und wir sind dafür verantwortlich.

860
00:53:49,601 --> 00:53:50,936
Obwohl wir es nicht taten,

861
00:53:51,019 --> 00:53:53,563
tragen wir die Verantwortung,
das zu verhindern

862
00:53:53,647 --> 00:53:55,190
und frühzeitig zu beheben.

863
00:53:55,774 --> 00:53:58,401
<i>Eines, was wir tun müssen, </i>

864
00:53:58,485 --> 00:54:00,946
ist, Cambridge Analyticas System
zu überprüfen,

865
00:54:01,029 --> 00:54:04,449
<i>um zu verstehen, was sie tun,</i>
<i>ob sie noch über Daten verfügen...</i>

866
00:54:04,532 --> 00:54:08,411
<i>Facebook hat einen beträchtlichen</i>
<i>Reputationsverlust erlitten,</i>

867
00:54:08,495 --> 00:54:11,122
<i>durch seine Assoziation</i>
<i>mit Cambridge Analytica.</i>

868
00:54:11,206 --> 00:54:13,541
<i>...von Cambridge Analytica durchgeführt...</i>

869
00:54:13,625 --> 00:54:15,168
<i>...verknüpft mit C.A....</i>

870
00:54:15,252 --> 00:54:18,255
<i>Die neuesten Berichte</i>
<i>über Cambridge Analytica</i>

871
00:54:18,338 --> 00:54:19,339
<i>und Data-Mining...</i>

872
00:54:20,131 --> 00:54:23,343
Schau,
wie viele Leute über Zuckerberg posten...

873
00:54:23,426 --> 00:54:25,262
-Jeder schaut sich das an.
-Oh mein Gott.

874
00:54:25,345 --> 00:54:27,222
Und überall steht nur...

875
00:54:27,764 --> 00:54:29,307
Cambridge, Cambridge...

876
00:54:31,851 --> 00:54:34,229
Ich dachte nie,
dass jeder in der Welt wüsste,

877
00:54:34,312 --> 00:54:35,855
wer Cambridge Analytica ist.

878
00:54:46,700 --> 00:54:49,286
Ich lernte viel während der Zeit.

879
00:54:50,161 --> 00:54:53,707
Ich lernte z.B., dass man,
wenn man in einer PR-Krise steckt,

880
00:54:53,790 --> 00:54:56,835
keine PR-Krisenfirma anheuern kann.

881
00:54:57,335 --> 00:54:59,337
Wir sprachen mit...

882
00:55:00,922 --> 00:55:05,010
...etlichen PR-Krisenfirmen,
die eifrig zuhörten,

883
00:55:05,093 --> 00:55:07,220
dann darüber nachdachten
und sagten:

884
00:55:07,304 --> 00:55:10,390
"Tut uns leid, wir können uns
mit Ihrer Marke nicht assoziieren."

885
00:55:11,391 --> 00:55:15,395
Und ich dachte, dass sie dafür da wären.

886
00:55:15,770 --> 00:55:19,858
Es wurde also unmöglich,
einen Pressesprecher zu finden.

887
00:55:26,072 --> 00:55:29,075
Der Grund für
die heutige Nachrichtenkonferenz

888
00:55:29,159 --> 00:55:33,913
ist unbegründeten Behauptungen
entgegenzuwirken

889
00:55:33,997 --> 00:55:35,540
und, offen gesagt, der Lawine

890
00:55:35,623 --> 00:55:38,501
schlecht informierter,
falscher Spekulationen.

891
00:55:38,585 --> 00:55:41,588
Die Firma wird in manchen Kreisen als

892
00:55:41,671 --> 00:55:43,006
<i>Bond</i>-Bösewicht dargestellt.

893
00:55:43,214 --> 00:55:46,593
Cambridge Analytica
ist kein <i>Bond</i>-Bösewicht.

894
00:55:47,135 --> 00:55:49,929
Denken Sie, es war illegal,
was gemacht wurde?

895
00:55:50,013 --> 00:55:51,723
Wir denken, nach dem

896
00:55:51,806 --> 00:55:54,517
britischen Rechtswesen wohl schon,
und das fechten wir an.

897
00:55:54,601 --> 00:55:56,936
Es gibt eine Stellungnahme
von Cambridge Analytica.

898
00:55:57,103 --> 00:55:58,438
Cambridge sagte:

899
00:55:58,521 --> 00:56:01,775
"David Carroll hat nicht mehr Recht,
diesen Antrag zu stellen

900
00:56:01,858 --> 00:56:05,737
als ein Mitglied der Taliban,
das in einer Höhle in Afghanistan sitzt.

901
00:56:05,820 --> 00:56:08,114
TRUMP-KAMPAGNE
UND CAMBRIDGE ANALYTICA

902
00:56:08,615 --> 00:56:10,867
Und es kam wie ein Tsunami.

903
00:56:11,743 --> 00:56:16,331
Es gab 35.000 Medienberichte pro Tag.

904
00:56:16,414 --> 00:56:17,957
DER CAMBRIDGE-ANALYTICA-BETRUG

905
00:56:18,041 --> 00:56:20,085
WIE DUBIOS WAR CAMBRIDGE ANALYTICA?

906
00:56:20,168 --> 00:56:22,087
Sie wollten Trump anzweifeln.

907
00:56:22,670 --> 00:56:25,006
Und Brexit.

908
00:56:25,090 --> 00:56:27,175
Und wir waren das Mittel dafür.

909
00:56:27,634 --> 00:56:31,012
Denken Sie,
dass Sie die Demokratie verzerrt haben?

910
00:56:31,388 --> 00:56:34,015
Indem ich einem gerechterweise
nominierten Kandidaten

911
00:56:34,099 --> 00:56:36,351
als republikanischer Repräsentant
von Amerika

912
00:56:36,434 --> 00:56:39,646
Dienste für seine Kampagne anbot?

913
00:56:40,105 --> 00:56:41,523
Wie ist das möglich?

914
00:56:41,606 --> 00:56:43,316
DIE C.A.-VERSCHWÖRUNGSTHEORIE

915
00:56:43,400 --> 00:56:46,194
Cambridge Analytica
wurde für so ziemlich alles

916
00:56:46,277 --> 00:56:49,864
zur Verantwortung gezogen,
was in der Welt schieflief.

917
00:56:49,948 --> 00:56:52,409
DER CEO VON CAMBRIDGE ANALYTICA
LIEBT ZWEI DINGE:

918
00:56:52,492 --> 00:56:54,994
TEURE KRONLEUCHTER
UND DIE WELT ZU RUINIEREN

919
00:56:55,078 --> 00:56:57,622
Sagen Sie,
dass Cambridge Analytica lügt?

920
00:56:57,705 --> 00:57:00,417
Sie verdrehen absichtlich die Wahrheit.

921
00:57:00,583 --> 00:57:02,168
Was ist Ihr Beweis dafür?

922
00:57:02,836 --> 00:57:04,087
Ich war da.

923
00:57:05,547 --> 00:57:08,133
<i>Chris Wylie sprach mit großer Gewissheit</i>

924
00:57:08,216 --> 00:57:11,094
<i>darüber, was bei Cambridge Analytica</i>
<i>und SCL </i>

925
00:57:11,177 --> 00:57:14,222
<i>2015 und 2016 ablief.</i>

926
00:57:14,305 --> 00:57:17,517
<i>In einer Zeit,</i>
<i>in der er gar nicht dort war.</i>

927
00:57:18,560 --> 00:57:22,939
<i>Er arbeitete neun Monate lang</i>
<i>für die Firma und ging 2014.</i>

928
00:57:23,273 --> 00:57:28,153
<i>Dann bewarb er sich für die Trump-Kampagne</i>

929
00:57:28,820 --> 00:57:31,281
<i>und hat gegen uns verloren.</i>

930
00:57:34,159 --> 00:57:37,328
Chris Wylie wollte die Firma zerstören.

931
00:57:39,831 --> 00:57:41,416
Und wie sieht's mit Brittany aus?

932
00:57:46,963 --> 00:57:48,798
Ich habe keine Ahnung, was Brittany tat.

933
00:57:54,387 --> 00:57:56,055
Brittany war jemand, von dem...

934
00:57:56,973 --> 00:57:59,976
...ich dachte, sie sei eine Freundin.
Alexander dachte das auch.

935
00:58:01,311 --> 00:58:02,437
Aber wissen Sie...

936
00:58:04,147 --> 00:58:06,483
...wenn die Welt
auf den Kopf gestellt wird...

937
00:58:07,901 --> 00:58:11,738
...verhalten sich die Leute anders.

938
00:58:12,864 --> 00:58:15,450
Vielleicht verstehen sie selbst nicht...

939
00:58:16,367 --> 00:58:18,578
...warum sie tun, was sie gerade tun.

940
00:58:24,501 --> 00:58:28,713
Ich würde eindringlich vorschlagen,
dass wir mit der Zeugenaussage beginnen.

941
00:58:30,173 --> 00:58:32,300
Wir können die E-Mails
zusammen durchgehen.

942
00:58:32,383 --> 00:58:35,720
Vielleicht sehen wir uns andere Sachen an
und sehen, was wir haben.

943
00:58:37,514 --> 00:58:39,557
Oh Gott.
Ich habe meinen gesamten Kalender.

944
00:58:41,226 --> 00:58:42,227
Scheiße.

945
00:58:43,394 --> 00:58:45,939
-Den gesamten?
-Ich habe meinen gesamten Kalender.

946
00:58:46,022 --> 00:58:47,273
Oh mein Gott.

947
00:58:47,565 --> 00:58:48,650
Heruntergeladen?

948
00:58:48,733 --> 00:58:52,195
Ich dachte nicht,
dass das noch verlinkt ist.

949
00:58:52,278 --> 00:58:53,363
Das ist toll.

950
00:58:53,446 --> 00:58:55,990
Ich habe den genauen Zeitablauf,
wenn es sein muss.

951
00:58:56,074 --> 00:58:57,158
Das ist toll.

952
00:58:57,700 --> 00:58:59,160
Scheiße, schau an.

953
00:59:00,995 --> 00:59:02,455
September 2015.

954
00:59:04,707 --> 00:59:06,417
US Chamber of Commerce...

955
00:59:07,126 --> 00:59:08,044
Meeting bei...

956
00:59:11,297 --> 00:59:14,092
Leave EU. Besprechung.

957
00:59:14,175 --> 00:59:15,009
Das ist alles da.

958
00:59:15,093 --> 00:59:17,762
Ich weiß genau, wann was passierte.

959
00:59:17,845 --> 00:59:19,472
Für immer.

960
00:59:23,351 --> 00:59:25,144
Mir war nicht klar, wie viel ich hatte.

961
00:59:25,687 --> 00:59:26,980
Ich habe viel mehr als das.

962
00:59:27,063 --> 00:59:27,981
Das sind nur Sachen,

963
00:59:28,064 --> 00:59:30,108
von denen ich denke,
dass sie wichtig sind.

964
00:59:36,364 --> 00:59:38,783
Haben Sie Zeit gehabt,
sich das alles anzusehen?

965
00:59:38,866 --> 00:59:41,244
Ich sah mir das meiste an
und sehe mir heute mehr an.

966
00:59:44,622 --> 00:59:46,874
Ich hole mal eine der Präsentationen.

967
00:59:47,917 --> 00:59:49,335
"CA Political."

968
00:59:52,171 --> 00:59:53,339
Was ist das?

969
00:59:54,465 --> 00:59:55,800
Das sieht krass aus.

970
00:59:56,301 --> 00:59:57,677
UNSERE DATEN
UNTERSCHEIDEN UNS

971
00:59:57,760 --> 01:00:02,849
Das ist eine Liste der Hauptquellen
der Daten.

972
01:00:04,058 --> 01:00:05,101
Und schauen Sie.

973
01:00:05,184 --> 01:00:08,146
Da ist der verdammte Facebook-Datensatz
von 30 Millionen Leuten!

974
01:00:08,229 --> 01:00:09,606
Das steht da!

975
01:00:09,939 --> 01:00:11,608
Was zur Hölle!

976
01:00:12,108 --> 01:00:13,401
Oh mein Gott.

977
01:00:14,402 --> 01:00:16,738
Erstellt am 4. Februar 2016.

978
01:00:16,821 --> 01:00:19,866
Das war nachdem wir Facebook sagten,
dass wir es gelöscht hatten.

979
01:00:21,034 --> 01:00:23,036
Das sind die 30 Millionen Menschen,

980
01:00:23,119 --> 01:00:26,205
von denen wir die Daten
durch Professor Kogan bekamen.

981
01:00:26,289 --> 01:00:27,498
Das ist das.

982
01:00:28,249 --> 01:00:31,794
Und es steht sogar hier.
"Unsere Daten unterscheiden uns."

983
01:00:32,920 --> 01:00:36,174
Denn wir gehen durch die Profile der Leute
und andere nicht.

984
01:00:37,967 --> 01:00:38,801
Verdammt.

985
01:00:45,683 --> 01:00:47,977
<i>Ich hatte das alles vergessen.</i>

986
01:00:48,895 --> 01:00:50,772
<i>Da ist so viel Material.</i>

987
01:00:51,731 --> 01:00:53,358
LÄDT...

988
01:00:55,485 --> 01:00:56,736
WER WIR SIND

989
01:00:56,819 --> 01:00:59,864
CAMBRIDGE ANALYTICA
PRODUKTPRÄSENTATION

990
01:00:59,947 --> 01:01:01,949
VON BRITTANYS COMPUTER

991
01:01:02,241 --> 01:01:04,243
<i>...das wollen wir als Firma tun.</i>

992
01:01:04,327 --> 01:01:06,788
<i>Wir wollen Verhalten ändern.</i>

993
01:01:08,039 --> 01:01:11,125
<i>Der heilige Gral der Kommunikation ist,</i>

994
01:01:11,209 --> 01:01:13,294
<i>das Verhalten der Menschen zu verändern.</i>

995
01:01:15,922 --> 01:01:18,633
<i>Trinidad. Das ist eine tolle,</i>
<i>interessante Fallgeschichte,</i>

996
01:01:18,716 --> 01:01:20,259
<i>wie wir Probleme betrachten.</i>

997
01:01:23,846 --> 01:01:25,682
<i>Es gibt zwei politische Parteien.</i>

998
01:01:26,057 --> 01:01:28,226
<i>Eine für die Schwarzen,</i>
<i>eine für die Inder.</i>

999
01:01:28,309 --> 01:01:30,353
<i>Und sie hassen einander.</i>

1000
01:01:30,436 --> 01:01:33,064
<i>Wir arbeiteten für die Inder.</i>

1001
01:01:34,399 --> 01:01:37,985
<i>Wir gingen zum Kunden und sagten:</i>
<i>"Wir wollen die Jugend ins Visier nehmen."</i>

1002
01:01:38,152 --> 01:01:42,365
<i>Wir versuchen die Zahl der Nichtwähler</i>
<i>zu erhöhen.</i>

1003
01:01:44,283 --> 01:01:47,745
<i>Die Kampagne musste unpolitisch sein,</i>
<i>denn der Jugend ist die Politik egal.</i>

1004
01:01:47,829 --> 01:01:50,748
<i>Es musste reaktionsfreudig sein,</i>
<i>weil sie faul sind.</i>

1005
01:01:51,708 --> 01:01:54,961
<i>Wir entwarfen also die Kampagne,</i>
<i>bei der es um Folgendes ging:</i>

1006
01:01:55,044 --> 01:01:57,171
<i>Sei Teil der Gruppe. Mach etwas Cooles.</i>

1007
01:01:57,255 --> 01:01:58,423
<i>Sei Teil der Bewegung.</i>

1008
01:01:58,798 --> 01:02:02,969
<i>Und wir nannten sie die "Tu es!"-Kampagne.</i>
<i>Es bedeutet: "Ich werde nicht wählen."</i>

1009
01:02:03,219 --> 01:02:04,887
<i>"Tu es! Wähle nicht."</i>

1010
01:02:07,974 --> 01:02:09,726
Der Gruß des Widerstandes,

1011
01:02:09,976 --> 01:02:12,729
den man in ganz Trinidad und Tobago kennt.

1012
01:02:13,396 --> 01:02:15,481
Tu es!

1013
01:02:16,566 --> 01:02:17,608
Tu es!

1014
01:02:18,901 --> 01:02:21,988
<i>Es ist ein Zeichen des Widerspruchs</i>
<i>nicht gegen die Regierung,</i>

1015
01:02:22,071 --> 01:02:24,574
<i>sondern gegen die Politik und das Wählen.</i>

1016
01:02:24,949 --> 01:02:29,036
<i>-Akzeptiere es</i>
<i>-Tu es</i>

1017
01:02:29,120 --> 01:02:31,164
<i>Sie machen ihre eigenen YouTube-Videos.</i>

1018
01:02:31,247 --> 01:02:33,374
<i>Das Haus des Ministerpräsidenten</i>
<i>wurde besprüht.</i>

1019
01:02:33,458 --> 01:02:34,667
BALD MIT NEUEM BEWOHNER

1020
01:02:34,751 --> 01:02:36,502
<i>Es war ein wahres Gemetzel.</i>

1021
01:02:38,296 --> 01:02:41,048
<i>Wir wussten,</i>
<i>dass wenn es ums Wählen geht,</i>

1022
01:02:41,257 --> 01:02:44,177
<i>die afrokaribischen Jugendlichen</i>
<i>nicht wählen würden,</i>

1023
01:02:44,260 --> 01:02:45,261
<i>denn sie "Tun es!"</i>

1024
01:02:45,344 --> 01:02:48,973
<i>Aber alle indischen Jugendlichen würden</i>
<i>tun, was ihnen ihre Eltern sagten.</i>

1025
01:02:49,390 --> 01:02:50,808
<i>Sie würden wählen gehen.</i>

1026
01:02:51,434 --> 01:02:53,478
<i>Sie hatten viel Spaß dabei, </i>

1027
01:02:53,561 --> 01:02:56,397
<i>aber werden sich nicht gegen den Willen</i>
<i>ihrer Eltern stellen.</i>

1028
01:02:56,481 --> 01:02:59,317
AM WAHLTAG GAB ES
SECHS MEHR SITZE FÜR DIE UNC

1029
01:03:00,610 --> 01:03:05,072
Ich danke Gott für seine Führung,
die uns zum Sieg verhalf.

1030
01:03:05,156 --> 01:03:07,492
Danke. Danke, Gott.

1031
01:03:07,575 --> 01:03:12,663
<i>Und der Unterschied zwischen</i>
<i>den 18- bis 35-Jährigen war 40 %!</i>

1032
01:03:13,498 --> 01:03:16,209
<i>Das veränderte die Wahl um 6 %.</i>

1033
01:03:16,292 --> 01:03:19,253
<i>Das war alles,</i>
<i>was wir in einer engen Wahl brauchten.</i>

1034
01:03:22,340 --> 01:03:25,426
<i>Nun nehmen wir jedes Jahr</i>
<i>zehn nationale Kampagnen</i>

1035
01:03:25,510 --> 01:03:28,179
<i>für Ministerpräsidenten</i>
<i>oder Präsidenten an.</i>

1036
01:03:28,805 --> 01:03:30,389
<i>Wir arbeiten mit Malaysia.</i>

1037
01:03:31,057 --> 01:03:34,602
<i>Wir arbeiteten mit Litauen, Rumänien,</i>
<i>Kenia, Ghana.</i>

1038
01:03:35,186 --> 01:03:37,104
<i>-Also ziemlich viele dieses Jahr.</i>
<i>-Nigeria.</i>

1039
01:03:37,647 --> 01:03:40,650
<i>-Die Brexit-Kampagne?</i>
<i>-Oh, und die Brexit-Kampagne, ja.</i>

1040
01:03:41,442 --> 01:03:42,902
<i>Aber darüber reden wir nicht.</i>

1041
01:03:42,985 --> 01:03:44,278
<i>Huch, wir gewannen!</i>

1042
01:03:50,409 --> 01:03:52,912
Machen Sie sich Sorgen,
dass sie Sie im Stich lässt?

1043
01:03:56,582 --> 01:03:57,583
Schauen Sie...

1044
01:04:07,009 --> 01:04:08,135
Das ist eine gute Frage.

1045
01:04:10,513 --> 01:04:14,100
Ich weiß bereits,
dass sie eine komplizierte Person ist...

1046
01:04:15,268 --> 01:04:16,269
...die...

1047
01:04:18,563 --> 01:04:20,898
...die komplizierte Dinge tat.

1048
01:04:23,734 --> 01:04:26,487
Ich glaube an Wiedergutmachung.

1049
01:04:29,907 --> 01:04:35,371
An Wiedergutmachung einer Person
und gemeinsame soziale Wiedergutmachung.

1050
01:04:35,997 --> 01:04:39,041
Ich bin ein Idealist.
Ich denke, wir können Dinge reparieren.

1051
01:04:40,418 --> 01:04:42,962
Und gleichzeitig

1052
01:04:43,045 --> 01:04:45,798
bin ich ein Realist.
Man kann nicht alles reparieren.

1053
01:04:46,883 --> 01:04:49,176
Manches ist zerstört und bleibt zerstört.

1054
01:04:54,682 --> 01:04:57,018
Guten Morgen.
Willkommen zur weiteren Sitzung

1055
01:04:57,101 --> 01:05:00,104
des Komitees für Digitales, Kultur, Medien
und Sport.

1056
01:05:00,187 --> 01:05:02,773
Ich freue mich sehr,
dass Brittany Kaiser hier ist

1057
01:05:02,857 --> 01:05:04,442
und aussagen wird.

1058
01:05:05,318 --> 01:05:09,739
Es bestand Kontakt zwischen
Facebook und Cambridge Analytica,

1059
01:05:09,822 --> 01:05:11,616
was die Datennutzung betrifft.

1060
01:05:11,699 --> 01:05:15,119
Ich glaube, es war 2015,
wenn ich mich recht erinnere.

1061
01:05:15,202 --> 01:05:17,997
Haben Sie zu dem Zeitpunkt davon gewusst?

1062
01:05:18,664 --> 01:05:21,876
Facebook hatte alle
seinen Kunden angekündigt,

1063
01:05:21,959 --> 01:05:25,880
dass sie keinen Zugang zu den Daten
mehr haben würden.

1064
01:05:25,963 --> 01:05:27,673
Wir stimmten zu, sie zu löschen.

1065
01:05:27,757 --> 01:05:31,010
Aber im März 2016,

1066
01:05:31,093 --> 01:05:33,304
sechs bis acht Wochen später,

1067
01:05:33,387 --> 01:05:37,141
nachdem unser Chief Data Officer sagte,
die Daten seien gelöscht,

1068
01:05:37,224 --> 01:05:40,227
bekam ich eine E-Mail von einem
unserer Datenwissenschaftler,

1069
01:05:40,311 --> 01:05:41,270
in der stand,

1070
01:05:41,354 --> 01:05:44,941
dass wir die Daten der Facebook-Likes
in unserem Modell benutzen würden.

1071
01:05:46,651 --> 01:05:48,903
<i>Das finde ich etwas seltsam...</i>

1072
01:05:48,986 --> 01:05:51,072
<i>Hätten wir alle Facebook-Daten gelöscht,</i>

1073
01:05:51,155 --> 01:05:53,616
<i>wie benutzten wir diese dann</i>
<i>für unser Modell im März?</i>

1074
01:05:54,742 --> 01:05:57,536
Ms. Kaiser, Sie waren einst
eine idealistische Praktikantin

1075
01:05:57,620 --> 01:05:59,288
in Obamas Kampagne

1076
01:05:59,413 --> 01:06:01,374
und arbeiteten dann für eine Organisation,

1077
01:06:01,457 --> 01:06:03,501
die sich mit zwielichtigen Leuten abgibt.

1078
01:06:04,043 --> 01:06:07,421
Sie wollten für rechtsextremistische
Parteien arbeiten.

1079
01:06:07,797 --> 01:06:09,799
Fühlten Sie sich dabei nicht unbehaglich?

1080
01:06:10,174 --> 01:06:16,013
Ja. Ich hinterfragte das. Das ist korrekt.

1081
01:06:16,097 --> 01:06:19,433
Mir wurde Kontakt zu Kunden angeboten,

1082
01:06:19,517 --> 01:06:21,811
den ich ablehnte,

1083
01:06:21,894 --> 01:06:26,148
wie die Alternative für Deutschland
und Marine Le Pens Kampagne.

1084
01:06:26,232 --> 01:06:29,235
Ich lehnte selbst einen Telefonanruf
mit ihnen ab.

1085
01:06:30,444 --> 01:06:31,696
Aber nicht mit UKIP?

1086
01:06:32,571 --> 01:06:33,572
Nein, nicht mit UKIP.

1087
01:06:35,116 --> 01:06:38,869
Erschienen Sie und gaben eine Präsentation
zum Beginn von Leave.EU?

1088
01:06:39,120 --> 01:06:40,162
Ja, das tat ich.

1089
01:06:40,788 --> 01:06:42,999
Sie mussten
sicher enttäuscht gewesen sein,

1090
01:06:43,082 --> 01:06:45,501
als Sie anschließend
nicht für sie arbeiteten?

1091
01:06:45,960 --> 01:06:48,838
Und danach machten wir keine
weitere Arbeit mit ihnen, ja.

1092
01:06:48,921 --> 01:06:52,633
-Also hatten Sie etwas Arbeit getan.
-Welche Arbeit war das?

1093
01:06:52,717 --> 01:06:53,968
Wir empfingen

1094
01:06:54,051 --> 01:06:57,680
die Daten und die Umfragedaten
der UK Independence Party.

1095
01:06:57,763 --> 01:07:03,352
Das widerspricht dem, was Nix zuvor sagte.

1096
01:07:03,436 --> 01:07:05,938
Sie haben sich klar ausgedrückt,

1097
01:07:06,022 --> 01:07:10,234
dass Sie an der Kampagne arbeiteten,
aber nicht dafür bezahlt wurden.

1098
01:07:10,317 --> 01:07:12,403
Das haben Sie verdeutlicht.

1099
01:07:12,862 --> 01:07:14,739
Nur um das klarzustellen

1100
01:07:14,822 --> 01:07:16,615
und um es hier geltend machen,

1101
01:07:16,699 --> 01:07:18,951
wie viele Datensätze brauchen Sie,

1102
01:07:19,035 --> 01:07:22,163
um eine Zielgruppe

1103
01:07:22,246 --> 01:07:24,790
für das gesamte Land
bzgl. der Wahlen zu entwerfen?

1104
01:07:25,082 --> 01:07:27,960
Ich bin keine Datenwissenschaftlerin,
also kann ich nicht sagen,

1105
01:07:28,044 --> 01:07:29,879
wie viele Datenpunkte es benötigt,

1106
01:07:29,962 --> 01:07:32,673
aber was ich weiß, ist,
dass das Zielgruppen-Tool

1107
01:07:32,757 --> 01:07:36,594
<i>zuvor der britischen Regierung unterlag.</i>

1108
01:07:36,677 --> 01:07:39,930
Also bedeutet das, dass diese
Vorgehensweise als Waffe angesehen wird.

1109
01:07:40,723 --> 01:07:43,267
Waffenfähige Kommunikationstaktiken.

1110
01:07:43,350 --> 01:07:46,979
Sie sagen also, dass man vorschlug,
für Leave.EU, wie Sie es nennen,

1111
01:07:47,063 --> 01:07:50,858
Waffenfähige Kommunikationstaktiken
gegen die britische Bevölkerung verwendet?

1112
01:07:51,901 --> 01:07:53,652
<i>-Ja, Sir.</i>
-Das ist verrückt.

1113
01:07:54,445 --> 01:07:56,989
<i>Ich will auch Ihre Perspektive hören.</i>

1114
01:07:57,073 --> 01:07:59,158
Was denken Sie,
sollten die Gesetzgeber tun,

1115
01:07:59,241 --> 01:08:01,368
um die Daten der Menschen
besser zu schützen?

1116
01:08:01,911 --> 01:08:05,956
<i>Ich bin froh, dass Sie das fragen.</i>
<i>Wenn man es betrachtet,</i>

1117
01:08:06,207 --> 01:08:08,459
<i>ist der einzige Wert von Google</i>
<i>und Facebook,</i>

1118
01:08:08,793 --> 01:08:12,046
dass sie persönliche Daten
von Menschen weltweit

1119
01:08:12,129 --> 01:08:14,882
besitzen, speichern und verwenden.

1120
01:08:15,174 --> 01:08:17,802
<i>In Zukunft wäre es besser,</i>

1121
01:08:17,885 --> 01:08:21,180
<i>wenn die Menschen ihre Daten</i>
<i>als Eigentum besitzen würden.</i>

1122
01:08:22,181 --> 01:08:23,933
<i>-Danke.</i>
<i>-Danke, Chair.</i>

1123
01:08:24,016 --> 01:08:26,602
Das wäre es dann mit den Fragen von uns
für heute.

1124
01:08:26,685 --> 01:08:27,978
Vor Beendigung der Sitzung

1125
01:08:28,062 --> 01:08:30,981
muss ich eine kurze Mitteilung bzgl.
Alexander Nix bekanntgeben.

1126
01:08:31,065 --> 01:08:34,193
<i>Er wird dem Komitee morgen</i>
<i>keine Beweise liefern können,</i>

1127
01:08:34,276 --> 01:08:37,321
<i>da man ihn nun darüber informierte,</i>

1128
01:08:37,404 --> 01:08:39,448
<i>dass das Commissioner's Office</i>

1129
01:08:39,532 --> 01:08:41,367
<i>strafrechtlich gegen ihn ermitteln wird.</i>

1130
01:08:41,450 --> 01:08:44,036
<i>Ich hoffe,</i>
<i>ich werde Anfang nächster Woche</i>

1131
01:08:44,120 --> 01:08:46,413
weitere Neuigkeiten haben. Vielen Dank.

1132
01:08:47,081 --> 01:08:48,040
Danke.

1133
01:08:48,749 --> 01:08:49,750
Scheiße!

1134
01:08:51,168 --> 01:08:53,045
<i>Das Verfahren ist beendet.</i>

1135
01:08:53,129 --> 01:08:54,088
Ja, das ist es!

1136
01:09:11,689 --> 01:09:13,774
Ich bekam gerade
eine Nachricht von Alexander.

1137
01:09:15,901 --> 01:09:17,319
Alexander Nix.

1138
01:09:20,447 --> 01:09:21,615
Was meint er?

1139
01:09:22,324 --> 01:09:25,619
"Gut gemacht, Britt.
Das sah hart aus, und du warst gut.

1140
01:09:26,453 --> 01:09:29,373
Mit einem zwinkernden Smiley.

1141
01:09:31,167 --> 01:09:34,378
Das macht mich etwas traurig.
Verstehen Sie?

1142
01:09:34,461 --> 01:09:35,379
Es war ja nicht so,

1143
01:09:35,462 --> 01:09:37,798
als sei er 3,5 Jahre ein Arschloch
zu mir gewesen.

1144
01:09:38,215 --> 01:09:42,261
Er war 3,5 Jahre nett zu Ihnen,
damit Sie machten, was er wollte.

1145
01:09:42,344 --> 01:09:45,181
Ja. Aber er war lustig.

1146
01:09:48,434 --> 01:09:49,310
Hey, Justin.

1147
01:09:49,810 --> 01:09:51,896
<i>Hey, wie geht's? Wie fandest du's?</i>

1148
01:09:51,979 --> 01:09:52,897
DAVIDS KOLLEGE

1149
01:09:52,980 --> 01:09:55,441
Ich verarbeite es noch.
Es kam viel ans Licht.

1150
01:09:57,484 --> 01:10:00,863
SCL muss seine Verteidigung
am Ende des Monats einreichen.

1151
01:10:01,655 --> 01:10:04,200
Also wird es interessant werden,

1152
01:10:04,283 --> 01:10:07,328
zu sehen, was sie tun, nach all dem hier.

1153
01:10:07,786 --> 01:10:08,829
<i>Das stimmt.</i>

1154
01:10:10,414 --> 01:10:11,290
Ich meine, Scheiße!

1155
01:10:11,373 --> 01:10:12,499
Sie sagte quasi,

1156
01:10:12,583 --> 01:10:15,753
dass Psychografien
als Waffe eingestuft werden sollten.

1157
01:10:20,257 --> 01:10:23,719
Es scheint, als habe Kaiser
wenigstens etwas Moral.

1158
01:10:26,931 --> 01:10:32,061
Aber so viele Male wusste sie,
dass sie es mit dem Bösen zu tun hat

1159
01:10:32,353 --> 01:10:34,104
und kehrte dem nicht den Rücken.

1160
01:10:34,188 --> 01:10:37,191
Das warfen sie ihr ein paar Mal vor.

1161
01:10:37,274 --> 01:10:38,192
<i>Ja.</i>

1162
01:10:42,238 --> 01:10:45,324
Sie arbeiteten für einen Mann,
der bevor Sie ihn trafen,

1163
01:10:45,407 --> 01:10:48,452
zu Ihnen sagte: "Ich fülle Sie ab
und stehle Ihre Geheimnisse."

1164
01:10:48,953 --> 01:10:51,789
Sie wussten,
für wen Sie arbeiten würden.

1165
01:10:52,039 --> 01:10:54,208
Ich weiß nicht. Ich hab ihm wohl vertraut.

1166
01:10:54,583 --> 01:10:59,171
Ich arbeitete 3,5 Jahre für ihn.
Er war ein Freund, ein Mentor.

1167
01:10:59,505 --> 01:11:01,590
Er schrieb mir gerade eine Nachricht,

1168
01:11:01,674 --> 01:11:05,302
obwohl ich seit über einem Monat
nicht mehr mit ihm gesprochen habe.

1169
01:11:05,386 --> 01:11:06,804
Er hat zugeschaut.

1170
01:11:06,887 --> 01:11:08,514
-Er sah es, ja.
-Was meinte er?

1171
01:11:09,139 --> 01:11:12,601
Er sagte, es sähe hart aus,
aber dass ich gut gewesen sei.

1172
01:11:12,685 --> 01:11:14,812
-Haben Sie geantwortet?
-Nein.

1173
01:11:14,895 --> 01:11:16,063
Werden Sie das tun?

1174
01:11:16,146 --> 01:11:18,607
Nein, ich glaube,
das wäre im Moment unangebracht.

1175
01:11:18,732 --> 01:11:21,110
Also sind Sie nicht befreundet?

1176
01:11:21,777 --> 01:11:27,658
Ich frage mich nun,
ob wir je befreundet waren.

1177
01:11:49,722 --> 01:11:52,141
Was ich Brittany zu Gute
kommen lassen muss...

1178
01:11:52,433 --> 01:11:56,520
Es erstaunt mich,
wie viele Leute schweigen.

1179
01:12:01,233 --> 01:12:03,485
Es war ein schockierender Moment,

1180
01:12:03,569 --> 01:12:04,862
als Brittany sagte,

1181
01:12:04,945 --> 01:12:08,866
dass es als waffenfähige Technologie
eingestuft wird.

1182
01:12:09,241 --> 01:12:12,119
Und dass es illegal war,
diese ohne die Erlaubnis

1183
01:12:12,202 --> 01:12:14,455
der britischen Regierung einzusetzen.

1184
01:12:18,208 --> 01:12:19,585
Das ist PSYOPS.

1185
01:12:20,961 --> 01:12:24,381
PSYOPS sind psychologische Operationen.

1186
01:12:24,465 --> 01:12:28,010
Diesen Begriff benutzt das Militär,

1187
01:12:28,093 --> 01:12:32,598
um zu beschreiben, was man
in einem Krieg tut, der kein Krieg ist.

1188
01:12:32,681 --> 01:12:36,352
An einem Ort wie Afghanistan
hat man eine Wahl.

1189
01:12:36,435 --> 01:12:38,562
Entweder man sprengt das Dorf in die Luft

1190
01:12:38,854 --> 01:12:43,734
oder man versucht andere Techniken,
um sie zu überzeugen.

1191
01:12:43,817 --> 01:12:46,862
"Die Taliban sind nicht gut.
Ohne sie würde es euch besser gehen."

1192
01:12:51,033 --> 01:12:54,370
SCL begann als Vertragsfirma fürs Militär.

1193
01:12:54,453 --> 01:12:56,038
SCL Defense.

1194
01:12:56,997 --> 01:12:59,458
<i>Verteidigung ist der Großteil</i>
<i>unseres Geschäfts.</i>

1195
01:12:59,541 --> 01:13:01,418
AUDIO
PRODUKTPRÄSENTATION

1196
01:13:01,502 --> 01:13:03,837
<i>Wir bilden britische Streitkräfte aus</i>

1197
01:13:03,921 --> 01:13:05,464
<i>sowie U.S Army und Special Forces.</i>

1198
01:13:05,547 --> 01:13:09,009
<i>Außerdem die NATO, die CIA,</i>
<i>das Außenministerium, das Pentagon.</i>

1199
01:13:09,718 --> 01:13:11,136
<i>Man benutzt Recherche,</i>

1200
01:13:11,220 --> 01:13:15,099
<i>um das Verhalten</i>
<i>einer feindseligen Gruppe zu beeinflussen.</i>

1201
01:13:15,766 --> 01:13:20,646
<i>Wie überzeugt man einen 14- bis</i>
<i>30-jährigen Moslem,</i>

1202
01:13:20,729 --> 01:13:22,356
<i>nicht der Al-Qaida beizutreten?</i>

1203
01:13:23,440 --> 01:13:25,484
<i>Das ist im Wesentlichen</i>
<i>Kommunikationskrieg.</i>

1204
01:13:27,653 --> 01:13:31,115
<i>Sie arbeiteten in Afghanistan, im Irak.</i>

1205
01:13:31,198 --> 01:13:34,576
<i>Sie arbeiteten an verschiedenen Orten</i>
<i>in Osteuropa.</i>

1206
01:13:35,119 --> 01:13:37,871
Aber die wahre Wende kam,

1207
01:13:37,955 --> 01:13:42,918
als sie den Informationskrieg
bei den Wahlen verwendeten.

1208
01:13:44,044 --> 01:13:47,714
<i>Es gibt eine große Schnittmenge,</i>
<i>denn es ist alles die gleiche Methode.</i>

1209
01:13:50,843 --> 01:13:55,431
Bei allen Kampagnen,
die Cambridge Analytica/SCL

1210
01:13:55,514 --> 01:13:57,599
in den Entwicklungsländern durchführte,

1211
01:13:58,016 --> 01:14:02,020
ging es darum, eine neue Technologie
oder einen Trick zu testen.

1212
01:14:02,354 --> 01:14:03,939
Wie man Menschen überzeugt,

1213
01:14:04,022 --> 01:14:07,943
wie man die Wahlbeteiligung
minimiert oder erhöht.

1214
01:14:08,026 --> 01:14:10,571
UNSERE GLOBALE ERFAHRUNG

1215
01:14:10,654 --> 01:14:12,865
Und dann war es so:
"Nun wissen wir, wie es geht,

1216
01:14:12,948 --> 01:14:15,159
benutzen wir es in Großbritannien
und Amerika."

1217
01:14:18,370 --> 01:14:21,623
GEHEIMES VIDEO

1218
01:14:23,125 --> 01:14:25,627
-Haben Sie Mr. Trump schon mal getroffen?
-Viele Male.

1219
01:14:25,836 --> 01:14:28,255
Wir machten all die Recherchen,
alle Daten,

1220
01:14:28,338 --> 01:14:30,716
alle Analysen,
all die Werbung für die Zielgruppen.

1221
01:14:30,799 --> 01:14:32,759
Wir waren für die digitale Kampagne

1222
01:14:32,843 --> 01:14:34,386
und die Fernsehkampagne zuständig.

1223
01:14:34,636 --> 01:14:36,930
Unsere Daten haben
alle Strategien beeinflusst.

1224
01:14:38,640 --> 01:14:41,101
Unsere Marke war:
"Besiegt die korrupte Hillary".

1225
01:14:41,185 --> 01:14:42,853
Daran erinnern Sie sich sicher?

1226
01:14:43,687 --> 01:14:44,813
"Crooked Hillary".

1227
01:14:45,063 --> 01:14:49,735
Und die Nullen, die O's in "crooked"
waren ein paar Handschellen.

1228
01:14:50,736 --> 01:14:52,613
-Es ging um...
-Um Gefängnis.

1229
01:14:52,696 --> 01:14:55,115
-"Sie gehört ins Gefängnis."
-Und Sie entwarfen das?

1230
01:14:55,199 --> 01:14:57,659
"Besiegt die korrupte Hillary." Ja.

1231
01:14:57,743 --> 01:15:00,621
Und als wir...
Wir machten Versionen davon,

1232
01:15:01,538 --> 01:15:03,832
hunderte verschiedene Versionen,

1233
01:15:03,916 --> 01:15:05,417
und stellten sie ins Netz.

1234
01:15:05,709 --> 01:15:07,377
Wir gaben die Informationen

1235
01:15:07,461 --> 01:15:11,381
in den Blutstrom des Internets

1236
01:15:11,465 --> 01:15:14,176
und sahen zu, wie es sich verbreitete.

1237
01:15:14,718 --> 01:15:19,223
Das Zeug durchdringt
die Menschen im Internet

1238
01:15:19,306 --> 01:15:22,643
und verbreitet sich. Ohne Markenpolitik,

1239
01:15:22,893 --> 01:15:25,646
damit es nicht zurückverfolgbar ist.

1240
01:15:27,272 --> 01:15:28,690
<i>Meiner Ansicht nach...</i>

1241
01:15:29,525 --> 01:15:32,569
<i>...kann man ganz sicher nicht</i>
<i>das Weiße Haus im Griff haben,</i>

1242
01:15:32,694 --> 01:15:35,113
<i>wenn man nicht einmal</i>
<i>sein eigenes Haus im Griff hat.</i>

1243
01:15:35,656 --> 01:15:36,657
<i>Das geht nicht.</i>

1244
01:15:38,158 --> 01:15:41,620
<i>Die korrupte Hillary, stimmt's?</i>
<i>Korrupter geht's nicht.</i>

1245
01:15:41,703 --> 01:15:43,413
Sperrt sie ein!

1246
01:15:43,497 --> 01:15:45,415
Ja, genau, sperrt sie ein!

1247
01:15:45,499 --> 01:15:47,251
Sperrt sie ein!

1248
01:15:47,584 --> 01:15:49,920
Sperrt sie ein!

1249
01:15:52,047 --> 01:15:54,424
Lasst sie uns im November besiegen.

1250
01:15:54,508 --> 01:15:59,346
BESIEGT DIE KORRUPTE HILLARY

1251
01:16:08,313 --> 01:16:12,526
Wie war es,
das geheime Video auf <i>Channel 4</i> zu sehen?

1252
01:16:14,236 --> 01:16:15,904
Niemand begriff es.

1253
01:16:18,198 --> 01:16:20,325
Als wir das Video sahen...

1254
01:16:21,076 --> 01:16:25,831
Ich sah es im Büro in New York
mit all den Angestellten.

1255
01:16:26,039 --> 01:16:27,958
Wir wussten, dass es rauskommen würde.

1256
01:16:28,041 --> 01:16:30,252
Und ich denke, alle waren...

1257
01:16:31,753 --> 01:16:33,046
...unter Schock.

1258
01:16:35,465 --> 01:16:37,384
Jeder drehte sich vom Bildschirm weg

1259
01:16:37,551 --> 01:16:40,053
und ging schweigend
zu seinem Schreibtisch zurück.

1260
01:16:44,182 --> 01:16:45,434
GLEICH LIVE...

1261
01:16:45,517 --> 01:16:48,103
CHANNEL 4 NEWS
IN VERBINDUNG MIT THE GUARDIAN & OBSERVER

1262
01:16:48,186 --> 01:16:51,607
<i>Heute zeigt ein geheimes Video</i>
<i>von </i>Channel 4 News<i> in London,</i>

1263
01:16:51,690 --> 01:16:55,611
<i>wie die Führungskräfte von Cambridge,</i>
<i>inklusive CEO Alexander Nix,</i>

1264
01:16:55,694 --> 01:16:58,030
<i>über die Rolle der Firma</i>
<i>in Trumps Wahl prahlen.</i>

1265
01:16:58,614 --> 01:17:01,533
<i>Diese Serie an Interviews von </i>Channel 4

1266
01:17:01,617 --> 01:17:03,076
<i>zeigt Aufnahmen von Nix,</i>

1267
01:17:03,160 --> 01:17:06,038
<i>wie er über potenzielle Bestechung</i>
<i>und Verstrickung redet.</i>

1268
01:17:06,121 --> 01:17:09,041
Wir schickten Mädchen
zum Haus des Kandidaten.

1269
01:17:10,709 --> 01:17:12,753
Wir haben viele Geschichten.

1270
01:17:14,630 --> 01:17:17,132
Mr. Nix, darf ich fragen,
was Ihre Botschaft

1271
01:17:17,215 --> 01:17:19,217
an Angestellte
von Cambridge Analytica ist?

1272
01:17:22,095 --> 01:17:25,015
<i>Wir erhielten soeben eine Stellungnahme</i>
<i>von Cambridge Analytica.</i>

1273
01:17:25,974 --> 01:17:29,686
<i>Alexander Nix wurde</i>
<i>mit sofortiger Wirkung suspendiert.</i>

1274
01:17:29,770 --> 01:17:31,229
Der Firma, der vorgeworfen wird,

1275
01:17:31,313 --> 01:17:34,232
die Daten von 87 Millionen
Facebook-Nutzern gesammelt zu haben,

1276
01:17:34,316 --> 01:17:35,484
wird schließen.

1277
01:17:35,901 --> 01:17:37,110
Die Firma beabsichtigt,

1278
01:17:37,194 --> 01:17:40,489
Insolvenz in Amerika
und in Großbritannien anzumelden.

1279
01:17:42,574 --> 01:17:44,576
<i>Kritiker glauben, dass Cambridge Analytica</i>

1280
01:17:44,660 --> 01:17:47,496
<i>und SCL Elections</i>
<i>ihre Tätigkeiten einstellen,</i>

1281
01:17:47,579 --> 01:17:51,583
<i>um die Untersuchungen der Behörden</i>
<i>einzuschränken</i>

1282
01:17:51,667 --> 01:17:53,794
<i>und um Beweise zu vernichten.</i>

1283
01:18:02,969 --> 01:18:05,972
<i>Ist der Cambridge-Analytica-Skandal nun</i>
<i>der Facebook-Skandal?</i>

1284
01:18:08,100 --> 01:18:10,060
Es geht nicht nur um eine Firma.

1285
01:18:11,395 --> 01:18:16,358
Diese Technologie wird sich ununterbrochen
weiterentwickeln.

1286
01:18:17,651 --> 01:18:19,361
Aber Cambridge Analytica ist weg.

1287
01:18:20,612 --> 01:18:23,323
In vieler Hinsicht glaube ich, dass...

1288
01:18:25,867 --> 01:18:29,871
Da sich diese Technologie
so schnell weiterentwickelt...

1289
01:18:30,497 --> 01:18:34,584
...und weil sie
viele Menschen nicht verstehen

1290
01:18:34,668 --> 01:18:37,087
und es viele Bedenken gibt,

1291
01:18:37,170 --> 01:18:40,215
war es klar, dass es eine Firma
wie Cambridge Analytica geben wird.

1292
01:18:40,465 --> 01:18:43,051
Es ist nur blöd für mich,
dass es Cambridge Analytica war.

1293
01:18:55,814 --> 01:18:57,691
Nachdem wir mit den Drohungen

1294
01:18:57,774 --> 01:19:00,318
von Cambridge Analytica
ein Jahr lang zu tun hatten...

1295
01:19:01,027 --> 01:19:03,155
Worüber wir uns den Kopf zerbrachen,

1296
01:19:03,447 --> 01:19:07,075
war der Tag vor der Veröffentlichung,
als wir einen Brief von Facebook bekamen.

1297
01:19:07,159 --> 01:19:10,245
Es fühlte sich an,
als ob man uns einschüchtern wollte.

1298
01:19:10,370 --> 01:19:14,499
Es fühlte sich nicht
wie eine legitime Antwort an.

1299
01:19:14,583 --> 01:19:18,670
Warum benutzt so eine große Organisation

1300
01:19:19,087 --> 01:19:20,130
britische Anwälte...?

1301
01:19:20,213 --> 01:19:22,382
Und eine sehr aggressive Drohung...

1302
01:19:22,466 --> 01:19:24,259
Hatten sie sich dafür entschuldigt?

1303
01:19:24,342 --> 01:19:26,845
Ja, sie sagten,
es sei nicht ihre Sternstunde gewesen.

1304
01:19:27,387 --> 01:19:29,473
Ja, und bis dahin

1305
01:19:29,556 --> 01:19:31,808
waren die Tech-Riesen immer noch

1306
01:19:31,892 --> 01:19:34,728
die netten Jungs mit Kapuzenpullis,
die die Welt vernetzen.

1307
01:19:35,771 --> 01:19:37,898
Dann kam eine Wende.

1308
01:19:37,981 --> 01:19:40,442
Die großen Tech-Firmen waren nicht mehr
die Guten.

1309
01:19:40,525 --> 01:19:46,531
Man muss gewisse Dinge hinterfragen.

1310
01:19:50,327 --> 01:19:52,120
Cambridge Analytica ist weg.

1311
01:19:52,871 --> 01:19:54,956
Aber es ist wichtig zu verstehen,

1312
01:19:55,040 --> 01:19:58,376
dass hinter der Geschichte
von Cambridge Analytica

1313
01:19:58,668 --> 01:20:02,923
eine viel größere, beunruhigendere
Geschichte steckt.

1314
01:20:03,799 --> 01:20:05,967
Und zwar, dass unsere persönlichen Daten

1315
01:20:06,051 --> 01:20:08,637
da draußen sind
und gegen uns verwendet werden,

1316
01:20:08,720 --> 01:20:10,847
auf eine Art und Weise,
die wir nicht verstehen.

1317
01:20:14,726 --> 01:20:16,520
Bekommt David seine Daten zurück,

1318
01:20:16,853 --> 01:20:19,689
bekommen wir hoffentlich
ein paar Antworten.

1319
01:20:22,651 --> 01:20:25,570
Die Frist für SLC,
dem Gesetz nachzukommen

1320
01:20:25,654 --> 01:20:28,657
und mir meine Daten zu überreichen,
ist heute.

1321
01:20:30,742 --> 01:20:35,372
Sie werden entweder Ausflüchte suchen
oder sich verantworten.

1322
01:20:38,708 --> 01:20:40,126
Carole hat getweetet.

1323
01:20:40,335 --> 01:20:43,421
"Prof. Carroll sagt heute auch
vor dem europäischen Parlament aus...

1324
01:20:43,505 --> 01:20:46,174
An dem Tag der Frist
für Cambridge Analytica,

1325
01:20:46,258 --> 01:20:47,634
ihm die Daten zu geben.

1326
01:20:47,717 --> 01:20:51,388
Kommen sie dem nicht nach,
wird daraus ein Gerichtsverfahren.

1327
01:20:55,934 --> 01:20:58,520
"Hey, Ravi, hast du was gehört?"

1328
01:21:00,272 --> 01:21:01,273
"Noch nicht."

1329
01:21:07,487 --> 01:21:11,783
Ich warte darauf, etwas von meinem Anwalt
zu hören, und bisher kam noch nichts.

1330
01:21:11,867 --> 01:21:14,244
Sie sind den Forderungen
nicht nachgekommen.

1331
01:21:14,452 --> 01:21:16,788
Sie haben das Gesetz nicht befolgt.

1332
01:21:17,414 --> 01:21:21,501
Das wird nun zu einer Strafsache.
Wir begeben uns in unbekanntes Terrain.

1333
01:21:22,794 --> 01:21:26,298
Ich werde der Sache weiterhin nachgehen,

1334
01:21:26,381 --> 01:21:28,174
denn deren Modell hat das Potenzial,

1335
01:21:28,258 --> 01:21:30,260
eine gesamte Bevölkerung
zu beeinträchtigen,

1336
01:21:30,343 --> 01:21:32,596
selbst wenn es nur ein kleiner Teil ist.

1337
01:21:32,679 --> 01:21:34,264
Denn in den USA

1338
01:21:34,347 --> 01:21:36,224
haben nur etwa 70.000 Wähler

1339
01:21:36,308 --> 01:21:39,436
in drei Bundesstaaten
das Wahlergebnis ausgemacht.

1340
01:21:42,439 --> 01:21:44,774
Vielen Dank, Professor Carroll.

1341
01:21:45,734 --> 01:21:46,818
Mr. Batten.

1342
01:21:47,444 --> 01:21:51,281
Meine Frage geht an Carole Cadwalladr
von <i>The Guardian.</i>

1343
01:21:51,364 --> 01:21:56,077
Ist der Standpunkt von <i>The Guardian </i>eine
politisch motivierte parteiische Ansicht,

1344
01:21:56,161 --> 01:22:00,040
hinsichtlich der Absicht,

1345
01:22:00,123 --> 01:22:03,251
das Ergebnis des Referendums umzukehren?

1346
01:22:05,587 --> 01:22:10,425
Wir ergreifen keine Partei.
Das kann ich nicht genug betonen.

1347
01:22:10,508 --> 01:22:14,512
Es geht um die Integrität
unserer Demokratie.

1348
01:22:14,596 --> 01:22:17,223
Es geht um die Souveränität
unserer Nation.

1349
01:22:17,599 --> 01:22:21,061
Und ich denke,
dass dies auch in Ihrem Interesse ist.

1350
01:22:24,230 --> 01:22:28,234
Ich denke,
wir brauchen unbedingt mehr Informationen,

1351
01:22:28,652 --> 01:22:31,071
denn wir wissen nicht,
wie man die Menschen anvisierte

1352
01:22:31,279 --> 01:22:33,782
und auf welchen Daten das basiert.

1353
01:22:34,199 --> 01:22:40,956
Eine Sache, die wir wissen, ist,
dass Facebook sich querstellt,

1354
01:22:41,039 --> 01:22:43,708
dem britischen Parlament
in dieser Ermittlung zu helfen.

1355
01:22:44,167 --> 01:22:48,630
Sie müssen wirklich darüber hinaus sehen,

1356
01:22:48,713 --> 01:22:50,632
das größere Problem sehen,

1357
01:22:50,715 --> 01:22:53,510
über den Tellerrand schauen
und das Risiko für uns alle sehen.

1358
01:23:04,771 --> 01:23:08,066
<i>Roger,</i>
<i>selbst wenn Facebook keine Gesetze brach,</i>

1359
01:23:08,149 --> 01:23:12,320
<i>haben sie das moralische Vertrauen</i>
<i>ihrer Nutzer gebrochen?</i>

1360
01:23:12,404 --> 01:23:14,197
Nun... Meines schon.

1361
01:23:14,280 --> 01:23:18,743
Ich habe drei Monate lang,
seit Oktober 2016, gesagt:

1362
01:23:18,827 --> 01:23:22,455
"Ihr zerstört unsere Demokratie
und ihr zerstört euer Unternehmen."

1363
01:23:22,539 --> 01:23:24,833
-Hi. Ich bin Roger.
-Hi.

1364
01:23:24,916 --> 01:23:26,918
-Freut mich.
-Freut mich.

1365
01:23:27,002 --> 01:23:31,131
Facebook wurde dafür entworfen,
unsere Aufmerksamkeit zu vereinnahmen.

1366
01:23:31,715 --> 01:23:34,634
Sie nehmen die Grundtricks der Propaganda

1367
01:23:34,718 --> 01:23:37,053
und verbinden sie mit Casino-Spieltricks.

1368
01:23:37,137 --> 01:23:38,847
Wie die der Spielautomaten.

1369
01:23:39,514 --> 01:23:43,977
Sie spielen quasi mit Instinkten.

1370
01:23:44,644 --> 01:23:47,981
Angst und Wut sind die zwei,
auf die man sich verlassen kann.

1371
01:23:48,064 --> 01:23:50,650
Sie entwarfen Tools,

1372
01:23:50,734 --> 01:23:56,197
die den Werbemachern erlauben,
die Emotionen der Nutzer auszunutzen.

1373
01:23:57,240 --> 01:24:00,493
Durch individuelles Targeting.

1374
01:24:00,577 --> 01:24:05,623
Es gibt 2,1 Milliarden Menschen.
Jeder hat seine eigene Realität.

1375
01:24:05,874 --> 01:24:08,001
Wenn jeder seine eigene Realität hat,

1376
01:24:08,084 --> 01:24:10,879
ist es relativ einfach,
diese zu manipulieren.

1377
01:24:11,671 --> 01:24:16,926
Das andere ist, dass sie wissen,
dass es mich fertig macht,

1378
01:24:17,594 --> 01:24:20,680
so kritisch gegenüber dem zu sein,
was ich als mein Baby ansah.

1379
01:24:20,764 --> 01:24:24,809
Es ist viel einfacher zu sagen:
"Ich werde nicht darüber nachdenken."

1380
01:24:25,060 --> 01:24:25,935
Ja.

1381
01:24:26,061 --> 01:24:31,191
Aber man wird im Leben ein paar Mal
auf die Probe gestellt, stimmt's?

1382
01:24:31,566 --> 01:24:33,401
Das war für mich
einer dieser Momente.

1383
01:24:33,485 --> 01:24:35,236
Entweder tue ich jetzt etwas

1384
01:24:35,320 --> 01:24:37,781
oder ich werde nie irgendwas tun.

1385
01:24:37,947 --> 01:24:40,533
Denn meine Fingerabdrücke sind da drauf.

1386
01:24:41,117 --> 01:24:43,495
Ich habe mich richtig schuldig gefühlt.

1387
01:24:44,662 --> 01:24:47,540
Und ich will einfach wieder...

1388
01:24:48,541 --> 01:24:50,001
...nachts schlafen können.

1389
01:25:09,437 --> 01:25:11,773
<i>Eine Sache,</i>
<i>die mich wirklich beschäftigte,</i>

1390
01:25:12,190 --> 01:25:15,318
<i>war, was mit Ihnen</i>

1391
01:25:15,401 --> 01:25:17,487
<i>und den Leuten von Obama</i>
<i>und Hillary passierte.</i>

1392
01:25:19,864 --> 01:25:22,325
Keiner von ihnen
wollte mich für meine Arbeit bezahlen.

1393
01:25:23,701 --> 01:25:27,622
Wenn deine Familie all ihr Geld verliert,

1394
01:25:27,705 --> 01:25:30,458
ihr Haus verliert,

1395
01:25:30,542 --> 01:25:33,128
und dein Vater der Hauptverdiener ist

1396
01:25:33,211 --> 01:25:35,922
und eine Gehirnoperation hat
und nie wieder arbeiten kann,

1397
01:25:36,297 --> 01:25:38,800
dann muss man für Leute arbeiten,
die einen bezahlen.

1398
01:25:42,345 --> 01:25:45,431
Ihre Familie verlor ihr Geld 2008?

1399
01:25:45,723 --> 01:25:50,019
Ja, aber es hat eine Weile gedauert,
bis alles zusammenbrach.

1400
01:25:52,230 --> 01:25:54,023
Unser Haus verloren wir 2014,

1401
01:25:54,107 --> 01:25:56,901
als ich begann,
für Cambridge Analytica zu arbeiten.

1402
01:26:09,205 --> 01:26:12,375
<i>Alexander Nix erscheint heute</i>
<i>vor dem Medien-Komitee des Parlaments,</i>

1403
01:26:12,458 --> 01:26:14,794
<i>nachdem er aufgrund</i>
<i>der Ermittlung gegen die Firma</i>

1404
01:26:14,878 --> 01:26:17,338
<i>eine vorige Aussage verweigerte.</i>

1405
01:26:27,265 --> 01:26:29,058
Ich erinnere mich, dass ich, als ich

1406
01:26:29,142 --> 01:26:32,061
das letzte Mal in London war,
darüber nachdachte,

1407
01:26:32,145 --> 01:26:33,188
SCL anzufechten.

1408
01:26:34,647 --> 01:26:38,651
Und ich machte mir Gedanken,
wie beängstigend das sei.

1409
01:26:40,195 --> 01:26:42,614
Das Komitee ist Alexander Nix
gegenüber sehr dankbar,

1410
01:26:42,697 --> 01:26:45,408
dass er zustimmte,
heute vor dem Komitee zu erscheinen

1411
01:26:45,491 --> 01:26:47,243
und unsere Fragen zu beantworten...

1412
01:26:47,327 --> 01:26:49,120
Jetzt wieder hier zu sein und...

1413
01:26:49,204 --> 01:26:52,457
Sie sind bereit loszulegen.

1414
01:26:52,540 --> 01:26:54,876
Der Bösewicht
steht mit dem Rücken zur Wand.

1415
01:26:57,545 --> 01:26:59,923
Hat er noch irgendwelche
Verbündete auf der Welt?

1416
01:27:00,465 --> 01:27:02,926
Oder hat sich jeder gegen ihn gewandt?

1417
01:27:06,930 --> 01:27:10,058
Ich möchte kurz
ein paar Sachen klarstellen.

1418
01:27:10,725 --> 01:27:12,936
Das dauert nur ein paar Minuten,

1419
01:27:13,019 --> 01:27:17,273
aber es ist wichtig
für die Formulierung meiner Antworten.

1420
01:27:17,357 --> 01:27:18,358
Er ist so nervös.

1421
01:27:18,441 --> 01:27:20,401
Bitte beginnen Sie mit unseren Fragen,

1422
01:27:20,485 --> 01:27:21,819
und dann sehen wir weiter.

1423
01:27:22,111 --> 01:27:26,449
Unter normalen Umständen würde ich das
respektieren, aber das ist nicht der Fall.

1424
01:27:26,532 --> 01:27:30,203
Wenn ich bitte mit einer
kurzen Stellungnahme beginnen dürfte,

1425
01:27:30,286 --> 01:27:31,871
um meine Position zu verdeutlichen.

1426
01:27:31,955 --> 01:27:34,332
Ich würde lieber mit den Fragen,

1427
01:27:34,415 --> 01:27:37,126
anstatt mit einer Stellungnahme beginnen.

1428
01:27:37,377 --> 01:27:39,587
Mr. Collins,
Sie haben noch genügen Zeit,

1429
01:27:39,671 --> 01:27:40,922
sowie das gesamte Komitee,

1430
01:27:41,005 --> 01:27:43,174
mir so viele Fragen zu stellen,
wie Sie wollen.

1431
01:27:43,258 --> 01:27:45,134
Aber ich muss darauf beharren...

1432
01:27:45,218 --> 01:27:46,928
Wie kann man nur so anfangen?

1433
01:27:47,011 --> 01:27:48,554
<i>Sie sind nicht in der Position.</i>

1434
01:27:48,638 --> 01:27:51,933
"Manche meiner Antworten
hätten deutlicher sein können..."

1435
01:27:52,016 --> 01:27:54,560
Tut mir leid, Sie lesen die Stellungnahme.

1436
01:27:54,644 --> 01:27:58,189
<i>-Können Sie die erste Frage beantworten...</i>
-Warum tut er das?

1437
01:27:59,983 --> 01:28:02,443
-Könnten Sie Ihre erste Frage wiederholen?
-Ja, danke.

1438
01:28:02,527 --> 01:28:05,238
<i>Sie gaben eine Präsentation</i>
<i>für das Brexit-Referendum.</i>

1439
01:28:05,321 --> 01:28:07,657
<i>Und ich möchte nicht weiterhin</i>
<i>über Leave.EU reden,</i>

1440
01:28:07,740 --> 01:28:09,617
<i>denn Sie verdeutlichten Ihre Position.</i>

1441
01:28:10,076 --> 01:28:12,912
Wir reiten wirklich darauf herum,
Mr. Farrelly.

1442
01:28:13,329 --> 01:28:16,666
Wir arbeiten, bzw. ich arbeite
seit 15 Jahren für diese Firma.

1443
01:28:17,500 --> 01:28:20,295
<i>Wir haben nie an einer Wahl</i>
<i>in Großbritannien teilgenommen.</i>

1444
01:28:22,755 --> 01:28:24,090
Das stimmt nicht.

1445
01:28:33,975 --> 01:28:37,186
Ich bekam eine E-Mail von Carole.

1446
01:28:37,645 --> 01:28:40,523
Sie weiß,
dass ich Julian Assange im Februar traf.

1447
01:28:42,317 --> 01:28:43,234
Und sie weiß,

1448
01:28:43,318 --> 01:28:47,155
dass ich an WikiLeaks
einmal Bitcoins spendete.

1449
01:28:49,115 --> 01:28:51,909
Wenn sie heute etwas darüber druckt...

1450
01:28:53,202 --> 01:28:56,205
...wird es das Gespräch
mit meiner Regierung verkomplizieren.

1451
01:28:56,956 --> 01:28:59,000
<i>Das kam durch Brittanys Beweismittel</i>
<i>heraus,</i>

1452
01:28:59,334 --> 01:29:02,628
da Sie mit uns das letzte Mal
über Julian Assange sprachen.

1453
01:29:02,712 --> 01:29:06,049
Sie sagten, Sie versuchten Zugang
zu den E-Mails zu bekommen,

1454
01:29:06,132 --> 01:29:07,675
die Julian Assange hatte.

1455
01:29:08,176 --> 01:29:11,554
Die Hillary-Clinton-E-Mails
zum Vorteil Ihres Kunden.

1456
01:29:11,637 --> 01:29:12,513
<i>Der Trump-Kampagne.</i>

1457
01:29:12,597 --> 01:29:15,391
Das waren potenziell
sehr umstrittene E-Mails,

1458
01:29:15,475 --> 01:29:17,769
und wir wollten verstehen,

1459
01:29:17,852 --> 01:29:22,565
so wie jeder Journalist
und wohl die meisten politischen Berater

1460
01:29:22,648 --> 01:29:25,276
auf beiden Seiten in den USA,

1461
01:29:25,360 --> 01:29:26,944
was darin stand.

1462
01:29:27,028 --> 01:29:32,658
Ich denke nicht,
dass Neugier etwas Schändliches ist.

1463
01:29:32,742 --> 01:29:36,204
Oh mein Gott.
Carole veröffentlichte den Artikel.

1464
01:29:38,289 --> 01:29:40,833
Ich sprach nicht über die US-Wahlen!

1465
01:29:40,917 --> 01:29:42,752
Oh mein Gott, das ist irre!

1466
01:29:43,169 --> 01:29:44,170
Paul!

1467
01:29:44,379 --> 01:29:46,964
<i>-Hallo, wie geht's?</i>
-Paul!

1468
01:29:47,507 --> 01:29:51,469
Ich sagte doch, es kommt alles raus.
Die Frage ist nur wie...

1469
01:29:51,719 --> 01:29:54,347
Ich hatte nie vor,
Hillarys E-Mails preiszugeben.

1470
01:29:54,430 --> 01:29:58,309
Und ich habe nichts mit Russland zu tun.

1471
01:29:58,393 --> 01:29:59,310
<i>Ja.</i>

1472
01:29:59,435 --> 01:30:00,895
Die Tatsache ist...

1473
01:30:02,522 --> 01:30:05,233
-Es sieht aus, als hätte ich beides getan.
<i>-Sieht es so aus?</i>

1474
01:30:05,316 --> 01:30:08,694
Wenn ich nicht ich wäre, dann ja,
es sieht so aus!

1475
01:30:11,322 --> 01:30:12,698
Deshalb flippe ich aus.

1476
01:30:12,782 --> 01:30:15,535
So viele Leute werden mir
niemals glauben.

1477
01:30:15,952 --> 01:30:18,746
Ich werde sterben,
und es wird mir immer noch keiner glauben.

1478
01:30:18,830 --> 01:30:20,915
<i>Das ist möglich.</i>

1479
01:30:21,666 --> 01:30:24,043
<i>-Das ist auf jeden Fall möglich.</i>
-Ich weiß.

1480
01:30:27,338 --> 01:30:28,214
<i>Ok...</i>

1481
01:30:29,882 --> 01:30:31,342
Ich muss von hier verschwinden.

1482
01:30:34,971 --> 01:30:37,974
<i>Aus meiner Sicht versuchen Sie,</i>

1483
01:30:38,057 --> 01:30:41,811
<i>seit Sie hier sind,</i>
<i>sich als Opfer darzustellen.</i>

1484
01:30:41,894 --> 01:30:44,272
<i>Aber es ist</i>
<i>in jeglicher Hinsicht unmöglich,</i>

1485
01:30:44,355 --> 01:30:46,566
<i>dass Sie das Opfer sind.</i>

1486
01:30:46,858 --> 01:30:50,194
<i>Sie können sicher erkennen,</i>
<i>dass Sie hier nicht das Opfer sind.</i>

1487
01:30:51,028 --> 01:30:52,697
<i>Was, wenn ich das Opfer wäre?</i>

1488
01:30:52,780 --> 01:30:56,909
<i>Was passiert, wenn diese Ermittlungen</i>
<i>abgeschlossen sind</i>

1489
01:30:56,993 --> 01:30:59,745
<i>und den Menschen klar wird,</i>
<i>dass wir einfach diejenigen sind,</i>

1490
01:31:00,538 --> 01:31:06,878
die als die wahrgenommen wurden,
die zur Trump-Kampagne beigetragen haben.

1491
01:31:06,961 --> 01:31:10,923
Und dass man uns fälschlicherweise
als die Erfinder von Brexit sah.

1492
01:31:11,382 --> 01:31:15,636
Und als Ergebnis der polarisierenden
Eigenschaft beider politischer Kampagnen

1493
01:31:15,720 --> 01:31:18,556
sind die liberalen Medien
weltweit verärgert

1494
01:31:18,639 --> 01:31:21,517
und haben beschlossen,
uns ins Fadenkreuz zu nehmen

1495
01:31:21,601 --> 01:31:25,980
und einen koordinierten Angriff
auf unsere Firma in Gang zu setzen,

1496
01:31:26,063 --> 01:31:29,317
um unseren Ruf
und unser Unternehmen zu zerstören.

1497
01:31:29,400 --> 01:31:31,277
Und all das wurde

1498
01:31:31,360 --> 01:31:35,323
durch einen Strom
unbegründeter Anschuldigungen

1499
01:31:35,406 --> 01:31:37,867
von Mr. Wylie untermauert.

1500
01:31:37,950 --> 01:31:41,621
Er gab den Medien die Munition,
die sie brauchten,

1501
01:31:41,704 --> 01:31:43,164
die sie wollten,

1502
01:31:43,247 --> 01:31:47,335
um uns für etwas anzugreifen, was wir
im Falle Brexit einfach nicht taten.

1503
01:31:47,418 --> 01:31:49,337
Sie sind also das Opfer in alldem?

1504
01:31:50,922 --> 01:31:54,550
Wenn Sie da sitzen würden,
wo ich sitze, würden Sie sich wohl...

1505
01:31:56,052 --> 01:31:57,303
...auch schikaniert fühlen.

1506
01:31:57,887 --> 01:31:59,347
Wo zur Hölle ist mein Reisepass?

1507
01:32:01,849 --> 01:32:03,643
Ich habe gerade keinen guten Tag.

1508
01:32:04,352 --> 01:32:05,895
Habe ich ihn woanders hingetan?

1509
01:32:08,689 --> 01:32:09,690
Oh, Gott sei Dank.

1510
01:32:10,191 --> 01:32:12,401
Dort habe ich ihn noch nie reingetan.

1511
01:32:13,194 --> 01:32:15,029
Ich kann heute nicht klar denken.

1512
01:32:19,992 --> 01:32:22,495
Ich bin durcheinander. Tut mir leid.

1513
01:32:27,416 --> 01:32:29,377
Mit Coco Mademoiselle fühle ich
mich besser.

1514
01:32:30,503 --> 01:32:32,004
Zumindest rieche ich gut.

1515
01:32:38,719 --> 01:32:41,472
Ich habe keine Ahnung,
was die nächsten Tage passieren wird.

1516
01:32:43,015 --> 01:32:46,185
Ich kam hierher zurück,
weil ich kooperieren wollte.

1517
01:32:47,562 --> 01:32:48,771
Ich will helfen.

1518
01:32:49,272 --> 01:32:51,524
FLUGHAFEN NEWARK

1519
01:33:09,959 --> 01:33:12,003
CAROLE CADWALLADR,
DU HAST ES WIEDER GETAN.

1520
01:33:12,086 --> 01:33:15,047
"DIREKTORIN VON C.A. TRAF ASSANGE,
UM ÜBER DIE WAHLEN ZU REDEN"

1521
01:33:15,131 --> 01:33:17,258
Heute berichtet <i>The Guardian</i>
in Großbritannien,

1522
01:33:17,341 --> 01:33:19,510
dass eine Führungskraft
von Cambridge Analytica,

1523
01:33:19,594 --> 01:33:22,263
sich mit Julian Assange
von WikiLeaks traf,

1524
01:33:22,597 --> 01:33:23,431
dem Unternehmen,

1525
01:33:23,514 --> 01:33:25,766
das die Dokumente verteilte,
die Russland stahl.

1526
01:33:27,935 --> 01:33:31,022
Sie sagte,
sie sprachen über die US-Wahlen.

1527
01:33:31,689 --> 01:33:35,526
ABSCHEULICH.
MUELLER, HÖRST DU ZU?

1528
01:33:35,610 --> 01:33:39,530
ICH DENKE, ER WEISS ES!!!!

1529
01:33:49,457 --> 01:33:52,543
Die Mueller-Sonderermittlung rief an,
als ich meinen Flug buchte

1530
01:33:52,627 --> 01:33:54,920
und beschloss eine Zwangsvorladung
zu erteilen.

1531
01:33:56,339 --> 01:34:00,468
Wir sprachen mit ihnen auf
eine freundliche, kooperative Weise,

1532
01:34:00,551 --> 01:34:04,930
und dann hat Caroles Artikel
das komplett verändert.

1533
01:34:06,599 --> 01:34:09,352
Und ja, ich...

1534
01:34:10,144 --> 01:34:12,480
...arbeitete bei Cambridge Analytica,

1535
01:34:12,563 --> 01:34:15,232
während sie die Facebook-Datensätze
hatten.

1536
01:34:16,400 --> 01:34:17,943
Und ich...

1537
01:34:19,612 --> 01:34:22,907
...ging einmal nach Russland,
als ich für Cambridge arbeitete,

1538
01:34:22,990 --> 01:34:25,576
und ich traf mich mit Julian Assange.

1539
01:34:25,910 --> 01:34:27,787
Ich spendete einmal an WikiLeaks.

1540
01:34:27,870 --> 01:34:32,249
Ich präsentierte die Trump-Kampagne
und schrieb den ersten Vertrag.

1541
01:34:33,209 --> 01:34:36,003
All diese Dinge lassen es so aussehen,
als ob ich...

1542
01:34:36,504 --> 01:34:40,049
...im Mittelpunkt
dieser großen, verrückten Sache stehe.

1543
01:34:41,217 --> 01:34:44,136
Ich sehe das
und kann das nicht bestreiten.

1544
01:34:46,055 --> 01:34:50,643
Ich muss mir Gedanken darüber machen,
was ich die letzten paar Jahre tat.

1545
01:35:05,032 --> 01:35:08,494
Diesen Bericht haben wir
noch nicht veröffentlicht.

1546
01:35:08,577 --> 01:35:11,122
Es geht um all die Ermittlungen,

1547
01:35:11,205 --> 01:35:14,250
die in Großbritannien
und den USA begannen,

1548
01:35:14,500 --> 01:35:16,127
seitdem alles herauskam.

1549
01:35:16,210 --> 01:35:19,672
Hier ist eine Ermittlung vom FBI,

1550
01:35:19,755 --> 01:35:22,675
von der US, der SEC,

1551
01:35:22,758 --> 01:35:24,218
vom Justizministerium,

1552
01:35:24,301 --> 01:35:25,886
von Robert Mueller

1553
01:35:25,970 --> 01:35:28,514
und vom Senate Intelligence Committee,

1554
01:35:28,597 --> 01:35:31,183
vom Judiciary Committee,
dem House Intelligence Committee.

1555
01:35:31,267 --> 01:35:34,729
Und das sind die fortlaufenden, die
mit Großbritannien in Verbindung stehen.

1556
01:35:36,063 --> 01:35:38,190
FACEBOOK BRAUCHT VORSCHRIFTEN
GEGEN FAKE-NEWS

1557
01:35:38,274 --> 01:35:41,110
Das Parlament ermittelte 18 Monate lang.

1558
01:35:42,403 --> 01:35:44,405
Sie luden all die Zeugen ein.

1559
01:35:48,284 --> 01:35:51,871
Und zum Schluss steht im Bericht
ganz deutlich:

1560
01:35:51,954 --> 01:35:54,457
"Unsere Wahlgesetze sind nutzlos."

1561
01:35:56,417 --> 01:36:00,254
Wir können keine freie
und faire Wahl in diesem Land haben.

1562
01:36:01,922 --> 01:36:04,592
Und das können wir nicht wegen Facebook.

1563
01:36:04,967 --> 01:36:06,051
Wegen den Tech-Riesen,

1564
01:36:06,135 --> 01:36:08,679
die immer noch
komplett unverantwortlich sind.

1565
01:36:08,763 --> 01:36:10,598
FACEBOOK
"DIGITALE GANGSTER"

1566
01:36:13,184 --> 01:36:15,311
Das hört sich ziemlich apokalyptisch an.

1567
01:36:15,644 --> 01:36:19,648
Aber es fühlt sich so an,
als beginne eine neue Ära.

1568
01:36:20,858 --> 01:36:24,779
Wir sehen, wie die autoritären Regierungen
aufsteigen.

1569
01:36:25,362 --> 01:36:31,076
Und sie benutzen all diese Politik
des Hasses und der Angst auf Facebook.

1570
01:36:33,412 --> 01:36:34,538
<i>Brasilien zum Beispiel.</i>

1571
01:36:34,789 --> 01:36:38,334
<i>Da haben wir diesen rechten Extremisten,</i>

1572
01:36:38,417 --> 01:36:39,960
<i>der gewählt wurde.</i>

1573
01:36:40,044 --> 01:36:44,089
<i>Und wir wissen,</i>
<i>dass WhatsApp, was Teil von Facebook ist,</i>

1574
01:36:44,173 --> 01:36:49,762
<i>ganz deutlich in die Verbreitung</i>
<i>der Fake-News verwickelt war.</i>

1575
01:36:51,305 --> 01:36:53,307
<i>Schauen Sie, was in Myanmar passierte.</i>

1576
01:36:54,391 --> 01:36:56,727
<i>Es gibt Beweise dafür,</i>
<i>dass Facebook benutzt wurde,</i>

1577
01:36:56,811 --> 01:37:00,564
<i>um Rassenhass anzuschüren,</i>
<i>was zu einem Völkermord führte.</i>

1578
01:37:00,648 --> 01:37:03,484
SETZT BENZIN IN BRAND,
DAMIT SIE SCHNELLER ALLAH TREFFEN

1579
01:37:03,567 --> 01:37:06,070
WIR MÜSSEN DEREN RASSE AUSROTTEN.

1580
01:37:07,530 --> 01:37:10,658
<i>Wir wissen auch,</i>
<i>dass die russische Regierung</i>

1581
01:37:10,741 --> 01:37:13,160
<i>Facebook-Tools in den USA benutzte.</i>

1582
01:37:14,036 --> 01:37:16,789
STOLZ SCHWARZ ZU SEIN
UND FÜR UNSERE GEMEINSCHAFT EINZUSTEHEN

1583
01:37:17,164 --> 01:37:20,793
<i>Es gibt Beweise dafür,</i>
<i>dass der russische Geheimdienst</i>

1584
01:37:20,876 --> 01:37:23,879
<i>gefälschte Black-Lives-Matter-Memes</i>
<i>entwarf.</i>

1585
01:37:24,713 --> 01:37:28,092
<i>Und wenn man darauf klickte,</i>
<i>wurde man zu Seiten weitergeleitet,</i>

1586
01:37:28,634 --> 01:37:32,304
<i>und eingeladen,</i>
<i>an Protesten teilzunehmen,</i>

1587
01:37:32,388 --> 01:37:35,724
<i>die von der russischen Regierung</i>
<i>organisiert wurden.</i>

1588
01:37:35,808 --> 01:37:37,852
-Gerechtigkeit! Jetzt!
-Wann?

1589
01:37:37,935 --> 01:37:39,854
<i>Zur gleichen Zeit, kreierten sie Seiten,</i>

1590
01:37:39,937 --> 01:37:44,024
<i>die gegnerische Gruppen ins Visier nahmen,</i>
<i>wie Blue Lives Matter.</i>

1591
01:37:45,860 --> 01:37:48,529
<i>Es geht darum, Angst und Hass zu schüren,</i>

1592
01:37:48,904 --> 01:37:51,490
<i>damit sich alle gegeneinander wenden.</i>

1593
01:37:52,700 --> 01:37:54,326
<i>Teile und herrsche.</i>

1594
01:37:57,329 --> 01:37:58,998
White Power!

1595
01:37:59,540 --> 01:38:01,458
Faschistin und stolz.

1596
01:38:01,542 --> 01:38:03,043
STOPPT DIE ISLAMISIERUNG IN TEXAS

1597
01:38:03,377 --> 01:38:04,378
NICHT MEIN PRÄSIDENT

1598
01:38:04,461 --> 01:38:07,798
Scheiß auf Donald Trump!

1599
01:38:08,716 --> 01:38:11,969
<i>Diese Plattformen,</i>
<i>die man kreierte, um uns zu verbinden...</i>

1600
01:38:12,553 --> 01:38:14,680
<i>...werden nun als Waffe eingesetzt.</i>

1601
01:38:16,765 --> 01:38:20,060
<i>Und es ist unmöglich zu wissen,</i>
<i>was was ist,</i>

1602
01:38:20,144 --> 01:38:24,148
<i>denn es passiert</i>
<i>auf den gleichen Plattformen,</i>

1603
01:38:24,231 --> 01:38:27,818
<i>auf denen wir mit unseren Freunden</i>
<i>chatten und Babyfotos teilen.</i>

1604
01:38:30,237 --> 01:38:32,323
<i>Nichts ist so, wie es scheint.</i>

1605
01:38:45,252 --> 01:38:46,587
Hi, wie geht's?

1606
01:38:47,671 --> 01:38:48,923
Mir geht's ok.

1607
01:38:49,006 --> 01:38:50,966
Ich war letzte Woche hier

1608
01:38:51,050 --> 01:38:54,970
und checkte einen Koffer
und zwei Taschen ein.

1609
01:38:55,054 --> 01:38:58,349
Ich musste zum Flughafen
und ging einfach.

1610
01:38:58,432 --> 01:39:00,267
Meine Taschen sind
seit einer Woche hier.

1611
01:39:06,982 --> 01:39:08,817
<i>Mein Gast, Carole Cadwalladr,</i>

1612
01:39:08,901 --> 01:39:12,196
<i>schreibt für die britischen Zeitungen</i>
The Observer <i>und </i>The Guardian.

1613
01:39:12,821 --> 01:39:15,282
<i>Können Sie etwas mehr</i>
<i>über die Facebook-Daten sprechen?</i>

1614
01:39:15,824 --> 01:39:18,160
<i>Die Daten und wie Amerikaner</i>

1615
01:39:18,243 --> 01:39:22,831
<i>mit welchen Informationen</i>
<i>ins Visier genommen wurden,</i>

1616
01:39:23,332 --> 01:39:27,378
<i>sind das Kernstück</i>
<i>von Muellers Ermittlung.</i>

1617
01:39:30,798 --> 01:39:34,551
Ich bin auf dem Weg nach Washington, DC,

1618
01:39:35,010 --> 01:39:38,263
für meine Aussage
in der Mueller-Ermittlung.

1619
01:39:41,767 --> 01:39:45,229
Ich dachte nicht wirklich darüber nach,
als wir da saßen

1620
01:39:45,312 --> 01:39:47,731
und die Stimmen auf
unserem Datenschirm zählten,

1621
01:39:47,815 --> 01:39:50,234
dass manche dieser Stimmen

1622
01:39:50,317 --> 01:39:56,073
von Menschen abgegeben wurden,
die Fake-News-Geschichten

1623
01:39:56,156 --> 01:39:59,284
auf ihrer Facebook-Seite sahen,
die von Russland bezahlt worden waren.

1624
01:40:01,120 --> 01:40:02,663
Vielleicht wollte ich nur glauben,

1625
01:40:02,746 --> 01:40:05,582
dass Cambridge Analytica
einfach das Beste ist.

1626
01:40:07,376 --> 01:40:09,420
Es ist praktisch, das zu glauben.

1627
01:40:24,893 --> 01:40:28,564
<i>Wir landen gleich</i>
<i>am Washington Reagan DC-Flughafen.</i>

1628
01:40:35,029 --> 01:40:37,489
Ich denke nicht,
dass es möglich ist, das loszuwerden.

1629
01:40:40,117 --> 01:40:42,745
So etwas kann man nicht
hinter sich lassen.

1630
01:40:59,053 --> 01:41:01,805
"Engagement der Jugend, Überzeugung...

1631
01:41:03,140 --> 01:41:04,516
Gleichgültigkeit."

1632
01:41:04,600 --> 01:41:05,893
<i>Wir arbeiten mit Malaysia.</i>

1633
01:41:05,976 --> 01:41:10,105
<i>Wir arbeiteten mit Litauen, Rumänien,</i>
<i>Kenia, Ghana.</i>

1634
01:41:10,522 --> 01:41:12,649
<i>Oh, und die Brexit-Kampagne, ja.</i>

1635
01:41:13,400 --> 01:41:16,070
<i>-Aber darüber reden wir nicht.</i>
<i>-Huch, wir haben gewonnen!</i>

1636
01:41:18,614 --> 01:41:21,158
Sich das anzuhören, hört sich an...

1637
01:41:21,742 --> 01:41:23,702
...wie ein Krimineller, der alles zugibt,

1638
01:41:23,786 --> 01:41:25,746
was er in der Welt Schlimmes getan hat.

1639
01:41:27,539 --> 01:41:28,665
Wissen Sie?

1640
01:41:29,291 --> 01:41:31,919
Ich war einfach da,
lachte nervös mit

1641
01:41:32,002 --> 01:41:33,003
und ließ es passieren.

1642
01:41:41,386 --> 01:41:43,639
Wie ich sagte,
das ist das Gegenteil von dem,

1643
01:41:43,722 --> 01:41:45,891
für was ich
mein ganzes Leben lang arbeitete.

1644
01:41:47,309 --> 01:41:48,143
Von daher...

1645
01:41:51,772 --> 01:41:53,190
Ich bin wütend auf mich selbst,

1646
01:41:53,273 --> 01:41:55,400
dass ich an so einem Meeting
teilnehmen konnte

1647
01:41:55,943 --> 01:42:00,405
und nicht direkt danach kündigte. Ja.

1648
01:42:06,411 --> 01:42:08,622
Mit welchen Ermittlern sprachen Sie?

1649
01:42:09,623 --> 01:42:13,544
Ich arbeite zur Zeit daran,
so hilfreich wie nur möglich zu sein

1650
01:42:13,627 --> 01:42:15,587
gegenüber
jeglichen Regierungsermittlungen,

1651
01:42:15,671 --> 01:42:17,381
bei denen ich Mithilfe anbieten kann,

1652
01:42:17,464 --> 01:42:20,092
aber ich darf währenddessen
keine Kommentare abgeben.

1653
01:42:28,725 --> 01:42:30,978
<i>Sie dürfen nun</i>
<i>Ihre Mobilfunkgeräte</i> <i>benutzen.</i>

1654
01:42:31,311 --> 01:42:34,857
<i>Größere elektronische Geräte</i>
<i>müssen jedoch verstaut bleiben.</i>

1655
01:42:35,232 --> 01:42:37,067
Brittany hat Fehler gemacht.

1656
01:42:38,360 --> 01:42:40,988
Aber ich denke, es war sehr mutig von ihr,

1657
01:42:41,071 --> 01:42:44,032
vorzutreten und weiterhin zu kooperieren

1658
01:42:44,116 --> 01:42:45,701
und dem nicht den Rücken zu kehren.

1659
01:42:48,453 --> 01:42:51,498
Sie ist eine von zwei

1660
01:42:51,582 --> 01:42:56,378
Whistleblowern, die ernsthaft
gegen Cambridge Analytica aussagten.

1661
01:43:00,465 --> 01:43:01,925
Wir sind alle verantwortlich.

1662
01:43:04,970 --> 01:43:07,639
Aber die Frage ist,
was tun wir mit dieser Verantwortung?

1663
01:43:08,348 --> 01:43:09,516
Können wir sie ergreifen?

1664
01:43:12,436 --> 01:43:14,354
Ich bin froh, dass es soweit ist,

1665
01:43:14,438 --> 01:43:18,108
damit ich allen Leuten erzählen kann,
was passierte und es zu...

1666
01:43:19,985 --> 01:43:21,195
...Protokoll geben kann...

1667
01:43:22,196 --> 01:43:24,448
...für diese Regierung, meine Regierung.

1668
01:43:47,095 --> 01:43:49,014
<i>Erinnern Sie sich an Cambridge Analytica?</i>

1669
01:43:49,264 --> 01:43:51,225
<i>Deren große Behauptung 2016 war,</i>

1670
01:43:51,308 --> 01:43:53,477
<i>dass sie Zugang zu allen Wählerdaten</i>

1671
01:43:53,644 --> 01:43:56,521
<i>von allen Wählern der US-Wahl hätten.</i>

1672
01:43:58,273 --> 01:44:02,402
<i>Nur ein Mann der 157 Millionen Menschen,</i>
<i>der an der Wahl teilnahm,</i>

1673
01:44:02,486 --> 01:44:06,198
<i>ein Mann namens David Carroll,</i>
<i>stellte ihnen eine einfache Frage.</i>

1674
01:44:07,032 --> 01:44:09,660
<i>"Kann ich die Daten sehen,</i>
<i>die Sie von mir haben?"</i>

1675
01:44:10,661 --> 01:44:12,537
<i>Und sie weigerten sich, sie ihm zu geben.</i>

1676
01:44:14,289 --> 01:44:15,582
Heute hat

1677
01:44:15,666 --> 01:44:18,293
Cambridge Analytica
vor dem Hendon Magistrates Gerichtshof

1678
01:44:18,377 --> 01:44:22,256
auf schuldig plädiert, dem
ICO- Bescheid nicht nachgekommen zu sein.

1679
01:44:22,339 --> 01:44:24,299
WAS MEINST DU DAZU?

1680
01:44:25,926 --> 01:44:27,219
WIR WUSSTEN STETS, DASS SIE

1681
01:44:27,302 --> 01:44:29,554
EIN KRIMINELLES UNTERNEHMEN SIND,
CAROLE.

1682
01:44:29,638 --> 01:44:32,015
JETZT IST ES WOHL... OFFIZIELL?

1683
01:44:40,607 --> 01:44:43,277
<i>Der Cambridge-Analytica-Fall</i>
<i>liegt nun hinter mir.</i>

1684
01:44:43,860 --> 01:44:46,738
<i>Sie plädierten auf schuldig,</i>
<i>da sie mir meine Daten nicht gaben.</i>

1685
01:44:47,781 --> 01:44:50,075
<i>Und ich bekomme sie wahrscheinlich</i>
<i>nie wieder.</i>

1686
01:44:53,120 --> 01:44:55,163
<i>Wenn meine Tochter 18 ist,</i>

1687
01:44:55,247 --> 01:44:58,583
<i>wird es 70.000 Datenpunkte über sie geben,</i>
<i>die sie definieren.</i>

1688
01:44:59,001 --> 01:45:01,128
<i>Und derzeit besitzt sie keine Rechte.</i>

1689
01:45:01,628 --> 01:45:03,672
<i>Sie hat absolut keine Kontrolle darüber.</i>

1690
01:45:06,216 --> 01:45:07,968
<i>Aber der Kampf geht weiter.</i>

1691
01:45:13,473 --> 01:45:15,100
Ich muss Ihnen nicht sagen,

1692
01:45:15,225 --> 01:45:19,604
dass es diesen dunklen Sog gibt,
der uns weltweit verbindet.

1693
01:45:19,688 --> 01:45:23,400
Und er strömt durch
die Technologie-Plattformen.

1694
01:45:24,026 --> 01:45:26,069
Und deshalb bin ich hier,

1695
01:45:26,320 --> 01:45:31,283
um Sie alle anzusprechen,
die Götter von Silicon Valley.

1696
01:45:35,245 --> 01:45:36,830
Mark Zuckerberg...

1697
01:45:38,290 --> 01:45:40,042
...und Sheryl Sandberg,

1698
01:45:40,125 --> 01:45:43,170
Larry Page, Sergey Brin

1699
01:45:43,253 --> 01:45:44,504
und Jack Dorsey.

1700
01:45:46,381 --> 01:45:49,134
Denn Ihr Ziel war es,
die Menschen zu verbinden,

1701
01:45:49,801 --> 01:45:51,762
und Sie weigern sich, einzusehen,

1702
01:45:51,845 --> 01:45:55,515
dass diese gleiche Technologie
uns auseinander treibt.

1703
01:45:56,767 --> 01:45:59,478
Und was Sie scheinbar nicht begreifen,

1704
01:45:59,561 --> 01:46:03,357
ist, dass das größer ist als Sie,
größer als jeder von uns.

1705
01:46:03,440 --> 01:46:05,525
Und es geht nicht um links oder rechts,

1706
01:46:05,609 --> 01:46:08,612
um auszutreten oder nicht,
oder um Trump, ja oder nein.

1707
01:46:09,237 --> 01:46:11,281
Es geht darum,
ob es tatsächlich möglich ist,

1708
01:46:11,365 --> 01:46:13,867
wieder eine freie und faire Wahl zu haben.

1709
01:46:14,368 --> 01:46:17,871
Also ist meine Frage an Sie:
Ist es das, was Sie wollen?

1710
01:46:19,289 --> 01:46:22,042
Wollen Sie so in die Geschichte eingehen?

1711
01:46:23,335 --> 01:46:26,755
Als die Diener des Autoritarismus.

1712
01:46:27,506 --> 01:46:31,343
Und meine Frage an alle anderen ist:
Ist es das, was wir wollen?

1713
01:46:31,885 --> 01:46:34,471
Wollen wir uns zurücklehnen
und an unseren Handys spielen,

1714
01:46:34,554 --> 01:46:36,014
während diese Dunkelheit kommt.

1715
01:46:41,770 --> 01:46:44,106
Wer ist gerade bei Facebook eingeloggt?

1716
01:46:46,108 --> 01:46:47,192
Fast alle.

1717
01:46:49,111 --> 01:46:50,779
Als Einzelner

1718
01:46:50,862 --> 01:46:52,489
können wir dem Datenfluss,

1719
01:46:52,572 --> 01:46:55,534
den wir überall verbreiten,
Grenzen setzen.

1720
01:46:55,617 --> 01:46:59,454
Aber es gibt keine Wunderwaffe.
Man kann nicht komplett verschwinden.

1721
01:46:59,538 --> 01:47:02,040
Also müssen Sie verstehen...

1722
01:47:02,958 --> 01:47:05,710
...wie Ihre Daten sich
auf Ihr Leben auswirken.

1723
01:47:07,212 --> 01:47:10,674
Unsere Würde als Mensch
steht auf dem Spiel.

1724
01:47:20,267 --> 01:47:22,436
<i>Aber der schwierigste Teil</i>
<i>in all dem ist...</i>

1725
01:47:25,981 --> 01:47:27,941
<i>...dass dieser Trümmerhaufen...</i>

1726
01:47:29,151 --> 01:47:30,902
<i>...und die lähmenden Spaltungen...</i>

1727
01:47:34,072 --> 01:47:37,576
<i>...mit der Manipulation</i>
<i>eines Einzelnen beginnen.</i>

1728
01:47:39,369 --> 01:47:40,537
<i>Dann eines weiteren.</i>

1729
01:47:42,164 --> 01:47:43,248
<i>Und eines weiteren.</i>

1730
01:47:47,836 --> 01:47:50,213
<i>Ich kann nicht anders,</i>
<i>als mich zu fragen:</i>

1731
01:47:52,090 --> 01:47:53,717
<i>Kann ich manipuliert werden?</i>

1732
01:47:57,471 --> 01:47:58,472
<i>Oder du?</i>

1733
01:48:07,022 --> 01:48:09,816
Donald Trumps digitaler Kampagnen-Leiter
von 2016 behauptet,

1734
01:48:09,900 --> 01:48:12,527
er setzte 5,9 Mio.
visuelle Anzeigen auf Facebook ein.

1735
01:48:12,611 --> 01:48:14,571
Hillary Clinton nur 66.000.

1736
01:48:14,654 --> 01:48:19,910
Er ist nun der Kampagnen-Leiter
für Trump 2020.

1737
01:48:20,410 --> 01:48:24,247
Alexander Nix lehnte ab,
sich für den Film interviewen zu lassen.

1738
01:48:24,331 --> 01:48:28,168
In einer Stellungnahme sagte er, dass sie
die Facebook-Daten legal lizenzierten,

1739
01:48:28,251 --> 01:48:32,088
dass sie Leave.EU
nur einen "Vorschlag präsentierten"

1740
01:48:32,172 --> 01:48:34,049
und dass sie durch die Geschäftsauflösung

1741
01:48:34,132 --> 01:48:36,384
nicht die legale Verantwortung
umgehen wollten.

1742
01:48:36,468 --> 01:48:39,513
Kamla Persad-Bissessar,
Premierministerin von Trinidad und Tobago,

1743
01:48:39,596 --> 01:48:42,098
bestreitet, mit Cambridge Analytica
gearbeitet zu haben.

1744
01:48:42,182 --> 01:48:44,267
Dieser Behauptung
gehen die Behörden nach.

1745
01:48:44,476 --> 01:48:48,563
Carole Cadwalladr berichtet weiterhin
über Bedrohungen der Demokratie

1746
01:48:48,647 --> 01:48:52,734
und war mit der New York Times
eine Finalistin für den Pulitzer-Preis.

1747
01:48:53,068 --> 01:48:57,197
David Carroll unterrichtet
und setzt sich weiterhin dafür ein,

1748
01:48:57,280 --> 01:49:01,409
dass Datenrechte als
die neuen Menschenrechte anerkannt werden.

1749
01:49:01,952 --> 01:49:04,663
Brittany Kaiser wurde
zu einer Verfechterin der Datenrechte

1750
01:49:04,746 --> 01:49:06,206
und bietet Expertengutachten an.

1751
01:49:06,289 --> 01:49:09,167
Sie arbeitet mit Gesetzgebern
durch ihre Kampagne #OwnYourData.

1752
01:49:09,251 --> 01:49:13,547
Der kritische Beweis,
den sie darlegte, half dabei,

1753
01:49:13,630 --> 01:49:18,051
Gespräche über Brexit, Facebook
und Datenschutzgesetze anzukurbeln.

1754
01:53:15,246 --> 01:53:17,582
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus