"Reporte Confidencial"
"Tema: Los Sucesos Previos AI Incidente En Ciudad Raccoon"
A inicios del siglo 21, la Corporación Umbrella...
...era la mayor entidad comercial de EE.UU.
Nueve de cada 10 hogares contenían sus productos.
Su influencia política y financiera se sentía en todas partes.
En público, es el principal proveedor de...
...tecnología de computación, productos médicos y cuidado médico.
Aunque pocos lo saben...
...sus gigantescas utilidades son generadas por tecnología militar...
...experimentos genéticos y armas virales.
EL HUÉSPED MALDITO
Todo elpersonal de Umbrella debe Ilevarsu tarjeta...
...de identificación todo el tiempo.
Las placas de radiación serán recogidas a las 5:00 de la tarde.
¡Gracias! ¡Dios mío!
Gente malcriada.
"Escaneando - Sistema Activado"
"Cámara - Zoom"
"Peligro Biológico - Detectado"
"Peligro Biológico - Alarma"
- Quizá no vaya esta vez. - ¿Por qué no?
Porque estoy ocupada.
No es nada. Un simulacro de incendio.
"Alarma De Incendios - Sistema Activado"
- ¿Qué es eso? - Un simulacro de incendio.
- ¡Carajo! - ¿Qué pasa?
- ¡Tapa las computadoras! ¡Rápido! - ¡Estoy tratando!
¡Quita los experimentos!
¿No se deberían abrir las puertas o algo?
Debe Ilevarnos al piso más cercano.
¿Qué pasa?
No sirve.
¿Esto es un simulacro? ¡Porfavor!
- ¿Qué pasa? - Las puertas no se abren.
- ¿Y las de atrás? - Cerradas, también.
¡Aquí no hay ningún incendio! ¡Aquí no hay ningún incendio!
¡La clave no funciona!
- ¿Qué te pasa? - La puerta no se abre.
Y esta agua no va a salir.
- ¿Qué? - Es un cuarto sellado.
- ¡Ayúdame con la puerta! - ¡AI diablo con ella!
¡Tenemos que salir de aquí! ¿Qué pasa?
¿Ya había sucedido esto antes? Tenemos que irnos de aquí.
- Cálmese. - ¡Cálmese Ud.!
¡Silencio!
Silencio.
¿Qué es eso?
¡Dios mío!
¡Halon!
"Peligro Biológico - Alarma"
¡Ya basta!
¡Ya basta! ¡Basta!
Déjeme ver.
Tenemos que salir de aquí. ¡Tenemos que salir de este edificio!
Écheme una mano.
Más no se pueden abrir. Están atoradas.
Yo puedo salirme. Iré por ayuda.
Estoy atorada. Me tienen que empujar.
Eso es.
Un poco más.
¿Qué fue eso?
¡Dios mío! ¡Son los frenos! ¡Sálgase!
¡No me puedo mover!
¡Quítenla!
¡Jálenme para adentro!
"Hoy todos tus sueños se harán realidad"
"Con Llave"
¿Quién es Ud.?
¡No me toque!
- ¡Aléjese de mí! - ¡Agáchese!
¿Qué hacen? ¡Yo soy policía!
¡Les dije que soy policía!
¡Me está rompiendo el brazo!
Su reporte.
Su reporte, ya.
¿Qué?
Quiero su reporte, soldada.
No sé de qué habla.
Las defensas primarias de la casa fueron activadas.
Ha de estar sufriendo efectos secundarios.
¿Qué nos están haciendo?
¿Y el policía?
Matthew Addison. No aparece el nombre.
¿Quién eres?
Me acabo de transferir. ¡No me han de haber registrado!
Es posible, con la ineficiencia local.
¿Lo encierro aquí?
No, nos lo Ilevamos.
¡No pueden hacer esto!
Vete al diablo.
Prepárense para entrar al Panal.
No hay luz.
- Arréglenla. - Voy a ver.
¿Ya acabaste?
¡Qué nerviosa!
¡Quítense!
- ¿Qué te pasa? - ¿Cómo está esa puerta?
- Sellada. - Permíteme.
¿Estás nervioso?
"Propiedad De La Corporación Umbrella"
No se mueva. ¡No se mueva!
Mire esta luz. Sígala.
- ¿Cuántos dedos? - Tres.
Bien.
Ahora dígame su nombre.
No lo sé.
Está bien. Pérdida de memoria, como la otra.
Abran esa puerta.
Quiero saber quiénes son Uds. y qué hacen aquí.
En este momento.
Uds. y yo trabajamos para la Corporación Umbrella.
La mansión de arriba es una entrada de urgencia al Panal.
Uds. eran agentes colocados ahí para proteger la entrada.
Y esto, ¿qué?
Su matrimonio es falso.
Es parte de su disfraz para proteger el secreto del Panal.
¿Y qué es el Panal?
Enséñales.
Buscando diagrama del Panal.
Ciudad Raccoon, el centro urbano más cercano.
"Ciudad Raccoon - Población: 853.200"
La mansión, donde los encontramos...
...y obtuvimos acceso al tren...
...que, a su vez, nos Ilevó al Panal.
El Panal está ubicado bajo tierra...
...muypordebajo de las calles de Ciudad Raccoon.
Es una instalación de investigación secreta de Umbrella...
...y alberga a más de 500 técnicos, científicos ypersonal de apoyo.
Todos viven y trabajan bajo tierra.
Su investigación es de suma importancia.
Es de naturaleza secreta.
Nuestra rúbrica de calor indica nuestra posición.
¿Por qué no me acuerdo de nada?
El Panal tiene un mecanismo de defensa computarizado.
Un gas neurológico penetró en la casa.
El efecto primario del gas es inconsciencia total que dura hasta 4 horas.
Los secundarios incluyen pérdida severa de la memoria.
- Por cuánto tiempo? - Varía.
Una hora, un día, una semana.
¿O sea que atacaron este sitio?
Me temo que las cosas son un poco más complicadas que eso.
Señor, ya abrimos el Panal.
J.D.
Lo encontré.
Ya se disipó el halon.
Es más fácil trabajar bajo tierra pensando que hay vista.
Parece que vamos a bajar por la escalera.
- Situación. - La Reina Roja nos tiene en la mira.
Sabe que entramos.
¿Quién es la Reina Roja?
Una inteligencia artificial de alta tecnología.
Es lo que controla el Panal.
Esto nos va a retrasar.
La ruta a la Reina nos Ileva por estos laboratorios.
Rain, J.D., miren cuánto está inundado.
Kaplan, encuentra una ruta alternativa.
¿Qué pasó aquí?
Hace 5 horas, la Reina Roja selló el Panal y mató a todos.
- Dios mío. - Cuando se dieron cuenta...
...nos enviaron a apagarla.
¿Por qué lo hizo?
No sabemos.
Pero pudo haber intervención externa.
¡Caray!
¿Estás bien?
- Toma. - No.
- Estoy bien. - Por favor.
Hace frío aquí.
¿Eres...?
¿Recuerdas algo de antes de esto?
No, nada de antes del tren.
¿Y tú?
Nada.
Encontré una ruta alterna, pero nos costará tiempo.
Si regresamos y cortamos por el Comedor B, vamos por buen camino.
Señor, no se puede. Todo el nivel está inundado.
Bueno, ya estamos retrasados.
Avancen.
Vamos.
Pobres desgraciados.
"El Panal"
"Comedor B"
Comedor B.
Eso dice en el mapa.
Quizá lo estás leyendo mal.
A lo mejor la corporación guarda secretos aquí.
Algo que no deben ver.
J.D., mantengan aquí al prisionero y aseguren la salida.
Niveles de halon, inexistentes.
Creo que falló el sistema.
Tal vez haya sobrevivientes.
Registren el área, sin alejarse mucho.
¡Muévete!
- Dije que no se alejen. - Perdón.
No sé si quiero acordarme de qué pasó ahí.
No la culpo.
¿Qué rayos guardan ahí?
¿Yo qué sé?
"Cámara De La Reina Roja"
¿Por qué tarda tanto?
Las defensas de la Reina Roja están activadas. Nos lo está haciendo difícil.
Vámonos.
Ud. quédese aquí.
Las luces son automáticas. No hay de qué preocuparse.
- Transmisor en posición. - Entendido.
Pasando por alto el programa.
"Anulación Del Sistema De Cierre"
"Contraseña Encontrada"
Jaque mate.
Avancen.
- ¿Qué es eso? - Eso apagará a la Reina...
...con una descarga eléctrica masiva.
Hace que la unidad central se prenda de nuevo.
Un mecanismo de defensa dormido.
- Quizá lo activamos sin querer. - Apágalo de nuevo.
En eso estoy.
"Sistema De Armas Activado"
- Abre esa puerta. - Estoy tratando.
Manténganse en sus posiciones. Tranquilos.
¿Qué es eso?
- ¡Sáquenlos! - Algo está pasando ahí.
- Apúrate. - ¡Ayúdales!
¡Abajo! ¡Agáchate!
¡Algo los está matando!
¡Paramédico! ¡Paramédico!
¡Abre la puerta!
- ¡Estoy tratando! - Quédate consciente.
Estás entrando en choque. ¡Despierta!
- Ya casi Ilegamos. - ¡Está volviendo!
- ¡Ábrela! - ¡Estoy tratando!
¡Trata más duro!
¡Está regresando!
¡Dios mío!
- ¡Hazlo! - Ya casi.
¡Vamos!
- ¡Carajo! - Lo logré.
"Desactivada"
Bien.
Vamos a hacerlo.
¿Hacer qué?
Tenemos que terminar la misión.
Yo ni loco entro ahí.
Están apagadas sus defensas.
Como que algo se repite, ¿no?
Sigue adelante.
Anda, échame una mano.
¡Sálganse! No pueden estaraquí.
No le hagas caso.
Es una representación holográfica de la Reina Roja.
¡Tienen que salirse!
Basada en la hija del programador.
Nos quiere engañar, confundir.
Yo no se lo aconsejo. Si me apagan se va a irtoda la luz.
Dirá lo que sea para que no la apaguemos.
Se lo imploro.
- Sigue implorando. - ¿Porfavor?
¿Porfavor?
Van a moriraquí abajo.
Ese impulso obliga a la unidad central a apagarse 30 segundos.
Después, si no la desconecto, puede activarse de nuevo.
Ya se les hizo tarde.
Voy a investigar.
¡J.D., hay un sobreviviente!
Venimos a ayudar.
Parece estar en una especie de...
¡Quítese! ¡Quítese!
¡Quítamela antes de que la apuñale!
¿Estás bien?
Me mordió. Me arrancó un pedazo.
No se acerque.
¡Se lo advierto, no se pare!
Está loca.
Si se acerca más, disparo.
¡Va en serio!
¡Maldita sea!
Le di 5 balazos. ¿Cómo es que seguía parada?
La perra ya no sigue parada ahora.
- ¿Qué fueron esos tiros? - Hallamos una sobreviviente.
- ¿Y la mataron? - Estaba loca. Me mordió.
Ya no está. ¡Ya no está!
¡Mentira!
¡Cayó aquí, pero ya no está!
Miren esto.
Hay sangre, pero no es mucha.
Parece coagulada.
No es posible.
¿Por qué no?
La sangre sólo hace eso después de que te mueres.
¿Ya nos podemos ir?
No, hasta que regresen los demás.
- Nadie más va a venir. - ¿De qué carajos hablas?
Espera.
Silencio.
¡Carajo!
¡No se acerquen más! ¡Están atrás de nosotros!
¡Dios mío!
Están por todos lados.
Están por todos lados. Nos tienen rodeados.
¡No te me acerques!
¿Por qué no se mueren?
¡Cuidado con el tanque! ¡Cuidado!
- ¡Vámonos! - ¡Apúrense!
- ¡Esperen! - ¡Vamos, muévanse!
¡Muévete!
Te puedo ayudar a sacar el virus.
Tengo códigos de seguridad, planes de vigilancia, de todo.
- Nos separamos de los demás. - ¡Muévete!
- ¿Esperaste? - No sabía la clave.
¡Apúrate!
- ¡Mierda! - ¡Muévete!
- Apúrate. - ¡Mierda!
- ¡Vamos! - ¡Mierda!
- ¿Por qué tardas tanto? - ¡Estoy tratando!
¡Vámonos!
- ¡Quítate! Dame la clave. - ¡Apúrense, se me acaban las balas!
0-4-3-0-2... ¡No, carajo!
- ¿Qué? - 0-4-3...
- ¿Cuál es la clave? - 0-4...
...0-3-1...
...9-6-5.
- ¿Lo oíste? - ¿Viste qué fácil?
¡Mierda!
¡Agárrate de mi mano!
¡No me sueltes!
¿Dónde están los cadáveres? ¿A dónde se fueron?
¡Carajo!
Lo que sea que son, son muchos.
¿"Lo que sea que son"? Es bastante obvio lo que son.
Batas de laboratorio, placas... ¡Esa gente trabajaba aquí!
La gente que trabajaba aquí está muerta.
Eso no les impide andar caminando.
¿De dónde salieron? ¿Por qué no los vimos al entrar?
Cuando cortaste la luz, abriste las puertas.
Tú los soltaste.
Nunca vamos a Ilegar a la superficie.
Uds. son agentes.
Agentes colocados ahí para proteger la entrada.
Lisa.
Tengo una en la recámara. Y un cargador más.
Te puedo ayudar a sacar el virus.
Tengo códigos de seguridad, planos de vigilancia, de todo.
¿Pero?
- Pero todo tiene su precio. - Lo que sea.
- ¿Quién era? - Mi hermana.
Las corporaciones como Umbrella se consideran por encima de la ley.
Pero no lo están.
Hay cientos de miles de nosotros que pensamos igual en todo el mundo.
Algunos suministramos información.
Otros dan su apoyo.
Algunos hacen cosas más directas.
Como tú.
Tus amigos podían haber detectado que mi identificación era falsa.
Eso hubiera activado miles de alertas.
En Quantico, NSA, ViCAP, todas las demás.
Nunca me hubiera podido infiltrar en el Panal.
Así que mandaste a tu hermana.
Necesitábamos algo concreto para acusar a Umbrella ante la prensa.
Pruebas de la investigación que hacían aquí.
¿Qué clase de investigación?
Ilegal.
Genética.
Viral.
Mi hermana iba a sacar una muestra del virus que estaban desarrollando.
¿Cómo iba a poder salir?
Tenía un contacto en el Panal, alguien que yo no conocía.
Tenían acceso a códigos de seguridad, planes de vigilancia, todo.
¿Y por qué no lo logró?
Quizá confió en la persona equivocada.
Quizá era una trampa.
Se quedaron con el virus ellos.
¿Sabes lo que el virus T valdría en el mercado abierto?
- ¿Valdría todo esto? - Sí.
Para alguien.
¡No dispares!
- ¡Cierra esa puerta! - ¡Vienen siguiéndonos!
¡Quítate!
¡Hijo de puta!
- ¿Estás bien? - Sí.
Atrás de nosotros. ¿Y esta puerta?
- ¡Ahí también están esperando! - ¿Y para allá?
Nada. No podemos salir de la cámara de la Reina.
Vamos a esperar.
Si alguien no sabe de Uds. mandará apoyo o algo.
¿Verdad?
¿Qué? ¿Qué les pasa?
No tenemos mucho tiempo.
Las puertas blindadas que pasamos...
...camino de la mansión, se cerrarán herméticamente en una hora.
Si no salimos para entonces, ya no salimos.
¿De qué hablas? No nos pueden enterrar vivos acá abajo.
Contener el incidente era el único plan seguro que tenían...
...contra una posible contaminación.
¿Y nos lo dices ahora, cuando estamos atrapados...
...800 m bajo tierra?
Tenemos que salir de este cuarto.
¿Qué haces?
- ¿Adónde Ilevas eso? - La voy a volver a encender.
- No es buena idea. - Ella sabrá cómo podemos salir.
Esa perra homicida mató a mi equipo.
Quizá esa perra homicida sea nuestra única salida.
Considerando cómo ha sido tratada, seguro nos ayudará con mucho gusto.
Ese cortacircuito que decías, ¿puedes desactivarlo?
- ¿Sí? - Pues hazlo.
Cortacircuito desactivado.
Esta vez, si prendo el interruptor, no se apagará, se quemará.
La carga debe de haberla dañado.
Ahí están.
Parece que las cosas se salieron de control.
Dame ese maldito interruptor. ¡Te voy a freír!
Se lo advertí, ¿no?
Dinos qué está pasando aquí.
Investigación y desarrollo.
¿Y el virus T?
El virus T fue un gran descubrimiento médico.
Aunque también poseía, claramente, usos militares altamente lucrativos.
¿Cómo explicas esas cosas de afuera?
Aun muerto, el cuerpo humano permanece activo.
Elpelo y las uñas siguen creciendo.
Produce nuevas células.
Yel cerebro mantiene una pequeña carga eléctrica que dura meses.
El virus Tsuministra una gran sacudida al crecimiento celular...
...y a esos diminutos impulsos eléctricos.
Poniéndolo en palabras sencillas, reanima al cuerpo.
¿Resucita a los muertos?
No completamente.
Los sujetos tienen funciones motoras muy simples.
Quizá un poco de memoria. Virtualmente nada de inteligencia.
Los mueven el impulso más bajo, la necesidad más básica.
¿Que es?
La necesidad de alimentarse.
¿Cómo los matas?
Cortando la espina, en la nuca, o un trauma severo al cerebro...
...son los métodos más efectivos.
¿O sea, de un balazo en la cabeza?
¿Por qué mataste a todos acá abajo?
El virus Tescapó al sistema de aire acondicionado...
...y empezó un patrón incontrolado de infección.
El virus es versátil, cambiando de Iíquido a aéreo a sanguíneo...
...dependiendo de su entorno.
Es casi imposible matarlo.
No podía permitirque escapara del Panal.
Así que tomé medidas.
- ¿Medidas? - Deben entender...
...que a aquellos que están infectados, no puedo permitirque salgan.
Nosotros no estamos infectados.
Una mordida, un rasguño de esas criaturas es suficiente...
...y te vuelves uno de ellos.
Una revisión de mis sistemas indica que mi cortacircuito principal...
...ha sido desactivado.
¿Puedo preguntarporqué?
Es un seguro. Necesitamos salir de aquí.
Si no nos ayudas, movemos el interruptor.
¿Entiendes?
Tú primero.
¿Qué diablos es este lugar?
Son los túneles.
Están debajo del Panal, para el agua, el gas y la luz.
- Ya he estado aquí. - ¡Sigan moviéndose!
- ¡Vamos en círculos! - La computadora nos dio esta ruta.
- No sé por qué le haces caso. - ¡Ya basta!
Tenemos que movernos porque esas cosas nos vienen siguiendo.
Ese alambre no va a aguantar. ¡Muévanse!
- ¡Alto! - ¡Son muchísimos!
¡Carajo!
¡Arriba, en las tuberías!
¡Rápido, súbanse encima de las tuberías!
¡Hay por dónde subirse!
¡No dejen que se acerquen!
¡Vamos, muévete!
Vengan acá. ¡Son demasiados! ¡Súbanse, súbanse!
¡Sube!
¿Qué?
Tenemos que atender a tus heridas.
Estoy bien.
Dije que estoy bien.
Te gusta, ¿verdad?
Te gusta cómo sabe, ¿verdad?
¿Te gusta cómo sabe eso?
La Reina tenía razón.
Todos vamos a morir aquí.
No, vamos a salir.
Todos nosotros.
¿Estás bien?
¡Dios mío!
¡Aléjense!
¡Aguanta!
- ¡Ayúdale! - No puedo.
- ¿Qué esperas? - No puedo enfocar.
¡No veo!
- ¡Sube! - ¡Súbete ahí!
¡Tienes que seguir adelante!
- ¡Vamos! - ¡Sube!
- ¡Tú puedes! ¡Muévete! - ¡Ya estás!
¡Quédate ahí!
Te vamos a sacar.
Necesitamos cortar este alambre y echárselo. Luego iremos por él.
¡Espera!
Qué suerte.
Quiero que se vayan.
- No te vamos a dejar. - Sí me vas a dejar.
No puedes matarlos a todos.
Yo ya no me voy a ningún lado.
¡Quiero que se vayan, pero ya!
Por favor, nada más váyanse.
¡Váyanse ahora mismo!
¡Por favor!
¡Váyanse!
¡Se tendrán que ganar su comida!
Vamos.
Dame tu brazo, ¿sí? Sobre mi hombro.
¿Lista? Allá vamos.
Cuando salga de aquí...
...me voy a acostar con alguien.
Quizá deberías bañarte primero.
Esperen.
¿Estás bien?
El virus es azul, el antivirus es verde.
- Hay una cura. - ¿De qué hablas?
Hay una cura.
El proceso puede ser invertido.
¡Hay una cura! ¡Te vas a salvar!
Ya me estaba preocupando.
Aquí es donde tenían el virus T.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo me lo iba a robar.
Yo era el contacto de tu hermana.
- La traicionaste. - No lo sé.
- Tú causaste todo esto. - No me acuerdo.
¿La verdad?
No recuerdo la verdad.
¡No entiendo esto!
No está.
No está. No está ahí.
No puedo.
Ya no puedo.
Se acabó.
Te puedo ayudara sacarel virus.
Tengo códigos de seguridad, planos de vigilancia, de todo.
Pero todo tiene su precio.
Lo que sea.
Tienes que garantizarme que vas a acabar con esta corporación.
"Hoy todos tus sueños se harán realidad."
¿Spence?
¡Gracias!
¿Spence?
Todavía podemos salir de aquí. Ven conmigo.
Podemos tener todo lo que hemos querido.
El dinero nos está esperando.
No te imaginas cuánto.
¿Creías que mis sueños se iban a hacer realidad así?
Por favor.
No quiero matarte.
Puedo necesitar las balas.
¡Échate para atrás!
Yo no quiero participar en esto.
Está bien, pero no te puedes lavar las manos de este asunto.
Tú sabías lo que hacía nuestra compañía.
Yo quería pararlos.
¿De veras piensas que...
...gente como él puede cambiar las cosas?
Nunca nada...
...cambia.
¿Dónde...?
¿Dónde está...
...el antivirus?
Está en el tren...
...donde me encontraste.
No creo que hayas estado parada a más de un metro de él.
Estuve a punto de salir.
No sabía que esa maldita computadora tenía sistemas de defensa fuera del Panal.
¿Vienes conmigo o no?
¿Vienes?
¿O no?
No recuerdo qué teníamos tú y yo.
Pero se acabó.
¡Échate...
...para atrás, carajo!
Ya te estoy extrañando.
Tu novio es un verdadero imbécil.
Le dio un balazo al mecanismo para cerrar.
No puedo creer que ese infeliz se vaya a salir con la suya.
Yo creo que no.
He sido una chica muy, muy mala.
Dios mío.
¿Qué carajos es eso?
Uno de los primeros experimentos del Panal.
Producto de inyectarel virus en tejido vivo.
Los resultados fueron inestables.
Yahora que ha comido ADN fresco, va a mutar...
...volviéndose un cazador más fuerte y más veloz.
Genial.
¿Por qué no nos dijiste que estaba suelto?
Porque lo estaba guardando. Para nosotros.
¿No es cierto?
No creía que ninguno de Uds. Ilegara tan lejos.
No sin infectarse.
¿Por qué no nos dijiste del antivirus?
No hay garantía de que funcione con una infección avanzada.
Pero existe la posibilidad, ¿verdad?
No me interesan las posibilidades.
AI carajo.
No hay presión, amigos.
Necesitan el código de acceso de 4 dígitos.
Yo les puedo darel código. Pero antes, necesitan hacerme un favor.
- ¿Qué quieres? - Uno de Uds. está infectado.
Requiero su vida a cambio del código.
¡El antivirus está ahí, en la plataforma!
Lo lamento, pero no puedo correrese riesgo.
Tiene razón.
Es la única manera.
Tendrás que matarme.
Si no, moriremos todos acá abajo.
Es vidrio reforzado, pero no va a aguantarpara siempre.
Mátame.
- Levántate. - Nada más hazlo.
- Por favor. - ¡Hazlo!
No les queda mucho tiempo.
- No tienen otra opción. - ¡Mátala ya!
- ¡Párate! - No tienen más remedio.
- ¡Ya hazlo! - ¡No puedo!
- Hazlo. Mátala. ¡Mátala ahora mismo! - Nada más hazlo.
¡Mátala!
La perra no abría la puerta, así que la carbonicé.
¡Muévanse!
¿Qué carajos fue eso?
¡Es una larga historia!
Préndelo.
Yo voy por el virus.
Ya te estoy extrañando.
Esto marcha sobre ruedas.
¡A toda velocidad!
¡Nos vamos!
Yo no quiero ser una de esas cosas...
...deambulando sin espíritu.
No lo serás.
Cuando Ilegue el momento...
...tú te vas a encargar.
Nadie más va a morir.
Toma.
Todavía no me muero.
Devuélveme eso.
Te podría besar, perra.
¿Qué diablos pasa allá atrás?
- ¡Sácanos de aquí! - Si acelero más, nos descarrilamos.
¡Abran las puertas!
¡Abre las puertas! ¡Ahora mismo!
Les fallé a todos.
Fracasé.
Hazme caso.
No podías haber hecho nada más.
La corporación es la culpable, no tú.
Y por fin tenemos la prueba.
Y así, Umbrella no va a poder...
...salirse con la suya.
Digo, finalmente podemos...
¿Qué tienes?
Estás infectado, pero te vas a poner bien.
No te voy a perder.
¡Auxilio!
¡Ayúdenle! ¿Qué hacen?
Está mutando.
Lo quiero en elprograma Némesis.
¡Déjenme!
¿Qué pasa?
La quiero en cuarentena.
Bajo observación, pruebas de sangre completas.
A versi está infectada.
Llévenla al laboratorio de Ciudad Raccoon.
Luego reúne al equipo.
Vamos a reabrirel Panal.
Quiero saberqué pasó allá abajo.
Nada más hazlo.
¿Quién anda ahí?
¡Déjenme salir!
"Abierta"
"Hospital De Ciudad Raccoon"
"¡Los Muertos Caminan!"