1
00:01:25,094 --> 00:01:29,014
- You have a loan app? Wonderful.
- Yeah. Terrific.

2
00:01:37,563 --> 00:01:42,859
My wife and l were having dinner
the other night-- recently married.

3
00:01:50,575 --> 00:01:53,244
- How can l help you, sir?
- Loretta,

4
00:01:53,327 --> 00:01:58,039
see the man talking
to your bank manager has his case open?

5
00:01:58,123 --> 00:02:00,666
Oh, that's Mr. Gwendon,
one of our assistant managers.

6
00:02:00,709 --> 00:02:02,835
Our manager is Mr. Schoen,
but he's not in today.

7
00:02:02,878 --> 00:02:05,797
-But you see the man with the briefcase.
-Yes.

8
00:02:05,880 --> 00:02:08,173
That's my partner.
He has a gun in there.

9
00:02:08,216 --> 00:02:11,844
lf you don't do exactly
what l tell you or if you give me
any kind of problem at all,

10
00:02:11,886 --> 00:02:15,889
l'm going to look at my partner
and he's going to shoot your
Mr. Gwendon between the eyes.

11
00:02:19,810 --> 00:02:22,270
Okay.

12
00:02:22,354 --> 00:02:27,900
All right, take one of those big
envelopes and put as many 100s,
50s and 20s as you can into it.

13
00:02:27,942 --> 00:02:32,362
Nothing with bank straps
or rubber bands. l don't want
dye packs. l don't want bait money.

14
00:02:32,404 --> 00:02:35,948
Start with the second drawer,
and then the one over there,
under the money counter.

15
00:02:38,910 --> 00:02:43,330
Okay. lt's okay. Come on, Loretta.
Key's right next to you.

16
00:02:43,414 --> 00:02:45,332
There you go.

17
00:02:50,629 --> 00:02:53,548
No bills off the bottom
of the drawer, please.

18
00:03:00,096 --> 00:03:02,598
This your first time
being robbed?

19
00:03:02,682 --> 00:03:06,602
You're doing great. Just smile so you
don't look like you're being held up.

20
00:03:08,103 --> 00:03:10,396
You got a very pretty smile.

21
00:03:10,439 --> 00:03:12,941
You got 20s? Give me the 20s.
l'll take those.

22
00:03:12,983 --> 00:03:14,943
There you go.
l'll put those in my pocket.

23
00:03:16,110 --> 00:03:18,028
There you go.

24
00:03:19,947 --> 00:03:22,616
l have to give my partner a sign.
Now, that's good.

25
00:03:22,700 --> 00:03:26,495
He's gonna wait
until l'm out of the building,
make sure you haven't set off the alarm.

26
00:03:26,578 --> 00:03:30,956
lf you have, he's gonna shoot your
Mr. Gwendon between the eyes. Okay?

27
00:03:31,041 --> 00:03:34,794
- Okay.
- l think that'll do it, Loretta.

28
00:03:34,836 --> 00:03:37,463
Thank you.
Have a nice day.

29
00:03:37,547 --> 00:03:39,799
You too.

30
00:03:44,928 --> 00:03:48,973
Hey-- she's cute, isn't she?

31
00:03:49,057 --> 00:03:50,975
Yeah, she seems very nice.

32
00:03:53,227 --> 00:03:55,145
Who was that?

33
00:04:27,508 --> 00:04:30,093
No, no, no, no, no.

34
00:04:30,177 --> 00:04:34,013
Son of a bitch!

35
00:04:34,056 --> 00:04:36,850
Fuck! Fuck!

36
00:04:36,934 --> 00:04:41,021
l think you flooded it.
Get out of the car, sir.

37
00:04:41,062 --> 00:04:45,190
- Hey, you wanna hear a funny story?
- Shut up and get out of the car!

38
00:04:45,274 --> 00:04:49,402
Yeah. Okay.

39
00:05:15,051 --> 00:05:17,886
Go, go, go!

40
00:06:23,321 --> 00:06:25,698
You want somethin', Foley?

41
00:06:25,782 --> 00:06:29,618
Some fellas are goin' out of here.
What if l tell you where and when?

42
00:06:29,660 --> 00:06:32,996
- How many?
- Expect you to look out for me,
let me run off work detail--

43
00:06:33,080 --> 00:06:35,457
Okay, okay.
How many goin' out?

44
00:06:35,541 --> 00:06:37,542
- l hear six.
- When?

45
00:06:37,626 --> 00:06:40,795
- Tonight.
- You know who they are?

46
00:06:40,879 --> 00:06:43,631
Yes, l do.
But l'm not gonna tell you just yet.

47
00:06:43,715 --> 00:06:46,801
Meet me in the chapel,
just before lockdown. Okay?

48
00:06:54,641 --> 00:06:56,601
- You all right?
- l love you, baby.

49
00:06:56,643 --> 00:06:59,478
Tonight's the big night.
You excited?

50
00:07:01,231 --> 00:07:05,359
- lt's Super Bowl Sunday, okay?
- See you moved it up.

51
00:07:05,443 --> 00:07:08,529
- Why you think that?
- l saw you runnin' this mornin'.

52
00:07:08,612 --> 00:07:11,114
Stickin' to your routine
in case anybody happened to notice.

53
00:07:11,156 --> 00:07:14,659
But you only did a couple of miles,
instead of your usual five.

54
00:07:14,743 --> 00:07:18,871
Saving yourself for the big event. What
happened? Finish ahead of schedule?

55
00:07:18,955 --> 00:07:21,790
Mira, you see those posts out there?

56
00:07:21,833 --> 00:07:26,670
They're putting up another fence
15 feet back the fence that's
already there, you know?

57
00:07:26,712 --> 00:07:30,131
So you figure, mira,
we wait till Super Bowl Sunday,
they have that fence built...

58
00:07:30,173 --> 00:07:33,300
then, cono, we gotta dig what,
another nine, ten days, baby?

59
00:07:33,343 --> 00:07:35,303
- Yeah.
- l don't think so.

60
00:07:35,345 --> 00:07:40,933
So tonight, when it gets dark,
batta-bing, l'm outta here.
Come on, Foley. You could come.

61
00:07:41,017 --> 00:07:44,645
l appreciate the offer,
and it's tempting.

62
00:07:44,687 --> 00:07:47,522
lt's a long run to civilization.
What's it? A hundred miles to Miami?

63
00:07:47,564 --> 00:07:50,942
l'm too old to be tryin'
a stunt like that.

64
00:07:51,026 --> 00:07:53,611
So, you send me a postcard
when you get out.

65
00:08:06,206 --> 00:08:10,751
- Adele Delisi speaking.
- Will you accept a collect call
from Jack Foley?

66
00:08:11,878 --> 00:08:13,838
Yeah, l'll accept.

67
00:08:13,880 --> 00:08:16,924
- Hey, Adele, how you doin'?
- Hey, bank robber.

68
00:08:17,007 --> 00:08:21,594
Want some advice? Next time,
keep the engine running.

69
00:08:21,678 --> 00:08:25,097
- Huh-huh. That's funny!
- What do you want, Jack?

70
00:08:25,181 --> 00:08:30,519
Adele, you know that Super Bowl party
that was for next Sunday?

71
00:08:30,561 --> 00:08:33,355
They changed the date.
lt's tonight at 6:30.

72
00:08:33,397 --> 00:08:38,067
- Didn't you tell me one time
calls aren't monitored?
- l said, not as a rule.

73
00:08:38,110 --> 00:08:40,779
So why don't you just come right out
and tell me what you're talkin' about?

74
00:08:40,862 --> 00:08:44,573
- Listen to Miss Smarty Mouth,
out there in the free world.
- Oh, yeah, what's free about it?

75
00:08:44,657 --> 00:08:46,742
l'm lookin' for work.

76
00:08:46,826 --> 00:08:51,705
- What about Mandrake the Magician?
- Emil, The Amazing, huh?

77
00:08:51,747 --> 00:08:55,834
He fired me.
Hired a younger girl-- a redhead.

78
00:08:55,918 --> 00:08:59,087
Adele, the reason l'm calling--
they changed the date.

79
00:08:59,129 --> 00:09:02,757
lt is tonight. lt's 6:30.
That's like a few hours from now.

80
00:09:02,841 --> 00:09:05,468
- You tell Buddy--
- Okay, all right, and the guy
driving the other car?

81
00:09:05,551 --> 00:09:09,804
- What are you talking about?
- Well, seeing as you have
so much luck with cars,

82
00:09:09,889 --> 00:09:12,599
Buddy thought it might be
better to bring two, you know?

83
00:09:12,683 --> 00:09:14,851
He got this guy who says
you know him, from Lompoc--

84
00:09:14,935 --> 00:09:17,645
- Uh, Glenn somebody--
- Glenn Michaels.

85
00:09:17,729 --> 00:09:21,607
Uh-huh, that's him. Buddy said
Glenn thinks you guys are real cool.

86
00:09:21,649 --> 00:09:23,609
- Adele?
- Yeah?

87
00:09:23,651 --> 00:09:27,988
You tell Buddy l see Glenn wearing
his sunglasses, l'm gonna step on 'em.

88
00:09:28,072 --> 00:09:31,241
- Might not even take 'em off first.
- Okay, honey. l'll do that.

89
00:09:31,283 --> 00:09:33,451
Now, you try not to get shot. Bye.

90
00:09:33,618 --> 00:09:35,578
Hey--

91
00:09:57,390 --> 00:09:59,850
Here, ma'am.
Let me help you with these.

92
00:09:59,934 --> 00:10:02,019
Beautiful young lady like you
shouldn't be carrying groceries.

93
00:10:02,102 --> 00:10:04,937
Let a man do that for you.

94
00:10:06,481 --> 00:10:11,193
Now, l didn't ask for your help,
so don't expect a tip.

95
00:10:11,277 --> 00:10:16,114
Oh, that's okay, ma'am.
l'll just take your car.

96
00:10:16,282 --> 00:10:18,492
Happy birthday.

97
00:10:18,534 --> 00:10:20,827
Did you fit another
Chanel suit in here?

98
00:10:20,911 --> 00:10:23,163
Something much better.
Go ahead, open it.

99
00:10:30,712 --> 00:10:34,006
Oh, my God.
lt's beautiful.

100
00:10:34,048 --> 00:10:36,842
- lt's a, um--
- Sig Sauer 380.

101
00:10:36,884 --> 00:10:41,805
- Right.
- Oh, l love it!

102
00:10:41,847 --> 00:10:43,807
Thanks, Dad.

103
00:10:43,848 --> 00:10:46,016
Happy birthday.

104
00:10:46,059 --> 00:10:48,019
- How 'bout some more coffee?
- You know, l can't.

105
00:10:48,102 --> 00:10:52,689
l have to go out to Glades, and then
l'm meeting Ray Nicolet at 10:00.

106
00:10:52,773 --> 00:10:55,358
Which one is that?
The A.T.F. guy?

107
00:10:55,442 --> 00:10:59,028
Actually, he's with the F.B.l. now.
He switched over.

108
00:10:59,071 --> 00:11:03,408
- He's still married, though.
- Technically. They're separated.

109
00:11:03,491 --> 00:11:05,909
- Well, so he's moved out then.
- He's about to.

110
00:11:05,993 --> 00:11:10,038
- Well, then they're
not separated, are they?
- Can we not talk about this?

111
00:11:12,041 --> 00:11:15,836
- What are you doing at Glades?
- Serving process--
a summons and complaint.

112
00:11:15,877 --> 00:11:18,879
Some con doing mandatory life
doesn't like macaroni and cheese.

113
00:11:18,964 --> 00:11:23,718
So, he files suit. Says he doesn't have
any choice in what they serve,

114
00:11:23,760 --> 00:11:26,220
and that violates
his civil rights.

115
00:11:26,262 --> 00:11:31,558
- You can step in, work full-time
as one of my investigators.
- No, thanks.

116
00:11:31,642 --> 00:11:33,935
- You used to like it.
- Dad.

117
00:11:34,019 --> 00:11:38,731
You'd meet doctors, lawyers-- nothing
wrong with them, if they're divorced.

118
00:11:38,773 --> 00:11:43,485
Karen, why waste your time
on some cowboy cop...

119
00:11:43,569 --> 00:11:45,529
who drinks too much
and cheats on his wife?

120
00:11:45,571 --> 00:11:48,198
That's how those hot shots are--
all of 'em!

121
00:11:48,240 --> 00:11:50,200
l really gotta go.

122
00:11:54,079 --> 00:11:56,748
We don't talk much anymore.

123
00:11:58,833 --> 00:12:03,295
How 'bout l come over Sunday
and we watch the Super Bowl together?

124
00:12:03,379 --> 00:12:05,339
l'd like that.

125
00:12:06,423 --> 00:12:08,257
Thanks for the gun, Dad.

126
00:12:22,938 --> 00:12:25,523
They're right underneath you, Pup.
They dug a tunnel.

127
00:12:25,607 --> 00:12:31,237
l don't hear anything.
Where's the tunnel come out?

128
00:12:31,279 --> 00:12:34,114
Fourth post
from the guard tower.

129
00:12:34,198 --> 00:12:36,408
l don't see nothin'.

130
00:12:36,450 --> 00:12:38,410
You just keep watchin'.

131
00:13:00,639 --> 00:13:03,266
Federal Bureau of lnvestigation,
how may l direct your call?

132
00:13:03,308 --> 00:13:05,851
Yeah, this is Karen Sisco again
for Ray Nicolet.

133
00:13:05,935 --> 00:13:08,020
Hold, please.

134
00:13:08,104 --> 00:13:10,022
Yeah.

135
00:13:30,582 --> 00:13:33,125
The line is busy.
Would you like his voice mail?

136
00:13:33,168 --> 00:13:36,462
No, forget it.
l'll call back later.

137
00:13:36,505 --> 00:13:38,465
- All right.
- Thanks.

138
00:13:39,757 --> 00:13:41,675
Still don't see anything.

139
00:13:43,886 --> 00:13:46,471
You will directly.

140
00:13:48,849 --> 00:13:51,392
Wait a minute.

141
00:14:11,995 --> 00:14:13,871
What the fuck?

142
00:14:28,677 --> 00:14:30,511
Two men by the fence!

143
00:14:48,111 --> 00:14:50,446
What the hell is she doin'?

144
00:14:59,496 --> 00:15:02,081
Stop! Get your hands
in the air!

145
00:15:19,181 --> 00:15:23,268
Tunnel's clear.
Seal up the north face.

146
00:15:23,309 --> 00:15:26,812
- What happened?
- What the hell do you think,
jackass? Got a jail break!

147
00:15:26,896 --> 00:15:30,565
Cubans out in the cane. Don't point
that thing at me. Hey, Buddy.

148
00:15:30,608 --> 00:15:34,778
- lt's okay, we're the good guys.
- What are you doing here?

149
00:15:34,861 --> 00:15:38,781
All right. You're just a girl. What do
you do for a living you pack a shotgun?

150
00:15:38,823 --> 00:15:43,660
- l'm a federal marshal
and you're under arrest.
- That's probably all the hacks.

151
00:15:43,744 --> 00:15:46,121
Why don't we talk
about this later?

152
00:15:47,748 --> 00:15:49,666
Watch your head.

153
00:15:49,750 --> 00:15:51,418
l'm in. Let's go!

154
00:15:53,295 --> 00:15:57,131
- Hey! You comfy?
- lf l could have a little more room--

155
00:15:57,215 --> 00:15:59,133
Well, there isn't any.

156
00:15:59,217 --> 00:16:02,261
We got a lot of shit in here.
We got handcuffs in here.

157
00:16:02,303 --> 00:16:04,930
What's in this can?

158
00:16:04,972 --> 00:16:07,933
That's for your breath. You could
use it-- squirt some in your mouth.

159
00:16:07,975 --> 00:16:09,976
Yeah, well, that's mace, isn't it?

160
00:16:16,691 --> 00:16:19,735
All right, you! Get--

161
00:16:21,821 --> 00:16:25,657
Hey. Where's your gun-- pistol?

162
00:16:25,699 --> 00:16:28,785
ln my bag, in the car.

163
00:16:39,170 --> 00:16:41,130
Boy, it stunk in there.

164
00:16:41,171 --> 00:16:44,966
l believe it. You're ruining
a $900 suit my dad gave me.

165
00:16:45,008 --> 00:16:47,593
Yeah, it went great
with that 12-gauge too.

166
00:16:47,677 --> 00:16:49,929
Why in the world would someone like you
become a federal marshal?

167
00:16:50,013 --> 00:16:53,015
- The idea of going after
guys like you appealed to me.
- Sorry, what was that?

168
00:16:53,099 --> 00:16:55,225
Guys like me?
Let me tell you something.

169
00:16:55,309 --> 00:16:58,520
Even though l've been celibate lately,
l'm not going to force myself on you.

170
00:16:58,604 --> 00:17:01,231
- l've never done that in my life.
- You wouldn't have time, anyway.

171
00:17:01,315 --> 00:17:04,693
We come to a roadblock, they run the car
and find out who it belongs to.

172
00:17:04,776 --> 00:17:08,070
That's if they get set up in time,
which l doubt. lf they do,

173
00:17:08,154 --> 00:17:12,157
they'll be lookin' for a bunch
of little Latin fellas, not
a big black guy drivin' a Ford.

174
00:17:12,199 --> 00:17:15,368
He must be quite a pal,
to risk his own ass like this.

175
00:17:15,411 --> 00:17:17,454
Buddy? Yeah, he's a good guy.

176
00:17:17,538 --> 00:17:22,751
Back when we jailed together,
he used to call his sister
every week, without fail.

177
00:17:22,834 --> 00:17:26,545
She's a born-again Christian. She does
bookkeeping for a televangelist.

178
00:17:26,629 --> 00:17:28,547
He'd call her up,
confess his sins.

179
00:17:28,631 --> 00:17:30,883
He'd tell her whatever bank
he happened to rob at the time.

180
00:17:30,966 --> 00:17:33,051
Buddy-- that
his given name?

181
00:17:33,135 --> 00:17:35,553
The one l gave him, yeah.

182
00:17:35,637 --> 00:17:38,889
So, what's your name?

183
00:17:38,974 --> 00:17:41,392
Be in the paper
tomorrow, anyway.

184
00:17:41,434 --> 00:17:44,686
Jack Foley.
You've probably heard of me.

185
00:17:44,729 --> 00:17:47,981
-Why? Are you famous?
-The time l was convicted in California,

186
00:17:48,065 --> 00:17:52,986
the F.B.l. told me that l'd robbed
more banks than anybody in the computer.

187
00:17:53,070 --> 00:17:55,739
- How many was that?
- Tell you the truth,
l don't really know.

188
00:17:55,780 --> 00:18:01,201
Started when l was 18 years old,
driving for my Uncle Cully,
and his partner, Gus.

189
00:18:01,244 --> 00:18:05,873
So, basically you're saying
you spent half your life in prison.

190
00:18:05,915 --> 00:18:08,584
Basically, yeah.
l go back, l do 30 years. No time off.

191
00:18:08,667 --> 00:18:13,713
- You imagine lookin' at that?
- l don't have to. l don't rob banks.

192
00:18:16,341 --> 00:18:18,259
You don't seem all that scared.

193
00:18:18,343 --> 00:18:22,096
- Of course l am.
- You don't act like it.

194
00:18:22,138 --> 00:18:24,098
What do you want me
to do, scream?

195
00:18:24,139 --> 00:18:26,265
That wouldn't help much, anyway.

196
00:18:26,308 --> 00:18:31,979
No, l'm just gonna sit here, take it
easy, and wait for you to screw up.

197
00:18:32,063 --> 00:18:34,440
You sound like my ex-wife.

198
00:18:34,482 --> 00:18:38,944
- You were married?
- Just for about a year,
give or take a few days.

199
00:18:39,028 --> 00:18:41,905
lt's not like we didn't get along--
we had fun. We just...

200
00:18:41,947 --> 00:18:45,575
didn't have... that thing,
you know, that uh--

201
00:18:45,617 --> 00:18:50,413
- That spark, you know?
Gotta have that.
- Mm-hmm.

202
00:18:50,455 --> 00:18:52,790
- We still talk, though.
- Sure.

203
00:18:55,668 --> 00:18:58,295
This is not gonna end well.
These things never do.

204
00:18:58,337 --> 00:19:01,131
lf it turns out l get shot
like a dog, it's gonna be in the street,

205
00:19:01,215 --> 00:19:03,300
not off a goddamn fence.

206
00:19:03,342 --> 00:19:07,011
You must really see yourself
as some kind of Clyde Barrow, huh?

207
00:19:11,599 --> 00:19:14,476
- You mean, of Bonnie and Clyde?
- Yeah.

208
00:19:18,188 --> 00:19:21,941
The part in the movie where they get
shot, when it's Warren Beatty and--

209
00:19:21,983 --> 00:19:24,526
- Faye Dunaway.
- Faye Dunaway, yeah.

210
00:19:24,611 --> 00:19:28,864
- l like her in that movie about TV.
- Network, yeah, she was good.

211
00:19:28,948 --> 00:19:32,034
And that guy says he's not gonna
take any more shit from anybody.

212
00:19:32,118 --> 00:19:34,703
- Peter Finch.
- Yeah! Peter Finch.

213
00:19:34,787 --> 00:19:38,832
''l'm mad as hell, and l'm not
gonna take any more of your shit!''

214
00:19:41,293 --> 00:19:43,628
ln that part where they get shot,
l can remember thinkin' to myself,

215
00:19:43,670 --> 00:19:48,883
thinkin', ''Hey, that wouldn't be
such a bad way to go, if you had to.''

216
00:20:09,109 --> 00:20:11,027
You sure are easy to talk to.

217
00:20:15,115 --> 00:20:19,994
l was thinkin', if we met
under different circumstances--

218
00:20:20,036 --> 00:20:23,705
if you were in a bar and
l came up and we started talkin'--

219
00:20:23,748 --> 00:20:26,333
- l wonder what would happen.
- Nothing.

220
00:20:26,375 --> 00:20:29,544
- lf you didn't know who l was.
- You'd probably tell me.

221
00:20:29,586 --> 00:20:32,797
- Just saying if we met
under different circumstances--
- You have got to be kidding.

222
00:20:32,881 --> 00:20:35,842
Yeah. Yeah.

223
00:20:35,884 --> 00:20:40,763
Another movie l liked with Faye Dunaway
was Three Days of the Condor.

224
00:20:40,846 --> 00:20:43,515
The one with Robert Redford
when he was young.

225
00:20:43,557 --> 00:20:45,517
Yeah.

226
00:20:47,644 --> 00:20:50,813
You know, l never thought
it made sense, though--

227
00:20:50,897 --> 00:20:53,899
you know, the way
they got together so quick.

228
00:20:53,942 --> 00:20:55,902
Why not?

229
00:20:55,943 --> 00:20:58,236
- l mean, romantically.
- Mm-hmm.

230
00:21:01,240 --> 00:21:04,909
Well, but it-- if-- uh.
All right.

231
00:21:05,452 --> 00:21:08,079
Here we go. All right.
Where the hell are we?

232
00:21:08,121 --> 00:21:10,122
At the turnpike. Glenn's right above us
with the other car.

233
00:21:10,206 --> 00:21:13,208
- All right, c'mon. Hop on out.
- Turn around and get your hands up!

234
00:21:13,251 --> 00:21:15,336
Shit!

235
00:21:15,419 --> 00:21:17,629
We may as well leave her.
We're leavin' the car...

236
00:21:17,713 --> 00:21:19,464
and we gotta leave her someplace,
anyway-- what's the difference where?

237
00:21:19,548 --> 00:21:22,425
- She's comin' with us.
- Jesus Christ, what were
you doing in there?

238
00:21:22,509 --> 00:21:25,386
- Look for a name.
- l already looked.

239
00:21:25,428 --> 00:21:28,764
Her name is Karen Sisco. Like
the Cisco Kid, only spelled different.

240
00:21:28,806 --> 00:21:30,932
S-l-S-C-O.

241
00:21:35,604 --> 00:21:37,522
Karen?

242
00:21:37,606 --> 00:21:40,817
All right, Karen?
You be a good girl, now.

243
00:21:40,901 --> 00:21:42,944
l'm gonna open up the trunk.

244
00:21:42,986 --> 00:21:47,281
Hey, hey, hey, now!
Now, you're puttin' holes in your car!

245
00:21:47,323 --> 00:21:53,161
l'm not leavin' you.
l'm gonna open the trunk enough
for you to drop your pistol out.

246
00:21:53,245 --> 00:21:56,873
Now, if you shoot, Buddy's got
your shotgun, he's gonna shoot back.

247
00:21:56,957 --> 00:21:59,792
There's nothin' l can do about it,
so it's up to you.

248
00:21:59,876 --> 00:22:04,797
Hey. Don't!
lt's Glenn! Whoa!

249
00:22:04,881 --> 00:22:08,342
Fuck! Hey, hey, Jack.
Good to see you, man.

250
00:22:08,425 --> 00:22:11,803
What the fuck
are you guys shooting at?

251
00:22:11,845 --> 00:22:14,055
- Do we need 'im?
- The cop saw this car.

252
00:22:14,139 --> 00:22:17,100
- He might tie it to the break
and turn around.
- All right.

253
00:22:17,142 --> 00:22:21,687
- Hey, Studs. We didn't recognize ya.
- Hey, ''Studs,'' man.

254
00:22:21,771 --> 00:22:26,858
l haven't heard that since Lompoc, man.
So what's goin' on?

255
00:22:28,193 --> 00:22:30,153
Aw, nothin'.

256
00:22:31,196 --> 00:22:35,199
Karen. Are you comin' out?

257
00:22:38,494 --> 00:22:41,204
- You hear that?
- Okay!

258
00:22:42,498 --> 00:22:44,458
Okay.

259
00:22:52,674 --> 00:22:54,634
You win, Jack.

260
00:23:05,519 --> 00:23:08,062
Now, you get your clothes cleaned,
you send me the bill.

261
00:23:08,146 --> 00:23:10,106
l'll send it to you at Glades.

262
00:23:10,190 --> 00:23:13,526
What, did you crawl through
a sewer, man? Who're you?

263
00:23:13,568 --> 00:23:16,987
- Take your sunglasses off.
- l see better with 'em on, man.

264
00:23:17,029 --> 00:23:19,322
You don't take 'em off
l'm gonna throw them off
while they're still on your head.

265
00:23:19,365 --> 00:23:24,536
- Go wait in the car.
- Um, we're in civilization now,
so you can ease up a little bit.

266
00:23:24,578 --> 00:23:28,831
l'm sorry. l'd like you
to wait in the car, please.
Take her, put her in the back.

267
00:23:28,873 --> 00:23:32,834
- Okay. ln the trunk?
- ln the backseat! ln the backseat!

268
00:23:32,877 --> 00:23:36,255
- Backseat. Okay, you gotta come now,
'cause l gotta do this--
- Gimme your jacket.

269
00:23:36,338 --> 00:23:38,715
Somebody forgot
to bring the clean clothes.

270
00:23:38,757 --> 00:23:40,842
l brought 'em. They're at Glades
in the back of the Cadillac.

271
00:23:40,884 --> 00:23:43,219
You decided to jump
into the trunk of her car.

272
00:23:43,303 --> 00:23:45,846
You can blame me if you want.
l don't mind.

273
00:23:45,889 --> 00:23:49,558
- Here, sir.
- l'll tell you--

274
00:23:49,600 --> 00:23:52,185
- What's your problem, Jack?
- l don't know why you got Glenn
involved in this.

275
00:23:52,228 --> 00:23:54,563
- How 'bout the score was
his idea to begin with?
- ldea--

276
00:23:54,646 --> 00:23:56,731
The guy's got a fuckin'
vacant lot for a head.

277
00:23:56,773 --> 00:24:00,734
He thinks he can talk
to me like that? Shit.

278
00:24:00,777 --> 00:24:05,739
''Gimme your jacket.'' l have been
sitting here for over a half-hour,

279
00:24:05,782 --> 00:24:09,577
watchin' out for the Highway Patrol,
if you think that's fun.

280
00:24:09,660 --> 00:24:13,121
God. You know, l hadda go
over there in the bushes...

281
00:24:13,205 --> 00:24:17,542
to smoke a joint, just so l could like--
you know?

282
00:24:17,584 --> 00:24:22,421
Yep. l got somethin'
big lined up, up north.

283
00:24:22,463 --> 00:24:26,800
Yeah, these guys? Wouldn't even fuckin'
know about it if it wasn't for me.

284
00:24:26,884 --> 00:24:30,345
- Every time he opens his mouth,
l wanna punch him out.
- He's not the problem, Jack.

285
00:24:30,429 --> 00:24:33,390
You wanna pull your head
outta your ass, tell me why the hell
we're bringing her with us?

286
00:24:33,432 --> 00:24:35,684
Glenn.

287
00:24:35,767 --> 00:24:38,060
You don't remember me, do you?

288
00:24:40,063 --> 00:24:44,775
Um, couldn't have been Glades
if that's what you're thinkin',
'cause l was never out there.

289
00:24:44,859 --> 00:24:48,654
- No, that's not what l'm thinking.
- Oh, yeah?

290
00:24:48,737 --> 00:24:52,240
But you're sure
we've met, huh?

291
00:24:52,282 --> 00:24:53,991
Last fall.

292
00:24:54,075 --> 00:24:59,121
l drove you from the Palm Beach County
Jail to the federal courthouse... twice.

293
00:24:59,205 --> 00:25:01,540
You're Glenn Michaels.

294
00:25:01,624 --> 00:25:04,334
l never forget anybody
l've cuffed and shackled.

295
00:25:04,418 --> 00:25:07,128
Now let's think about this for a minute,
Glenn, see if we can't work it out.

296
00:25:07,170 --> 00:25:10,839
Do we have a gun in the car?

297
00:25:10,924 --> 00:25:13,759
Oh, shit!
l remember you! Hey!

298
00:25:13,801 --> 00:25:17,137
Foley's not gonna make it,
and if he goes down, you go with him.

299
00:25:17,179 --> 00:25:20,014
- Now, look. l can understand
if you guys are close, but--
- No, we're not.

300
00:25:20,099 --> 00:25:25,312
- But, yeah. l'm helpin' him.
- Now wait a minute, Glenn.

301
00:25:25,395 --> 00:25:27,313
Have you helped him?

302
00:25:27,397 --> 00:25:31,567
l mean, technically,
at this point, l doubt you could be
charged with aiding a fugitive.

303
00:25:31,651 --> 00:25:33,611
So you still have a choice.

304
00:25:33,653 --> 00:25:37,656
You wanna take her to my place, get
cleaned up, come out of the bathroom...

305
00:25:37,740 --> 00:25:40,826
with your aftershave on, and she goes,
''Oh. l had you all wrong.''

306
00:25:40,909 --> 00:25:42,827
No. l just wanna talk
to her again, that's all.

307
00:25:42,911 --> 00:25:46,706
l just wanna see what it might have
been like under normal circumstances.

308
00:25:46,789 --> 00:25:49,207
lt's too late for that, Jack.

309
00:25:49,292 --> 00:25:51,502
He wants to get out of here,
and l don't blame him.

310
00:26:30,454 --> 00:26:34,415
Ref don't call it soon, Snoop's gonna
send this cat out in a body bag.

311
00:26:35,876 --> 00:26:38,586
Anybody ever tell you
why they call him ''Snoopy''?

312
00:26:40,797 --> 00:26:43,382
He used to be
Maurice ''Mad Dog'' Miller...

313
00:26:43,424 --> 00:26:45,884
back when he was a pro.

314
00:26:47,553 --> 00:26:49,554
Now you pet him,
he goes down.

315
00:26:55,768 --> 00:26:58,729
- l don't believe it!
- Oh, my!

316
00:27:03,234 --> 00:27:06,069
Bullshit! Bullshit!

317
00:27:09,406 --> 00:27:11,574
Yeah, you the man.

318
00:27:16,662 --> 00:27:18,914
Guy's bragging he won
a thrown fight.

319
00:27:18,956 --> 00:27:20,916
Fuckin' pathetic.

320
00:27:24,753 --> 00:27:26,671
Dangerous is what it is.

321
00:27:30,341 --> 00:27:33,760
- Who's the bald dude?
- Richard Ripley.

322
00:27:33,845 --> 00:27:36,263
The Wall Street guy?

323
00:27:36,347 --> 00:27:39,099
Call him Dick The Ripper on account
of all the guys he ripped off.

324
00:27:39,141 --> 00:27:42,393
Oh, yeah. l didn't
recognize him without his rug.

325
00:27:42,436 --> 00:27:44,479
- What's his bid?
- Three years.

326
00:27:44,563 --> 00:27:47,607
You guys on the bench? Okay.

327
00:27:47,690 --> 00:27:51,777
Three years, fined $50 million
and wrote 'em a fuckin' check.

328
00:27:51,819 --> 00:27:53,779
Just like that.

329
00:27:53,863 --> 00:27:56,532
Fifty mill, signed his name.

330
00:27:56,615 --> 00:27:59,701
Didn't even-- Didn't even--
Okay, a little help.

331
00:27:59,785 --> 00:28:01,619
Okay, heavy!

332
00:28:01,661 --> 00:28:03,621
Heavy! Come on!

333
00:28:07,291 --> 00:28:11,169
All the bright glare out here,
you couldn't read the numbers
on the weights.

334
00:28:11,253 --> 00:28:14,130
Oh. l had it. Jesus.

335
00:28:14,173 --> 00:28:17,968
- How do you know he wrote a check?
- Uh, he told me.

336
00:28:18,009 --> 00:28:20,636
We work laundry together.

337
00:28:20,679 --> 00:28:22,972
Guy loves to fucking talk.

338
00:28:23,014 --> 00:28:26,225
Yeah, he loves to talk.
He talked to the U.S. attorney.

339
00:28:26,309 --> 00:28:28,811
Rolled over on all the snitches
he was doing business with.

340
00:28:28,894 --> 00:28:33,314
Hey! Any guy who can write
a fuckin' check for $50 million,

341
00:28:33,357 --> 00:28:36,985
he says anything,
l'm all fuckin' ears.

342
00:28:37,027 --> 00:28:40,988
Guy tells me he's got
all this money in foreign banks.

343
00:28:41,030 --> 00:28:43,448
Plus, around, mmm,

344
00:28:43,491 --> 00:28:47,369
five million in uncut diamonds
at his house.

345
00:28:47,453 --> 00:28:49,371
He said, quote,

346
00:28:49,455 --> 00:28:52,332
that l can get my hands on it
at any time.

347
00:28:52,374 --> 00:28:54,626
- Where does he live?
- Detroit.

348
00:28:54,668 --> 00:28:59,839
Snoopy Miller says that uncut diamonds
are as easy to move as cash.

349
00:29:02,341 --> 00:29:04,676
Ever seen
an uncut diamond, Studs?

350
00:29:04,760 --> 00:29:07,554
Looks just like
a plain, old rock.

351
00:29:07,638 --> 00:29:11,683
Wait, you think this guy's lying?

352
00:29:14,018 --> 00:29:17,396
What do you think, Studs? Use
your head. Some guy's got $5 million...

353
00:29:17,480 --> 00:29:22,109
socked away in his house,
and he's gonna tell some motormouth
he just met in prison about it.

354
00:29:23,527 --> 00:29:26,029
Oh, l see.
You guys are cynical. Right.

355
00:29:36,998 --> 00:29:38,916
Here it comes.

356
00:29:52,553 --> 00:29:55,388
Keep on walking. Keep walking.

357
00:29:55,431 --> 00:29:57,849
You don't wanna be
answering any questions.

358
00:30:05,440 --> 00:30:07,733
l'm just saying
she wasn't scared, that's all.

359
00:30:07,817 --> 00:30:11,069
That's 'cause she had
her hand on her gun the whole time
waitin' to make her move.

360
00:30:11,153 --> 00:30:13,988
You're just jealous 'cause
it was me in the trunk with her...

361
00:30:14,073 --> 00:30:15,991
- and not you.
- You're right.

362
00:30:16,075 --> 00:30:19,870
The first thing l'm gonna do...
is get this mud off me.

363
00:31:53,663 --> 00:31:55,706
Hey.

364
00:32:24,566 --> 00:32:26,692
Karen?

365
00:32:27,944 --> 00:32:29,070
Karen, honey?

366
00:32:29,153 --> 00:32:32,447
Karen?

367
00:32:32,531 --> 00:32:34,866
You were talking
in your sleep.

368
00:32:39,704 --> 00:32:41,872
What'd l say?

369
00:32:41,956 --> 00:32:43,874
''Hey, yourself.''

370
00:32:45,877 --> 00:32:48,879
Huh.

371
00:32:48,963 --> 00:32:51,465
Hello, Daniel.

372
00:32:56,761 --> 00:33:01,223
Daniel Burdon, F.B.l.

373
00:33:01,265 --> 00:33:03,683
Marshall Sisco, Karen's dad.

374
00:33:03,726 --> 00:33:05,686
- Hmm.
- Hmm.

375
00:33:05,728 --> 00:33:07,688
Umm--

376
00:33:07,730 --> 00:33:10,899
Would you mind, please,
waiting outside?

377
00:33:10,941 --> 00:33:13,067
We have some business
to do here.

378
00:33:15,362 --> 00:33:17,739
Well, uh, l have
to use the john anyway.

379
00:33:17,780 --> 00:33:19,740
- Excuse me.
- Yeah.

380
00:33:24,620 --> 00:33:27,747
l wanna be
on the task force, Daniel.

381
00:33:27,831 --> 00:33:30,124
Well--

382
00:33:30,208 --> 00:33:34,712
That's nice of you
to offer, Karen, but...

383
00:33:34,754 --> 00:33:38,841
l got all the help
l can use right now.

384
00:33:38,925 --> 00:33:43,387
lnstead, let's talk about
how you got that bump on your head.

385
00:33:43,429 --> 00:33:45,931
lsn't that my file
you're holding on to?

386
00:33:45,973 --> 00:33:49,184
Yes, but l want
to hear it from you,

387
00:33:49,267 --> 00:33:52,770
starting... with when
you grabbed the wheel.

388
00:33:52,854 --> 00:33:55,689
Where was this?

389
00:33:55,773 --> 00:33:57,691
Coming to the Okeechobee exit.

390
00:33:57,775 --> 00:34:00,944
- Sit back!
- Can you see with those glasses on?

391
00:34:00,986 --> 00:34:03,780
l'm fine!
This is... stupid, man.

392
00:34:03,822 --> 00:34:06,282
These guys are gonna be
so disappointed in me, man.

393
00:34:06,324 --> 00:34:08,659
You know what?
lf l wasn't stoned,

394
00:34:08,743 --> 00:34:11,704
there is no way that you would have
talked me into this.

395
00:34:11,788 --> 00:34:14,623
- Remember that.
- Get off at the exit
right after that bridge.

396
00:34:14,665 --> 00:34:18,251
No, l am not fucking turning
myself in, so forget it!

397
00:34:18,293 --> 00:34:20,419
- Get off at that exit!
- What exit?

398
00:34:20,462 --> 00:34:22,880
-That exit right there. Take that exit!
-Sit back! No!

399
00:34:30,638 --> 00:34:32,764
The next thing l knew,

400
00:34:32,807 --> 00:34:36,226
the paramedics were
pulling me out of the car.

401
00:34:36,310 --> 00:34:39,145
- You all right?
- There's a couple
of points l keep wondering about--

402
00:34:39,187 --> 00:34:41,355
have to do with the two guys
that grabbed you.

403
00:34:41,439 --> 00:34:45,484
Buddy, is it?
And this fella Jack Foley.

404
00:34:45,568 --> 00:34:49,237
l swear, the man must have robbed
over 200 banks in his time.

405
00:34:49,321 --> 00:34:51,239
- Really?
- Um-hmm.

406
00:34:51,323 --> 00:34:53,575
He told me he didn't
remember how many he robbed.

407
00:34:53,659 --> 00:34:56,161
Then you talked to him.

408
00:34:56,244 --> 00:34:58,621
ln the trunk, yeah.

409
00:34:58,663 --> 00:35:01,206
What'd you talk about?

410
00:35:01,291 --> 00:35:03,334
Different things.

411
00:35:03,376 --> 00:35:06,253
Prison, movies.

412
00:35:06,337 --> 00:35:11,007
This fella holds you hostage,
you talk about movies?

413
00:35:13,301 --> 00:35:16,136
lt was an unusual experience.

414
00:35:16,179 --> 00:35:19,181
You know, Foley made me think
of that fella Carl Tillman.

415
00:35:19,223 --> 00:35:22,851
The one that you were seeing,
it turns out, the same time
he was robbing banks.

416
00:35:22,893 --> 00:35:25,353
- Do you recall that?
- And what happened to Carl?

417
00:35:25,396 --> 00:35:29,357
The time came, you shot him. But you
didn't shoot Foley or the guy with him.

418
00:35:29,399 --> 00:35:33,986
They're unarmed, you had a shotgun
and you let them throw you in the trunk.

419
00:35:34,029 --> 00:35:36,447
Okay. Now you got
your Sig in your hand,

420
00:35:36,531 --> 00:35:38,908
and you say in the report
that you couldn't turn around.

421
00:35:38,991 --> 00:35:42,285
He had you pinned down.
But when the trunk opened,

422
00:35:42,369 --> 00:35:45,038
how come you didn't
cap the two guys then?

423
00:35:45,122 --> 00:35:48,500
What do you work on most of the time?
Fraud? Go after crooked bookkeepers?

424
00:35:48,542 --> 00:35:53,129
Karen, l've been with the bureau
15 years on all kinds of investigations.

425
00:35:53,213 --> 00:35:56,132
- Have you ever shot a man?
- No.

426
00:35:56,215 --> 00:35:59,676
- When was the last time you were
primary through the door?
- l have to qualify?

427
00:35:59,760 --> 00:36:01,720
You have to know
what you're talking about.

428
00:36:06,558 --> 00:36:09,227
We'll talk another time.
All right, Karen?

429
00:36:12,063 --> 00:36:15,732
l'd like to know why Foley
put you in that second car
when he didn't need you anymore.

430
00:36:18,736 --> 00:36:20,112
You'll have to ask him that.

431
00:36:36,251 --> 00:36:38,252
Rip, Rip.

432
00:36:38,295 --> 00:36:41,297
- What the deal is, baby?
- Hi, Maurice.

433
00:36:41,381 --> 00:36:43,841
- Oops. l don't know.
- Make a fist--

434
00:36:43,925 --> 00:36:46,427
- There you go.
- Fuck it, man.

435
00:36:46,469 --> 00:36:48,679
- Got your little fishies for you.
- Oh, good.

436
00:36:48,763 --> 00:36:53,934
Not so fast. Starting out,
there's gonna be an across the board
cost of living increase.

437
00:36:54,017 --> 00:36:57,561
- What?
- When l got put in here a year ago
on credit card fraud,

438
00:36:57,604 --> 00:36:59,564
l didn't really get
no props for that.

439
00:36:59,606 --> 00:37:03,401
But ever since l shanked
that loudmouth pussy in the yard,

440
00:37:03,443 --> 00:37:07,947
it's like my Dun and Broadstreet around
this bitch done shot way the fuck up.

441
00:37:08,030 --> 00:37:11,991
Actually, it's Dun and Bradstreet.
That's the, uh--

442
00:37:12,075 --> 00:37:14,368
Well, l've heard it both ways.

443
00:37:14,453 --> 00:37:17,038
Point is that the price
has gone up around this bitch too.

444
00:37:17,122 --> 00:37:20,083
Get your little black book out.
We got some business to talk about.

445
00:37:22,627 --> 00:37:25,379
For the little fishies--
What'd l say they was gonna be?

446
00:37:25,463 --> 00:37:28,590
- Two thousand.
- Now they're gonna be three thousand.

447
00:37:28,632 --> 00:37:31,634
- Come on. You--
- Now they're gonna be three thousand.

448
00:37:33,720 --> 00:37:36,138
That saltwater shit
you put in your eyes?

449
00:37:36,181 --> 00:37:39,016
- What do you call that?
- Bausch & Lomb.

450
00:37:39,100 --> 00:37:42,186
Yeah, that bushy lawn shit.
That's 300.

451
00:37:42,269 --> 00:37:45,563
- l need it.
- Yeah, you do. And that extra pillow.

452
00:37:45,647 --> 00:37:48,816
l'm gonna get that for you,
but that's gonna be like five C's.

453
00:37:48,900 --> 00:37:50,818
- Five?
- Hey.

454
00:37:50,902 --> 00:37:54,321
Sign says shut the fuck up,
or can't you fellas read?

455
00:37:54,405 --> 00:37:56,573
Who the fuck
you talkin' to, man?

456
00:37:57,867 --> 00:38:00,160
You got a problem
over there, Foley?

457
00:38:00,244 --> 00:38:05,373
Yeah, this is
the dumbest fucking shakedown
in the history of dumb shakedowns.

458
00:38:05,457 --> 00:38:07,750
- Five hundred bucks for a pillow?
- That's right.

459
00:38:07,834 --> 00:38:10,961
- lt does seem a little high,
doesn't it?
- Shut up, Dick.

460
00:38:11,004 --> 00:38:13,172
- Must be a nice pillow.
- Full goose down.

461
00:38:13,214 --> 00:38:16,175
- Look, you still--
- How much for your company at chow?

462
00:38:16,217 --> 00:38:19,511
My company? Come on, man. You know
l'll watch this motherfucker's back.

463
00:38:19,595 --> 00:38:22,264
- How much?
- That's a C-note.

464
00:38:24,599 --> 00:38:27,351
lf you're smart, Ripley,
you'll tell this guy to fuck off.

465
00:38:27,394 --> 00:38:29,354
Really?

466
00:38:29,395 --> 00:38:32,022
Well, l-- l--
l don't know.

467
00:38:32,106 --> 00:38:35,442
First of all, if he kills you,
then he's gonna get nothin'.

468
00:38:35,526 --> 00:38:38,862
Well, uh, the man don't
just have to die, Foley.

469
00:38:38,904 --> 00:38:42,949
He could accidentally hurt himself
falling down on something real hard.

470
00:38:43,033 --> 00:38:46,869
Like a shiv or my dick.

471
00:38:46,953 --> 00:38:49,622
l'll pay. l'll pay it.
Don't worry.

472
00:38:49,705 --> 00:38:52,040
lf he falls on anything, Snoop,

473
00:38:52,124 --> 00:38:55,877
then they're gonna transfer
his ass outta here faster
than you can throw a fight...

474
00:38:55,961 --> 00:38:58,213
and you're still
gonna get nothin'.

475
00:38:58,255 --> 00:39:00,840
You know, last time l checked, man,

476
00:39:00,882 --> 00:39:03,342
this shit over here ain't
got nothin' to do with you.

477
00:39:03,384 --> 00:39:06,178
Why don't you go outside?
Smoke a cigarette or some shit.

478
00:39:06,220 --> 00:39:08,513
l don't smoke.

479
00:39:08,556 --> 00:39:11,350
You heard the man. Why don't
you get your punk ass up outta here?

480
00:39:11,392 --> 00:39:15,020
- Uh-oh.
- You fucked up now, man. That's Himey.

481
00:39:15,062 --> 00:39:18,565
Protege of mine. Ranked number 32
in the federal prison system.

482
00:39:18,648 --> 00:39:20,566
- Thirty-two?
- That's right.

483
00:39:20,650 --> 00:39:23,235
- Out of, what, 20.
- Kick this cracker's ass.

484
00:39:30,951 --> 00:39:33,161
- What's going on here?
- Uh, nothin'.

485
00:39:33,245 --> 00:39:36,873
Just ''reading is fundamental'' shit.
We got all excited and everything.

486
00:39:36,915 --> 00:39:38,916
Clear outta here. Now.

487
00:39:38,958 --> 00:39:41,335
- No problem.
- All of you. Let's go.

488
00:39:45,637 --> 00:39:48,157
Uh, Snoopy.
l think we settled the fish thing.

489
00:39:48,441 --> 00:39:50,359
Oh, the fish. Yeah.

490
00:40:01,369 --> 00:40:03,787
That's how you
do the shake, partner.

491
00:40:09,544 --> 00:40:12,796
Paper says there's ten grand each
on you, Chino and Lulu.

492
00:40:12,838 --> 00:40:14,798
They say anything about Karen?

493
00:40:14,840 --> 00:40:16,800
Just that she got away. Here.

494
00:40:16,842 --> 00:40:18,885
- Hmm?
- Jack!

495
00:40:18,969 --> 00:40:20,887
- Hey!
- That's all right. lt's in the pool.

496
00:40:20,971 --> 00:40:24,015
Did it say what happened to her
after she took off with Glenn?

497
00:40:24,098 --> 00:40:26,016
l don't know.
You'll have to ask Glenn.

498
00:40:26,100 --> 00:40:28,769
He's probably on his way to Detroit,
which is where we should be.

499
00:40:28,811 --> 00:40:31,813
- Yeah.
- Do you realize what you're doing?

500
00:40:31,897 --> 00:40:34,315
Worrying about a woman
who works for law enforcement?

501
00:40:34,358 --> 00:40:37,944
You wanna sit down and have cocktails
with a woman who tried to shoot you.

502
00:40:37,986 --> 00:40:41,238
- Do you hear what l'm saying?
- Do you think this old guy's
her boyfriend?

503
00:40:41,322 --> 00:40:43,240
lt's the only picture
she has in here.

504
00:40:43,324 --> 00:40:45,742
Am l going to Detroit by myself?

505
00:40:45,826 --> 00:40:47,994
The longer we stay here,
the better chance there is...

506
00:40:48,078 --> 00:40:49,996
that either Glenn
is gonna screw up the score,

507
00:40:50,080 --> 00:40:53,166
or we gonna get busted or both.

508
00:40:57,504 --> 00:40:59,464
This is Foley?

509
00:40:59,505 --> 00:41:01,923
- Karen?
- Hmm?

510
00:41:02,008 --> 00:41:06,136
- This is Foley?
- How lucky can one guy be

511
00:41:06,178 --> 00:41:09,305
Doesn't even look like that.

512
00:41:09,348 --> 00:41:13,184
- Oh, no?
- Uh-uh. He looks a lot like--

513
00:41:15,645 --> 00:41:17,563
Different.

514
00:41:22,943 --> 00:41:25,361
Wyatt Earp is here.

515
00:41:32,118 --> 00:41:34,036
- Hey.
- Hey.

516
00:41:34,120 --> 00:41:36,538
- How you feelin'? Feel better?
- Good. Yeah.

517
00:41:36,622 --> 00:41:39,583
- ls your dad taking good care of you?
- He took the week off...

518
00:41:39,667 --> 00:41:43,211
to take care of me and he's worked on
his boat every day since.

519
00:41:43,295 --> 00:41:45,588
- Dad, this is Ray Nicolet.
- Hi.

520
00:41:45,672 --> 00:41:49,050
- Pleasure to meet you.
l heard a lot about you.
- Likewise.

521
00:41:49,092 --> 00:41:52,511
Ray's working with the F.B.l.
task force on the prison break.

522
00:41:52,553 --> 00:41:56,431
l see that. Tell me, Ray, do you ever
wear one that says ''undercover''?

523
00:41:59,101 --> 00:42:01,644
- No.
- How's it going?

524
00:42:01,728 --> 00:42:03,646
Sit down.

525
00:42:03,730 --> 00:42:07,233
Okay. Good.
We caught one of them.

526
00:42:07,358 --> 00:42:09,318
- Was it Foley?
- Was it off a tip?

527
00:42:09,402 --> 00:42:12,905
Somebody spotted two of them
out in this hobo camp near the airport.

528
00:42:12,947 --> 00:42:15,073
Called in the number.
That was it.

529
00:42:15,157 --> 00:42:18,076
- l knew it as soon
as l as there was a reward.
- Was it Foley?

530
00:42:18,160 --> 00:42:21,162
No, Linares,
one of the Cubans.

531
00:42:21,246 --> 00:42:24,707
We went in there with full SWAT,
two choppers, that whole deal.

532
00:42:24,749 --> 00:42:27,209
Linares goes nuts, starts shooting,
so we took him out.

533
00:42:27,251 --> 00:42:30,212
l don't know how Chirino
got away, but he did.

534
00:42:30,254 --> 00:42:33,256
- And Foley hadn't been there.
- No, this place was strictly Cuban.

535
00:42:33,340 --> 00:42:37,552
Foley had a ride. He must have
his own agenda. You know what l mean?

536
00:42:37,594 --> 00:42:40,930
He seems to be the only guy
who kinda knows what he's doing.

537
00:42:41,014 --> 00:42:42,932
Uh-huh.

538
00:42:43,016 --> 00:42:45,643
- Excuse me.
- Yeah.

539
00:42:45,726 --> 00:42:47,727
Hello?

540
00:42:47,770 --> 00:42:50,439
Yeah, she is.
Just a minute, please.

541
00:42:50,522 --> 00:42:52,440
Karen.

542
00:42:52,524 --> 00:42:55,318
- Hello?
- Hi.

543
00:42:56,778 --> 00:43:00,322
You know who this is?

544
00:43:00,406 --> 00:43:03,658
Yes.
Five minutes.

545
00:43:10,374 --> 00:43:12,292
So. Ray.

546
00:43:12,375 --> 00:43:15,085
- Yeah.
- There's something l'm wondering.

547
00:43:15,128 --> 00:43:19,006
The headline reads, ''l slept with
a murderer, says shaken Miami woman.''

548
00:43:19,173 --> 00:43:22,259
- Who is it that answered the phone?
- None of your business.

549
00:43:22,301 --> 00:43:25,220
l'm just worried maybe
l'm not old enough for you.

550
00:43:25,304 --> 00:43:28,765
- lt was my dad.
- Really?

551
00:43:28,807 --> 00:43:32,810
- He's got a cop's face.
- How do you know?

552
00:43:32,894 --> 00:43:36,647
- Oh, wait. You have my wallet.
- And your gun.

553
00:43:36,731 --> 00:43:39,108
- Think l can have 'em back?
- How do we do that?

554
00:43:39,150 --> 00:43:42,111
You can come by my dad's place
and drop 'em off.

555
00:43:42,152 --> 00:43:44,987
l could leave it with the SWAT guy
that answers the door.

556
00:43:45,072 --> 00:43:47,824
There's a guy here
on the task force right now.

557
00:43:47,866 --> 00:43:50,409
Maybe l should put him on the phone
and let the two of you work it out.

558
00:43:50,493 --> 00:43:52,661
- You wouldn't do that.
- Why not?

559
00:43:52,745 --> 00:43:56,331
Because you're having
too much fun.

560
00:43:56,415 --> 00:43:58,333
She fixes him pork chops and rice.

561
00:43:58,417 --> 00:44:01,169
The next thing you know,
they're making love on the sofa.

562
00:44:01,253 --> 00:44:03,254
She says he was very gentle.

563
00:44:03,338 --> 00:44:07,091
This guy, Chirino, shows up at the
house, says he misses his little girl.

564
00:44:07,175 --> 00:44:10,803
She feels sorry for him.
Next thing you know-- boom.

565
00:44:10,845 --> 00:44:13,889
- On the couch.
- That's how you score now, huh?

566
00:44:15,432 --> 00:44:17,350
l guess.

567
00:44:17,434 --> 00:44:19,519
There's something
l've been wondering.

568
00:44:19,561 --> 00:44:21,687
Whatever happened
to your Uncle Cully?

569
00:44:21,730 --> 00:44:24,107
You think he's gonna
tell you where l am?

570
00:44:24,190 --> 00:44:27,025
- Unless you wanna tell me.
- He's dead.

571
00:44:27,068 --> 00:44:29,028
Did 27 years before he got out,

572
00:44:29,070 --> 00:44:32,197
and he died a couple of years afterwards
in a charity hospital...

573
00:44:32,239 --> 00:44:35,033
by trying to make up
for all the good times he missed.

574
00:44:35,117 --> 00:44:37,202
That's not gonna be me.

575
00:44:37,285 --> 00:44:41,205
What, one last score, retire
to some island? ls that the idea?

576
00:44:41,289 --> 00:44:43,916
- Jack.
- l'm partial to mountains myself,

577
00:44:44,000 --> 00:44:46,627
but if you like islands,
we'll make it an island.

578
00:44:46,711 --> 00:44:50,881
- What do you mean,
''we'll make it an island''?
- You and l can make it--

579
00:44:50,923 --> 00:44:53,383
- Jack, you better come
and check this out.
- ls that Buddy?

580
00:44:53,467 --> 00:44:56,177
- What? No. Okay. Bye-bye.
- Who're you talking to?

581
00:44:58,054 --> 00:44:59,972
- So she's a married woman.
- Right.

582
00:45:00,056 --> 00:45:02,558
But she goes to bed
with a prison escapee because...

583
00:45:02,642 --> 00:45:05,227
he tells her that
he misses his little girl.

584
00:45:05,269 --> 00:45:08,271
She tells the world about it.
But you protect her.

585
00:45:08,355 --> 00:45:11,190
You don't reveal her name.

586
00:45:11,233 --> 00:45:13,943
That makes it sound like
what she was doing was okay...

587
00:45:14,027 --> 00:45:16,153
as long as her husband
doesn't find out.

588
00:45:16,237 --> 00:45:20,907
Like the guy who cheats
on his wife, saying what
she doesn't know won't bother her.

589
00:45:20,950 --> 00:45:22,910
- Dad.
- What?

590
00:45:30,083 --> 00:45:33,210
Ray, l wanna show you
something... in the living room.

591
00:45:34,462 --> 00:45:36,922
- Yeah.
- Good talking to you, Ray.

592
00:45:37,048 --> 00:45:38,924
Yeah, you too.

593
00:45:42,928 --> 00:45:45,388
Federal law enforcement agents
raided a squatters' camp...

594
00:45:45,430 --> 00:45:48,099
north of Miami lnternational
Airport this morning...

595
00:45:48,183 --> 00:45:53,437
in the hopes of capturing
a fugitive from Tuesday's daring escape
from Glades prison.

596
00:45:53,521 --> 00:45:57,357
F.B.l. officials confirm that
one of the escapees, Arelio Linares,

597
00:45:57,441 --> 00:46:00,068
- was killed--
- Chino's gonna wanna talk to me.

598
00:46:00,110 --> 00:46:03,404
Chino's runnin' for his life.
He don't give a shit about you.

599
00:46:03,447 --> 00:46:07,283
He's gonna know by now
l gave him up back at Glades.
He's gonna wanna find me.

600
00:46:07,367 --> 00:46:10,244
Maybe see Adele,
see what she knows.

601
00:46:10,286 --> 00:46:13,038
He knows where she lives?

602
00:46:13,122 --> 00:46:15,791
Jack!

603
00:46:15,833 --> 00:46:17,834
We were talking once,
drinking rum,

604
00:46:17,918 --> 00:46:20,962
and l may have
mentioned Adele.

605
00:46:21,004 --> 00:46:23,506
How she worked for a magician.
Chino got all interested.

606
00:46:23,590 --> 00:46:26,217
He said, ''How do you saw
the woman in half?''

607
00:46:26,301 --> 00:46:29,553
Maybe he wanted to meet her,
maybe see her if she came to visit.

608
00:46:29,637 --> 00:46:33,098
Oh, okay, okay. So you call her up
and tell her don't talk to any Cubans.

609
00:46:33,140 --> 00:46:36,351
- The phone's probably tapped by now.
- You're right.

610
00:46:36,435 --> 00:46:38,853
And if the phone is tapped,
you know they have her place staked out.

611
00:46:38,937 --> 00:46:40,688
Shit!

612
00:46:43,191 --> 00:46:45,151
Adele Delisi speaking.

613
00:46:45,193 --> 00:46:48,445
- Uh, uh, this is Adele?
- Yes, it is.

614
00:46:48,487 --> 00:46:50,447
Oh-- Uh, sorry.
Wrong number.

615
00:47:07,004 --> 00:47:09,256
Nice disguise.

616
00:47:09,340 --> 00:47:11,258
l'm a tourist.

617
00:47:13,093 --> 00:47:15,845
All right. Here we go.

618
00:47:15,929 --> 00:47:20,099
Coming up right here...
on the left.

619
00:47:20,183 --> 00:47:23,352
- What about the guy with the clippers?
- l wonder what the F.B.l...

620
00:47:23,436 --> 00:47:26,063
is charging to trim hedges
these days?

621
00:47:26,146 --> 00:47:30,358
- Quite a checker game
they got goin' on too.
- Pull on up.

622
00:47:53,838 --> 00:47:56,048
Oh, man.

623
00:48:02,554 --> 00:48:04,847
Oh, man.

624
00:48:04,890 --> 00:48:06,975
Okay, you saw her.
That's all you get.

625
00:48:13,022 --> 00:48:16,650
- Let's go to Detroit.
- Now you're talkin', brother.

626
00:48:18,402 --> 00:48:21,237
l'll say one thing for Jack--
he's very considerate.

627
00:48:21,321 --> 00:48:23,322
Lights on or off,
if you know what l mean.

628
00:48:23,407 --> 00:48:25,241
- Really.
- Hmm.

629
00:48:28,328 --> 00:48:30,788
Adele, listen--

630
00:48:30,830 --> 00:48:35,584
l just want to find him
before he does something else
and makes it worse on himself.

631
00:48:35,668 --> 00:48:39,546
No. Buddy'll take care of him.

632
00:48:39,630 --> 00:48:43,299
Keep him out of trouble.
He's Jack's conscience, always has been.

633
00:48:43,341 --> 00:48:47,094
They must have robbed
50 banks together.

634
00:48:47,178 --> 00:48:50,973
- They were a really great team.
- Until they got busted.

635
00:48:51,015 --> 00:48:53,892
Hmm. That wasn't Jack's fault.
No, that was on account of...

636
00:48:53,976 --> 00:48:58,605
Buddy, for some reason, decided to call
his sister and confess to the job...

637
00:48:58,688 --> 00:49:01,023
before they'd done it
instead of after.

638
00:49:01,066 --> 00:49:05,695
Well, she called the F.B.l. They both
went down, and they ended up at Lompoc.

639
00:49:05,778 --> 00:49:08,822
l think Buddy felt
kind of bad about that.

640
00:49:10,157 --> 00:49:13,159
Adele, do you have any idea
where l could find Buddy?

641
00:49:13,202 --> 00:49:17,330
Or Glenn?

642
00:49:17,372 --> 00:49:19,915
Mira, Adele, you in there?

643
00:49:19,999 --> 00:49:23,168
-Yes.
-Mira, l'd like to speak to you, please.

644
00:49:23,211 --> 00:49:26,547
- Well, who is it?
- Emile, you know, the guy
you used to work for?

645
00:49:26,589 --> 00:49:29,675
- Uh--
- He gave me your number
and where you live.

646
00:49:29,716 --> 00:49:33,260
Mira, l'm looking for an assistant.
Can l speak to you, please?

647
00:49:33,345 --> 00:49:36,180
- Oh. Uh, yeah.
- All right.

648
00:49:36,222 --> 00:49:38,223
You did work for Emile, right?

649
00:49:38,266 --> 00:49:41,435
Uh, yeah, l was Emile's box jumper
for four years, almost.

650
00:49:41,519 --> 00:49:43,437
Cono! You were what, his box?

651
00:49:43,521 --> 00:49:45,522
- Uh, his assistant.
- Oh, okay.

652
00:49:47,608 --> 00:49:50,026
You say you perform
in the Miami area?

653
00:49:50,068 --> 00:49:52,945
Oh, si. Here, there, you know.

654
00:49:53,029 --> 00:49:56,615
l was a magician in Cuba. They used
to call me Manuelito the Magician.

655
00:49:56,699 --> 00:49:58,784
Mira, can you please open?

656
00:49:58,868 --> 00:50:02,663
- l'm not dressed.
- l'm a good friend of Jack Foley.

657
00:50:02,746 --> 00:50:06,249
- You know Jack?
- Who are you?

658
00:50:06,333 --> 00:50:08,418
Jose Chirino.

659
00:50:08,501 --> 00:50:12,588
Or maybe you heard Jack call me Chino.
Bueno, l'm the same guy.

660
00:50:12,672 --> 00:50:15,758
Tell him he has to wait in the hall.
You have to get dressed. Say it loud.

661
00:50:15,841 --> 00:50:18,093
Wait in the hall.
You have to get dressed.

662
00:50:18,135 --> 00:50:21,596
Mira, mira, you tell me
where l could find Jack
and l don't bother you no more.

663
00:50:21,680 --> 00:50:24,265
Now, come on, please! Hello?

664
00:50:24,349 --> 00:50:27,893
- l don't know where he is.
- l'm the guy that helped
Jack escape from prison.

665
00:50:27,936 --> 00:50:31,564
- Mira, please open this fucking door--
- l'm gonna call the police.

666
00:50:31,606 --> 00:50:36,693
Cono, why you gonna do that
to a friend, man? A partner to Jack?

667
00:50:38,070 --> 00:50:40,864
That's it! That's it!

668
00:50:47,870 --> 00:50:51,498
Ow, ow, ow, ow, ow, ow!
Cono, mira, please!

669
00:50:51,582 --> 00:50:53,500
- Adele! Adele!
- Give me your hand.

670
00:50:53,584 --> 00:50:56,461
- You not Adele!
- l'm a federal marshal,
and you're under arrest.

671
00:50:56,545 --> 00:50:59,506
- Get my bag, Adele.
- Oh.

672
00:50:59,589 --> 00:51:01,632
Mira, please, please. l think
there's a misunderstanding here.

673
00:51:01,675 --> 00:51:03,635
Can you--
you got nice bag.

674
00:51:03,718 --> 00:51:07,471
Mira, let's say we just forget about it,
okay? We forget about this, l go home--

675
00:51:07,555 --> 00:51:10,599
- Shut up.
- Owwww! Who the hell
taught you how to do that?

676
00:51:10,641 --> 00:51:12,767
- Give me your other hand.
- Okay, okay. Ay, cono.

677
00:51:12,810 --> 00:51:15,604
Ohhhh!
l gotta go make pee-pee.

678
00:51:15,646 --> 00:51:18,440
Ohhhhh! Owww!

679
00:51:18,481 --> 00:51:20,983
Wow! You are mean!

680
00:51:21,025 --> 00:51:25,445
Look, l'm gonna call my lawyer.
This is-- What do they call that?
Human rights violation.

681
00:51:25,488 --> 00:51:28,657
- Ay, cono.
- Daniel Burdon, please. Karen Sisco.

682
00:51:28,741 --> 00:51:31,493
Mira, Adele, Adele.
Can l ask you a question, please?

683
00:51:31,577 --> 00:51:33,995
You know that trick you do?

684
00:51:34,079 --> 00:51:37,540
Karen? Where are you?
l've been trying to reach you.

685
00:51:37,624 --> 00:51:39,876
When you in the box
and they saw you in half?

686
00:51:39,959 --> 00:51:43,003
- l'm at Adele Delisi's.
- lt's magic.

687
00:51:43,045 --> 00:51:45,505
We already talked to her.
That's a dead end.

688
00:51:45,548 --> 00:51:50,218
l was just wondering,
if l brought in Chirino,
would you let me be on the task force?

689
00:51:50,302 --> 00:51:52,679
- Yeah, sure, Karen.
- Then they put the saw through,
and they separate it.

690
00:51:52,762 --> 00:51:56,473
- And that's it. Ta da.
- But how do you twinkle your toes?
l don't get that.

691
00:51:56,516 --> 00:51:59,894
You bring Chirino in,
and you can be on the task force.

692
00:51:59,977 --> 00:52:02,562
- That's all l wanted to know.
- Good.

693
00:52:02,646 --> 00:52:05,857
Now, would you forget
about the ex-wife,

694
00:52:05,941 --> 00:52:08,318
and get over to the Adams Hotel?

695
00:52:08,360 --> 00:52:11,029
- You got it.
- Then they open it up--

696
00:52:11,112 --> 00:52:13,822
- No! No!
- Come on.

697
00:52:13,865 --> 00:52:17,701
- And then that's it.
- Fake legs.

698
00:52:17,743 --> 00:52:21,162
- Mmm.
- Fake legs? How you gonna--

699
00:52:21,205 --> 00:52:23,748
- Ay! Cono.
- Thanks, Adele.

700
00:52:23,832 --> 00:52:26,042
How do they twinkle their toes,
then, if it's fake, mira?

701
00:52:29,295 --> 00:52:31,964
First thing we do,
we get to Detroit, we find Glenn,

702
00:52:32,048 --> 00:52:35,134
and we find a window
to throw him out of.

703
00:52:35,217 --> 00:52:37,135
l was thinkin', if l was Glenn,
and l was up there...

704
00:52:37,219 --> 00:52:39,220
to take down the Ripper,
where would l go?

705
00:52:39,263 --> 00:52:42,265
'Cept that if you were Glenn,
you wouldn't be thinkin'.

706
00:52:42,349 --> 00:52:44,392
Remember Snoopy Miller,
his old pal from the joint?

707
00:52:44,476 --> 00:52:47,228
Snoop? l figured
he'd be brain-dead by now.

708
00:52:47,312 --> 00:52:49,397
Nah, Snoop doesn't box anymore.

709
00:52:49,480 --> 00:52:52,315
Glenn told me that he's managing
some fighters out at the Kronk.

710
00:53:07,538 --> 00:53:10,081
- Did you get the key?
- They're in room 613.

711
00:53:12,876 --> 00:53:16,254
All right. l want
two men outside, front and back.

712
00:53:16,338 --> 00:53:21,050
Conroy, Jamison, go on up to six,
cover both ends of the hall.

713
00:53:22,260 --> 00:53:24,803
You're primary.
You're secondary.

714
00:53:24,887 --> 00:53:27,347
And you're point man.

715
00:53:27,431 --> 00:53:31,100
- You gonna use a ram?
- Yeah. Why?

716
00:53:31,185 --> 00:53:33,395
The manager's door is metal.

717
00:53:33,437 --> 00:53:35,480
You know what l mean,
they might all be.

718
00:53:35,564 --> 00:53:38,858
A ram on a metal door makes
a lot of noise for what good it does.

719
00:53:38,942 --> 00:53:41,777
l got a shock lock round
for my shotgun that oughta do the trick.

720
00:53:41,861 --> 00:53:43,779
Fine. Whatever.

721
00:53:54,456 --> 00:53:56,374
Two, please.

722
00:53:58,668 --> 00:54:00,628
You.

723
00:54:04,715 --> 00:54:08,927
Fuck it.
Let's take the stairs. Karen--

724
00:54:08,969 --> 00:54:12,138
Take the radio. Stay down here
in the lobby and watch the elevator.

725
00:54:12,222 --> 00:54:16,058
- Daniel, l want to go upstairs.
- Well, you can wait
in the car if you want to.

726
00:54:17,727 --> 00:54:20,688
Now, you see Foley and Bragg
coming behind us. What do you do?

727
00:54:20,771 --> 00:54:24,691
- Call and tell you?
- And you let them come up.

728
00:54:24,775 --> 00:54:28,278
You don't try to make
the bust yourself. You understand?

729
00:54:34,450 --> 00:54:36,702
ls this your floor, ma'am?

730
00:54:37,953 --> 00:54:39,871
ls this your floor, ma'am?

731
00:54:39,955 --> 00:54:42,832
Oh. Oh, yes.

732
00:54:42,916 --> 00:54:45,751
Yes, it is. l'm sorry. Thank you.

733
00:54:49,339 --> 00:54:52,591
Be advised we are
approaching the door.

734
00:55:00,849 --> 00:55:04,852
Be advised we are
going to blow the door.

735
00:55:14,611 --> 00:55:16,529
Going up?

736
00:55:31,669 --> 00:55:34,004
Shit, l thought l was going up.

737
00:55:35,630 --> 00:55:38,549
She just looked right at me.

738
00:55:38,591 --> 00:55:41,802
- Who?
- Karen.

739
00:55:41,886 --> 00:55:45,389
- Karen Sisco?
- Yeah.

740
00:55:45,473 --> 00:55:47,474
She's in the lobby.

741
00:55:47,558 --> 00:55:49,476
- She's in the lobby?
- Yeah.

742
00:55:51,311 --> 00:55:54,605
They know where l live,
no doubt they know what l drive.
We gotta dump this car.

743
00:56:03,447 --> 00:56:05,657
She just sat there,
looking right at me.

744
00:56:10,245 --> 00:56:14,248
Karen, they're not up here.
Keep your eyes open.

745
00:56:15,291 --> 00:56:18,627
Karen? Karen, are you there?

746
00:56:19,587 --> 00:56:21,505
He waved at you?

747
00:56:21,505 --> 00:56:23,426
Couldn't swear to it,
but l'm pretty sure he did.

748
00:56:23,509 --> 00:56:25,598
- Did you wave back?
- l didn't have time.

749
00:56:25,683 --> 00:56:27,687
l imagine you would have, though.

750
00:56:29,193 --> 00:56:31,156
Buddy's sister, Regina Mary Bragg,

751
00:56:31,198 --> 00:56:33,161
got two calls from Buddy
in Detroit this morning.

752
00:56:33,204 --> 00:56:35,710
She calls Burdon.
She's also the one who called Burdon...

753
00:56:35,753 --> 00:56:38,092
- and gave him Buddy's address.
- So?

754
00:56:38,177 --> 00:56:41,435
So what l want to know is why he still
calls her even after she turned him in.

755
00:56:41,520 --> 00:56:43,567
He doesn't seem to hold a grudge.
What l want to know is why,

756
00:56:43,609 --> 00:56:48,455
they got such a big score up north, did
Foley hang around Miami for so long?

757
00:56:48,539 --> 00:56:51,546
- Any thoughts on that?
- None l'd like to share.

758
00:56:52,634 --> 00:56:55,140
- l'll call you when l get in.
- Okay.

759
00:57:02,455 --> 00:57:05,295
Hey

760
00:57:20,841 --> 00:57:24,391
Time is truly wasting

761
00:57:24,476 --> 00:57:28,988
You know, l don't just deal product
and manage fighters no more.

762
00:57:29,031 --> 00:57:33,710
A lot's changed since the last time
you seen me, man. lt's like l've, uh,

763
00:57:33,752 --> 00:57:36,551
vertically integrated myself,
you know, diversified and shit,

764
00:57:36,593 --> 00:57:38,597
and now l'm into
the occasional grand larceny,

765
00:57:38,684 --> 00:57:40,981
- home invasion, shit like that.
- Huh.

766
00:57:41,065 --> 00:57:43,237
White Boy Bob right there's
my all-around man, you know.

767
00:57:43,322 --> 00:57:48,377
He's my personal bodyguard when l feel
like l need one, driver, shit like that.

768
00:57:48,420 --> 00:57:50,967
Yo, man, watch the road, White Boy!
What you lookin' back here for?

769
00:57:51,052 --> 00:57:55,147
- Yeah.
- Yeah.

770
00:57:55,231 --> 00:57:57,152
- l like this car, Glenn.
- Yeah.

771
00:57:57,236 --> 00:57:59,325
You stole a good one, boy.

772
00:57:59,409 --> 00:58:02,458
You can roll around
in Ripley's neighborhood
up there in Bloomfield Hills,

773
00:58:02,543 --> 00:58:04,464
not get sweated
by the private security.

774
00:58:04,549 --> 00:58:07,473
Ain't gonna have no police on our ass,
nothing like that. lt's nice, man.

775
00:58:08,644 --> 00:58:10,607
Yeah.

776
00:58:10,649 --> 00:58:13,656
Oh, hey, so you still haven't said
how you want to do this thing.

777
00:58:13,742 --> 00:58:18,128
Oh, l'm gonna tell you that
as soon as we get one other
brother l'm gonna need, uh,

778
00:58:18,171 --> 00:58:20,134
Kenneth--
that's Moselle's brother--

779
00:58:20,177 --> 00:58:23,644
along with White Boy right there.

780
00:58:23,687 --> 00:58:25,483
- What?
- All right, here we go, White Boy.

781
00:58:35,429 --> 00:58:37,893
Uh, who's the fireman?

782
00:58:39,941 --> 00:58:43,241
Ken dog.

783
00:58:43,285 --> 00:58:45,374
- What's up, brother-in-law?
- What's happenin', hustler?

784
00:58:47,171 --> 00:58:49,677
Hey, man. This cigarette
gonna bother you, Mo?

785
00:58:49,762 --> 00:58:53,772
Yeah, put that thing out, all right?
Ken, this is Glenn.

786
00:58:53,857 --> 00:58:57,074
- Glenn, that's Kenny,
the dude l was tellin' you about.
- Hi.

787
00:58:57,116 --> 00:59:00,500
You're the one gonna help us
rip off that rich white dude?

788
00:59:00,584 --> 00:59:04,051
- Yeah, that's him.
- Help you?

789
00:59:04,136 --> 00:59:06,350
Go ahead, White Boy.

790
00:59:10,404 --> 00:59:14,582
Um, whoa, wait a minute, um, look--

791
00:59:14,666 --> 00:59:19,094
Maurice, l am
letting you in on this gig,

792
00:59:19,179 --> 00:59:21,643
not--

793
00:59:21,686 --> 00:59:24,192
- You just asked
how we gonna do it, right?
- Yeah.

794
00:59:24,235 --> 00:59:26,198
Well, l'm telling you how, man.
We the experts.

795
00:59:27,953 --> 00:59:29,874
Person l'm worried about
is you, Glenn.

796
00:59:29,959 --> 00:59:32,716
- Me?
- Yeah.

797
00:59:32,760 --> 00:59:36,520
Can you step up and actually do this
shit instead of just talking the talk?

798
00:59:37,732 --> 00:59:39,946
Do what?

799
00:59:39,612 --> 00:59:41,989
Walk into this house
l got picked out.

800
00:59:42,031 --> 00:59:44,616
Do this cross-dressing nigger
named Eddie Solomon l used to sell to.

801
00:59:44,658 --> 00:59:48,578
- Been dealing on his own.
- What? When, man?

802
00:59:48,662 --> 00:59:51,831
Shit, right now, son.
What you think all this shit is for?

803
00:59:51,916 --> 00:59:55,002
l don't need to prove
shit to you, man, okay?

804
00:59:55,044 --> 00:59:58,338
The Ripley job is my job.
You're either in or you're not.

805
00:59:58,380 --> 01:00:02,050
You wanna go pop some crack dealer
pissed you off, man,

806
01:00:02,134 --> 01:00:05,137
- that is your problem,
not mine, fuck!
- Glenn,

807
01:00:05,179 --> 01:00:07,181
l know you supposed to be
cool and everything, okay,

808
01:00:07,223 --> 01:00:09,266
but you ain't got
to give me no tone of voice.

809
01:00:09,350 --> 01:00:13,395
You don't like what l'm sayin',
you just bounce the fuck out
this whip anywhere up in here.

810
01:00:13,479 --> 01:00:17,608
Okay, l think we're forgetting
that this is my whip.

811
01:00:19,693 --> 01:00:22,737
l brought it up.

812
01:00:22,822 --> 01:00:28,410
Shit. Hey, come on, man. lf l say
this is my car, you know this is my car.

813
01:00:28,494 --> 01:00:30,829
You just get yourself
another one.

814
01:00:30,871 --> 01:00:34,291
lf l say we in on this Ripley shit, we
in on it, with or without your punk ass.

815
01:00:34,375 --> 01:00:37,044
And if l say you gonna walk up in
this house and do this motherfucker...

816
01:00:37,128 --> 01:00:39,088
so l can see if you got
any balls or not,

817
01:00:39,171 --> 01:00:41,464
guess what else you gonna do?

818
01:00:41,549 --> 01:00:43,676
We're here.

819
01:00:44,886 --> 01:00:48,347
Tighten up your panties, boy.

820
01:00:50,391 --> 01:00:53,560
- Hacksaw. Okay, l'll take that.
- Oh, yeah.

821
01:00:53,644 --> 01:00:55,979
- Hatchet, man.
- Hatchet?

822
01:00:56,063 --> 01:00:59,900
What are you gonna do with a hatchet?

823
01:00:59,984 --> 01:01:03,278
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Let's get some fire to that ass.

824
01:01:03,446 --> 01:01:05,906
Look here.
You want the .45 or the Glock?

825
01:01:08,326 --> 01:01:10,244
Glenn?

826
01:01:47,615 --> 01:01:49,575
Shit, boy.

827
01:02:01,296 --> 01:02:03,589
lt was worse than you thought
it was gonna be, huh?

828
01:02:05,508 --> 01:02:07,927
You with the bad boys now, baby.

829
01:02:07,969 --> 01:02:09,929
Let's go.

830
01:02:20,065 --> 01:02:21,983
What do you think?

831
01:02:22,067 --> 01:02:25,653
l think Glenn opened his big mouth and
now we got ourselves another partner.

832
01:02:26,988 --> 01:02:30,324
Hey, Studs, how ya doin'?

833
01:02:30,408 --> 01:02:33,411
Jesus Christ,
what are you guys doin' here?

834
01:02:33,495 --> 01:02:36,289
Weren't you expecting us?

835
01:02:38,250 --> 01:02:40,210
Where's your sunglasses?
Somebody finally step on 'em for ya?

836
01:02:40,293 --> 01:02:43,129
- l don't know.
- Whose blood you got on your shirt?

837
01:02:43,171 --> 01:02:46,424
Listen, man,
these guys are crazy.

838
01:02:46,508 --> 01:02:48,801
- Snoop!
- Shit.

839
01:02:48,844 --> 01:02:51,221
We have a problem here?

840
01:02:51,304 --> 01:02:54,223
Jack Foley,
famous bank robber.

841
01:02:54,307 --> 01:02:57,059
Snoopy Miller,
famous fight thrower.

842
01:02:57,144 --> 01:03:00,105
Seems l read somewhere that you
broke out of a prison down in Florida.

843
01:03:00,188 --> 01:03:02,398
- ls that right?
- They got a low class
of people there, Snoop.

844
01:03:02,482 --> 01:03:04,901
Hey, you call him that again l'm gonna
put your head through the wall.

845
01:03:06,862 --> 01:03:09,322
What? You mean ''Snoop''?

846
01:03:10,824 --> 01:03:14,869
Nobody calls me Snoop or Snoopy
anymore is what White Boy Bob
is trying to tell you.

847
01:03:14,953 --> 01:03:17,330
He's just a little crude with it.
You know what l mean?

848
01:03:17,372 --> 01:03:19,624
Nah, l left all that
behind me, partner.

849
01:03:19,708 --> 01:03:21,626
But you call this bozo
''White Boy.''

850
01:03:21,710 --> 01:03:24,838
White Boy Bob
used to be a fighter.

851
01:03:24,880 --> 01:03:27,716
Oh, so tell me, what do you
do now, White Boy Bob,

852
01:03:27,799 --> 01:03:29,717
outside of shoot
your big mouth off?

853
01:03:32,721 --> 01:03:35,432
- Like being back in the yard, isn't it?
- Yeah, just like it.

854
01:03:35,516 --> 01:03:37,518
Nobody backing down
or nothing.

855
01:03:37,559 --> 01:03:40,895
You back down, you just a pussy.

856
01:03:40,979 --> 01:03:44,607
- Why y'all in Detroit anyway,
up here in the cold?
- Glenn didn't tell you?

857
01:03:44,691 --> 01:03:48,486
- Glenn? What?
- l thought you guys were busted.

858
01:03:48,570 --> 01:03:51,573
Why's that? 'Cause you left us
standing on the side of the road?

859
01:03:51,657 --> 01:03:53,784
Whoops.

860
01:03:56,078 --> 01:03:58,830
Look, Snoop, l don't know
what Glenn promised you,

861
01:03:58,914 --> 01:04:01,583
or what you think you're going
to get out of this-- here's the deal:

862
01:04:01,625 --> 01:04:04,586
Buddy and l, we're going to take half
of anything we get off of Ripley.

863
01:04:04,670 --> 01:04:06,672
Anything else, you guys are
allowed to cut up any way you want.

864
01:04:06,755 --> 01:04:09,632
Oh. Why don't we talk
about this outside, man?

865
01:04:11,218 --> 01:04:15,430
- Nice in here. lt's warm.
- Warm? lt's like
90 degrees in here, man.

866
01:04:15,514 --> 01:04:17,724
Sometimes it's 100 up in this mug.

867
01:04:17,766 --> 01:04:19,893
That's the way Emmanuel
like to keep it.

868
01:04:19,935 --> 01:04:22,312
Keep his fighters mean and lean like
Tommy Hearns. Ain't that right, Kenny?

869
01:04:22,396 --> 01:04:24,564
l got someplace to be anyway,
so tell you what:

870
01:04:24,607 --> 01:04:26,567
Why don't y'all come by
the fights Friday night?

871
01:04:26,609 --> 01:04:29,111
We'll sit down,
chop it up, you know, look it over.

872
01:04:29,195 --> 01:04:32,323
- State Theater.
- All right. We'll see you then.

873
01:04:41,791 --> 01:04:46,212
So it must take a lot of balls
to walk into a bank and
stick it up with a gun, huh?

874
01:04:46,295 --> 01:04:48,880
l don't know. l never used
a gun before in my life.

875
01:04:48,964 --> 01:04:50,882
You're kidding.

876
01:04:50,966 --> 01:04:54,219
You'd be surprised what all you can get
if you ask for it the right way.

877
01:04:54,303 --> 01:04:58,473
Well, you're the reason, my friend, that
l don't keep all my money in the bank.

878
01:04:58,516 --> 01:05:00,809
So where do you keep
your money, Dick?

879
01:05:00,893 --> 01:05:02,811
Talking about all those
uncut diamonds you told about.

880
01:05:02,895 --> 01:05:06,148
- l know what you're talking about.
- You're the one with balls.

881
01:05:06,190 --> 01:05:08,233
Say something like that
to somebody like Glenn?

882
01:05:08,317 --> 01:05:11,069
Glenn? Come on, nobody's
going to believe Glenn.

883
01:05:11,153 --> 01:05:13,613
- Do you believe Glenn?
- Uh, no, l don't.

884
01:05:13,656 --> 01:05:16,659
Besides, even if it was true,
he'd still have to know
where l keep 'em, wouldn't he?

885
01:05:16,742 --> 01:05:19,536
Doesn't have to know anything.
You told him you keep 'em in your house.

886
01:05:19,620 --> 01:05:23,415
lt's a very big house.
So, how much longer you in here for?

887
01:05:23,499 --> 01:05:28,295
Uh, 22 months,
three days, two hours.

888
01:05:28,337 --> 01:05:32,215
- Why?
- 'Cause l could use a guy like you.

889
01:05:32,300 --> 01:05:35,469
Somebody that knows how to ask
for things in the right way.

890
01:05:35,511 --> 01:05:37,471
l'm talking about
when you're out of here.

891
01:05:37,513 --> 01:05:39,973
After all, you can't rob banks
forever, can you?

892
01:05:40,016 --> 01:05:43,019
- l'm not exactly a nine to five type.
- Who is?

893
01:05:53,196 --> 01:05:55,114
l thought everybody liked Eddie.

894
01:05:56,824 --> 01:06:01,119
- How you doin', Ray?
- l'm freezing.

895
01:06:01,204 --> 01:06:03,623
But l'm getting warmer.

896
01:06:03,706 --> 01:06:07,876
So listen, other than we had so much fun
the last time we worked together,

897
01:06:07,961 --> 01:06:10,380
you want to tell me why you're coming
to me instead of the F.B.l.?

898
01:06:10,421 --> 01:06:13,257
l go to the F.B.l.,
the first thing they're
gonna do is send me to get some coffee.

899
01:06:13,341 --> 01:06:15,259
You know what?
You're right.

900
01:06:15,343 --> 01:06:18,804
Ray, about a year ago,
D.E.A. had a guy, Glenn Michaels,
on possession with intent.

901
01:06:18,888 --> 01:06:22,266
- Listen, is that your car?
Find out whose it is.
- They couldn't make it stick.

902
01:06:22,350 --> 01:06:25,353
ln his statement, he said he was coming
to Detroit to see a friend...

903
01:06:25,395 --> 01:06:27,397
about job opportunities,
if you can believe that.

904
01:06:27,480 --> 01:06:29,565
- What was the name of the friend?
- Maurice Miller,

905
01:06:29,649 --> 01:06:32,652
also known as Snoopy,
used to be a prizefighter.

906
01:06:32,736 --> 01:06:35,321
l know Snoopy.
He's a fucking wack job.

907
01:06:35,405 --> 01:06:37,740
He thinks he's Sugar Ray Leonard,
hangs out over on the west side...

908
01:06:37,782 --> 01:06:40,576
with a couple of other
first-rate nut cases.

909
01:06:40,660 --> 01:06:42,912
- Well, l'm gonna need
a last known address.
- 2710 coming in.

910
01:06:42,996 --> 01:06:45,623
- You're gonna need what?
- A last known address.

911
01:06:46,708 --> 01:06:49,502
That your car?

912
01:06:49,586 --> 01:06:52,589
No way. l don't want you
talking to Miller alone.

913
01:06:52,631 --> 01:06:56,843
Come on, Ray. l'm a federal officer.
l can handle myself. l'm armed.

914
01:06:59,179 --> 01:07:01,139
l'll call you tomorrow
with the address.

915
01:07:03,683 --> 01:07:05,601
Thank you, Raymond.

916
01:07:05,685 --> 01:07:08,104
You see the paper?

917
01:07:08,146 --> 01:07:10,439
- lt's a terrific shot of her.
- Outside of that.

918
01:07:10,524 --> 01:07:13,944
Doesn't say what she's doing here,
but l don't think it has
anything to do with us.

919
01:07:14,027 --> 01:07:16,571
She came up here on her vacation
because she likes shitty weather.

920
01:07:16,613 --> 01:07:18,573
Nah, l think she's after Glenn.

921
01:07:18,615 --> 01:07:20,742
The girl still there?

922
01:07:20,784 --> 01:07:23,953
They don't stay the whole night, Jack,
unless you pay for it.

923
01:07:24,037 --> 01:07:28,708
- Did you tell your sister?
- Yeah, l just hung up.
She prayed for me.

924
01:07:28,792 --> 01:07:32,128
- Mm-hmm. And how long were you
on the phone with her?
- Two hours.

925
01:07:32,212 --> 01:07:35,965
- And how long were you with the girl?
- 45 minutes.

926
01:07:36,049 --> 01:07:37,967
You didn't tell your sister
about Ripley, did you?

927
01:07:38,051 --> 01:07:40,470
Look, Jack, just forget
about my sister, okay?

928
01:07:40,512 --> 01:07:43,431
Now, if Karen Sisco is
tailing Glenn, we're fucked.

929
01:07:43,473 --> 01:07:45,558
Tomorrow night at the fights,
we all get picked up.

930
01:07:45,642 --> 01:07:49,187
Why don't we just drive by where
we're meeting tonight, check it out.

931
01:07:49,271 --> 01:07:51,189
And we'll go by Ripley's too,
while we're at it.

932
01:07:51,273 --> 01:07:53,608
- Yeah, all right.
- All right.

933
01:08:02,159 --> 01:08:05,829
- Athenaeum Hotel, how may l help you?
- Karen Sisco, please.

934
01:08:06,997 --> 01:08:09,249
- Hello, Best Western.
- Karen Sisco, please.

935
01:08:13,462 --> 01:08:16,840
- Moselle Miller?
- What do you want?

936
01:08:16,924 --> 01:08:21,011
- l'm looking for Maurice.
- You find him, tell him
the dog got run over.

937
01:08:21,095 --> 01:08:23,055
l'm out of grocery money.

938
01:08:23,138 --> 01:08:26,391
- Moselle, who you talkin' to?
- Lady lookin' for Maurice.

939
01:08:26,475 --> 01:08:28,518
- What does she want?
- Hasn't said.

940
01:08:28,602 --> 01:08:32,063
- That's not Maurice?
- That's Kenneth, my brother.
He's talkin' on the phone.

941
01:08:32,147 --> 01:08:34,858
- Ask her what she want with him!
- You ask her!

942
01:08:34,942 --> 01:08:37,986
- Maurice business
is none of my business.
- Yeah, you damn right.

943
01:08:39,697 --> 01:08:41,907
State Theater, huh?
Who's fightin'?

944
01:08:43,200 --> 01:08:45,911
Nigger, what?

945
01:08:48,539 --> 01:08:51,250
l'm looking for somebody
l think Maurice knows.

946
01:08:53,043 --> 01:08:55,211
You're not with probation,
one of those?

947
01:08:55,296 --> 01:08:58,549
- No.
- You a lawyer?

948
01:08:58,591 --> 01:09:01,719
No, l'm not. l'm looking
for somebody named Glenn Michaels.

949
01:09:03,387 --> 01:09:06,681
Glenn? l don't know any Glenn.

950
01:09:06,724 --> 01:09:08,726
He said he stayed here
last November.

951
01:09:08,809 --> 01:09:11,561
- Here in this house?
- He said he stayed with Maurice.

952
01:09:11,645 --> 01:09:15,231
Well, he ain't
even here that much.

953
01:09:15,274 --> 01:09:17,150
l'd like to know where he goes,
but at the same time,

954
01:09:17,234 --> 01:09:20,070
l don't wanna know,
you understand?

955
01:09:20,154 --> 01:09:23,073
Yeah.

956
01:09:23,157 --> 01:09:26,827
- You say your dog was killed?
- Got run over by a car.

957
01:09:28,079 --> 01:09:32,083
- What'd you call him?
- Was a she. Named Tuffy.

958
01:09:34,418 --> 01:09:37,087
Where do you think
l might find Maurice, Moselle?

959
01:09:37,171 --> 01:09:40,090
l don't know.
The gym, the fights.

960
01:09:40,132 --> 01:09:44,261
l know he don't miss the fights.
They're havin' some tomorrow
down at the State Theater.

961
01:09:44,303 --> 01:09:46,638
- He used to take me.
- The State Theater.

962
01:09:46,722 --> 01:09:48,974
Why you askin'
all these questions about Maurice?

963
01:09:49,058 --> 01:09:51,060
She lookin' for a man name of Glenn.

964
01:09:51,102 --> 01:09:54,271
Did l ask you? Go on and do something
with yourself, Moselle.

965
01:09:54,355 --> 01:09:58,317
Why don't you take your ass
to Dot and Etta's and get us
some shrimp or somethin'?

966
01:10:08,218 --> 01:10:09,418
You are a fight?

967
01:10:09,419 --> 01:10:10,419
How do you know that?

968
01:10:10,620 --> 01:10:11,620
I can't tell.

969
01:10:12,021 --> 01:10:13,621
Yeah, I was.

970
01:10:15,169 --> 01:10:17,588
'Til l got my retina
detached two times.

971
01:10:19,257 --> 01:10:23,219
- What'd you fight, about middleweight?
- Nah, light.

972
01:10:23,261 --> 01:10:26,305
Super middleweight,
once my body developed.

973
01:10:27,640 --> 01:10:31,352
- What you go about, what, a bantam?
- Flyweight.

974
01:10:31,436 --> 01:10:35,940
Nigger, what?
You know your divisions, huh?

975
01:10:35,982 --> 01:10:39,276
Do you like the fights?
You like the rough stuff?

976
01:10:39,360 --> 01:10:42,154
Yeah, l bet you do.

977
01:10:42,238 --> 01:10:44,615
You like to get down
and tussle a little bit?

978
01:10:44,699 --> 01:10:47,952
Like me and Tuffy,
before she got run over.

979
01:10:48,036 --> 01:10:50,329
We used to get down on the floor
and tussle all the time.

980
01:10:50,413 --> 01:10:56,252
l'd say to her, ''You a good bitch,
Tuffy. Here's a treat for ya.''

981
01:10:56,294 --> 01:11:00,965
And l give Tuffy what all good bitches
love best, and you know what that is?

982
01:11:02,133 --> 01:11:06,637
Know what that is? A bone.

983
01:11:06,721 --> 01:11:08,973
l'll give you
a good bone too, girl.

984
01:11:09,015 --> 01:11:10,975
You're not my type.

985
01:11:11,059 --> 01:11:13,728
No, that shit
don't mean nothin' to me.

986
01:11:13,812 --> 01:11:17,440
- l let the monster out,
you gonna do what it wants.
- l gotta go, Kenneth.

987
01:11:17,482 --> 01:11:19,817
- Maybe we'll see each other again.
- No, no, we gonna tussle first.

988
01:11:21,236 --> 01:11:23,404
Awww!

989
01:11:23,488 --> 01:11:26,324
Damn it!
What the fuck was that?

990
01:11:26,408 --> 01:11:29,994
You wanted to tussle.
We tussled.

991
01:11:31,288 --> 01:11:35,333
That's a big ass house.

992
01:11:35,417 --> 01:11:37,335
Place almost looks
like a prison.

993
01:11:37,419 --> 01:11:39,712
No doubt he's got some
serious security system.

994
01:11:39,796 --> 01:11:42,882
Time comes, we go up, knock on the door,
see if he wants to talk about old times.

995
01:11:42,966 --> 01:11:45,677
- You know, the easy way.
- Cool.

996
01:11:45,760 --> 01:11:49,513
Think he'll let us in, we got the Snoop
and that musclebound asshole with us?

997
01:11:49,598 --> 01:11:51,516
Nobody's gonna be with us.

998
01:11:51,600 --> 01:11:54,311
l say we go to the fights tomorrow
night, see what Snoopy's big plan is,

999
01:11:54,352 --> 01:11:57,772
then we go in,
ahead of him, alone.

1000
01:11:57,856 --> 01:11:59,774
Oh, l can dig it.

1001
01:11:59,858 --> 01:12:02,569
Let Glenn deal with the Snoop,
while we off livin' the good life.

1002
01:12:02,652 --> 01:12:05,154
Good life. Buddy, you know anybody
who's done one last big score...

1003
01:12:05,197 --> 01:12:07,157
and then gone on
to live the good life?

1004
01:12:07,199 --> 01:12:10,368
Look, Jack, there's a chance
we'll walk out of here with nothin'.

1005
01:12:10,410 --> 01:12:12,412
l say,
let fate decide.

1006
01:12:12,496 --> 01:12:15,332
Let fate decide? What are you,
the fuckin' Dalai Lama now?

1007
01:12:15,374 --> 01:12:17,334
Nah, man,
it's my sister.

1008
01:12:17,376 --> 01:12:19,586
My sister believes
in fate but not hell.

1009
01:12:19,670 --> 01:12:21,713
That's why she stopped praying
for all the lost souls,

1010
01:12:21,797 --> 01:12:23,965
since you don't hear that much
about purgatory anymore.

1011
01:12:24,049 --> 01:12:27,385
But every day, she asks her boss
to pray that Buddy don't fuck up.

1012
01:12:27,469 --> 01:12:30,054
l mean, what do you think?

1013
01:12:30,138 --> 01:12:32,598
- Well--
- You think there's a hell?

1014
01:12:32,683 --> 01:12:35,560
Yeah, it's called
the Glades Correctional lnstitute.

1015
01:12:35,602 --> 01:12:38,021
l'm sure as shit not going back there
or any place like it.

1016
01:12:38,063 --> 01:12:40,398
They put a gun on you,
you'll go, brother.

1017
01:12:42,109 --> 01:12:45,112
They put a gun on you,
you still have a choice.

1018
01:12:47,489 --> 01:12:51,493
So, Mr. Foley,

1019
01:12:51,577 --> 01:12:56,123
Mr. Ripley and l have
had a long discussion
about your role in the company,

1020
01:12:56,206 --> 01:12:58,791
and it was his feeling you'd be
happiest working down here in Miami.

1021
01:12:58,876 --> 01:13:01,461
- How's that sound to you?
- Sounds great.

1022
01:13:01,545 --> 01:13:04,798
Good. You're about
a 42 long, right?

1023
01:13:07,217 --> 01:13:11,012
l uh, l'm about a 42--

1024
01:13:11,096 --> 01:13:13,014
like, 42 regular.

1025
01:13:21,023 --> 01:13:23,233
- Okay, let's see how she fits.
- What is that?

1026
01:13:23,275 --> 01:13:25,235
Your uniform.

1027
01:13:27,446 --> 01:13:29,364
My uniform.

1028
01:13:30,741 --> 01:13:32,743
Mr. Foley. Mr. Foley!

1029
01:13:33,911 --> 01:13:36,079
Sir, sir. Excuse me, sir.

1030
01:13:36,121 --> 01:13:38,498
Sir! Sir, excuse me!

1031
01:13:38,582 --> 01:13:40,625
- You can't go in there!
- Are you fucking kidding me?
A security guard?

1032
01:13:40,709 --> 01:13:43,294
- What are you, stoned?
- Hey, hey! Take it easy!

1033
01:13:43,379 --> 01:13:45,297
lt's all right, Peggy.
lt's under control.

1034
01:13:47,758 --> 01:13:49,968
You know something?

1035
01:13:50,052 --> 01:13:53,013
l wasn't sure that you'd show up here,
but l was very sure if you did,

1036
01:13:53,097 --> 01:13:55,724
you'd throw this job
in my face.

1037
01:13:55,808 --> 01:13:57,726
Let me tell you
something.

1038
01:13:57,810 --> 01:14:01,271
Every single thing you've done
with your life up until this point...

1039
01:14:01,313 --> 01:14:03,773
in the real world
means nothing.

1040
01:14:03,816 --> 01:14:05,776
Less than nothing.

1041
01:14:05,818 --> 01:14:07,903
You're a bank robber.

1042
01:14:07,987 --> 01:14:10,698
That's not
a very marketable skill.

1043
01:14:10,781 --> 01:14:13,492
We don't see a lot
of old bank robbers walking around...

1044
01:14:13,576 --> 01:14:16,495
with a pension plan,
now do we?

1045
01:14:16,579 --> 01:14:18,539
l think you know this.
That's why you're here.

1046
01:14:18,623 --> 01:14:21,334
Today, l've offered you...

1047
01:14:21,417 --> 01:14:24,670
a lousy job with a lousy wage.

1048
01:14:24,754 --> 01:14:28,841
You want something better?
Why don't you show me you can change?

1049
01:14:28,925 --> 01:14:32,136
Then l'll offer you
something better, a lot better.

1050
01:14:32,178 --> 01:14:35,681
But until then, my friend,
you'll have to earn it.

1051
01:14:37,099 --> 01:14:39,017
How, Dick?
The way you earn it?

1052
01:14:40,186 --> 01:14:42,188
Married some rich broad
owns the company,

1053
01:14:42,271 --> 01:14:44,314
selling it off a piece at a time
then divorcing her?

1054
01:14:44,357 --> 01:14:48,778
What's this Knute Rockne ''pull yourself
up by the bootstraps'' bullshit?

1055
01:14:48,861 --> 01:14:52,030
Back in prison, a guy like you
in a place like that?

1056
01:14:52,115 --> 01:14:55,409
You were ice cream for freaks.
A goddamned dumpling.

1057
01:14:55,493 --> 01:14:58,996
Maurice and a dozen other guys would
have bled you till you had nothing.

1058
01:14:59,038 --> 01:15:02,207
Until you were nothing.
l saved your ass!

1059
01:15:02,291 --> 01:15:04,793
So you'll pardon me if l don't want
to sit on a fucking stool all day,

1060
01:15:04,877 --> 01:15:08,046
and say, ''Sign in here, please,''
or ''Hey, pal, you can't park here.''

1061
01:15:08,131 --> 01:15:11,300
All right, Dick?
l can't fuckin' do it, Dick!

1062
01:15:11,384 --> 01:15:13,344
- l'm disappointed in you.
- You wanna--

1063
01:15:13,386 --> 01:15:15,971
Oh, here we go.
What job did he promise you boys?

1064
01:15:16,055 --> 01:15:18,599
- There's two ways we can do this.
- Yeah, what are they?

1065
01:16:03,186 --> 01:16:07,315
Hey, Buddy, l gotta get a better pair
of shoes and some things for tomorrow.

1066
01:16:07,399 --> 01:16:09,317
Drop me off by the Ren Center
and we'll hook up later?

1067
01:16:09,401 --> 01:16:12,278
Yeah, okay.

1068
01:16:12,320 --> 01:16:13,738
l better go call my sister.

1069
01:16:29,713 --> 01:16:32,298
Can l get you anything?

1070
01:16:32,382 --> 01:16:34,759
Yeah, l'll have a bourbon, please.
Water back.

1071
01:16:34,801 --> 01:16:36,761
Okay.

1072
01:16:39,181 --> 01:16:42,309
Hey, Tad, why don't
you do us again, please?

1073
01:16:42,392 --> 01:16:45,603
Oh, and, Celeste,
put the lady's drink on our bill.

1074
01:16:56,823 --> 01:17:00,076
- They want to buy your drink for you.
- Yeah, l get that.

1075
01:17:00,160 --> 01:17:02,495
- Tell them l'd rather pay for my own.
- Okay.

1076
01:17:07,292 --> 01:17:09,210
l'll find out.

1077
01:17:12,840 --> 01:17:14,842
Excuse me.

1078
01:17:14,925 --> 01:17:17,385
My associates and l,
we made a little bet...

1079
01:17:17,469 --> 01:17:19,429
on what you do
for a living.

1080
01:17:19,513 --> 01:17:22,474
And l won.
Hi. l'm Phillip.

1081
01:17:22,516 --> 01:17:26,228
lf it's okay with you,
Phillip, l'd rather just
have a quiet drink and leave.

1082
01:17:26,311 --> 01:17:30,189
Don't you want to know what l guessed?
How l know what you do for a living?

1083
01:17:30,274 --> 01:17:33,402
Really, Phillip, l don't want to be
rude. l just want to be left alone.

1084
01:17:39,992 --> 01:17:42,411
lt's a little cold over there.

1085
01:17:48,917 --> 01:17:51,419
Excuse me.
l think l know why you're depressed.

1086
01:17:51,503 --> 01:17:54,714
lf l can offer
my observation.

1087
01:17:55,883 --> 01:17:59,052
See, l got a hunch
you're the new sales rep,

1088
01:17:59,136 --> 01:18:04,349
and the client's not exactly knocked out
by the fact that a young lady--

1089
01:18:04,391 --> 01:18:08,686
even one as stunning as yourself--
is handling the account.

1090
01:18:08,729 --> 01:18:11,648
Am l close?

1091
01:18:11,732 --> 01:18:13,650
l'm Andy.

1092
01:18:15,361 --> 01:18:20,991
We're all ad guys. Flew in this morning
from the apple-- New York.

1093
01:18:21,025 --> 01:18:23,819
Came in to pitch
Hiram Walker Distillery.

1094
01:18:23,861 --> 01:18:26,905
Little test market campaign
for the new margarita mix.

1095
01:18:26,989 --> 01:18:31,118
lt's really pretty interesting.
We take this, um,

1096
01:18:31,202 --> 01:18:33,746
Mex-- um,
Hispanic bandito...

1097
01:18:33,829 --> 01:18:37,374
with his bullet belts and everything,
and the big Chihuahua hat,

1098
01:18:37,458 --> 01:18:40,252
and he pulls out
his six-guns,

1099
01:18:40,336 --> 01:18:43,881
- and these guys back here--
- Andy.

1100
01:18:43,923 --> 01:18:46,050
Really.
Who gives a shit?

1101
01:18:46,133 --> 01:18:51,054
- Do you want to tell me what happened?
- Beat it, Andy.

1102
01:18:59,856 --> 01:19:01,774
Andy.

1103
01:19:01,858 --> 01:19:03,776
What'd you do?

1104
01:19:15,747 --> 01:19:19,834
- Can l buy you a drink?
- Yeah, l'd love one.

1105
01:19:21,919 --> 01:19:24,296
Sit down.

1106
01:19:36,851 --> 01:19:38,769
l'm Gary.

1107
01:19:40,396 --> 01:19:42,314
l'm Celeste.

1108
01:19:44,776 --> 01:19:47,695
- lt takes forever to get a drink.
There's only one waitress.
- l can go to the bar.

1109
01:19:47,779 --> 01:19:50,114
- Oh, don't go.
- Are those guys bothering you?

1110
01:19:50,198 --> 01:19:52,158
No, they're fine.
l mean, you just got here.

1111
01:19:56,621 --> 01:19:58,581
Here, help yourself.

1112
01:20:00,458 --> 01:20:03,002
- You like bourbon?
- l love it.

1113
01:20:03,086 --> 01:20:06,506
We got that out of the way. Tell me,
Celeste, what do you do for a living?

1114
01:20:06,589 --> 01:20:10,175
l'm a sales rep,
and l came here to call on a customer,

1115
01:20:10,260 --> 01:20:12,387
but they gave me a hard time
'cause l'm a girl.

1116
01:20:12,470 --> 01:20:14,388
ls that how
you think of yourself?

1117
01:20:14,472 --> 01:20:16,390
- As a sales rep?
- As a girl.

1118
01:20:16,474 --> 01:20:18,476
- Yeah, l don't have a problem with it.
- l like your hair.

1119
01:20:18,518 --> 01:20:22,480
- l like your outfit.
- Actually, this is
my second favorite outfit.

1120
01:20:22,564 --> 01:20:25,900
l had a first favorite, but it got
ruined and l had to get rid of it.

1121
01:20:25,984 --> 01:20:27,902
- You did?
- lt smelled.

1122
01:20:27,986 --> 01:20:30,488
- Really? Having it
cleaned didn't help?
- No.

1123
01:20:30,572 --> 01:20:32,490
So tell me, Gary,
what do you do for a living?

1124
01:20:32,574 --> 01:20:35,577
- How far do you want
to go with this?
- Don't say anything yet.

1125
01:20:35,660 --> 01:20:38,037
l don't think it works
if we're somebody else.

1126
01:20:38,121 --> 01:20:40,039
l mean, Gary and Celeste,
what do they know about anything?

1127
01:20:40,123 --> 01:20:42,667
- Well, this is your game,
l've never played before.
- lt's not a game.

1128
01:20:42,751 --> 01:20:44,919
lt's not something you play.

1129
01:20:45,003 --> 01:20:47,005
Well, does this make
any sense to you?

1130
01:20:47,047 --> 01:20:49,382
lt doesn't have to.
lt's something that happens.

1131
01:20:49,466 --> 01:20:54,512
lt's like seeing
someone for the first time--
like you could be passing on the street,

1132
01:20:54,596 --> 01:20:57,849
and you look at each other
and for a few seconds...

1133
01:20:57,933 --> 01:21:01,353
there's this kind of a recognition--
like you both know something.

1134
01:21:01,436 --> 01:21:04,313
The next moment,
the person's gone,

1135
01:21:04,356 --> 01:21:07,776
and it's too late
to do anything about it.

1136
01:21:07,859 --> 01:21:10,695
And you always remember it,
because it was there, and you let it go,

1137
01:21:10,737 --> 01:21:14,115
and you think to yourself,
''What if l had stopped?
lf l had said something?''

1138
01:21:14,199 --> 01:21:16,117
''What if?''

1139
01:21:16,201 --> 01:21:18,161
''What if?''

1140
01:21:18,203 --> 01:21:22,290
And it may only happen
a few times in your life.

1141
01:21:24,543 --> 01:21:27,921
- Or once.
- Or once.

1142
01:22:04,083 --> 01:22:06,627
How'd you find me?

1143
01:22:06,710 --> 01:22:08,628
Uh--

1144
01:22:10,422 --> 01:22:12,715
Called your room
from downstairs.

1145
01:22:12,758 --> 01:22:15,218
Oh.

1146
01:22:16,554 --> 01:22:18,556
And if l had answered,
what were you gonna say?

1147
01:22:18,597 --> 01:22:22,976
l would say who l was,
and do you remember me,
and want to meet for a drink?

1148
01:22:23,060 --> 01:22:27,981
lf l remembered you.
l came here looking for you.

1149
01:22:28,065 --> 01:22:30,817
All right, so then l would have
said yes, but for all you know,

1150
01:22:30,901 --> 01:22:33,320
l could have had a SWAT team waiting
for you-- why would you trust me?

1151
01:22:33,404 --> 01:22:35,406
lt'd be worth the risk.

1152
01:22:35,448 --> 01:22:37,992
- You like taking risks.
- So do you.

1153
01:22:40,286 --> 01:22:42,621
You know, sooner or later--

1154
01:22:46,208 --> 01:22:49,544
You really wear that suit.

1155
01:22:49,628 --> 01:22:52,172
Well, that's not
what you were about to say.

1156
01:22:52,256 --> 01:22:55,133
- Remember how talkative
you were in the trunk?
- Mm-hmm.

1157
01:22:55,217 --> 01:22:58,094
- Adele said you do that
when you're nervous.
- Oh, she did, did she?

1158
01:22:59,639 --> 01:23:03,726
-You kept touching me, feeling my thigh.
-But in a nice way.

1159
01:23:22,995 --> 01:23:26,039
You know, that Sig
you took from me was special.

1160
01:23:26,124 --> 01:23:28,084
My dad gave it to me
for my birthday.

1161
01:23:28,167 --> 01:23:30,043
Yeah?

1162
01:23:30,128 --> 01:23:32,213
What were you going
to do with me?

1163
01:23:32,296 --> 01:23:34,840
l hadn't really worked
that part out yet.

1164
01:23:34,882 --> 01:23:37,092
All l knew is that l liked you,
and that l didn't wanna...

1165
01:23:37,176 --> 01:23:39,344
leave you there on the side of the road
and never see you again.

1166
01:23:41,014 --> 01:23:42,974
Then you waved to me
in that elevator.

1167
01:23:43,016 --> 01:23:45,935
Yeah, l wasn't sure if you caught that.

1168
01:23:46,019 --> 01:23:49,022
l couldn't believe it.
By that time l had been...

1169
01:23:49,105 --> 01:23:51,357
thinking about you a lot...

1170
01:23:51,399 --> 01:23:54,860
and just wondering
what it would be like if we met,

1171
01:23:54,944 --> 01:23:57,988
if we could take a time-out.

1172
01:23:58,031 --> 01:24:00,408
l was thinking the same thing.

1173
01:24:00,491 --> 01:24:03,368
l kept thinking,
''What if we took a time-out?''

1174
01:24:03,411 --> 01:24:07,289
lf we... just spent
some time together.

1175
01:24:12,128 --> 01:24:14,046
- You know, l saw you on the street.
- Where?

1176
01:24:14,130 --> 01:24:16,632
Outside Adele's.

1177
01:24:16,716 --> 01:24:19,552
- You went to see her?
- To warn her about Chino.

1178
01:24:19,636 --> 01:24:22,889
- So she did help you.
- l don't think we should get into that.

1179
01:24:22,931 --> 01:24:25,016
You're right.
And l won't ask about Buddy,

1180
01:24:25,058 --> 01:24:30,605
or what you guys are doing
in Detroit, or if you've run
into Glenn Michaels yet--

1181
01:24:30,688 --> 01:24:33,524
Okay, now, don't talk like that,
because you scare me.

1182
01:24:45,203 --> 01:24:48,164
- Let's get out of here.
- Yeah.

1183
01:25:42,511 --> 01:25:45,138
There's something
l want you to know.

1184
01:25:45,222 --> 01:25:47,474
l wasn't just looking for a fuck,
if that's what you're thinking.

1185
01:25:47,558 --> 01:25:50,185
- Or, l was--
- Why are you mad?

1186
01:25:50,269 --> 01:25:53,855
l was looking for some kinky thrill--
you know, score with the bank robber.

1187
01:25:53,939 --> 01:25:56,691
-The way some women go for rough trade--
-All right.

1188
01:25:56,775 --> 01:26:00,779
Now l can say that l fucked
a U.S. marshal. Do you think l will?

1189
01:26:00,821 --> 01:26:03,073
l don't know.

1190
01:26:03,157 --> 01:26:05,075
Mm-hmm.

1191
01:26:06,660 --> 01:26:08,620
Come here.

1192
01:26:21,008 --> 01:26:23,468
l know a guy...

1193
01:26:23,510 --> 01:26:26,638
walks into a bank with a bottle,
tells everybody it's nitroglycerine.

1194
01:26:26,680 --> 01:26:29,307
He scores some cash
off of the teller.

1195
01:26:29,350 --> 01:26:32,686
On his way out, he drops the bottle.
lt cracks on the floor.

1196
01:26:32,728 --> 01:26:36,356
He slips in it. He smacks up
his head. They get him.

1197
01:26:36,440 --> 01:26:40,152
The nitroglycerine
was canola oil.

1198
01:26:40,194 --> 01:26:43,947
l know more fucked-up bank robbers
than ones that know what they're doing.

1199
01:26:44,031 --> 01:26:48,201
l doubt one in ten could tell you
where the dye pack is.

1200
01:26:48,244 --> 01:26:50,788
Most bank robbers
are fucking morons.

1201
01:26:50,871 --> 01:26:55,292
For you to go to bed with one
for kinky thrills,

1202
01:26:55,376 --> 01:26:58,712
like you were saying,
makes you as dumb as they are.

1203
01:26:58,754 --> 01:27:00,714
Now, you are not dumb.

1204
01:27:02,550 --> 01:27:07,263
Why would you think that? Why would
you think that l would think that?

1205
01:27:10,474 --> 01:27:12,434
You're not dumb.

1206
01:27:14,270 --> 01:27:16,438
Well, l don't know about that.

1207
01:27:16,522 --> 01:27:19,608
l mean, you can't do three falls
and think you have much of a brain.

1208
01:27:21,068 --> 01:27:23,028
Come here.

1209
01:27:40,671 --> 01:27:42,881
You're getting
serious on me now.

1210
01:27:45,927 --> 01:27:48,095
Tryin' not to.

1211
01:27:51,182 --> 01:27:53,601
l just want to know
what's gonna happen.

1212
01:28:00,733 --> 01:28:02,651
You know.

1213
01:28:52,494 --> 01:28:54,829
Put it together now. Put it together!
Upstairs and downstairs.

1214
01:28:54,913 --> 01:28:57,874
- He don't want
to see you downstairs!
- Man, you drink like a bitch!

1215
01:28:59,667 --> 01:29:02,211
He don't want to see you-- Get your
tussle on. Joe, get your tussle on!

1216
01:29:02,295 --> 01:29:04,630
Yeah, don't let him
out that corner.

1217
01:29:04,673 --> 01:29:06,883
Don't let him out, now.

1218
01:29:09,511 --> 01:29:12,972
Hey, you know what?
l gotta go take a pee.

1219
01:29:13,014 --> 01:29:16,934
What are you tellin' us for?
You want somebody to hold your pecker?

1220
01:29:18,186 --> 01:29:20,354
Do that work, Joe!

1221
01:29:20,438 --> 01:29:22,356
Put it together now, Joe!

1222
01:29:22,440 --> 01:29:24,984
That's it, baby!

1223
01:29:25,026 --> 01:29:28,696
Take him deep!
Oh, oh, my God, l love it.

1224
01:29:28,780 --> 01:29:30,948
Put him to sleep, Joe!
Put him to sleep, Joe!

1225
01:29:31,032 --> 01:29:33,868
Sit down, Kenny.
That's it! That's it!

1226
01:30:11,865 --> 01:30:14,534
- You tryin' to steal this car, Glenn?
- Don't, don't, don't!

1227
01:30:16,245 --> 01:30:18,163
Oh, my God,
l can't believe this!

1228
01:30:18,247 --> 01:30:22,459
Another one of those days, huh?
Nothing seems to be going right.

1229
01:30:22,543 --> 01:30:24,545
- l don't have the keys to the car.
- l see that.

1230
01:30:24,586 --> 01:30:27,463
No, l mean l am not
fucking stealing the car!

1231
01:30:27,548 --> 01:30:31,552
- You're not?
- No, l already stole it a week ago,

1232
01:30:31,593 --> 01:30:34,053
whenever it was,
in West Palm.

1233
01:30:34,096 --> 01:30:36,098
So l can't be
stealing it again, can l?

1234
01:30:36,181 --> 01:30:38,892
- Put your hands on the wheel, please.
- Okay, so now you're gonna...

1235
01:30:38,934 --> 01:30:41,311
bust me for pickin' up
a car, what the--

1236
01:30:41,395 --> 01:30:43,897
For the car, for aiding
and abetting a prison escape,

1237
01:30:43,939 --> 01:30:47,108
and for conspiring to do
whatever you came here for.

1238
01:30:47,192 --> 01:30:50,153
Listen to me. These guys, they're gonna
be out here any minute looking for me,

1239
01:30:50,237 --> 01:30:53,531
and they're
fucking animals, man.

1240
01:30:55,784 --> 01:30:57,952
What's going on, Glenn?

1241
01:30:57,995 --> 01:31:00,664
Nothing. l just wanna
get the fuck outta here.

1242
01:31:00,748 --> 01:31:03,125
l thought this whole thing
was your idea.

1243
01:31:03,208 --> 01:31:05,293
Okay, ripping off Ripley
was my idea,

1244
01:31:05,377 --> 01:31:09,130
but these guys, they are
in a whole other level of their own.

1245
01:31:09,173 --> 01:31:12,259
- Ripley, the Wall Street guy?
- Yeah, the plan was...

1246
01:31:12,301 --> 01:31:14,303
to pick him up
at his office tomorrow...

1247
01:31:14,345 --> 01:31:17,264
and drive him out
to his house in Bloomfield Hills.

1248
01:31:17,306 --> 01:31:20,809
And now l don't give a shit
what the guys do, you know?

1249
01:31:20,851 --> 01:31:24,354
- And Foley was part of this.
- Yeah, he's supposed to be,
but he hasn't showed up yet,

1250
01:31:24,438 --> 01:31:26,606
- which is good for him.
- Why?

1251
01:31:26,649 --> 01:31:30,402
Because Maurice is
gonna kill him.

1252
01:31:30,486 --> 01:31:33,405
Like, try to collect
the reward money or something.

1253
01:31:33,489 --> 01:31:36,450
But you say he hasn't shown up yet.
You think he backed out?

1254
01:31:36,492 --> 01:31:39,495
l don't know.
He doesn't exactly confide in me.

1255
01:31:40,538 --> 01:31:42,665
l wonder why.

1256
01:31:42,707 --> 01:31:46,252
Okay, if you're gonna do this,
let's do it and get out of here.

1257
01:31:46,335 --> 01:31:48,754
l am freezing
my ass off!

1258
01:31:48,838 --> 01:31:51,340
lf you wanna get out of here, run.
lt'll warm you up.

1259
01:31:51,382 --> 01:31:53,342
Oh, ha, ha.

1260
01:31:58,556 --> 01:32:01,267
Really?

1261
01:32:01,350 --> 01:32:04,811
l swear to God, Glenn, if l find out
that you are lying to me, l--

1262
01:32:04,854 --> 01:32:06,856
l know, you will find me.
l believe it.

1263
01:32:12,528 --> 01:32:15,697
Hey, know what
l was thinkin'?

1264
01:32:15,740 --> 01:32:18,701
lf you didn't drive me
to the federal court last summer,

1265
01:32:18,785 --> 01:32:20,703
you wouldn't even
know who l am.

1266
01:32:20,787 --> 01:32:25,875
lf l didn't know you, Glenn,
by tomorrow you'd be in jail or dead.

1267
01:32:25,958 --> 01:32:28,543
Think of it that way.
Now run.

1268
01:32:36,386 --> 01:32:38,304
Yeah! Yeah!

1269
01:32:40,890 --> 01:32:44,059
l'm tellin' you,
man, the money is here.

1270
01:32:44,102 --> 01:32:47,355
- Snoop.
- Hey, it's the bank robbers.

1271
01:32:47,397 --> 01:32:49,399
Y'all missin' the fights, man.
Pull up a chair.

1272
01:32:49,440 --> 01:32:51,900
- Who's sittin' here?
- Oh, that's your homey, Glenn, man.

1273
01:32:51,985 --> 01:32:53,903
But he bounced to the bathroom
a couple minutes ago...

1274
01:32:53,987 --> 01:32:56,072
- and we ain't seen him since.
- Must've fell in, man.

1275
01:32:56,114 --> 01:32:58,074
No doubt.

1276
01:32:58,157 --> 01:33:00,659
Yeah, sent these two looking for him.
They came back shaking their heads.

1277
01:33:02,161 --> 01:33:04,746
Well, if he left his coat
and he's been gone a while, then--

1278
01:33:04,831 --> 01:33:06,916
- Car's here, man. l checked.
- Yeah.

1279
01:33:07,000 --> 01:33:10,253
- All right. We're leavin'.
- Leavin'?

1280
01:33:10,336 --> 01:33:12,338
- What the fuck, Foley?
- Stupid, you know where Glenn is.

1281
01:33:12,422 --> 01:33:15,550
- Look, what you worried
about Glenn for, what he know?
- l thought everything.

1282
01:33:15,592 --> 01:33:18,761
No, Glenn know everything
that's supposed to happen tomorrow.

1283
01:33:18,803 --> 01:33:22,431
Now, he may run and tell somebody that,
but that don't mean shit.

1284
01:33:22,474 --> 01:33:25,101
Glenn don't know
l changed the plan.

1285
01:33:25,143 --> 01:33:28,104
lt's happenin' tonight.
Soon as we leave here.

1286
01:33:28,188 --> 01:33:31,441
Go back by the house, pick up some shit
we gonna need, and we just gonna do it.

1287
01:33:37,447 --> 01:33:41,117
- Give me a minute to talk to Buddy.
- You got two minutes, that's all.

1288
01:33:41,159 --> 01:33:43,786
- Make up your mind, Foley.
- l wasn't asking permission.

1289
01:33:53,630 --> 01:33:56,924
- You know they're gonna set us up.
- l get that feeling, yeah.

1290
01:33:56,967 --> 01:33:59,427
You think you can get
to the diamonds before they do?

1291
01:34:01,513 --> 01:34:05,183
l'll make you a deal.
You get outta here right now.

1292
01:34:05,267 --> 01:34:08,603
l'll do the job with Snoop. l'll meet
you anywhere you want, give you half.

1293
01:34:08,645 --> 01:34:12,482
-Half for doin' what?
-Gettin' me out of Glades, for starters.

1294
01:34:13,734 --> 01:34:16,278
Who's gonna watch
your back?

1295
01:35:59,298 --> 01:36:01,675
All right, White Boy.
House call.

1296
01:36:13,688 --> 01:36:16,440
Yeah, yeah, yeah.

1297
01:36:23,864 --> 01:36:26,283
- Ready to do this, baby?
- Ready for whatever.

1298
01:36:26,367 --> 01:36:29,286
Cool. My shit always work.

1299
01:36:30,955 --> 01:36:33,707
Perennial Plumbing.

1300
01:36:34,959 --> 01:36:37,753
Somebody in the house called.

1301
01:36:37,795 --> 01:36:41,215
You don't know what you're talking
about, because no one was here.

1302
01:36:41,299 --> 01:36:43,801
- Let's go skiing.
- Yeah, yeah, yeah.

1303
01:36:47,513 --> 01:36:49,473
You still got time
to take me up on my offer.

1304
01:36:49,515 --> 01:36:52,142
And leave you alone
with these assholes?

1305
01:36:54,312 --> 01:36:58,190
- Raymond Cruz.
- Ray, it's Karen Sisco.
l'm at Ripley's house.

1306
01:36:58,274 --> 01:37:00,901
l just saw Maurice Miller and four other
suspects force their way into the house.

1307
01:37:00,985 --> 01:37:02,903
They're armed.
l'm gonna need backup.

1308
01:37:03,446 --> 01:37:05,322
- Who are you?
- l work here.

1309
01:37:05,406 --> 01:37:07,491
l'm the maid. Fuck off!

1310
01:37:07,575 --> 01:37:10,786
- That's exactly what l'm gonna do:
fuck you, then off you.
- Hey, not yet.

1311
01:37:10,828 --> 01:37:14,289
- Where Ripley at?
- He isn't here.

1312
01:37:14,332 --> 01:37:18,919
- Out for the evening or some shit?
- He's in Florida-- Palm Beach.

1313
01:37:19,003 --> 01:37:22,798
- When's he due back?
- What difference does it make?
You gonna wait for him?

1314
01:37:22,840 --> 01:37:27,427
Mr. Ripley's down for the season.
Christmas to Easter.

1315
01:37:27,512 --> 01:37:30,515
Stop that shit, man.

1316
01:37:30,557 --> 01:37:32,725
You're here all by yourself?

1317
01:37:32,809 --> 01:37:35,186
That's right. Just me.

1318
01:37:40,525 --> 01:37:43,653
- Where Ripley's safe at,
keeps his valuables in?
- l don't have any idea.

1319
01:37:43,695 --> 01:37:47,240
l fuckin' bet you don't.

1320
01:37:47,323 --> 01:37:50,617
We gonna take a look upstairs
in the man's bedroom, all right?

1321
01:37:50,702 --> 01:37:53,746
You and Mr. Buddy look
at all the rooms down here.

1322
01:37:53,830 --> 01:37:55,748
Check the paintings,
behind the walls.

1323
01:37:55,832 --> 01:37:59,252
Check the fuckin' walls
in the closets. The man's
got a safe. lt's here somewhere.

1324
01:37:59,336 --> 01:38:01,338
What about his place
down in Florida?

1325
01:38:01,379 --> 01:38:04,673
lf you called, we could have checked
the walls down there before we left.

1326
01:38:04,716 --> 01:38:08,177
That is, if you'd bothered to find out
where he was. You follow me?

1327
01:38:09,721 --> 01:38:12,140
Man, take this bitch upstairs.

1328
01:38:12,223 --> 01:38:15,184
Upstairs!

1329
01:38:17,270 --> 01:38:19,897
Listen, you try and trip any alarms,
anything like that,

1330
01:38:19,940 --> 01:38:22,901
you gonna be a dead Hazel,
you understand me?

1331
01:38:24,903 --> 01:38:27,488
- Hey, hey, where we at? Where is it?
- Over there.

1332
01:38:27,572 --> 01:38:31,784
- Ever wear one of these?
- l don't ski.

1333
01:38:31,868 --> 01:38:35,246
Keep an eye on the maid.
l'll have a look around.

1334
01:38:39,876 --> 01:38:42,587
Go sit down. Please.

1335
01:38:47,676 --> 01:38:52,430
Damn, Mo. How's this motherfucker
livin', man? Shit!

1336
01:38:52,472 --> 01:38:55,558
Check behind the pictures
on the walls, man.

1337
01:38:58,979 --> 01:39:01,064
Hey, Mo. Found some rubbers.

1338
01:39:01,106 --> 01:39:03,942
White Boy, why the fuck
you lookin' under the mattress?

1339
01:39:03,984 --> 01:39:06,736
You know dude ain't gonna hide
no diamonds under there.

1340
01:39:06,778 --> 01:39:09,280
Damn! Dumb 'bama motherfucker.

1341
01:39:09,323 --> 01:39:14,119
- Where Foley at, man?
- He's checkin' the other rooms
like you said, boss.

1342
01:39:14,203 --> 01:39:18,457
Man, keep a eye on Foley.

1343
01:39:27,466 --> 01:39:30,927
Ken, stop fuckin' with the radio.
Put on a CD.

1344
01:39:30,969 --> 01:39:34,597
- l don't recognize
none of these bands, Mo.
- Just pick somebody.

1345
01:39:34,640 --> 01:39:36,892
What, ''How To Sing
Like Michael Bolton''?

1346
01:39:40,145 --> 01:39:42,730
What the fuck you wanna
listen to, huh?

1347
01:39:42,815 --> 01:39:47,319
- l like Schubert.
- Schubert? Well, l don't.

1348
01:39:51,448 --> 01:39:53,741
Uh, Foley?

1349
01:40:03,168 --> 01:40:05,128
Cool.

1350
01:41:05,565 --> 01:41:07,525
911 got you on hold, Richard?

1351
01:41:09,152 --> 01:41:11,070
- Foley!
- How you doin'?

1352
01:41:11,154 --> 01:41:13,364
What in God's name
is happening here?

1353
01:41:13,406 --> 01:41:16,242
- Who's upstairs?
- Snoopy Miller, couple of his friends.

1354
01:41:16,325 --> 01:41:19,411
- Maurice, from Lompoc?
- Yup.

1355
01:41:19,454 --> 01:41:21,414
Have they got Midge up there?

1356
01:41:21,456 --> 01:41:24,083
What kind of a man lets a woman
answer the door this time of night?

1357
01:41:24,167 --> 01:41:27,795
We thought it was her husband.
He comes here and checks up on her.

1358
01:41:27,879 --> 01:41:29,839
l'm supposed to be
down in Florida.

1359
01:41:29,922 --> 01:41:32,341
ln a few minutes, you're gonna
wish you were. Let's go, come on.

1360
01:41:32,425 --> 01:41:34,552
Why don't you sit down?
We'll have a look at your fish.

1361
01:41:38,640 --> 01:41:42,685
Oh, that's workin'.
That's workin'.

1362
01:41:48,441 --> 01:41:51,277
Motherfucker!
l found the safe, yo!

1363
01:41:53,780 --> 01:41:55,740
Don't go nowhere.

1364
01:41:58,451 --> 01:42:02,955
- Oh, shit! We gonna have a party!
- Look at that bitch.

1365
01:42:14,551 --> 01:42:16,177
They found the safe.

1366
01:42:16,261 --> 01:42:18,930
- Fuck.
- Buddy, you remember
Richard, don't you?

1367
01:42:19,013 --> 01:42:22,558
- Yeah, hi. Nice house.
- Thank you.

1368
01:42:25,145 --> 01:42:27,438
Yeah, man.
We just all hit this handle,

1369
01:42:27,480 --> 01:42:29,440
blow this sucker
wide open, man.

1370
01:42:29,482 --> 01:42:32,193
Uh-huh. Yeah, yeah, yeah.
Let's get ready.

1371
01:42:32,277 --> 01:42:34,946
Oh, Dude-- you're gonna
kill me with that.

1372
01:42:38,783 --> 01:42:41,452
- Where you been, man?
- Found some steaks.

1373
01:42:41,536 --> 01:42:44,413
- Steaks?
- Yeah, some big ones, bro.

1374
01:42:44,456 --> 01:42:46,499
Man, come on.
Blast this damn safe open, man.

1375
01:42:46,583 --> 01:42:50,545
- He's down there lookin' for food.
- Fool.

1376
01:42:50,629 --> 01:42:56,092
All right. Hold it. No.
Get to the side, man. All right.

1377
01:42:56,134 --> 01:42:59,762
On three.
One, two, three.

1378
01:43:02,140 --> 01:43:05,184
- Jesus Christ, they're shooting Midge!
- Sit down, Dick.

1379
01:43:05,268 --> 01:43:07,311
They're trying to open up
the safe, not your maid.

1380
01:43:07,396 --> 01:43:12,192
Oh, shit.

1381
01:43:12,275 --> 01:43:14,193
Man, we didn't even crack
this sum' bitch.

1382
01:43:24,830 --> 01:43:27,290
- Okay, hit the hinges.
- Uh-huh.

1383
01:43:27,332 --> 01:43:30,168
Put your finger in your ear, man.
This is gonna be loud.

1384
01:43:30,210 --> 01:43:33,171
All right, on three. One, two--

1385
01:43:33,255 --> 01:43:38,218
The combination is 3-10-44.

1386
01:43:40,429 --> 01:43:44,141
- Richard's birthday.
- Thank you.

1387
01:44:03,285 --> 01:44:05,453
Are they dead?

1388
01:44:07,414 --> 01:44:09,332
We gotta find Foley, man.

1389
01:44:09,625 --> 01:44:12,419
Can't believe you're still angry with me
after all this time.

1390
01:44:12,461 --> 01:44:15,380
l'm not angry with you, Richard.
ln fact, l'm completely relaxed.

1391
01:44:15,464 --> 01:44:19,551
The thing is, l can't figure if
it's the fish that are cooling me out,

1392
01:44:19,635 --> 01:44:23,722
or all those uncut diamonds
in the bottom of the tank, there.

1393
01:44:30,396 --> 01:44:32,314
Goddamn.

1394
01:44:32,398 --> 01:44:35,067
Dumb-fuck Glenn was right.
You got about 5 million worth in there?

1395
01:44:35,150 --> 01:44:37,068
Five point two.

1396
01:44:38,779 --> 01:44:41,072
They just look
like plain ol' rocks!

1397
01:44:41,157 --> 01:44:43,617
They sure do.
You wanna grab 'em, Buddy?

1398
01:44:50,166 --> 01:44:53,669
lf l were you,
l'd get up and run.

1399
01:44:53,753 --> 01:44:56,922
- l'm not leaving Midge.
- Don't be an asshole.
They're gonna kill you.

1400
01:44:57,006 --> 01:45:01,010
Well, if that's my fate then so be it,
but l'm not leaving her.
l'm in love with her.

1401
01:45:04,013 --> 01:45:07,516
- Come on, Jack.
- Good luck, Richard.

1402
01:45:23,866 --> 01:45:27,411
- Come on, Jack.
- Shit. They're gonna rape
that maid, aren't they?

1403
01:45:27,495 --> 01:45:30,164
By the look of those guys,
they'll rip her too.

1404
01:45:30,206 --> 01:45:32,166
- Then they're gonna kill 'em.
- At least.

1405
01:45:34,669 --> 01:45:36,587
Rip, Rip.

1406
01:45:36,671 --> 01:45:39,298
- Tricky motherfucker.
- Are those my suits?

1407
01:45:39,382 --> 01:45:43,302
Naw. These are my suits.
Look at you, man.

1408
01:45:44,220 --> 01:45:46,180
Where you been hidin', Dick?

1409
01:45:47,515 --> 01:45:49,433
We made it, didn't we?

1410
01:45:49,517 --> 01:45:52,728
- All you gotta do is
get in the van, baby.
- l'm goin' back in.

1411
01:45:52,770 --> 01:45:56,190
- l'm goin' with you.
- No, you dump the van,
meet me at the airport.

1412
01:45:56,232 --> 01:45:58,400
- l'll get one of Ripley's cars.
- Jack--

1413
01:45:58,484 --> 01:46:02,779
The shit that's about to go
down here, you'll be on the phone
with your sister for a month.

1414
01:46:02,864 --> 01:46:07,285
- All l'm sayin' is we're square.
- Here.

1415
01:46:07,368 --> 01:46:09,745
Yep.

1416
01:46:09,829 --> 01:46:11,747
Jack.

1417
01:46:19,088 --> 01:46:21,006
Get outta here.

1418
01:46:39,776 --> 01:46:43,196
- Get that shit off.
- Get your hands off me!

1419
01:46:43,279 --> 01:46:46,156
Fuck you, shut up!
Nobody's gonna help you.

1420
01:46:47,701 --> 01:46:51,287
- Midge!
- Fuck Midge, man.
Where the jewels at, Dick?

1421
01:46:51,371 --> 01:46:55,124
- Foley-- Foley's got them.
Go after Foley!
- Where the fuck is Foley, man?

1422
01:47:02,299 --> 01:47:04,217
Midge?

1423
01:47:10,265 --> 01:47:12,600
- Midge!
- Sit your punk ass down, man.

1424
01:47:13,810 --> 01:47:16,354
- Ooh, goddamn!
- Son of a bitch!

1425
01:47:16,438 --> 01:47:19,816
Man, take the front stairs.
l'm gonna take the back.

1426
01:47:22,569 --> 01:47:25,405
- You all right?
- Where's Richard?

1427
01:47:25,489 --> 01:47:29,159
He's downstairs.
You wait here.

1428
01:47:34,164 --> 01:47:37,876
Hold it, asshole.
Drop the gun.

1429
01:47:39,169 --> 01:47:41,087
Drop it!

1430
01:47:41,171 --> 01:47:43,214
Put the damn gun down, now.

1431
01:47:44,383 --> 01:47:47,177
Now!

1432
01:47:47,219 --> 01:47:50,347
Put it down!

1433
01:47:53,517 --> 01:47:56,645
Stay right there.
Don't move. Maurice!

1434
01:47:56,687 --> 01:47:58,647
l got Foley!

1435
01:48:01,149 --> 01:48:03,067
Maurice!

1436
01:48:33,557 --> 01:48:36,309
Ain't got another clip
l can use, do you?

1437
01:48:36,393 --> 01:48:38,686
No, l don't.

1438
01:48:41,231 --> 01:48:44,734
- You ain't never shot
a gun before, have you?
- Not until recently, no.

1439
01:48:44,818 --> 01:48:47,237
- You a little nervous?
- Little bit, yeah.

1440
01:48:47,321 --> 01:48:51,908
You know, a situation like this
has a high potentiality...

1441
01:48:51,992 --> 01:48:53,910
for the common motherfucker
to bitch out.

1442
01:48:53,994 --> 01:48:56,746
So l figure, why take a chance?

1443
01:48:58,666 --> 01:49:00,584
Bitch!

1444
01:49:03,170 --> 01:49:05,088
- Aw, sh--!
- Motherfucker!

1445
01:49:40,416 --> 01:49:42,459
Stop! Put your hands in the air!

1446
01:49:59,143 --> 01:50:01,061
Jack?

1447
01:50:02,522 --> 01:50:05,733
- l know you're up there.
- Shit!

1448
01:50:09,112 --> 01:50:11,781
- Where's Kenneth?
- He's up here.

1449
01:50:14,075 --> 01:50:16,410
He's dead.

1450
01:50:37,682 --> 01:50:41,394
- Come on, Jack, don't.
- Pretend it's not me.

1451
01:50:41,477 --> 01:50:44,605
- You think l'd shoot you?
- lf you don't, somebody else will.

1452
01:50:44,689 --> 01:50:48,359
What're you now?
A desperado?

1453
01:50:48,401 --> 01:50:52,488
- Put the gun down.
- l'm not goin' back.

1454
01:50:54,532 --> 01:50:58,744
Jack, please, don't make me do this.
Put the gun down.

1455
01:51:01,539 --> 01:51:06,544
Damn it, Jack, put the gun down!

1456
01:51:06,628 --> 01:51:08,546
No more time-outs.

1457
01:51:17,847 --> 01:51:20,558
You win, Jack.

1458
01:51:29,067 --> 01:51:32,528
- l can't shoot you.
- You did. You shot me.

1459
01:51:32,571 --> 01:51:34,823
You know what l mean.

1460
01:51:48,336 --> 01:51:52,923
l'm sorry.
l wish things were different.

1461
01:52:36,051 --> 01:52:37,969
Airport.

1462
01:53:05,122 --> 01:53:08,917
Yeah, they don't know yet if they
want to bring him up on the homicides.

1463
01:53:09,001 --> 01:53:11,837
l doubt if they will.
They'll just put a detainer on him.

1464
01:53:11,879 --> 01:53:14,840
When they're through with him here,
he'll go back to Florida.

1465
01:53:14,924 --> 01:53:17,259
Are you gonna go get him?

1466
01:53:17,343 --> 01:53:19,553
lt's possible. Why?

1467
01:53:19,637 --> 01:53:21,555
Well, you know,
l was just thinkin'.

1468
01:53:21,639 --> 01:53:23,557
You can have a nice time
with him on the ride down,

1469
01:53:23,641 --> 01:53:26,644
picking up where your interlude
or whatever you call it left off,

1470
01:53:26,685 --> 01:53:29,521
and then you can throw him
in the shithouse.

1471
01:53:31,023 --> 01:53:33,275
He knew what he was doing.

1472
01:53:33,359 --> 01:53:36,236
Nobody forced him to rob banks.

1473
01:53:37,530 --> 01:53:41,367
My little girl-- the tough babe.

1474
01:53:41,408 --> 01:53:43,368
l'll call you later.

1475
01:53:43,411 --> 01:53:45,579
Good-bye.

1476
01:54:02,972 --> 01:54:05,224
Jack.

1477
01:54:07,810 --> 01:54:09,728
l got you a present.

1478
01:54:12,523 --> 01:54:14,566
Something for the road.

1479
01:54:26,537 --> 01:54:31,166
l'm gonna have to take it away,
though, soon as the ride is over.

1480
01:54:43,846 --> 01:54:46,765
Jack Foley?
Meet Hijirah Henry.

1481
01:54:57,443 --> 01:54:59,403
What kind of a name is Hijirah?

1482
01:54:59,445 --> 01:55:02,948
- lt's lslamic.
- What's it stand for?

1483
01:55:02,991 --> 01:55:06,452
The ''Hijirah'' was Mohammed's
flight from Mecca in 622.

1484
01:55:06,494 --> 01:55:10,956
- His flight?
- Brothers in Leavenworth
gave me that name.

1485
01:55:11,040 --> 01:55:12,958
You were in Leavenworth, huh?

1486
01:55:13,042 --> 01:55:16,003
- For a time.
- Meaning?

1487
01:55:16,087 --> 01:55:19,131
- Meaning, time came, l left.
- You busted out.

1488
01:55:19,174 --> 01:55:22,719
l prefer to think of it as an exodus
from an undesirable place.

1489
01:55:26,014 --> 01:55:28,349
- How long before they
caught up with you?
- That time?

1490
01:55:30,643 --> 01:55:33,979
- There were others?
- Yeah. That was the ninth.

1491
01:55:35,982 --> 01:55:38,442
The ninth?

1492
01:55:38,485 --> 01:55:42,322
Well, ten if you count that prison
hospital in Ohio l walked away from.

1493
01:55:42,364 --> 01:55:45,158
- You done a lot of walkin', Henry.
- Hijirah.

1494
01:55:45,241 --> 01:55:48,619
Hijirah.
Now we're off to Glades.

1495
01:55:48,662 --> 01:55:52,832
Yeah, it looks that way.

1496
01:55:52,874 --> 01:55:55,626
l was supposed to leave
last night with the lady marshal,

1497
01:55:55,669 --> 01:55:59,047
but for some reason
she wanted to wait.

1498
01:55:59,130 --> 01:56:03,008
- She did, huh?
- Guess it's cheaper taking
two of us down in one van.

1499
01:56:03,093 --> 01:56:08,348
Could be. Maybe she thought
we had a lot to talk about.

1500
01:56:08,390 --> 01:56:10,475
Really? Like what?

1501
01:56:12,144 --> 01:56:16,690
l don't know.
Long ride to Florida.

1502
01:56:28,660 --> 01:56:34,332
lt's your thing
Do what you wanna do

1503
01:56:34,374 --> 01:56:38,252
l can't tell ya
who to sock it to

1504
01:56:38,337 --> 01:56:43,258
lt's your thing
Do what you wanna do

1505
01:56:44,843 --> 01:56:48,388
l can't tell ya
who to sock it to

1506
01:56:48,430 --> 01:56:53,810
lf you want me to love you
maybe l will

1507
01:56:53,894 --> 01:56:58,940
Believe me, woman
it ain't no big deal

1508
01:56:59,024 --> 01:57:04,154
Ah, you need love now
just the same as l do

1509
01:57:04,238 --> 01:57:09,076
Makes me no difference now
who you give your thing to

1510
01:57:09,117 --> 01:57:15,415
Ah, it's your thing
Do what you wanna do

1511
01:57:15,499 --> 01:57:19,669
l can't tell ya
who to sock it to

1512
01:57:19,753 --> 01:57:25,967
lt's your thing
Do what you wanna do now

1513
01:57:26,051 --> 01:57:29,763
l can't tell ya
who to sock it to

1514
01:57:29,805 --> 01:57:33,016
Ahhhh, stay

1515
01:57:36,061 --> 01:57:37,979
All right

1516
01:57:41,609 --> 01:57:44,069
Lord, have mercy

1517
01:57:50,284 --> 01:57:55,497
Ahhhh, it's your thing
Do what you wanna do

1518
01:57:56,790 --> 01:58:00,835
Ooh, l can't tell ya
who to sock it to

1519
01:58:00,920 --> 01:58:06,634
Hit me, man, it's your thing
Do what you wanna do

1520
01:58:07,802 --> 01:58:12,014
l can't tell ya
who to sock it to

1521
01:58:12,098 --> 01:58:17,061
l'm not tryin'
to run your life

1522
01:58:17,144 --> 01:58:21,898
l know you wanna
do what's right

1523
01:58:21,982 --> 01:58:27,487
Oh, give your love, girl
to whomever you choose

1524
01:58:27,530 --> 01:58:33,369
How can you lose
with the stuff you use

1525
01:58:33,452 --> 01:58:37,622
lt's your thing
Do what you wanna do

1526
01:58:39,166 --> 01:58:43,503
l can't tell ya
who to sock it to

1527
01:58:43,546 --> 01:58:47,633
lt's your thing, yeah
Do what you wanna do

1528
01:58:48,885 --> 01:58:53,139
Don't let me tell ya
who to sock it to

1529
01:58:53,181 --> 01:58:55,516
Let me hear ya say
lt's my thing

1530
01:58:55,558 --> 01:59:00,187
- lt's your thing
- l do what l wanna do

1531
01:59:00,271 --> 01:59:01,480
l can't tell ya